(Đã dịch) Linh Đài Đăng Thiên - Chương 186: Kết bạn
Hô…
Dương Thần thở hắt ra một hơi, ngồi phịch xuống tảng đá ngầm. Từ lúc hoàng hôn buông xuống cho đến khi màn đêm bao phủ, chỉ vỏn vẹn hơn nửa giờ đồng hồ, vậy mà trong khoảng thời gian đó, Dương Thần nhiều nhất cũng chỉ tung ra sáu đao. Thế nhưng lúc này, mồ hôi trán chàng đã tuôn như suối chảy, sắc mặt cũng trở nên có chút tái nhợt.
“Chỉ là lĩnh ngộ được chút da lông thôi!” Dương Thần chau chặt đôi mày. “Tại sao ta lại cảm thấy khi lĩnh ngộ Chiều Tà Nhất Đao, thứ tiêu hao không chỉ là linh lực, mà còn cả tinh thần lực của ta nữa?”
Khoan đã! Chẳng lẽ ta thật sự có tinh thần lực?
Không đúng! Mỗi người đều có tinh thần lực, chỉ là người tu luyện tinh thần lực có thể vận dụng nó để tác chiến. Mà giờ đây ta lại dường như hòa tinh thần lực vào đao pháp. Chẳng lẽ tinh thần lực của ta cũng đã đạt đến tiêu chuẩn ngoại phóng để tác chiến rồi sao?
Dương Thần nhướng mày, trên mặt hiện lên vẻ mừng rỡ.
“Cũng khó nói! Mỗi lần tiếp nhận truyền thừa Khoa Đẩu Văn, ta đều cảm thấy não vực của mình được mở rộng, trí nhớ và khả năng lĩnh ngộ đều tăng cường. Hẳn là chính vì điều này mà tinh thần lực của ta trở nên mạnh mẽ chăng? Chờ ta đến Hỗ đại, nhất định phải đến thư viện tìm hiểu.”
Dương Thần đứng dậy từ mặt đất, chui vào khoang thuyền, rồi mới tiến vào Linh Đài Phương Thốn Sơn.
Ngày thứ hai mươi lăm ngoài biển.
Dương Thần từ trong khoang thuyền bước ra, mặt hiện vẻ vui sướng. Ngay vào khoảnh khắc hoàng hôn hôm qua, chàng cuối cùng đã đưa thức đao lĩnh ngộ từ cảnh hoàng hôn đạt đến cảnh giới nhập môn.
Ngồi phịch xuống tảng đá ngầm, chàng ngước nhìn màn đêm trên bầu trời vẫn chưa hoàn toàn tan biến, rồi thu ánh mắt lại, trầm tư.
“Hơn hai mươi ngày trôi qua, đao thế Bá Đao vẫn chưa lĩnh ngộ được, ngược lại lại lĩnh ngộ một thức chiều tà. Phải rồi, cần đặt tên cho chiêu đao này, nên gọi là gì đây? Cứ gọi là Chiều Tà!”
Dương Thần đứng dậy, dò xét bốn phía.
Trời đất so với hơn hai mươi ngày trước âm u hơn nhiều. Gió biển mang theo nhiều hơi nước, phả vào người, khiến chàng cảm thấy một chút nặng nề.
“Đây không phải một thời tiết tốt lành!”
Dương Thần vác trường đao trên lưng, đứng trên đỉnh đảo nhỏ, phóng tầm mắt nhìn xa.
Ưm?
Dưới bầu trời âm u, xa xa mặt biển hiện lên một vệt sóng nước. Vệt sóng ấy với tốc độ mắt thường có thể thấy được mà dâng cao, cuộn tới, nhanh chóng xâm nhập tầm mắt, hóa thành bức tường nước cao mấy chục mét.
“Sóng thần!”
Dương Thần không những không kinh sợ mà còn mừng rỡ, hai chân vừa dùng lực, ám kình tuôn chảy.
Rầm!
Hai chân Dương Thần lún sâu vào tảng nham thạch cứng rắn. Tay trái chàng buông thõng bên hông, tay phải nâng lên, nắm lấy chuôi trường đao đang vác trên lưng.
Thế nước dữ dội ấy, tựa như từng cơn lốc xoáy, lao thẳng về phía Dương Thần.
Liên miên bất tận, trùng điệp vỗ vào! Hùng vĩ như núi cao biển rộng!
Giờ khắc này, linh hồn Dương Thần đón nhận xung kích kịch liệt. Trong toàn bộ tầm mắt chàng, đều là những đợt sóng biển dữ dội như núi, cả người chìm đắm trong ý cảnh bão tố và sóng thần.
Oanh…
Đợt sóng đầu tiên đã ập đến trước mặt Dương Thần. Dưới ngọn sóng cao mấy chục mét, Dương Thần nhỏ bé như một con kiến cỏ. Nhưng con kiến cỏ này, lại rút đao!
Bang…
Nhát đao này khác hẳn với quỹ tích bá đạo trước kia của chàng, nhưng lại tràn đầy bá khí vô song, đón đầu sóng biển ngút trời mà chém xuống.
Oanh…
Ngọn sóng biển như núi ập vào thân Dương Thần, bao phủ lấy chàng. Hai chân Dương Thần cắm rễ sâu vào đảo nhỏ, dùng từng sợi lông tơ, từng tế bào trên cơ thể để cảm nhận uy năng của tự nhiên.
Dương Thần mỗi ngày đả thông một đường kinh mạch, nay đã đả thông sáu mươi lăm đường, tu vi tăng lên tới võ giả cấp sáu. Đây là nhờ chàng tu luyện Hỗn Độn Quyết. Nếu là tu luyện công pháp đả thông bảy mươi hai đường kinh mạch, thì lúc này chàng đã là võ giả Tiên Thiên rồi. Cũng may tu vi của chàng đã tăng lên, nếu không e rằng không thể đứng vững, sẽ bị cơn sóng thần hung hãn cuốn đi.
Nhưng cho dù là vậy, chàng vẫn cảm thấy một lực xung kích khổng lồ. Lưng chàng ưỡn thẳng đến mức như bị thương, chiến đao trong tay thỉnh thoảng lại bổ ra một nhát.
Mỗi khi có lĩnh ngộ, chàng lại bổ ra một nhát đao.
Nửa giờ sau, chàng cảm thấy một chút mỏi mệt. Lực xung kích của sóng thần khiến chàng cảm thấy như không thể kiểm soát được cơ thể mình nữa.
Không được! Cứ tiếp tục thế này, mình sẽ chết mất! Cho dù không chết, cũng sẽ trôi dạt như bèo, đánh mất cơ hội lĩnh ngộ. Đây chính là cơ hội mà suốt hai mươi lăm ngày qua mình mới chờ đợi được!
Trong lòng chàng khẽ động, thân thể vặn vẹo.
Quỷ Thân!
Quả nhiên áp lực giảm đi một chút! Nhưng, vẫn chưa đủ!
Keng!
Dương Thần bổ ra một đao, trong lòng khẽ giật mình, rồi sau đó là cuồng hỉ. Chàng phát hiện mình lại có thể nhất tâm nhị dụng, đồng thời lĩnh ngộ đao thế và cải tiến Quỷ Thân.
“Hẳn là do não vực của ta được mở rộng, tinh thần lực trở nên cường đại. Chờ ta vào Hỗ đại, nhất định phải đến thư viện tìm kiếm câu trả lời!”
Dương Thần thầm nghĩ trong lòng, tâm thần chìm đắm vào việc lĩnh ngộ.
Một giờ!
Hai giờ!
Ba giờ!
Sóng thần đã qua đi, mặt biển trở nên yên bình. Mây đen trên bầu trời dần tan biến, ánh nắng chan hòa rọi xuống. Dương Thần tắm mình trong ánh nắng, như một pho tượng, bất động.
Trên người chàng bắt đầu bốc hơi nước, đó là ánh nắng vừa làm khô những giọt nước đọng trên quần áo. Chậm rãi, y phục trên người chàng trở nên khô ráo, dần dần, da thịt trên mặt chàng cũng khô lại, bờ môi trở nên khô nứt.
Hoa Sơn.
Ánh nắng không biết đã bao lần phủ lên Hoa Sơn, cũng không biết từ vô số góc độ đã quan sát qua ngọn núi này. Lúc này, dưới chân núi, trên một cây đại thụ, một thân ảnh đứng đó, cơ thể như hòa làm một phần của cây đại thụ, nhấp nhô theo từng cành lá. Một đôi mắt dõi nhìn ngọn Hoa Sơn trước mặt.
Hoa Sơn như kiếm!
Khanh!
Trên một hòn đảo nhỏ giữa biển rộng vô tận, Dương Thần, như một pho tượng, đột nhiên chém ra một nhát đao.
Nhát đao này khiến mặt biển gần hòn đảo dường như cũng lún xuống trong chớp mắt. Sau đó, một làn sóng biển hình thành, dập dềnh lan tỏa về phía xa.
Dương Thần mở hai mắt, trong mắt hiện lên vẻ mừng rỡ.
“Cuối cùng cũng đột phá rồi!”
Dương Thần ngồi phịch xuống tảng đá ngầm, cười rạng rỡ.
“Lần này cuối cùng cũng không uổng công. Tầng thứ nhất của đao thế đã lĩnh ngộ đến đỉnh phong, khiến đối thủ sinh ra ảo giác. Bước tiếp theo chính là khống chế tâm linh, khiến đối phương nảy sinh ý niệm không thể tránh khỏi, chỉ có thể liều mạng với mình. Chỉ là…”
Dương Thần vò đầu!
“Thế nhưng vẫn chưa có manh mối rõ ràng!”
“Trước kia ta câu nệ vào thế cục. Điểm cốt yếu của Bá Đao chính là sự bá đạo, không câu nệ vào chiêu thức.”
Dương Thần khẽ nhíu mày: “Cũng không phải! Đây cũng là một quá trình. Trước tiên học được chiêu thức, sau đó dung hợp, hình thành chiêu thức của riêng mình. Tiến thêm một bước nữa, chính là trong đao thế, tùy tâm sở dục. Tuy nhiên, điều này không dễ dàng đạt được, cần phải có thực chiến phong phú. Chỉ có thực chiến mới có thể rèn luyện ra Bá Đao chân chính!”
“Còn bất ngờ lĩnh ngộ được Chiều Tà! Mặc dù chỉ mới nhập môn, nhưng việc lĩnh ngộ Chiều Tà thuận tiện hơn Bá Đao rất nhiều. Bất kỳ nơi nào cũng có thể lĩnh ngộ Chiều Tà, không như Bá Đao cần phải ra biển, hơn nữa còn phải gặp được sóng thần!”
“Quỷ Thân lại có thu hoạch ngoài ý muốn, thân thể và cơ bắp dịch chuyển, có thể hóa giải lực va đập.”
“Kinh mạch cũng đã đả thông sáu mươi lăm đường!”
“Đã đến lúc trở về rồi!”
Dương Thần trước tiên tiến vào Linh Đài Phương Thốn Sơn, nấu cơm, ăn cơm, sau đó rèn luyện kinh mạch. Từ Linh Đài Phương Thốn Sơn ra, chàng rút trường thương từ trong nham thạch, đưa vào lại Linh Đài Phương Thốn Sơn, rồi đẩy thuyền ra biển, nhảy lên thuyền, lấy điện thoại di động ra, mở la bàn, xác định phương hướng, khởi động động cơ, “đột đột đột” mà rời đi.
Keng!
Hoa Sơn!
Dương Quang đâm ra một kiếm, tựa như đâm ra một ngọn kiếm sơn!
Thượng Hỗ.
Dương Thần bước ra khỏi sân bay, cõng một thanh trường đao, kéo theo một vali hành lý, oai phong lẫm liệt đi về phía bên ngoài phi trường.
Chàng trước tiên về nhà ở Thành Tây một chuyến, thị sát Binh Khí Thành, chỉ điểm Thiết Chiến và Hoa Bất Vong một phen, rồi đích thân truyền thụ Mãng Ngưu Kình cho những cô nhi được đưa về hai ngày qua. Cuối cùng, chàng huấn luyện võ binh dưới trướng Thanh Long quân một lần, rồi mới đi máy bay đến Hỗ đại.
Ngày hai mươi tư tháng Tám, còn ba ngày nữa là đến hạn báo danh. Dương Thần đến Thượng Hỗ sớm ba ngày, chính là muốn làm quen trước với Hỗ đại.
Thế nhưng, khi chàng đến Hỗ đại, mới biết tân sinh căn bản không được phép vào khuôn viên trường. Phải đợi đến tám giờ sáng ngày hai mươi bảy mới bắt đầu báo danh.
Dương Thần thuê một phòng tại khách sạn Sóc Con gần Hỗ đại nhất. Đêm đó, chàng đả thông đường kinh mạch thứ sáu mươi chín.
Ngày hai mươi lăm tháng Tám. Bảy giờ sáng.
Dương Thần rời khỏi phòng, đi v�� phía nhà ăn ở tầng hầm.
Vừa bước vào nhà ăn, chàng đã thấy rất nhiều người có độ tuổi tương tự mình, nhìn khí chất trên người, rõ ràng là học sinh. Có học sinh còn có cha mẹ đi cùng.
“Những người này hẳn đều giống ta, là sinh viên Hỗ đại.”
Dương Thần lấy một chiếc đĩa, bắt đầu đi lấy bữa sáng. Đứng cạnh chàng là một gã béo, trông có vẻ quen thuộc, một tay nâng đĩa, dùng khuỷu tay huých nhẹ Dương Thần.
“Tân sinh Hỗ đại à?”
“Ừm!” Dương Thần gật đầu. “Ngươi cũng vậy sao?”
“Ừm!” Hai người vừa lấy đồ ăn mình cần, vừa trò chuyện. “Ta tên Trình Lực, còn ngươi?”
“Dương Thần!”
“Đậu xanh, tên ngươi ngầu thật, trùng tên với quán quân toàn quốc. Nghe nói hắn cũng đến Hỗ đại chúng ta, không biết khi nào sẽ tới.”
“Nghe nói Dương Thần là người của Dương gia ở Kinh Thành.” Một tân sinh khác xúm lại gần, thấy hai người nhìn sang liền nói:
“Dương Thần, Trình Lực, tôi tên Lương Phi.”
Nghe lời thì biết đây là người đã đứng cạnh đó một lúc lâu, cũng đã nghe được Dương Thần và Trình Lực tự giới thiệu. Người trẻ tuổi ai cũng thích kết giao bạn bè, hơn nữa đều là tân sinh Hỗ đại, Dương Thần và Trình Lực cũng tỏ ra rất nhiệt tình.
“Chào các bạn, mình tên Điền Điềm.” Một giọng nói ngọt ngào vang lên bên cạnh.
Ba người quay đầu nhìn lại, liền thấy một nữ sinh đứng cạnh họ, vóc dáng chừng 1m65, mặt tròn nhỏ, hai má lúm đồng tiền, toát lên vẻ ngọt ngào dễ mến.
“Dương Thần!”
“Trình Lực!”
“Lương Phi!”
Bốn người bưng những món ăn đã chọn, đi đến một chiếc bàn, ngồi vây quanh. Trình Lực vừa ăn vừa nói:
“Mình là lần đầu tiên đến Thượng Hỗ, các bạn thì sao?”
“Mình cũng là lần đầu tiên.” Lương Phi nói.
“Mình cũng vậy!” Điền Điềm nói.
Dương Thần ở kiếp trước thì từng đến vài lần, nhưng cũng theo đó gật đầu nói: “Mình cũng là lần đầu tiên.”
“Búng tay!” Trình Lực búng tay một cái rồi nói: “Mình có một tiền bối, là học sinh khóa trước của trường cấp ba chúng ta, thi đậu Hỗ đại, khai giảng là đại nhị rồi. Mình đã hẹn với anh ấy, tám giờ sẽ chờ anh ấy trư��c cổng Hỗ đại. Chúng ta cùng đi, để anh ấy dẫn chúng ta đi dạo Thượng Hỗ. Trưa nay mình mời khách.”
“Tốt quá! Tốt quá!” Lương Phi và Điền Điềm đều vui vẻ gật đầu. Dương Thần cũng không tiện từ chối, liền gật đầu đồng ý.
Bốn người vừa ăn vừa nói chuyện, ăn điểm tâm xong, liền cùng nhau đến trước cổng Hỗ đại chờ vị tiền bối kia. Trình Lực tự hào nói:
“Mình nói cho các bạn nghe, tiền bối của mình tên là Nghiêm Cẩn. Nhưng anh ấy là người vô cùng tốt bụng, thoải mái. Hồi ở trường cấp ba chúng ta, anh ấy là nhân vật phong vân đấy.”
Nói đến đây, Trình Lực lại ra vẻ thần bí nói: “Thế nhưng mình nghe nói, những tân sinh như chúng ta sẽ phải trải qua khảo nghiệm. Trong ngày đầu tiên chúng ta vào Hỗ đại, những sinh viên cũ sẽ chèn ép chúng ta. Lát nữa, khi Nghiêm tiền bối đến, chúng ta sẽ hỏi anh ấy thật kỹ.”
Lương Phi và Điền Điềm đều nghiêm mặt gật đầu. Dương Thần cũng theo đó gật đầu, nghe sinh viên Hỗ đại giới thiệu tình hình thì hẳn sẽ kỹ lưỡng hơn một chút. Tuy nhiên, khi nghe đến cái tên Nghiêm C���n này, Dương Thần liền biết anh ta hẳn không phải là nhân vật nổi bật gì ở Hỗ đại, bởi vì Dương Đông chưa từng nhắc đến.
Khoảng một khắc đồng hồ sau, một thanh niên vóc người chắc nịch bước ra từ cổng trường.
“Nghiêm ca!” Trình Lực phấn khích vẫy tay.
“Trình Lực!” Nghiêm Cẩn lộ ra nụ cười, bước nhanh vài bước, đi đến trước mặt Trình Lực, đấm nhẹ vào vai cậu ta nói: “Thằng nhóc này, không tệ đấy chứ! Thi đậu Hỗ đại!”
“Hắc hắc!” Trình Lực gãi đầu cười hai tiếng nói: “Nghiêm ca, em giới thiệu với anh. Ba người này là bạn em vừa mới quen, đều là tân sinh Hỗ đại chúng ta. Vị này là Điền Điềm, vị này là Dương Thần, còn vị này là Lương Phi.”
“Chào Nghiêm tiền bối!” Ba người Dương Thần đều cung kính chào Nghiêm Cẩn.
Nghiêm Cẩn kinh ngạc liếc nhìn Dương Thần, nhưng nghĩ bụng nếu Dương Thần thật là quán quân toàn quốc kia thì chắc sẽ không lẫn lộn với Trình Lực. Hẳn là trùng họ trùng tên thôi. Thế là anh ta cười nói: “Đi nào, để anh dẫn các em đi dạo trước!”
“Đi thôi, chúng ta cứ đi theo Nghiêm ca đi dạo đã, giữa trưa chúng ta tìm một quán cơm ngon nhất, em mời khách.” Trình Lực hào phóng nói.
“Biết ngay mày lắm tiền mà!” Nghiêm Cẩn cười mắng.
Nghiêm Cẩn dẫn bốn người bắt đầu đi dạo, trên thực tế cũng không đi được mấy nơi, Thượng Hỗ quá rộng lớn, thế là đã đến giữa trưa.
“Phía trước kia chính là Bách Hoan Các, là nhà hàng âm nhạc tốt nhất ở Thượng Hỗ hiện giờ. Có thể vừa ăn vừa xem biểu diễn. Trình Lực, tiền của em mang đủ chưa? Nếu không đủ, bữa này cứ để anh bao.” Nghiêm Cẩn vừa cười vừa nói.
“Như vậy sao được?” Trình Lực hậm hực nói: “Đã nói là em mời, thì chính là em mời!”
Năm người tiến vào Bách Hoan Các. Nhân viên phục vụ nhận ra Nghiêm Cẩn, cười dẫn đường nói: “Nghiêm tiên sinh, mời theo lối này!”
Trình Lực ngưỡng mộ nhìn Nghiêm Cẩn, thấp giọng nói: “Nghiêm ca, anh thường đến đây lắm à?”
Lúc này, mấy người đã được dẫn đến một chiếc bàn. Năm người lần lượt ngồi xuống. Nghiêm Cẩn cười nói:
“Cũng không tính là thường xuyên đến. Nhưng sau khi ra ngoài hoàn thành nhiệm vụ, sinh viên Hỗ đại đều sẽ đến đây thư giãn một chút.” Vừa nói, anh ta vừa cầm lấy thực đơn chọn bốn món, rồi đưa thực đơn cho Trình Lực nói: “Anh đã gọi bốn món ăn đặc trưng của Bách Hoan Các rồi, còn lại các em gọi thêm đi.”
Trình Lực đưa thực đơn cho Điền Điềm, mặt mày lấy lòng nói: “Điền Điềm, cứ gọi thoải mái, mình mời khách.”
Điền Điềm cười ngọt ngào một tiếng, nhưng cũng chỉ gọi những món ăn giá cả bình thường. Lương Phi và Dương Thần cũng mỗi người gọi một món. Cuối cùng Trình Lực gọi thêm hai món ăn nữa, gọi một bình rượu đế, và đặc biệt gọi cho Điền Điềm một ly đồ uống. Khi rượu thịt được mang lên, mấy người vừa nghe biểu diễn, vừa bắt đầu trò chuyện.
“Nghiêm ca, giờ anh đã là tu vi gì rồi?” Trình Lực sùng bái nhìn Nghiêm Cẩn.
Cảm tạ: Triệu Nhất Lâm Tử Nghiên đã ban thưởng 200 sách tệ!
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.