Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 353: Ép sát

"Được, ta sẽ sắp xếp!"

"Trạch Tinh, ngươi yên tâm, nếu chuyện này thành công, lão gia tử sẽ không quên ngươi, ta cũng sẽ không quên ngươi."

"Cảm ơn đại ca, thay ta chuyển lời hỏi thăm đến lão gia tử."

Dập điện thoại, ngẫm nghĩ một lát, rồi gọi cho Bành Đức Sinh.

Tại Anh Tài võ quán.

Toàn bộ học viên trong võ quán đều vây quanh, hưng phấn theo dõi. Giữa vòng tròn là Dương Thần và Chu Độ, hai người đối mặt nhau. Chu Độ sợ Dương Thần không rõ tu vi của mình, nhỡ đâu bị một quyền đánh chết, bèn chắp tay nói:

"Chu Độ, Võ Sĩ tầng mười."

Dương Thần chắp tay đáp lễ: "Dương Thần, Võ Sĩ tầng bảy."

Ánh mắt Chu Độ hiện lên vẻ kinh ngạc. Mười bảy tuổi, tân sinh viên, Võ Sĩ tầng bảy.

Chẳng lẽ bấy lâu nay, tuổi tác của mình đều sống hoài sống phí ư?

Trong lòng hắn tràn ngập chua xót, không rõ liệu việc mình đang làm có đúng đắn hay không. Một thiếu niên mười bảy tuổi, Võ Sĩ tầng bảy, tương lai nhất định xán lạn rực rỡ. Đắc tội Dương Thần, liệu có đáng giá chăng?

Thế nhưng...

Sự tình đã đến nước này, không thể lùi bước. Nếu đã đắc tội, vậy nhất định phải thắng. Bằng không, hai bên đều chẳng ra gì.

Hít một hơi thật sâu, Chu Độ bày ra thế tấn công: "Dương Thần, cẩn thận!"

Dương Thần gật đầu, cũng bày ra thế tấn công: "Dốc hết toàn lực đi, đừng xem ta chỉ là Võ Sĩ tầng bảy."

Đôi mắt Chu Đ�� co rút lại, nhưng trong lòng lại dấy lên vẻ khinh thường.

Không xem ngươi là Võ Sĩ tầng bảy, chẳng lẽ lại xem ngươi là Võ Sĩ tầng mười hay sao?

Nếu đã quyết đấu, ta nhất định phải khiến ngươi thua tâm phục khẩu phục!

"Ầm!"

Chu Độ giậm mạnh chân xuống đất, thân hình liền lao thẳng về phía Dương Thần. Ngay sau đó, tim hắn chợt nảy lên, bởi vì hắn thấy Dương Thần cũng gần như đồng thời lao về phía mình, hoàn toàn không phải phòng ngự hay trốn tránh như hắn tưởng tượng, mà là quyết liệt đối công.

Hai người đồng thời vung quyền, nắm đấm va chạm vào nhau.

Dương Thần không vận lực quyền cước, cũng không triển khai huyệt khiếu hô hấp pháp, chỉ dùng sức mạnh cơ bản của bản thân.

"Ầm!"

Dương Thần đứng vững không chút suy suyển, còn Chu Độ lại lảo đảo lùi lại mấy bước, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin. Ban nãy hắn vẫn còn lưu thủ, chỉ dùng sức mạnh Võ Sĩ tầng chín, nào ngờ người bị đẩy lùi lại chính là mình.

"Ta đã nói rồi, ngươi cần dốc hết toàn lực!" Dương Thần lạnh nhạt nói.

"Lại đến!"

Chu Đ��� xấu hổ, thân hình lại lần nữa lao về phía Dương Thần, dốc hết toàn bộ lực lượng. Hai nắm đấm của họ như sao băng, lại một lần nữa va chạm giữa không trung.

"Ầm!"

Dương Thần vẫn đứng yên không động đậy, còn Chu Độ lùi lại một bước. Dương Thần không thừa thắng xông lên, mà chỉ đứng đó, lẳng lặng nhìn Chu Độ với vẻ mặt khó tin.

"Dương thiếu thật lợi hại!" Chu Độ hít một hơi thật sâu: "Thế nhưng, chém giết đâu chỉ có sức mạnh."

"Ta biết!" Dương Thần gật đầu: "Ngươi, dốc hết toàn lực đi!"

Chu Độ cảm thấy một nỗi nhục nhã đang giày vò mình hết lần này đến lần khác. Rõ ràng tu vi mình cao hơn Dương Thần, tuổi tác cũng lớn hơn, nhưng thần thái chỉ điểm vãn bối của Dương Thần khiến hắn vô cùng khó chịu.

"Cẩn thận!"

Chu Độ áp sát thân, thi triển Báo Quyền sở trường nhất của mình. Cả người hắn tựa như một con báo, sắc bén và hung mãnh. Ngay khi nắm đấm sắp đánh trúng Dương Thần, hắn thấy thân thể Dương Thần quỷ dị nghiêng đi, thêm vào một cú vặn mình, liền tránh thoát một quyền đó.

"Ầm!"

Dương Thần một quyền đánh trúng bụng Chu Độ, khiến hắn còng lưng bay ngược ra ngoài, rồi quỳ gục trên mặt đất, trượt về phía sau. Sau đó, Chu Độ nằm gục trên mặt đất, bụng trào lên cảm giác buồn nôn, khiến hắn phải cố gắng đè nén, cả khuôn mặt tái nhợt cực độ, đến nỗi không kịp thở.

Hai bàn chân xuất hiện trước mắt hắn. Hắn hít một hơi thật sâu, cơn đau nơi bụng dưới giảm bớt đôi chút, bèn ngẩng đầu lên. Hắn thấy Dương Thần mỉm cười đưa tay về phía mình, trên mặt Chu Độ hiện lên vẻ u ám.

Mình đã bại trận! Cái võ quán này về sau còn có thể tiếp tục mở được sao?

Nếu không thể tiếp tục, gia đình mình sẽ sống dựa vào gì đây, lấy gì mà ăn uống?

Bản thân đã là Võ Sĩ tầng mười, tuy rằng hy vọng đột phá lên Đại Võ Sĩ còn xa vời, nhưng mình cũng muốn phấn đấu một phen. Một khi có thể đột phá đến Đại Võ Sĩ, võ quán của mình sẽ là một cục diện khác hẳn. Nhưng muốn đột phá Đại Võ Sĩ, cần vô vàn tài nguyên. Không có võ quán, lấy đâu ra tài nguyên?

Hắn thất thần, uể oải đưa tay, được Dương Thần kéo đứng dậy, rồi theo Dương Thần trở về văn phòng của mình, hoàn toàn không hề hay biết, cũng chẳng bận tâm đến những lời xôn xao của các giáo sư và học viên võ quán phía sau.

Đoàn Sướng và Lang Thiên Nhai đi theo phía sau, nhìn bóng lưng Chu Độ, khóe miệng lộ ra một tia trào phúng.

Trong văn phòng, mấy người lại lần nữa ngồi xuống. Dương Thần không nói một lời, chỉ lẳng lặng nhìn Chu Độ. Sắc mặt Chu Độ u ám, thở dài một tiếng thật sâu, có chút ngây dại nói:

"Dương thiếu, hầu hết các võ quán tại Thượng Hỗ đều làm như vậy. Không chỉ thuê sinh viên đại học Hỗ, mà còn thuê các sinh viên đại học khác. Thường là sinh viên năm nhất và năm hai. Chúng tôi để họ dạy khoảng hai mươi ngày, sau đó sắp xếp giáo sư khác khiêu khích. Những sinh viên đó đều tự cho mình là thiên chi kiêu tử, đương nhiên không thể chịu nhục. Sau đó, họ sẽ nghênh chiến, kết quả là bị đánh bại. Chúng tôi liền lấy lý do họ ẩu đả trong võ quán để sa thải họ, tiết kiệm được một tháng tiền lương."

Sắc mặt Đoàn Sướng và Lang Thiên Nhai hoàn toàn tối sầm. Đây không chỉ là vấn đề đánh bại bạn học của họ về mặt chiến lực, mà còn là nghiền ép họ về mặt trí tuệ. Điều này quả thực là một nỗi nhục nhã! Trong giới võ quán, không biết mỗi ngày họ đã bị những lời giễu cợt thế nào.

Chắc hẳn, hễ khi nào họ gặp mặt, chỉ cần nhắc đến sinh viên, sẽ lập tức dùng giọng điệu trào phúng mà nói: "Đúng là những kẻ thiên chi kiêu tử."

Những người khác liền tùy ý cười ha ha mà giễu cợt.

Chu Độ mặt xám như tro tàn. Đây chính là một loại quy tắc ngầm, chỉ những người làm chủ võ quán như họ mới biết. Giờ đây lại bị hắn phơi bày ra, về sau hắn còn làm ăn thế nào trong ngành này nữa?

Một khi Dương Thần lợi dụng thế lực gia tộc xử lý chuyện này, những người cùng ngành sẽ khiến hắn thân bại danh liệt.

Dương Thần khẽ nhíu mày, lạnh lùng nhìn Chu Độ hỏi: "Phải chăng các ngươi đều sẽ chiêu mộ một lượng lớn học viên, và sau khi sa thải một học viên, sẽ lập tức thông báo một học viên khác đến thay thế?"

"Vâng!" Chu Độ gật đầu nói: "Sinh viên không giàu có thì rất nhiều, vả lại, ngoài việc tập võ, họ cũng không có cách nào khác để kiếm tiền. Đến làm việc ở võ quán là thích hợp với họ nhất. Bởi vậy, những võ quán như chúng tôi, gần như mỗi ngày đều có thể thấy học viên đến tìm việc. Chúng tôi sẽ ghi chép lại hồ sơ của họ. Cứ sa thải một người, liền lập tức gọi điện cho một trong số họ, rồi một học viên khác sẽ đến."

"Những học viên bị sa thải đó, vốn dĩ tự cho mình là thiên chi kiêu tử, nhưng kết quả lại bị những võ giả xã hội đánh bại, mất hết mặt mũi, phần lớn sẽ không kể lại chuyện này. Vả lại, chưa đến một tháng tiền lương cũng không đáng là bao, họ cũng đành nhẫn nhịn. Ngay cả khi có người như Khấu Tồn, mời người đến, chúng tôi cũng sẽ giải thích đôi chút, nhiều nhất là trả thêm phần lương của người kia, rồi mọi chuyện cũng qua đi."

"Thế nhưng, tình huống này dù sao cũng cực ít xảy ra, trong một trăm người có một hai trường hợp là cùng lắm."

"Vậy nên, các ngươi chỉ bằng thủ đoạn này mà hàng năm kiếm được không ít tiền?"

"Vâng!" Chu Độ cũng đã hoàn toàn hiểu rõ.

Lang Thiên Nhai tức giận đến răng nghiến ken két, hắn cảm thấy như chính mình đang chịu đựng, bởi vì hắn chính là sinh viên đại học Hỗ. Đây quả thực là một cuộc "trị liệu" toàn diện đối với sinh viên, từ chiến lực cho đến trí tuệ.

"Dương Thần, hãy làm cho bọn họ thân bại danh liệt!"

Thần sắc Dương Thần vẫn luôn bình tĩnh. Đợi Chu Độ nói xong, hắn không để ý đến Lang Thiên Nhai, mà chỉ khẽ cau mày, lâm vào suy tư. Chu Độ lúc này lưng cũng không còn thẳng, ngồi bệt trên ghế sô pha, vẻ mặt chán chường, như chén đã sứt thì chẳng sợ vỡ.

Dương Thần suy nghĩ khoảng chừng hai phút, sau đó nhìn về phía Chu Độ đang ngồi bệt đối diện, nói:

"Chu Độ, ta hỏi ngươi. Sinh viên đại học Hỗ chúng ta cứ tệ hại đến thế sao? Không đủ tư cách dạy học trong võ quán ư? Dương mỗ thành tâm thỉnh giáo, kính xin Chu quán trưởng không tiếc chỉ điểm."

Chu Độ liếc nhìn Dương Thần, thấy sắc mặt hắn chân thành, trong lòng dấy lên một tia hy vọng, khẽ ngồi thẳng người lại nói:

"Học viên sinh viên ư, cũng không th�� nói là không được, chỉ là họ có chút ngây thơ..."

Thấy mặt Đoàn Sướng và Lang Thiên Nhai đã tối sầm, nhưng thần sắc Dương Thần lại như thường, Chu Độ thầm nghĩ Dương Thần quả nhiên bụng dạ sâu xa, liền có chút bối rối nói:

"Họ còn hơi cứng nhắc, dạy dỗ mọi thứ đều theo khuôn phép, thiếu đi sự linh hoạt. Gần như không có kinh nghiệm thực chiến. Ở điểm này, họ thực sự không bằng những võ giả xã hội. Ngay cả khi chúng tôi không sắp đặt, giữa học viên sinh viên và võ giả xã hội trong võ quán cũng thường xuyên bộc phát mâu thuẫn, xung đột liên miên. Học viên sinh viên thì xem thường võ giả xã hội, còn võ giả xã hội cũng tương tự cho rằng học viên sinh viên là những đóa hoa trong nhà kính."

"Phái học viện và phái xã hội sao?" Khóe miệng Dương Thần nhếch lên một tia bất đắc dĩ.

"Không sai!"

"Thế nhưng, việc học viên sinh viên giảng bài đâu ra đấy lại là coi trọng nền tảng cơ bản. Giáo sư của các võ quán cũng đều là học viên. Đối với học viên mà nói, việc củng cố nền tảng cơ bản là quan trọng nhất, còn kỹ xảo chiến đấu ngược lại không mấy quan trọng. Theo lý thuyết, người của học viện chúng tôi đáng lẽ phải được hoan nghênh hơn mới phải."

"Dương thiếu nói không sai!" Vẻ chua xót hiện trên mặt Chu Độ: "Chúng tôi đều biết nền tảng cơ bản là quan trọng, nhưng rất nhiều phụ huynh học viên lại không biết."

"Hơn nữa..."

"Việc nền tảng có được củng cố vững chắc hay không, hay n��i cách khác, hai học viên võ quán đứng cùng nhau, ai có nền tảng tốt, ai có nền tảng kém, điều này căn bản không thể nhìn ra."

Dương Thần ngẫm nghĩ rồi gật đầu: "Không sai, nền tảng cơ bản là thứ không thể nhìn thấy ngay được. Chỉ khi về sau trưởng thành, người ta mới có thể cảm nhận được sự quan trọng của nó."

"Thế nhưng, kỹ xảo chiến đấu thì có thể nhìn ra ngay!" Chu Độ nói: "Hai học viên võ quán tỉ thí một chút, ai có kỹ năng chiến đấu tốt hơn chắc chắn sẽ thắng. Bởi vậy, những phụ huynh học viên kia liền cho rằng võ quán nào thắng thì dạy tốt, rồi sẽ đưa con đến học ở võ quán đó. Ai mà quan tâm ngươi dạy nền tảng cơ bản có tốt hay không?"

"Các võ quán của các ngươi cũng thường xuyên so tài với nhau sao?"

"Đương nhiên rồi, nếu không làm sao tranh giành học viên? Vả lại, cho dù ngươi không đi tìm võ quán khác so tài, võ quán khác cũng sẽ tự tìm đến."

"Làm như vậy không được!" Thần sắc vốn bình tĩnh của Dương Thần trở nên nghiêm nghị.

"Chúng tôi biết làm như vậy là không tốt, sẽ làm chậm trễ việc củng cố nền tảng của học viên. Nhưng chúng tôi cũng cần sinh tồn, cũng muốn tranh giành học viên. Đây chính là hiện trạng của các võ quán, không còn cách nào khác."

Dương Thần im lặng giây lát rồi nói: "Chu quán trưởng, giáo sư trong võ quán của ngươi đều là những học viên ở cấp độ nào?"

"Phần lớn là học viên tiểu học và trung học cơ sở ôn luyện. Học viên cấp ba vốn đã ít đi rất nhiều, nhưng lại có không ít thiếu niên không thi đậu cấp ba, đã bước chân vào xã hội, họ vừa làm việc vừa đến võ quán tập võ. Đương nhiên, còn có một số thanh niên lớn tuổi hơn."

"Chu quán trưởng, ông xem cách này có được không!" Dương Thần vừa suy tư vừa nói: "Học viên của học viện chúng tôi sẽ chuyên tâm dạy cho học viên tiểu học và trung học cơ sở. Những học viên này cần học chính là nền tảng cơ bản. Phương pháp của võ quán các ông đang hủy hoại lũ trẻ. Mặc dù các ông cũng vì cạnh tranh trong ngành và sự bất đắc dĩ, nhưng làm như vậy vẫn là thất đức. Hơn nữa, quốc gia không biết những thủ đoạn dơ bẩn trong ngành của các ông. Một khi bi��t, chắc chắn sẽ trọng phạt, thậm chí sau khi trọng phạt sẽ hủy bỏ những võ quán này."

Sắc mặt Chu Độ càng thêm chua xót: "Dương thiếu, ngài quả là một người đáng kính. Sau khi biết những thủ đoạn dơ bẩn trong ngành của chúng tôi, ngài không hề nổi trận lôi đình, mà lại nghĩ cách giải quyết vấn đề. Chu mỗ vô cùng kính nể. Thế nhưng, chúng tôi cũng không phải những kẻ không có lương tâm. Biện pháp ngài nói, chúng tôi cũng không phải chưa từng thử qua. Nhưng chỉ cần có một võ quán chuyên môn dẫn học viên tiểu học và trung học cơ sở đi khiêu chiến, thì võ quán đó sẽ làm hỏng toàn bộ quy củ của ngành võ quán."

"Những phụ huynh kia... họ hễ tụ tập lại là sẽ so sánh con cái mình. Con nhà người ta thế nào, con mình cũng cùng tuổi, học ở võ quán này, kết quả lại thua con nhà người khác học ở võ quán khác. Những phụ huynh này sẽ nghĩ gì?"

"Họ nhất định sẽ nghĩ võ quán này dạy không tốt, con mình không thể thua ngay từ vạch xuất phát, nên sẽ đến võ quán thắng kia để học. Cứ như vậy, các võ quán khác cũng chỉ đành dạy theo kỹ xảo chiến đấu. Ai còn coi trọng nền tảng cơ bản? Ai còn dám coi trọng nền tảng cơ bản? Ngươi coi trọng, sẽ không có học viên, không có học viên, võ quán đóng cửa cũng chẳng còn xa."

Dương Thần gõ nhẹ ngón tay lên tay vịn ghế sô pha, suy tư giây lát rồi nói: "Nếu như ta có thể nhận được sự ủng hộ từ phía quan phương Thượng Hỗ, sau đó tạo ra thanh thế, ví dụ như mời một số võ đạo cao thủ giảng giải về những tệ nạn hiện tại trong giới võ quán và những nguy hại mà chúng gây ra, liệu có thể ngăn chặn loại chuyện này xảy ra không?"

"Ít nhất là ngăn chặn việc so tài giữa học viên tiểu học và học viên cấp hai giữa các võ quán?"

"Điều này rất khó!" Chu Độ cau mày suy nghĩ một lát rồi nói: "Không phải là ngăn chặn học viên tiểu học và học viên cấp hai so tài, hay từ đó coi trọng nền tảng cơ bản là rất khó. Mà là muốn để quan phương coi trọng, để xã hội tán đồng mới là rất khó. Những điều này chính là tiền đề. Nếu không làm được những điều này, thì không cách nào thực hiện được việc ngăn chặn sau đó."

"Những chuyện này cứ giao cho ta. Bây giờ ta muốn nhờ ngươi giúp một việc."

"Ngài cứ nói!" Chu Độ thần sắc thấp thỏm.

"Thứ nhất, ngươi hãy thanh toán tiền lương cho Khấu Tồn."

"Đây là điều đương nhiên!"

"Thứ hai, từ giờ trở đi, hãy phân cấp võ quán của ngươi. Học viên tiểu học và trung học cơ sở sẽ không tham gia bất kỳ cuộc so tài nào. Trong võ quán cũng sẽ có chọn lọc để truyền thụ một chút kỹ xảo chiến đấu, nhưng trọng điểm vẫn là truyền thụ nền tảng cơ bản. Và những giáo sư truyền thụ cho họ, đương nhiên là sinh viên đại học Hỗ chúng ta. Hơn nữa, ta cũng tin rằng, những võ giả xã hội kia trong việc truyền thụ nền tảng cơ bản sẽ không bằng sinh viên đại học Hỗ chúng ta."

"Truyền thụ nền tảng cơ bản, đương nhiên sinh viên đại học Hỗ có ưu thế hơn so với võ giả xã hội. Thế nhưng..."

Trong lòng Chu Độ đang do dự. Hắn biết nếu làm như vậy, việc kinh doanh của võ quán chắc chắn sẽ đi xuống, càng về lâu dài, sẽ càng suy sút mạnh mẽ, cuối cùng có lẽ sẽ phải đóng cửa.

"Ngươi cũng có thể không làm!" Dương Thần ung dung nói: "Ngày mai ta sẽ lại đến "phá quán", hơn nữa sẽ dẫn theo phóng viên. Mỗi ngày đến phá quán một lần."

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free