(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 314: Đấu trường
"Ngươi biết nói tiếng Hoa sao?" Dương Thần càng thêm tò mò.
Đúng lúc này, hai tên vệ sĩ kia đã đứng riêng phía sau người tóc dài và người tóc ngắn, nhìn chằm chằm Dương Thần và Dương Quang. Mà đám công tử bột kia cũng đều dừng lại. Gã tóc dài cười đắc ý một tiếng:
"Đương nhiên rồi, ta từ nhỏ đã học tiếng Hoa, nói trôi chảy lắm chứ!" Sau đó, hắn đặt mông ngồi xuống bên cạnh Dương Thần, rút một tờ khăn giấy trên bàn, lau sạch máu trên mặt, rồi dùng tiếng Hoa nói:
"Thôi được, hôm nay tạm thời không thèm chấp nhặt với Greg!"
Dương Thần liếc nhìn gã tóc dài một cách kỳ lạ, thầm nghĩ trong lòng: "Phải chăng ngươi đánh không lại người ta đây?"
Đúng lúc này, gã tóc ngắn tên Greg cũng ngồi xuống cạnh Dương Quang, đối diện gã tóc dài, cũng dùng tiếng Hoa, dương dương tự đắc nói:
"Basel, thứ ta muốn thì nhất định phải là của ta. Còn thứ ta không muốn, ngươi mới có thể nhặt được."
"Cút đi đồ khốn!" Basel mắng chửi té tát.
Greg chẳng thèm để ý Basel nữa, mà chuyển ánh mắt sang Dương Thần, duỗi ngón tay, chỉ thẳng vào Dương Thần nói:
"Tiểu tử, ngươi lá gan không nhỏ, dám cả gan trêu chọc ta sao? Ngươi có biết ta là ai không? Này, vào đây, đánh gãy tay hắn cho ta."
Tên vệ sĩ vốn đứng cách Dương Thần không xa, liền bước nhanh đến trước mặt Dương Thần, vươn tay chộp tới. Thế nhưng, tay hắn bỗng cứng đờ giữa không trung, ngón tay chỉ còn cách vai Dương Thần chừng ba tấc, không dám tiến thêm nửa tấc nào nữa. Trên trán hắn chảy ra một lớp mồ hôi lạnh, ánh mắt nhìn xuống phía dưới, liền thấy một mũi phi kiếm đang chĩa thẳng vào hạ bộ của mình. Hắn không chút nghi ngờ, chỉ cần tay mình nhích tới trước nửa tấc, chuôi phi kiếm kia sẽ cắt phăng đi thứ quý giá của hắn.
Tay Dương Thần vẫn đặt trên đầu gối. Tên vệ sĩ kia tiến đến trước mặt hắn, phần hạ bộ vốn chỉ cách trữ vật giới chỉ trên ngón tay Dương Thần trong gang tấc. Bởi vậy, tâm niệm Dương Thần vừa động, phi kiếm liền bay ra khỏi trữ vật giới chỉ, chĩa vào hạ bộ hắn.
Thế nhưng, lúc này đây, Dương Thần căn bản không hề liếc nhìn tên vệ sĩ trung niên đó, chỉ nheo mắt cười nhìn Greg nói:
"Ngươi còn dám dùng ngón tay chỉ vào người ta, ta sẽ bẻ gãy ngón tay ngươi. Mặc kệ ngươi có xuất thân thế nào, ta đảm bảo cha ngươi sẽ còn đánh gãy chân ngươi."
Sắc mặt Greg lập tức thay đổi, hắn thật sự muốn giơ tay lên chỉ lại Dương Thần, nhưng trong lòng lại dâng lên một nỗi sợ hãi. Maldives dù sao cũng thuộc về Châu Á. Mà bá chủ Châu Á không ai khác chính là Hoa Hạ. Đây cũng là lý do vì sao những công tử bột trong giới thượng lưu của bọn họ từ nhỏ đã phải học tiếng Hoa.
Cho dù là có ý đồ đối với Hoa Hạ, cho dù có sự giúp đỡ của các quốc gia phương Tây để gây khó dễ cho Hoa Hạ trong khuôn khổ quy tắc. Thế nhưng, sau khi linh khí khôi phục, Hoa Hạ quật khởi mạnh mẽ, gây áp lực quá lớn cho các quốc gia xung quanh. Hơn nữa, ở giai đoạn đầu linh khí khôi phục, thế hệ của Lý Vô Cực và Dương Chấn đã không ít lần dạy dỗ các quốc gia láng giềng.
Chỉ cần nhìn thấy dáng vẻ mỉm cười của Dương Thần, liền có thể đoán được thân thế của hắn ở Hoa Hạ tuyệt đối không hề tầm thường.
Đúng vậy!
Hiện tại là ở Maldives, nhưng khoảng cách không thể ngăn cản được cao thủ. Hôm nay hắn có thể kiêu ngạo đối với Dương Thần, thậm chí giết chết Dương Thần ở Maldives, cũng không phải là không thể.
Thế nhưng, sau đó thì sao?
Nếu như tiểu tử mỉm cười đối diện kia thật sự là con cháu quan trọng của đại gia tộc Hoa Hạ, hoặc là con cháu trọng yếu của tông môn, ẩn thế gia tộc ở Hoa Hạ. Như vậy, đến lúc đó kẻ chết sẽ không chỉ là một mình Greg hắn, mà là toàn bộ gia tộc.
Bởi vậy, hắn thật sự không có dũng khí để dùng ngón tay chỉ vào Dương Thần lần nữa. Thế nhưng, trong lòng hắn lại vô cùng uất ức. Hắn là một công tử bột hàng đầu ở Maldives, lúc này sau lưng đều là đàn em của mình, cứ như vậy bị dọa cho sợ, về sau làm sao có thể ngóc đầu lên trong giới công tử bột đây?
"Bốp!"
Hắn không dám đưa tay chỉ vào Dương Thần, lại vỗ bàn một cái, quát lớn: "Mẹ nó ngươi có biết ta là ai không?"
"Bốp!" Dương Quang ngồi bên cạnh hắn, đưa tay tát một cái vào gáy Greg: "Ngươi nói chuyện với đại ca ta kiểu gì thế?"
"Vị này... tiểu huynh đệ!" Tên vệ sĩ bị phi kiếm chĩa vào hạ bộ kia run giọng nói: "Vị này là Greg, là con trai của phó tổng thống chúng ta."
"Con trai của phó tổng thống à!" Dương Thần mỉm cười nói: "Chả trách kiêu ngạo như vậy! Mà này, phó tổng thống của các ngươi có biết con trai ông ta kiêu ngạo đến thế không?"
"Cái này..."
Tên vệ sĩ kia lúc này cũng lộ vẻ mặt bí xị. Thế nhưng, trong lòng hắn lúc này đã mười phần chắc chắn, thân thế của người trẻ tuổi trước mắt này tuyệt đối không đơn giản. Không phải kẻ mà mình có thể trêu chọc, nếu quả thật muốn liều mạng, e rằng sau chuyện này, chính mình sẽ là kẻ chịu trận. Lúc này, hắn liền ngậm chặt miệng, không nói thêm gì nữa.
Greg bị Dương Quang tát một cái, dù không đau, nhưng lại mất mặt quá. Hắn nhìn về phía vệ sĩ của mình, đã thấy vệ sĩ của mình đầu đầy mồ hôi, đứng nghiêm chỉnh ở đó, trái tim không khỏi đập mạnh một cái.
Vệ sĩ của mình rõ ràng là một Đại võ sĩ, chẳng lẽ tiểu tử đối diện kia lại là Võ sư sao?
Hoặc là... Hắn thật sự có một thân thế mà ta không thể động đến sao?
Toàn bộ Maldives đều không có một Đại tông sư nào, nếu như mình trêu chọc một người phía sau có Đại tông sư, thì chỉ cần một Đại tông sư cũng có thể hủy diệt Maldives.
"Huynh đệ, không cần sợ hắn, cha hắn là phó tổng thống thì tính là cái thá gì!" Basel ngồi bên cạnh Dương Thần, khoác tay lên vai hắn:
"Cha ta cũng là phó tổng thống đây."
Greg vốn cảm thấy ngồi ở đây khó chịu, muốn đứng dậy rời đi nhưng lại không đi nữa. Hắn muốn xem xem, rốt cuộc Dương Th���n có lai lịch gì.
Nếu quả thật không thể trêu chọc, vậy mình sẽ tránh. Nếu đối phương là kẻ lừa đảo, vậy hãy vĩnh viễn ở lại Maldives đi!
Dương Thần ngạc nhiên nhìn Basel một cái: "Maldives các ngươi có m��y vị phó tổng thống vậy?"
"Hai vị!" Basel giơ hai ngón tay lên: "Một vị quản quân đội, một vị quản dân sinh. Cha ta quản quân đội."
"Cái kia... tiểu huynh đệ!" Tên vệ sĩ của Greg bối rối mở lời.
"Thôi được rồi, tìm chỗ mà ngồi đi." Dương Thần hờ hững liếc nhìn hắn nói.
Thần sắc tên vệ sĩ kia ngây ra, vội vàng cúi đầu nhìn xuống phía dưới mình, đã thấy chuôi phi kiếm không biết từ lúc nào đã biến mất.
Trong lòng hắn không khỏi rùng mình, mình dù sao cũng là một Đại võ sĩ, phi kiếm chĩa vào hạ bộ mình từ lúc nào, mình không hay. Đến khi nào biến mất, mình cũng không biết.
Người tu luyện này cần có tinh thần lực cao đến mức nào đây?
Phi kiếm của hắn giấu ở đâu chứ?
Thế nhưng, trong lòng hắn thở phào một hơi, vội vàng lùi lại hai bước, tìm một cái ghế ngồi xuống, liền cảm thấy hai chân mình mềm nhũn ra.
Basel lúc này đang ngước mắt đánh giá Dương Thần, vẻ mặt kính nể nói:
"Mẹ kiếp, đây là lần đầu tiên ta gặp người còn bá đạo hơn cả ta. Ta chỉ bá đạo ở trong nước thôi, đằng này ngươi lại bá đạo đến tận nước ngoài."
Dương Thần gạt cánh tay hắn đang khoác trên vai mình xuống, Basel cũng chẳng để tâm, tiếp tục nói:
"Ngươi đừng không tin, ta thật sự là con trai phó tổng thống đấy!"
Dương Thần nghĩ ngợi, liền nhớ đến Chu Chấn. Lần trước dùng cơm ở nhà ông nội, quan hệ giữa hắn và Chu Chấn ngược lại đã dịu đi một chút. Hẳn là từ chỗ Chu Chấn đó mà biết được điều gì, lần trước còn chủ động bày tỏ ý muốn kết giao với mình. Chu Chấn là thư ký trưởng quốc gia, hẳn là khá am hiểu tình hình các nước. Dương Thần ngay trước mặt mọi người, lấy điện thoại ra, gọi cho Chu Chấn.
"Chu ca!"
Chu Chấn nhìn thấy số điện thoại, liền biết là Dương Thần, lúc này nghe thấy giọng Dương Thần, liền sảng khoái phá lên cười:
"Dương Thần, không phải ngươi đang ở Maldives sao? Sao lại nghĩ đến gọi điện thoại cho ta vậy?"
Thông qua lần trước dùng cơm ở nhà Chu Chấn, Chu Chấn và Dương Thần một lần nữa hàn gắn quan hệ. Những người này thật sự không đơn giản, chỉ là hàn gắn quan hệ thôi mà đã thân thiết như bạn cũ, nói chuyện mang theo vẻ gần gũi. Hơn nữa, Dương Thần vừa mở miệng liền gọi "Chu ca", cũng khiến Chu Chấn trong lòng hết sức thoải mái.
"Đúng vậy ạ!" Dương Thần cười nói: "Muốn hỏi anh một chuyện, Maldives có hai vị phó tổng thống sao?"
"Đúng vậy!" Chu Chấn sửng sốt nói: "Cậu hỏi cái này để làm gì?"
"Cả hai vị phó tổng thống này đều có con trai, một người tên là Basel, một người tên là Greg? Đều khoảng hai mươi mấy tuổi?"
"Ừm!" Chu Chấn đáp.
"Anh có thể gửi ảnh của bọn họ cho tôi không?"
Chu Chấn nói: "Dương Thần, con trai của bọn họ ở Maldives đắc tội cậu rồi sao? Basel và Greg đều là những đứa con út của hai vị phó tổng thống, thực lực rất kém cỏi, hai vị phó tổng thống cũng không có thời gian quản giáo, nên vô cùng kiêu ngạo. Tuy nhiên, bọn chúng chỉ dám kiêu ngạo ở cái nơi chật hẹp bé nhỏ của mình thôi. Nếu dám ra ngoài mà kiêu ngạo, thì sớm đã bị đánh chết rồi. Cậu có muốn ta ra mặt, cảnh cáo bên đó một tiếng không?"
"Không có gì đâu ạ, tôi chỉ tò mò thôi." Dương Thần cười nói.
"Được!" Chu Chấn sảng khoái nói: "Tôi sẽ gửi ảnh cho cậu ngay."
Giọng nói trong điện thoại, Basel và Greg đều nghe rõ. Cả hai người đều im lặng nhìn Dương Thần. Chưa đầy mười giây, điện thoại của Dương Thần liền rung lên. Dương Thần mở điện thoại ra, nhìn thấy hai tấm ảnh Chu Chấn gửi đến, bên trong quả nhiên là Basel và Greg. Basel ngồi bên cạnh Dương Thần, tự nhiên nhìn thấy ảnh của mình trong điện thoại di động, lúc này cười nói:
"Ha ha, huynh đệ, bối cảnh của cậu không tầm thường đâu! Ấy vậy mà lại có thể có được ảnh của ta. Thế nào, ảnh của ta đẹp trai chứ?"
Dương Thần cười cười: "Muốn có được ảnh của con trai phó tổng thống cũng chẳng khó, địa vị của các ngươi hiển hách như vậy mà!"
"Cũng phải!" Basel lại ôm vai Dương Thần nói: "Không sao, nói chung ngươi bá đạo hơn ta, sau này hai chúng ta chính là anh em tốt!
Aiz, ngươi nói xem, cha ta sinh tận 9 đứa con trai, ta chỉ là một trong số đó thôi. Đừng nhìn ta là con trai phó tổng thống, nhưng thật sự chẳng có tiền bạc gì. Chẳng phải ta chỉ muốn kiếm ít tiền thôi sao, mà tên tiểu tử này cũng tới tranh giành với ta. Mẹ nó!"
Dương Thần nghe Basel lải nhải một hồi, rất nhanh liền biết rõ sự thật. Basel muốn kiếm ít tiền, nên để ý một mối làm ăn. Nhưng Greg cũng để ý đến, hai người liền tới đây đàm phán, không thỏa thuận được thì đánh nhau.
Chuyện như thế này trong giới công tử bột Hoa Hạ cũng thường xuyên xảy ra, chẳng có gì đáng để bình luận. Hơn nữa, Dương Thần cũng không muốn tham dự vào những chuyện của đám công tử bột này. Giới công tử bột trong nước hắn còn chẳng muốn tham dự, đừng nói là giới công tử bột nước ngoài.
Basel nói một hồi, thấy Dương Thần vẫn giữ vẻ mặt hờ hững, liền có chút giận dỗi rút cánh tay đang ôm Dương Thần lại nói:
"Ngươi bá đạo thật đấy, ngoài cha ta ra, ta chưa từng thấy ai kiêu ngạo đến vậy."
"Này!" Greg đối diện nói với Dương Thần: "Dám nói rõ ngọn nguồn không?"
"Đội tuyển quốc gia." Dương Thần hờ hững nói.
Greg và Basel đều ngây người ra, sau đó liền cười ha hả, nụ cười không có ý tốt đó, ngay cả Dương Quang cũng cảm nhận được.
"Huynh đệ, hút thuốc đi!" Basel lấy ra bao thuốc lá, bắt đầu mời thuốc, còn đưa cho Greg một điếu. Greg cũng dường như quên đi mâu thuẫn vừa rồi, cười ha hả nhận lấy thuốc lá.
"Huynh đệ!" Hắn châm thuốc cho Dương Thần, sau đó mình cũng châm một điếu, hít một hơi, cười nói: "Ngươi sẽ phải chết đấy!"
Dương Thần khẽ nhíu mày, Basel xua tay nói: "Đương nhiên không liên quan gì đến ta, ta nói là ngươi sẽ chết trong trận đấu. Lần này chúng ta đã chuẩn bị rất kỹ càng rồi. Ngươi... Không, các ngươi đều sẽ chết trong trận đấu."
Dương Quang đối diện cau mày: "Tiểu tử, ăn nói cho cẩn thận chút, nếu không ta chẳng ngại xử lý ngươi đâu."
"Có cá tính đấy!" Basel không hề bực bội chút nào, ngược lại giơ ngón cái về phía Dương Quang: "Mẹ kiếp, ai cũng nói người Hoa bá đạo, vậy mà lại dám ở đây đòi xử lý ta. Thế nhưng ta là người rộng lượng, sẽ không so đo với đám người chết như các ngươi."
Dương Quang sa sầm mặt: "Tin hay không lão tử bây giờ sẽ cho ngươi chết không toàn thây?"
Tên vệ sĩ đứng sau lưng Basel thần sắc liền run lên, tiến lên một bước. Basel ngược lại lại bị Dương Quang dọa cho có chút sợ.
"Dù sao đây cũng không phải là bí mật, ngày mai các ngươi sẽ biết thôi, ta nói sớm cho các ngươi biết. Thế nhưng..."
Ánh mắt hắn lướt đi lướt lại trên người Dương Thần và Dương Quang một vòng rồi nói: "Ân tình này, các ngươi không thể không nhận đó nha?"
Dương Thần nghiêm túc gật đầu nói: "Nhận!"
"Nhận là tốt rồi!" Basel dương dương tự đắc nói: "Các ngươi có biết lần này sân thi đấu của các ngươi ở đâu không?"
"Ở đâu?" Trong lòng Dương Thần khẽ động, nhớ đến hôm nay Maldives không chịu tiết lộ chuyện sân thi đấu.
"Trong lòng biển cả, ha ha ha..." Basel cất tiếng cười lớn, Greg cũng vui vẻ nở nụ cười.
Basel và Greg cười đến vui vẻ, cười đến kiêu ngạo. Basel đầy vẻ đồng tình nhìn Dương Thần nói:
"Huynh đệ, tất cả đều nằm trong khuôn khổ quy tắc thôi. Cúp thế giới đâu có quy định sân thi đấu nhất định phải ở trong sân bóng đâu, phải không? Vậy thì phải tận dụng sở trường của mình chứ. Đúng không?"
"Ngươi đang nói đùa đấy à?" Dương Quang khinh thường bĩu môi nói: "Chỉ bằng đám võ sĩ Maldives các ngươi, ngươi nghĩ có thể đứng trên mặt nước sao?"
"Hay là, tất cả mọi người phải nín thở dưới đáy biển mà đánh nhau?"
Dương Thần lại nhíu mày, người tu luyện hệ Thủy, cho dù tu vi chỉ là võ sĩ, vẫn chưa thể hô hấp dưới nước, nhưng thời gian nhịn thở cũng lâu hơn võ giả bình thường, hoặc võ giả thuộc tính khác. Nếu thật sự là ở dưới nước...
Không đúng!
Người tu luyện hệ Thủy có thể tu luyện trong nước, dựa vào việc hấp thu thủy linh khí trong nước, tạo thành vòng tuần hoàn trong cơ thể để thay thế hô hấp. Hơn nữa, hiệu quả tu luyện dưới nước còn gấp đôi so với tu luyện trên bờ. Đương nhiên, võ giả bình thường cũng có thể tu luyện dưới nước, chỉ có điều hiệu quả tu luyện lại kém xa so với trên bờ.
Cũng không đúng!
Với tu vi võ sĩ, cũng chỉ có thể tu luyện dưới nước, một khi chiến đấu dưới nước, mà còn muốn duy trì việc hấp thu linh khí trong nước để hình thành vòng tuần hoàn trong cơ thể, thì gần như là không thể.
Cảm ơn: Triệu Nhất Lâm Tử Nghiên đã thưởng 200 sách tệ! Phi Thường Lười Cá đã thưởng 100 sách tệ!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.