(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 2: Linh Đài
Chương Một: Linh Đài
Dương Thần từ từ mở mắt, cơn đau đầu dữ dội ập đến, hệt như có người cầm đại chùy giáng một nhát vào giữa trán hắn.
Trong cơn mơ hồ, một giọng nói trong trẻo vang lên, thoắt xa thoắt gần, mờ ảo tựa như tiên âm.
Mí mắt Dương Thần khẽ giật, hắn hướng về phía giọng nói v���a phát ra mà nhìn. Một thiếu nữ xinh đẹp hiện ra trước mắt, mái tóc ngắn gọn gàng, đôi mắt ngọc mày ngài, làn da mịn màng không tì vết. Chiếc quần jean xanh bó sát khiến người ta không khỏi mường tượng về sự săn chắc đầy sức sống. Áo sơ mi trắng cũng không che giấu nổi những đường cong mê người trên thân hình nàng, toát lên vẻ thanh xuân vô hạn, tràn đầy sức sống.
Thấy Dương Thần không chớp mắt nhìn chằm chằm mình, thiếu nữ đỏ mặt, khẽ lùi nửa bước, rồi lại dừng lại, ánh mắt lộ vẻ ân cần hỏi:
“Dương Thần, đầu huynh... không bị va đập hư hại chứ?”
Mí mắt Dương Thần khẽ động, lúc này hắn mới nhìn rõ mình đang ở trong một phòng bệnh, hình như là phòng y tế của trường. Sau đó, mọi ký ức ùa về.
Hắn không hiểu vì sao lại trở về năm mười lăm tuổi, về lại sân tập trường Tây Thành, nơi hắn đã từng cùng lớp trưởng...
Chính là thiếu nữ trước mắt hắn đây, lớp trưởng lớp Năm của trường cấp hai Tây Thành, Lương Gia Di. Hai người họ... dường như đang bàn về chuyện chọn ban học.
Vào cái năm ấy, cái ngày ấy, họ đang cùng nhau trò chuyện về chuyện chọn ban tại sân tập. Lương Gia Di đã cổ vũ hắn, ngượng ngùng thổ lộ tình cảm, thế nhưng vì lòng tự trọng quấy phá, hắn đã trái lương tâm cự tuyệt nàng. Kể từ đó, hai người họ trở thành xa lạ. Về sau, hắn nghe nói Lương Gia Di đã bỏ mạng trong một chuyến đi săn.
Thế nhưng, ở kiếp này, vì sao hắn lại đang nằm trong phòng y tế của trường học?
“Ta... làm sao thế này?”
“Không biết kẻ thiếu đạo đức nào đã ném một tảng đá, va vào đầu huynh khiến huynh bất tỉnh.” Lương Gia Di tức giận đáp.
Một tiếng “đăng” vang lên, Dương Thần bật người ngồi dậy, vội hỏi: “Tảng đá đâu?”
“Không tìm thấy!” Lương Gia Di lắc đầu, rồi kinh ngạc nhìn hắn một cái, nói: “Không hỏi ai đã ném, lại chỉ hỏi tảng đá, thật là kỳ lạ. Huynh không phải bị va vào đầu đến ngốc rồi chứ?”
“Chẳng lẽ không phải đỉnh núi kia hóa thành tảng đá sao?” Dương Thần thầm nghĩ trong lòng, nhưng trên mặt vẫn không đổi sắc, hỏi: “Ta là bị ai đánh vậy?”
“Không biết!” Lương Gia Di lắc đầu đáp: “Cũng không bắt được thủ phạm.”
“Ta...” Dương Thần không khỏi uể oải nói: “Vậy là ta bị đánh vô cớ ư?”
Thế nhưng trong lòng hắn lại thầm nhủ: “Rốt cuộc ta là bị người ta ném đá đánh trúng, hay bị ngọn núi đã hóa thành tảng đá kia va vào? Tảng đá đâu? Ngọn núi đâu?”
Hắn hít sâu một hơi, tạm thời gạt những vấn đề khó hiểu ấy ra khỏi đầu. Dương Thần nhìn Lương Gia Di từ trên xuống dưới, sắc mặt đầy vẻ cổ quái, hỏi: “Huynh... em đã cõng ta đến phòng y tế sao?”
Lương Gia Di đỏ bừng mặt, đáp: “Là Dương Vệ Đông và đám bạn đã khiêng huynh đến đây, bọn họ đều vội vã quay về lớp để điền đơn đăng ký ban học rồi. Cho nên... cho nên ta đã ở lại đây chăm sóc huynh.”
Thấy Dương Thần mỉm cười nhìn mình, Lương Gia Di mặt càng thêm đỏ bừng, bực mình nói: “Nhìn cái gì mà nhìn? Nhìn nữa là ta móc mắt huynh ra đấy!”
Thấy Lương Gia Di sắp nổi giận, Dương Thần liền xuống giường, vừa mang giày vừa hỏi: “Em muốn thi vào ban Võ khoa sao?”
“Đó là đương nhiên rồi!” Lương Gia Di giơ nắm đấm nhỏ lên, huơ huơ trước mặt Dương Thần, kiêu hãnh đáp: “Ta bây giờ đã là Võ Đồ tầng sáu đấy!”
Rồi chợt nghĩ đến Dương Thần chỉ mới là Võ Đồ tầng hai, nàng liền mất tự nhiên vuốt nhẹ mái tóc ngắn bên tai, nhỏ giọng nói: “Dương Thần, huynh thi vào ban Văn khoa cũng rất tốt mà...! Với thành tích của huynh, thi đỗ một trường danh tiếng không thành vấn đề. Sau khi tốt nghiệp, tiền lương cũng sẽ không thấp, cũng có cơ hội để lập nghiệp thành công.”
Dương Thần khẽ lắc đầu, nhanh chóng che giấu đi vẻ ảm đạm trong đôi mắt. Hắn bước ra khỏi phòng y tế, đứng trên bậc thềm trước cổng chính. Ánh mặt trời đổ xuống, bao phủ lấy thân hình hắn, tựa như mạ lên một lớp hào quang.
Hắn hơi nheo mắt, trong lòng dâng lên một nỗi bất đắc dĩ khôn tả.
Hôm nay là năm 2086. Từ năm 2028, linh khí địa cầu bắt đầu hồi sinh, dần dần làm thay đổi cấu trúc sinh vật trên toàn cầu.
Nhân loại không còn là bá chủ vạn vật không có thiên địch. Cùng với sự biến đổi của cơ thể con người, vạn vật cũng đều đang lột xác. Uy năng của vũ khí nóng dần dần suy giảm tương đối, ngay cả vũ khí hạt nhân, đối với những chủng tộc khác, cũng từ mối đe dọa tuyệt đối hạ xuống thành uy hiếp tương đối. Đồng thời, trải qua 58 năm linh khí hồi sinh, bản thân nhân loại cũng trở nên cường đại hơn bao giờ hết.
Võ giả! Đã trở thành đẳng cấp tôn quý nhất trên thế giới này. Võ giả sở hữu vô vàn đặc quyền, hơn nữa, bất luận ngành nghề nào, nếu muốn ph��t triển lớn mạnh, đều cần có võ giả cường đại chống đỡ. Bằng không, chúng sẽ chỉ là một miếng thịt mỡ bị các thế lực hùng mạnh khác chia cắt mà thôi.
Tuy nhiên, để trở thành võ giả lại cần có tư chất. Dẫu cho đang trong kỷ nguyên linh khí hồi sinh, cũng không phải ai cũng có thể trở thành một võ giả.
Những đẳng cấp tôn quý ấy vĩnh viễn chỉ dành cho số ít.
“Dương Thần...” Giọng Lương Gia Di lại vang lên bên cạnh: “Còn ba ngày nữa là hết hạn đăng ký. Huynh đang bị thương, hãy về ký túc xá nghỉ ngơi trước đi, đăng ký không vội đâu.”
“Cũng phải! Lớp trưởng, đa tạ muội.”
“Không cần đa tạ đâu, ai bảo ta là lớp trưởng của huynh chứ!” Lương Gia Di vẫy tay, vừa nhảy tưng tưng vừa bước ra ngoài.
Nhìn theo bóng lưng của Lương Gia Di, trong mắt Dương Thần hiện lên một tia phức tạp. Hắn đâu phải là kẻ ngốc, đương nhiên biết rõ Lương Gia Di có tình cảm với mình.
Thế nhưng... hắn dựa vào điều gì mà lại có được tình cảm của Lương Gia Di?
Chỉ bởi tư chất Võ Đồ tầng hai của hắn? Hay chỉ bởi vẻ anh tuấn của bản thân?
Dương Thần không khỏi sờ lên khuôn mặt mình. Hắn quả thực rất anh tuấn, được mệnh danh là "Vương Tử Cỏ" của trường Tây Thành.
Thế nhưng, Lương Gia Di chắc chắn sẽ bước trên con đường Võ khoa, còn hắn lại lựa chọn Văn khoa. Hai con đường hoàn toàn khác biệt này, chỉ sẽ khiến khoảng cách giữa hai người ngày càng xa mà thôi.
Chẳng qua, ở kiếp này, có lẽ vì hắn bị đánh bất tỉnh, Lương Gia Di đã không nói ra lời tỏ tình ấy.
“Không!” Dương Thần thét lên trong lòng, nhìn theo bóng lưng tràn đầy sức sống thanh xuân kia đang nhảy nhót. Hắn biết mình đã sống lại, quay về cái năm mười lăm tuổi định mệnh ấy.
Nếu đã được sống lại, hắn sẽ không cho phép bản thân mình tầm thường nữa. Dù cho hắn vẫn chỉ là một Võ Đồ tầng hai, vẫn chỉ là một người có tư chất luyện võ kém cỏi, nhưng với kinh nghiệm trùng sinh đã có, hắn nhất định có thể sống một cuộc đời đặc sắc!
“Gia Di, ban Văn khoa cũng có thể làm nên chuyện lớn. Ta sẽ không tầm thường vô vi như kiếp trước nữa. Ta sẽ cố gắng, sẽ mau chóng nỗ lực để có đủ tư cách theo đuổi muội. Ta nhất định sẽ theo đuổi muội!”
Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, đôi mắt hiện lên một vẻ khó hiểu.
“Vậy ngọn núi kia đâu rồi?”
Dương Thần trở về ký túc xá của mình. Bên trong không một bóng người. Hắn hồi tưởng lại một chút, liền chợt nhận ra những chuyện đáng lẽ ra phải xảy ra vào hôm nay.
“Chắc là mấy người kia đều đang bàn bạc chuyện chọn ban trong phòng học rồi?”
Dương Thần khẽ cười khổ một tiếng, rồi nằm vật xuống giường, đưa tay chạm nhẹ lên trán.
Hít hà... Một cơn đau đớn kịch liệt ập đến, như thể có một cây đinh đang ghim sâu trong đầu hắn.
Dương Thần đứng trước một cánh cửa đá, đã ngẩn người rất lâu rồi!
“Linh... Linh Đài Phương Thốn Sơn ư? Bồ Đề Lão Tổ? Tôn Ngộ Không?”
Cánh cửa đá kia đóng chặt, im ắng không một bóng người. Nơi vách núi có dựng một tấm bia đá, cao chừng ba trượng, rộng tám thước. Trên bia khắc một hàng mười chữ lớn: "Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động."
Dương Thần đặt hai tay lên cánh cửa đá, dùng hết sức lực đẩy ra. Cánh cửa có màu đen sẫm, không thể nhận ra chất liệu. Hắn ngẩng đầu nhìn bức tường đối diện, trên đó khắc đầy những "khoa đẩu văn" (chữ nòng nọc), Dương Thần hoàn toàn không nhận ra.
Thế nhưng, ngay khi ánh mắt Dương Thần chạm vào những "khoa đẩu văn" kia, hắn liền kinh ngạc nhận ra những chữ nòng nọc trên vách tường đang thật sự du động... rồi cấu trúc thành một hình người. Nhân ảnh ấy bước xuống từ vách tường, lặng lẽ đứng tại đó, chăm chú nhìn hắn.
“Ồ!” Một tiếng kinh hô bật ra. Dương Thần giật mình lùi lại một bước, song phát hiện nhân ảnh kia vẫn bất động. Mạnh dạn hơn đôi chút, Dương Thần chắp tay thi lễ với nhân ảnh ấy, cất lời hỏi: “Bồ Đề Lão Tổ ư? Thần Tiên ư? Sư phụ ư? Hay là Sư huynh?”
Từng dòng chữ này là tâm huyết dịch thuật, duy nhất xuất hiện tại truyen.free.