(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 384: Lúc trước
"Cổ Long vẫn ổn chứ?" Dương Thần hỏi.
"Rất tốt!" Gulen vui vẻ đáp: "Nơi đây của các ngươi dù còn đang trong giai đoạn xây dựng, nhưng điều kiện thật sự không tệ chút nào."
"Ngươi bây giờ vẫn ở Binh Khí Thành sao?"
"Đúng vậy! Ngươi tìm ta có phải có chuyện gì không? Có gì cứ nói thẳng, anh em chúng ta còn câu nệ gì chứ?"
"Trong điện thoại khó nói lắm, ngươi có thể đến kinh thành một chuyến không? Chúng ta sẽ gặp mặt nói chuyện. Nếu lần này ngươi có thể giúp ta, coi như ngươi đã trả lại ta một ân tình."
"Được!" Giọng Gulen lập tức vang hẳn lên, xem ra hắn cũng không muốn mắc nợ ân tình: "Vậy ngày mai chúng ta gặp."
Ngày hôm sau.
10 giờ 25 phút.
Dương Thần đón Gulen ở sân bay, trực tiếp đưa Gulen đến phòng riêng đã đặt sẵn tại khách sạn. Sau khi dùng tinh thần lực kiểm tra phòng, Dương Thần nói với Gulen:
"Chuyện chưa vội, chúng ta cứ ăn cơm trước đã."
Hơn nửa canh giờ sau, hai người về cơ bản đã ăn no. Dương Thần nhìn Gulen hỏi:
"Gulen, ngươi có thể biến thân đúng không?"
Vẻ mặt Gulen thoáng chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu.
Dương Thần mừng rỡ nói: "Gulen, gia tộc Hấp Huyết Quỷ của các ngươi, nghiêm ngặt mà nói, hẳn là không thuộc bất kỳ hệ thống nào đã được phân loại trên thế giới hiện nay phải không? Võ giả bình thường, người tu luyện gen, người tu luyện thuộc tính, người tu luyện tinh thần l��c. Ta nhớ, các ngươi tự nhận là người tu luyện huyết mạch."
"Đúng!" Gulen gật đầu.
"Vậy việc các ngươi biến thân, có phải là xuất phát từ huyết mạch không?"
"Vâng!"
"Vậy các ngươi làm thế nào để có thể tự nhiên biến hóa giữa hình người và hình dơi? Các ngươi không phải là trong suốt những năm qua, vào một khoảnh khắc đặc biệt nào đó, chỉ có thể tồn tại dưới hình thái dơi chứ?"
"Không có chuyện đó!" Gulen lắc đầu: "Tuy nhiên, việc làm thế nào để tự nhiên biến hóa giữa hình người và hình dơi, đây là bí mật của gia tộc chúng ta, xin thứ lỗi."
"Ngươi còn nợ ta hai ân tình đấy!" Dương Thần mỉm cười nói.
Gulen trầm mặc một lát rồi nói: "Dương, chuyện này ta thật sự không thể nói cho ngươi. Nếu ngươi không hài lòng, ta có thể hiến mạng cho ngươi."
Dương Thần khoát tay: "Ta lấy mạng ngươi thì được gì."
Yên lặng một lát, hắn nói: "Vậy ngươi có thể nói cho ta biết, việc các ngươi tự do biến hóa, là do bản năng, nói cách khác là từ khi sinh ra đã có thể làm được, hay là cần một loại công pháp tu luyện nào đó?"
Lần này Gulen trầm mặc rất lâu, vẻ mặt do dự không ngừng biến đổi, cuối cùng vẫn mở miệng nói:
"Là bản năng, nhưng cũng có công pháp. Tu luyện công pháp sẽ càng thêm tự nhiên, càng mạnh mẽ!"
Dương Thần rót một chén rượu cho Gulen, sau đó nâng ly rượu lên nói: "Cảm ơn!"
Hai người chạm chén, Gulen đặt chén rượu xuống rồi nhìn Dương Thần hỏi: "Ngươi gặp chuyện gì rồi?"
Dương Thần do dự một chút rồi nói: "Gulen, Lang tộc có phải cũng giống như các ngươi không? Biến thân là bản năng, tu luyện sẽ trở nên càng thêm tự nhiên và cường đại?"
"Vâng!"
"Lang tộc cũng sẽ không dễ dàng truyền thụ công pháp của họ đúng không?"
"Không phải là dễ dàng, mà là căn bản sẽ không!"
"Vậy gia tộc Hấp Huyết Quỷ của các ngươi, đã tranh đấu với Lang tộc mấy ngàn năm, chẳng lẽ chưa từng có được công pháp của họ sao?"
"Không có!" Gulen dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Giống như họ Lang tộc từ trước đến nay cũng chưa từng đạt được công pháp của gia tộc Hấp Huyết Quỷ chúng ta vậy. Ngươi... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Ta... Thôi được, chuyện này ngươi cứ xem như chưa từng xảy ra."
"Được thôi!"
Hai người cuối cùng không nhắc lại chủ đề trước đó nữa, chỉ ăn thêm chưa đầy mười phút rồi tính tiền rời đi. Gulen không để Dương Thần chiêu đãi, nói rằng kinh thành hắn đã đến mấy lần rồi. Dương Thần đã đặt phòng cho hắn ở khách sạn này, Gulen chuẩn bị ở lại đây một đêm, ngày mai sẽ trở về Binh Khí Thành.
Hai người chia tay tại sảnh lớn của khách sạn, Gulen đi thang máy, Dương Thần hướng về phía cửa lớn bên ngoài.
"Dương Thần!"
Vừa bước ra cửa lớn, hắn nghe thấy có người gọi mình, quay đầu nhìn lại, liền thấy Mạc Khải đang đứng ở một góc, từ tư thế ngồi xổm đứng dậy, chạy chậm đến phía hắn.
"Sao ngươi lại ở đây?" Dương Thần khẽ nhíu mày.
"Ta... biết mấy ngày nay ngươi muốn về kinh thành, ta đã đợi ngươi hai ngày trước cửa nhà ông nội ngươi. Thấy ngươi trở về, ta không tiện lập tức quấy rầy ngươi. Hôm nay ngươi lái xe từ trong ra, ta không kịp ngăn ngươi lại. Ta bắt một chiếc xe, đi theo ngươi đến đây. Thấy ngươi đi cùng hai người, ta liền đợi ở đây."
"Ngươi..." Dương Thần không khỏi thở dài: "Cũng thật vất vả."
Mạc Khải nghe vậy, mắt không khỏi đỏ hoe.
"Đi thôi!" Dương Thần nói: "Chúng ta đi uống cà phê."
Dương Thần dẫn Mạc Khải trở lại khách sạn, đi đến quán cà phê, gọi hai ly cà phê. Dương Thần lặng lẽ uống cà phê, không nói lời nào. Mạc Khải uống hai ngụm cà phê, nhìn Dương Thần nói:
"Dương Thần, ngươi... biết chuyện của Ninh Nhi nàng ấy..."
"Ừm!" Dương Thần gật đầu.
"Ngươi... làm sao lại biết?"
"Ta nhìn thấy." Dương Thần ngẩng đầu nhìn Mạc Khải: "Ngươi sẽ không nói với người khác chứ?"
"Ta đương nhiên sẽ không nói với người khác!" Mạc Khải vội vàng nói: "Làm sao ta có thể nói với người khác được?"
Hai người lại trầm mặc, nhưng ấn tượng của Dương Thần về Mạc Khải lại tốt hơn nhiều. Người có thể giữ được bí mật là người đáng tin cậy.
"Dương Thần, ngươi hẳn phải hiểu cho ta!" Mạc Khải mắt bắt đầu đỏ hoe: "Ta... Ta và Ninh Nhi ban đầu rất tốt, ngồi trên mỏm ��á, tựa vào nhau, ngắm trăng tròn trên trời, lắng nghe tiếng gió thổi xào xạc trong rừng Thần Nông Giá.
Thế nhưng mà...
Đột nhiên cơ thể Ninh Nhi bỗng lớn dần, lại còn mọc đầy lông tóc khắp người, biến thành một con sói.
Ta... Ta... Lúc đó sợ chết khiếp!
Nàng còn định cắn ta, ta... ta liền sợ mà bỏ chạy!"
Mạc Khải nâng ly cà phê lên uống cạn một hơi, dường như hoàn toàn không cảm thấy cà phê nóng hổi. Hắn cúi đầu, toàn thân vẫn khẽ run rẩy, phảng phất vẫn còn đắm chìm trong nỗi sợ hãi của cảnh tượng đó.
Dương Thần nâng ly cà phê lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, trong lòng khẽ thở dài.
Đặt mình vào vị trí của Mạc Khải mà suy nghĩ một chút, trong tình huống lúc đó, e rằng mình cũng phải bỏ chạy!
Tuy nhiên, mình sẽ không chạy quá xa, liền sẽ tỉnh táo lại, lần nữa đi tìm Đường Ninh Nhi.
Hai người đều trầm mặc. Một lúc lâu sau, Mạc Khải hít mũi một cái nói: "Ta thừa nhận lúc đó ta sợ ngây người, mà trong lòng còn có ý nghĩ cực đoan muốn trốn tránh. Ta thất hồn lạc phách trở về Hỗ Đại. Ngay ngày hôm đó vừa trở l��i sân trường, ta liền gặp La Na, lúc đó ta... Tóm lại, là ta không đúng, ta liền ở bên La Na, mượn đó để hy vọng quên đi chuyện kinh khủng kia."
Dương Thần biết La Na chính là bạn thân của Đường Ninh Nhi, hai người rốt cuộc ai chủ động, ai bị động, đã không còn quan trọng nữa. Tóm lại, Mạc Khải đã đi sai đường. Lầm lỡ cũng đừng vội vàng, khi Đường Ninh Nhi xảy ra chuyện như vậy, Mạc Khải lựa chọn từ bỏ, trên phương diện đạo đức, cũng không có chỗ nào đáng trách.
Nhưng mà...
"Nhưng mà, khi ta một lần nữa nhìn thấy Đường Ninh Nhi, ta thật sự nhận ra, ta không thể quên được Ninh Nhi, bất kể nàng là người hay là sói, ta đều không thể quên được. Ta muốn được ở bên cạnh nàng."
Nước mắt Mạc Khải từng giọt lớn rơi xuống, hắn ngẩng đầu nhìn Dương Thần.
"Dương Thần, cầu xin ngươi, nói cho ta Đường Ninh Nhi ở đâu, ta muốn đi gặp nàng. Ta nhất định phải nhìn thấy nàng, ta có rất nhiều lời muốn nói với nàng."
Dương Thần rút ra hai tờ khăn giấy, đưa cho Mạc Khải ngồi đối diện: "Trước lau đi đã."
Mạc Khải nhận l��y khăn giấy, lau khô nước mắt, mím môi cười: "Ta có phải rất đáng xấu hổ không?"
Dương Thần trầm mặc một chút nói: "Đúng vậy! Đáng xấu hổ không phải việc ngươi khóc, cũng không phải việc lúc trước ngươi bị dọa chạy, mà là ngươi qua lại với bạn thân của Đường Ninh Nhi, giờ lại quay đầu tìm Đường Ninh Nhi."
"Ta..."
"Nếu như ngươi lúc Đường Ninh Nhi biến thân có thể không chạy, ta sẽ ngưỡng mộ ngươi. Nếu như ngươi chạy, nhưng rất nhanh liền có thể quay về tìm Đường Ninh Nhi, ta sẽ nể trọng ngươi. Nếu như ngươi chạy về Hỗ Đại, ở bên La Na, hoàn toàn quên Đường Ninh Nhi, ta cũng sẽ tôn trọng sự lựa chọn của ngươi. Nhưng mà, bây giờ ngươi lại quay đầu, ngươi nói cho ta, để ta phải đánh giá ngươi thế nào đây?"
Sắc mặt Mạc Khải đỏ bừng: "Ta... có phải rất tệ bạc không?"
"Đúng vậy!" Dương Thần gật đầu nói: "Ngươi trêu ghẹo La Na, bây giờ lại quay đầu, đây là làm tổn thương cả hai người."
"Ta biết!" Mạc Khải cúi gằm mặt.
"Vậy ngươi cảm thấy, bây giờ ngươi còn có tư cách gì đi gặp Đường Ninh Nhi, lại có tư cách gì để quay đầu lại?"
"Ta... Ta hiểu... Thế nhưng mà... Ta đối với Ninh Nhi chính là ngày đêm nhung nhớ!"
"Ngươi là muốn làm tổn thương Đường Ninh Nhi một lần vẫn chưa đủ, còn muốn tổn thương nàng lần thứ hai sao?"
"Không!" Mạc Khải kịch liệt lắc đầu: "Ta không có, ta muốn chăm sóc Ninh Nhi, ta muốn cùng Ninh Nhi cùng nhau đối mặt khó khăn. Ta sẽ giúp đỡ nàng, mãi mãi giúp đỡ nàng!
Ta biết, trong mắt ngươi, ta chính là một tên đàn ông tệ bạc. Thế nhưng mà... Ta không kiên cường đến vậy. Khi sự việc đột biến, ta... ta không thể chịu đựng nổi..."
Nước mắt Mạc Khải lại rơi xuống: "Bây giờ chỉ cần ta vừa nhắm mắt, liền thấy Ninh Nhi, nàng giữa hình người và hình sói, thống khổ giãy dụa!
Ta thừa nhận lúc đó ta sợ hãi, trốn tránh!
Nhưng mà ngay cả một cơ hội để sửa đổi cũng không cho ta sao?"
"Cho ngươi một cơ hội? Ai cho Đường Ninh Nhi một cơ hội? Ai cho La Na một cơ hội?
Ngươi có từng nghĩ tới chưa, khi ngươi trốn tránh, ngươi làm tổn thương Đường Ninh Nhi. Khi quay đầu lại, ngươi lại làm tổn thương La Na.
Cho ngươi cơ hội?
Ai cho cả hai người họ một cơ hội?"
Mạc Khải ngồi sụp xuống ghế sofa, vẻ mặt sống không còn gì luyến tiếc.
Nửa ngày sau, Mạc Khải nâng hai tay lên, dùng sức xoa hai tay lên mặt, van nài nhìn Dương Thần nói:
"Dương Thần, bất kể nói thế nào, sống hay chết, ít nhất cũng phải để Ninh Nhi cho ta một lời phán xét chứ?"
"Ngươi có thể gọi điện thoại cho Đường Ninh Nhi mà, đâu phải không có số điện thoại của nàng."
"Nàng không chịu nghe."
Dương Thần trầm mặc, Mạc Khải cũng trầm mặc, chỉ là Mạc Khải nhìn chằm chằm Dương Thần, trong mắt tràn đầy vẻ khẩn cầu.
"Ta sẽ gửi một tin nhắn cho nàng, kể rõ tình hình của ngươi với nàng một chút. Khuyên nàng nghe điện thoại của ngươi."
"Cảm ơn! Cảm ơn!" Mạc Khải chắp tay lại: "Vậy ngươi nhớ phải giúp ta nói tốt vào nhé..."
Giọng Mạc Khải đột nhiên dừng hẳn, hắn nhìn về phía sau Dương Thần, mặt hắn trở nên tái nhợt.
Dương Thần quay đầu nhìn lại, liền thấy một cô gái xinh đẹp bước vào quán cà phê, mặc trang phục công sở, là một nữ tử trang nhã, chín chắn mà lại rất tinh tế, đúng là một mỹ nhân hiếm thấy.
Có vẻ, cô gái đó đi ngang qua quán cà phê, xuyên qua khung cửa kính sát đất, nhìn thấy Mạc Khải, nên mới bước vào, bởi vì nàng đi thẳng đến bàn cà phê của Dương Thần và Mạc Khải, không hề nhìn Dương Thần, trên mặt lộ ra nụ cười tao nhã, thậm chí còn mang theo chút kinh ngạc lẫn mừng rỡ:
"Mạc Khải, anh đ���n kinh thành rồi sao?"
Dương Thần khẽ híp mắt một chút, hắn đã đoán được cô gái này chính là La Na. Nếu không biết câu chuyện giữa La Na và Mạc Khải, lúc này có lẽ sẽ cho rằng La Na và Mạc Khải là bạn thân, xa cách đã lâu, bạn cũ tình cờ gặp lại. Nhưng mà, Dương Thần lại nhạy cảm nhận ra trong mắt nàng lóe lên vẻ đắc ý.
Trông thấy La Na, vẻ chờ mong trong mắt Mạc Khải đối với Dương Thần lập tức biến mất, sắc mặt hắn trở nên trắng bệch, cố gắng nặn ra một nụ cười gượng gạo:
"La Na..."
Lúc này, La Na quay đầu nhìn về phía Dương Thần, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, nàng đưa tay về phía Dương Thần nói:
"Dương thiếu, tôi tên là La Na, là quản lý của khách sạn này, cũng là bạn của Mạc Khải."
Dương Thần lúc này trong lòng ngược lại lại sinh lòng kính nể đối với La Na, bất kể trong lòng nàng nghĩ gì, nàng lại có thể bình thản ung dung đến vậy, năng lực tự chủ mạnh hơn Mạc Khải rất nhiều.
Dương Thần vươn tay, nhẹ nhàng bắt tay La Na một chút, không nói lời nào. Lúc này La Na lại nhìn về phía Mạc Khải, ánh mắt mang theo vẻ coi thường.
"Mạc Khải, tôi muốn kết hôn. Tôi sẽ gửi thiệp mời cho anh, đến lúc đó anh nhất định phải đến nhé!"
Sau đó nàng lại quay đầu nói với Dương Thần: "Tôi sẽ không quấy rầy hai vị, cà phê hôm nay tôi mời, Dương thiếu xin nể mặt một chút."
Đợi La Na rời đi, Mạc Khải lại ngẩng đầu, mong đợi nhìn về phía Dương Thần. Dương Thần nghĩ nghĩ, liền trên điện thoại soạn tin nhắn, đồng thời những chuyện vừa xảy ra cũng soạn vào tin nhắn, cuối cùng gửi cho Đường Ninh Nhi.
"Gửi... rồi sao?" Mạc Khải khẽ hỏi, trong mắt mang theo chờ mong, lại xen lẫn nỗi sợ hãi.
"Ừm!" Dương Thần gật đầu, sau đó lại nói: "La Na này không hề đơn giản!"
Mạc Khải gật đầu, không nói gì. Dương Thần cũng không nói nữa. Chưa đầy ba phút, điện thoại của Mạc Khải liền đổ chuông. Mạc Khải vội vàng nhận điện thoại, sau khi cúp điện thoại, hắn vẻ mặt kích động nói:
"Ninh Nhi đồng ý gặp ta, Dương thiếu, cảm ơn. Ta đi đến Hỗ Đại ngay đây."
Nói xong, Mạc Khải liền vội vã rời đi. Dương Thần khẽ lắc đầu, đứng dậy thanh toán rồi rời đi. Trong lòng cũng nhẹ nhõm rất nhiều, Đường Ninh Nhi có thể nhanh như vậy đáp ứng gặp Mạc Khải, xem ra nàng đã vượt qua cú sốc biến thân.
"Hy vọng nàng có thể ngày càng tốt đẹp hơn!"
Vòng loại giữa Hoa Hạ và Syria nhanh chóng đến. Khi Dương Thần nhìn thấy danh sách ra sân của Syria, hắn liền mất hứng thú xem trận đấu.
Syria đều tung ra đội hình phụ, vừa nhìn đã biết là bỏ cuộc trận sân nhà. Trên thực tế cũng là như thế, vừa mở màn, đội hình phụ của Syria liền dốc toàn lực thể hiện thái độ buông xuôi. Mặc dù vậy, sau khi kiên trì được mười lăm phút, những cầu thủ Syria còn có thể đứng vững cũng chỉ còn lại bốn người. Mà bốn người này cũng không có ý định kiên trì nữa. Khi tiếng còi mười lăm phút vang lên trên sân vận động, bốn người này lập tức nhận thua.
Trải qua bốn trận vòng loại, đội tuyển Châu Á cuối cùng với tư thế tích lũy chín điểm, đứng vị trí thứ nhất trong bảng.
Trong buổi tổng kết sau trận đấu.
Lý Khuất Đột vẻ mặt vẫn nghiêm túc như cũ nói: "Mọi người cũng đều nhìn thấy, trận đấu này, chiến lược của Syria chính là bỏ cuộc. Sau đó trên sân nhà sẽ dốc toàn lực đánh bại chúng ta.
Một khi chúng ta trên sân khách bị Syria đánh bại, Syria liền sẽ giành lại vị trí thứ nhất. Sau đó trong ba trận đấu tiếp theo, Guam, Maldives, Philippines nhất định sẽ phối hợp thua Syria, như thế Syria liền sẽ giữ vững vị trí nhất bảng đến cuối cùng. Mà chúng ta sẽ bị loại.
Cho nên..."
Ánh mắt nghiêm túc của Lý Khuất Đột quét qua mười thành viên của đội Dương Thần, cuối cùng dừng lại trên người Dương Thần:
"Chúng ta trên sân khách nhất định phải đánh bại Syria, đây là điểm số quan trọng. Dương Thần, có làm được không?"
Mọi bản quyền bản dịch này đều thuộc về Truyen.free, xin đừng tự tiện sao chép.