Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 371: Bái phỏng

"Tốt!" Lương Gia Di khẽ giật mình, sau đó ý thức được điều gì, liền đỏ mặt.

"Đại ca! Đông ca đến rồi!" Ngoài cửa vọng đến tiếng Dương Quang.

Dương Thần vội vã đứng dậy, kéo cửa ra, liền nhìn thấy sau lưng Dương Quang là Dương Đông.

"Đã lắp chân giả rồi?"

"Ừm!" Lúc này trên mặt Dương Đông không còn chút ủ rũ nào, cả người đều tràn đầy sức sống.

Dương Đông còn mang lễ vật đến cho Lương Gia Di. Dương Thần liền bảo Hầu Dĩnh đến chăm sóc Khuynh Thành, cùng Lương Gia Di tiếp đãi Dương Đông. Trong khi hắn chỉ điểm trận pháp cho Dương Đông, Lương Gia Di ngoan ngoãn ngồi một bên, ánh mắt thỉnh thoảng vẫn liếc nhìn họ.

Phù trận và trận đạo vốn có nhiều điểm tương đồng, sự trao đổi giữa Dương Thần và Dương Đông cũng mang đến cho Lương Gia Di không ít điều suy ngẫm.

Mấy ngày sau, Dương Thần và Lương Gia Di bắt đầu đến thăm nhà các trưởng bối, đầu tiên dĩ nhiên là nhà Dương Đông, cũng chính là nhà Nhị gia gia. Nhị nãi nãi đối với Lương Gia Di vô cùng thân mật, kéo Lương Gia Di lên phòng trò chuyện, vợ Dương Đông cũng đi theo bầu bạn. Dương Thần và Nhị gia gia ngồi trên ghế sofa, Dương Đông tiếp khách, pha trà ở bên cạnh.

Dương Thần vội vàng nói: "Đông ca, để ta làm cho!"

"Khách đến nhà!" Dương Đông từ chối Dương Thần, rót cho ba người mỗi người một chén trà.

Trên lầu.

Lời đầu tiên Dương Đông nói là: "Gia Di, cám ơn muội."

Lương Gia Di đương nhiên biết vì sao vợ Dương Đông cảm tạ mình, là bởi vì trước đây Dương Thần đã thông qua nàng, quen biết Chung Hữu Vi, quán chủ điểm xem Mao Sơn ở kinh thành, sau đó lại nhờ Chung Hữu Vi mời gia chủ Lư gia là Lư Giang. Nàng nhẹ nhàng gật đầu nói:

"Không cần khách khí! Người một nhà mà!"

"Đúng đúng đúng!" Vợ Dương Đông là Cao Trân Trân lập tức bớt khách sáo, thân mật hơn hẳn lúc trước: "Người một nhà cả, người một nhà."

Dưới lầu, Dương Thần nói rõ quyết định và nguyên nhân của mình. Sau đó dùng bữa trưa tại nhà Nhị gia gia, rồi mới rời đi.

Sau khi Dương Thần và Lương Gia Di đi, Cao Trân Trân thấy Dương Vũ và Dương Đông đều có vẻ mặt nghiêm túc, liền nhỏ giọng hỏi:

"Tiểu Đông, có chuyện gì vậy?"

Dương Đông khẽ thở dài nói: "Dương gia lại có biến động rồi."

Ra khỏi nhà Nhị gia gia, Lương Gia Di khẽ nói: "Cháu thấy phản ứng của nhà Nhị gia gia cũng khá tốt."

Dương Thần nhẹ nhàng gật đầu nói: "Rốt cuộc vẫn có chút không muốn chấp nhận."

"Đó cũng là vì Thần Thần nhà ta quá mạnh mà!" Đôi mắt Lương Gia Di cong thành vầng trăng khuyết.

Liên tiếp mấy ngày, Dương Thần đưa Lương Gia Di đi thăm hỏi mười mấy gia đình. Đến ngày thứ hai, Dương Quang cũng sẽ đến thăm những người mà Dương Thần đã từng ghé thăm. Tóm lại, mọi việc vẫn coi như thuận lợi. Tất cả mọi người đều tỏ ra chấp nhận biến cố này của Dương gia, nhưng đều giữ lại sự dò xét đối với Dương Quang.

Sau khi thăm hỏi những nhân vật quan trọng trong phe cánh Dương gia, những Đại tông sư kia cũng phải đến thăm hỏi. Dương Thần thân là trưởng tôn Dương gia, mấy ngày nay lại bắt đầu đi thăm hỏi, đã kinh động toàn bộ giới gia tộc ở kinh thành. Bởi vì đây là lần đầu tiên Dương Thần chính thức đi thăm hỏi. Cho nên, dù cho những Đại tông sư kia không thuộc phe cánh Dương gia, chỉ có quan hệ hợp tác, thậm chí là đối địch, Dương Thần cũng vẫn phải đến thăm.

Đương nhiên, những chuyến thăm này chỉ là xã giao cho đủ lễ nghĩa, không cần phải giải thích những thay đổi của gia tộc cho họ. Người đầu tiên được thăm dĩ nhiên là Lý Vô Cực, sau đó là Trương Phượng, Tôn Võ thân cận với Dương gia, rồi đến Chu Chấn Đông. Dương Thần sẽ không đến nhà Trịnh Tứ Hải, như vậy chỉ còn lại nhà Tông Liệt.

Vốn dĩ Dương Chấn và Tông Liệt là cùng một phe. Sau này, bắt đầu từ bài văn năm Dương Thần mười lăm tuổi, cuối cùng Dương Chấn chọn ủng hộ võ giả, đứng đối lập với Tông Liệt. Vì vậy, mối quan hệ giữa hai nhà hiện tại không tốt cũng không xấu.

Dương Thần và Lương Gia Di mang theo lễ vật đơn giản, đi tới ngoài đại viện nhà Tông Liệt. Ngoài cổng đại viện có võ giả đứng gác. Lúc này, bên ngoài cổng có mười mấy chiếc xe dừng lại. Dương Thần liếc mắt một cái liền biết những người này đều là đến thăm Tông Liệt, hoặc là tặng lễ cho ông ta. Chỉ là không được cho phép, nên không vào được. Lại không cam lòng rời đi ngay, nên cứ chờ mãi ở bên ngoài.

Dương Thần và Lương Gia Di bước xuống xe, đi tới cổng, báo tên của mình. Võ giả gác cổng trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, lập tức gọi điện vào bên trong, sau đó để Dương Thần và Lương Gia Di đi vào.

Bước vào đại viện, đi theo con đường rợp bóng cây, đến trước một tòa biệt thự, liền nhìn thấy một thanh niên khoảng chừng ba mươi tuổi đang đứng ở cổng. Dương Thần hồi tưởng lại trong đầu một lát, không quen biết.

Hắn đã từng gặp cháu trai của Tông Liệt là Tông Đạt tại Thời Gian hội sở, nhưng người trước mắt rõ ràng không phải, vả lại Tông Đạt còn lớn tuổi hơn người này. Lúc này, người thanh niên kia đã tiến lên đón và nói:

"Người trong nhà đều không có ở đây, chỉ có tôi ở nhà. Tuy nhiên, ông nội của tôi sẽ sớm về thôi, mời vào trong ngồi."

Dương Thần đưa lễ vật tới, người thanh niên kia quay đầu đưa cho bảo mẫu, rồi mời Dương Thần và Lương Gia Di vào phòng khách, ngồi trên ghế sofa. Lại bảo bảo mẫu pha trà.

Lương Gia Di liếc nhìn Dương Thần, Dương Thần khẽ lắc đầu.

Ánh mắt Lương Gia Di ý là, người trước mắt này lễ nghĩa có chút kém. Cho dù Dương Thần đến nhà Lý Vô Cực, Lý Đại cũng ở bên cạnh tiếp khách, vả lại Lý Đại tự mình pha trà chứ không phải bảo mẫu. Dương Thần khẽ lắc đầu ý là, dù sao chúng ta ngồi một lát rồi đi, không cần bận tâm.

Bảo mẫu dâng trà lên, thấy vẻ mặt Dương Thần và Lương Gia Di nhàn nhạt, trong lòng cũng kinh ngạc. Hai người trẻ tuổi này, đến nơi đây, sao còn có vẻ mặt lạnh nhạt như thế? Chẳng phải nên lấy lòng sao?

Người thanh niên kia ngồi trên ghế sofa đối diện, mắt nhìn chằm chằm Lương Gia Di, khiến Lương Gia Di lộ vẻ không vui. Dương Thần cũng không khỏi không nói nên lời, hậu duệ của Đại tông sư Tông Liệt lại không ra gì đến vậy sao?

Hắn liền ho khan hai ti��ng, người thanh niên kia nhìn Dương Thần một cái rồi nói: "Tôi tên Tông Lâm, Tông Đạt là đại ca của tôi."

Dương Thần suy nghĩ một chút, liền nhớ ra người này. Mấy ngày trước, tại nhà Nhị gia gia, Dương Đông đã từng nhắc đến người này. Người này là cháu trai thứ hai của Tông Liệt, từ nhỏ đã được đưa đến Thanh Thành, cư trú lâu dài ở Thanh Thành, Tết cũng không về, chỉ thỉnh thoảng về thăm một chuyến. Nghe nói sau này đi học ở Vô Tuyết học viện, hiện tại là sinh viên năm hai, khai giảng sẽ lên năm ba.

Dương Thần đánh giá Tông Lâm, rõ ràng cho người ta cảm giác kiêu ngạo. Trong mắt hắn tuy có vẻ che giấu, nhưng không tài nào giấu được ánh nhìn khinh thường nhàn nhạt kia.

"Dương Thần, là võ sĩ sao! Với tuổi của ngươi, lại còn ở trong nước, cũng coi là hiếm có. Theo lời ông nội ta nói, ngươi là một hạt giống tốt."

Mặc dù Tông Lâm biểu hiện có chút kiêu căng, nhưng Dương Thần cũng không để bụng. Dương Chấn và Tông Liệt đều là Đại tông sư, nên xét về điểm này, địa vị của Tông Lâm và Dương Thần ngang nhau. Nhưng người ta từ nhỏ đã tu luyện, sau này lại còn đi Vô Tuyết học viện. Điểm xuất phát và trình độ hiện tại của hắn cao hơn Dương Thần rất nhiều. Có thể dùng thái độ này để tiếp đãi, cũng coi như là thân thiện. Chỉ là, Dương Thần đối với ánh mắt Tông Lâm dò xét Lương Gia Di, trong lòng dâng lên sự chán ghét.

Sau khi liếc nhìn Dương Thần, Tông Lâm lại đưa mắt nhìn về phía Lương Gia Di: "Tiểu thư tên gọi là gì, thuộc gia đình nào?"

Lương Gia Di lại không thèm để ý, nàng vốn dĩ không xuất thân từ đại gia tộc, không học được kiểu cười ẩn dao găm, tính cách có chút bướng bỉnh, nếu không phải vì Dương Thần, đã sớm đứng dậy bỏ đi rồi.

"Ha ha..." Tông Lâm tự nhiên cười hai tiếng, không hề có chút ngượng ngùng nào, lộ rõ phong thái đại gia tộc: "Dương Thần, bạn gái nhỏ của cậu cũng có chút thú vị đấy, coi thường tôi à!"

Sau đó hắn nhìn thẳng Dương Thần, trong ánh mắt mang theo một tia ép buộc. Trong suy nghĩ của hắn, Dương Thần nhất định sẽ giải thích, rồi bảo Lương Gia Di xin lỗi. Nhưng đã thấy Dương Thần với vẻ mặt thản nhiên nói:

"Cô ấy tính cách vốn là như vậy, Tông Lâm ca thông cảm cho."

Vẻ mặt Tông Lâm lập tức cứng lại. Trong mắt hắn, tất cả thế hệ thứ ba ở kinh thành đều không đáng để tâm. Kể cả đại ca hắn Tông Đạt. Đại ca hắn Tông Đạt năm nay ba mươi bảy tuổi, nhưng cũng chỉ là đỉnh phong Đại Vũ Sĩ tầng bảy, còn hắn mới ba mươi hai tuổi đã là đỉnh phong Đại Vũ Sĩ tầng chín. Trong toàn bộ thế hệ thứ ba ở kinh thành, có ai mạnh hơn hắn chứ?

Dương Thần trước mắt này, chẳng lẽ không biết khiêm tốn một chút trước mặt hắn sao?

Hắn khẽ nhíu mày, nhưng nghĩ đến ông nội Dương Thần là Dương Chấn, vẫn là đè nén cơn giận. Trong lòng tự nhủ, không chấp nhặt với trẻ con.

Hắn thật sự coi Dương Thần như trẻ con. Hắn từ nhỏ đã ở Thanh Thành, sau này lại đi Vô Tuyết học viện. Từ trước đến nay chưa từng gặp Dương Thần, lại cũng không hiểu rõ lắm chuyện trong nước. Cũng không biết địa vị hiện tại của Dương Thần trong thế hệ thứ ba ở kinh thành. Hắn đè nén cơn giận, trò chuyện vài câu với Dương Thần. Đang có chút không kiên nhẫn, liền nghe thấy tiếng cánh cổng lớn mở ra.

Ba người đồng loạt quay đầu, liền thấy Tông Liệt từ ngoài cửa đi vào.

Ba người đều lập tức đứng dậy, Tông Lâm vừa nghênh đón vừa nói:

"Ông nội, Dương Thần đến rồi ạ."

Tông Liệt nhìn thấy Dương Thần, vẻ mặt nghiêm nghị liền hiện lên nụ cười thân thiết. Vừa đi vào vừa nói:

"Dương Thần đến rồi, vị này chính là vị hôn thê của cháu, Lương Gia Di phải không!"

"Tông gia gia!" Dương Thần và Lương Gia Di cùng tiến lên vấn an.

Tông Liệt gật đầu, sau đó nhìn về phía Lương Gia Di nói: "Hai cháu thật đúng là rồng trong người, phượng trong nhân gian, một đôi trời sinh. Dương huynh đệ xem như có người kế tục."

Tông Lâm đứng một bên, ánh mắt lóe lên. Những người bạn của đại ca Tông Đạt đến nhà, ông nội cũng chưa từng thân thiết như vậy. Xem ra Dương Thần không chỉ đơn thuần là cháu trai của Dương Chấn, chắc hẳn còn có chỗ hơn người.

Tông Liệt nói với Tông Lâm: "Tiểu Lâm, con đã quen Dương Thần và Lương Gia Di rồi chứ? Con đó, phải học hỏi người ta nhiều vào, đừng chỉ biết tu luyện, rồi luyện cho đầu óc ngốc nghếch ra."

Lời này của Tông Liệt nhìn như đang phê bình cháu mình, nhưng cũng cho thấy ông ta hài lòng về phương diện tu luyện của cháu trai này. Chỉ là so với Dương Thần, về mọi mặt thì kém không ít. Dương Thần có vòng xã giao rộng, còn gây dựng được Hiệp hội Binh Khí Sư và Binh Khí Thành, khiến ngay cả những bậc tiền bối này trong lòng cũng không khỏi nảy sinh một tia kính nể.

Trên mặt Tông Lâm lập tức hiện lên nụ cười: "Dương Thần, sau này chúng ta nên thân thiết với nhau hơn."

Dương Thần nói: "Cả hai chúng ta đều bận rộn, muốn thân thiết cũng không dễ dàng đâu."

Trong lòng Tông Lâm liền dâng lên một cỗ lửa giận. Hắn nói ám chỉ như vậy, chính là không muốn ông nội mình biết chuyện vừa xảy ra. Nhưng với thái độ này của Dương Thần, ông nội hắn đâu phải người ngu, sao lại không nhận ra?

Quả nhiên, nụ cười trên mặt Tông Liệt biến mất, nhìn Tông Lâm hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Đừng thấy Tông Lâm đối mặt tất cả thế hệ thứ ba, thậm chí thế hệ thứ hai đều không giả vờ, duy trì sự kiêu căng của mình. Nhưng hắn sợ nhất là ông nội mình. Trong lúc nhất thời, hắn lại ấp úng không biết nói gì.

Tông Liệt thoáng nhìn Lương Gia Di, trong lòng liền hiểu ra phần nào. Cháu trai này của ông ta từ nhỏ được đưa đến Thanh Thành, bị Thanh Thành ước thúc, luôn luôn giữ lễ giữ phép. Nhưng từ khi đến Vô Tuyết học viện, có lẽ vì ở Thanh Thành bị gò bó quá, mà Vô Tuyết học viện lại cởi mở hơn nhiều, lập tức khiến Tông Lâm hoa mắt. Theo Tông Liệt biết, Tông Lâm ở Vô Tuyết học viện đã kết bạn một đám võ giả tính tình phóng đãng, chuyên hái hoa ngắt cỏ. Vừa rồi chắc chắn là thấy Lương Gia Di xinh đẹp, đã nói lời gì đó khiến Dương Thần không vui, cháu trai này của ông ta chỉ có tật xấu này thôi, không phải vấn đề gì khác.

Tông Liệt cũng có chút bất đắc dĩ, liền trầm mặt quát lớn: "Người đã ba mươi mấy tuổi đầu rồi, còn như đứa trẻ con, cùng Dương Thần và Lương cô nương đi, xem ta thu thập con thế nào."

Tông L��m vẻ mặt ngượng ngùng đi lên lầu. Dương Thần trong lòng cười thầm, lời này của Tông Liệt nhìn như đang răn dạy Tông Lâm, nhưng thực tế hoàn toàn không phải vậy. Cái gì mà "người đã ba mươi mấy tuổi đầu rồi, còn như đứa trẻ con?"

Hắn liền vừa cười vừa nói: "Tông gia gia, không có gì đâu, mọi chuyện đã qua rồi. Chỉ cần có thể rút kinh nghiệm là tốt rồi ạ."

Tông Lâm quay lưng về phía Dương Thần, sắc mặt liền trầm xuống. Trong mắt Tông Liệt cũng hiện lên một tia kinh ngạc. Ông ta không ngờ Dương Thần lại chơi một vố mềm mà sắc.

Một người mười bảy tuổi, ngay trước mặt một người gần trăm tuổi, lại nhắc nhở một người ba mươi mấy tuổi rút kinh nghiệm!

Dương Thần lại cố ý nói như vậy. Đối với loại người như Tông Lâm, nhất định phải thể hiện sự mạnh mẽ của mình, nếu không hắn sẽ cảm thấy ngươi dễ bắt nạt. Dương Thần chính là từ giới công tử bột mà ra, làm sao lại không rõ tâm lý của Tông Lâm, một kẻ vừa từ đứa trẻ ngoan bước vào giới công tử bột chứ?

Sau đó, Dương Thần và Tông Liệt trò chuyện vui vẻ hòa thuận khoảng mười lăm phút. Dương Thần liền đứng dậy cáo từ. Rời khỏi nhà Tông Liệt, lên xe. Trước khi khởi động xe, Dương Thần vươn vai một cái thật dài, nói:

"Cuối cùng thì tất cả các chuyến thăm đều đã kết thúc!"

Trên mặt Lương Gia Di liền hiện lên vẻ vui mừng: "Mai khỏi phải đi thăm ai nữa rồi sao?"

"Khỏi chứ!" Dương Thần như trút được gánh nặng nói: "Sau này cũng khỏi nữa."

"Sau này ư?"

"Đúng vậy!" Dương Thần vừa nổ máy xe vừa nói: "Lần thăm hỏi này, thực chất là một sự chuyển giao. Bởi vì trước đây mọi người đều cho rằng ta sẽ là người thừa kế thế hệ thứ ba của Dương gia. Nếu đột nhiên đổi thành Tiểu Quang mà không có lời giải thích nào, sẽ khiến nội bộ phe cánh Dương gia hỗn loạn và ngoại giới dòm ngó.

Lần này ta đi thăm hỏi chính là để mở đường cho Dương Quang. Sau khi ta thăm hỏi xong, Dương Quang sẽ tiếp bước thăm hỏi. Như vậy có thể ổn định quá trình chuyển giao ở mức độ lớn nhất.

Như vậy, đến Tết hàng năm, Tiểu Quang sẽ lấy thân phận người thừa kế thế hệ thứ ba của Dương gia mà đi thăm hỏi, không còn chuyện gì của ta nữa."

"Đây chẳng phải là điều anh mong muốn sao?" Lương Gia Di cười tươi như hoa.

"Đúng vậy! Sau này..."

Điện thoại truyền đến tiếng nhắc nhở tin nhắn. Dương Thần một tay vẫn giữ tay lái, một tay lấy điện thoại ra, mở lên xem một chút, cười khổ nói:

"Gia Di, anh không ở bên cạnh em được mấy ngày rồi."

"Sao vậy?" Lương Gia Di nghiêng đầu hỏi.

"Đội tuyển quốc gia có thông báo, ba ngày sau tập trung."

"Trận này không phải sân nhà sao?"

"Đúng vậy! Nhưng sau trận đấu sân nhà này, sẽ là trận sân khách gặp Syria. Huấn luyện viên sắp xếp đội của anh sẽ đá sân khách, còn bốn trận sân nhà sẽ do đội Đổng Lâm San đá. Cho nên, trận sân khách của đội chúng ta cũng rất quan trọng. Ngày mùng bốn tháng chín thắng trận sân nhà, chúng ta sẽ đứng đầu bảng, nhưng cũng không chắc chắn. Nếu ngày mười một tháng chín đá sân khách, chúng ta giành chiến thắng trước Syria nữa, áp lực sẽ gần như không còn, ba trận sân nhà còn lại cũng dễ đá hơn nhiều."

Lương Gia Di vươn tay, nhẹ nhàng đặt lên đùi Dương Thần: "Anh cẩn thận nhé."

Cảm tạ:

Chén lớn trà xanh đã tặng 500 sách tệ! Triệu nhất lâm tử nghiên đã tặng 100 sách tệ! Phi thường lười cá đã tặng 100 sách tệ!

Bản dịch độc đáo này chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free