(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 461: Đẩy hung
Thiên Hạ Quy Hỏa không có kỹ năng?
Trương Nguyên Thanh lộ vẻ ngưng trọng. Với trí tuệ của Thiên Hạ Quy Hỏa, không thể nào hắn không hiểu ám hiệu của mình được.
Điều này cho thấy hắn thật sự không có kỹ năng!
Chẳng lẽ không phải mỗi nhân vật đều sở hữu kỹ năng? Hay chỉ những nhân vật đặc biệt mới có?
Hai người sở hữu kỹ năng trước đó là Đổng pháp sư và Daniel, cả hai đều là nghi phạm. Nghi phạm cuối cùng là người sói, nhưng trong phòng của Thiên Hạ Quy Hỏa, không có manh mối nào chỉ ra David là người sói cả.
Nói cách khác, chỉ có ba nghi phạm có kỹ năng nhân vật. Thiên Hạ Quy Hỏa (David) không phải người sói, nên hắn không có kỹ năng.
Suy luận này có tính logic tự quán, nhưng lại mâu thuẫn với kết quả của việc lên đồng viết chữ.
Thử nghĩ, nếu chỉ có ba nghi phạm sở hữu kỹ năng nhân vật, điều này gián tiếp xác nhận sự đặc biệt của ba nghi phạm đó, vậy hung thủ chắc chắn nằm trong số ba người này.
Nhưng kết quả lên đồng viết chữ lại đưa ra gợi ý là chữ "D", và những cái tên mang chữ "D" là Daniel, David, cùng Đổng pháp sư.
Nếu David là người sói: Logic về ba nghi phạm đã đúng, gợi ý từ lên đồng viết chữ cũng đúng.
"Cũng có thể là, gợi ý của lên đồng viết chữ chỉ nhắm vào Daniel và Đổng pháp sư, không liên quan đến người sói Luân Ân?" Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ trong lòng.
Manh mối thực ra đã rất nhiều, nhưng tất cả đều không thể hợp thành một vòng logic khép kín tự quán, ngược lại chỉ mang lại cảm giác một mớ bòng bong.
Địch Thái hiển nhiên cũng nhận ra sự bất thường, hắn túm tóc, ghé sát lại, thấp giọng nói:
"Hắn giống như một lá bài trắng, không phải hung thủ. Ngươi chắc chắn David nằm trong số các nghi phạm sao?"
Trương Nguyên Thanh lập tức dừng lại, "Nếu Quan Nhã không chết thì tốt rồi..."
Câu nói này gián tiếp trả lời Địch Thái, dù người thông minh đến mấy, năng lực suy luận có mạnh mẽ đến đâu, cuối cùng vẫn không bằng khả năng Trinh Sát sở trường của Nhìn Rõ.
Địch Thái lại đau đầu túm tóc, "Nếu David không phải nghi phạm, cũng không phải người sói, vậy thì Luân Ân chính là người sói, và trở thành một trong ba nghi phạm."
"Không, người sói không phải hung thủ, hung thủ nằm giữa Đổng pháp sư và Daniel." Trương Nguyên Thanh trầm giọng nói.
Kết quả lên đồng viết chữ thực ra đã loại bỏ người sói khỏi danh sách nghi phạm.
Thiên Hạ Quy Hỏa và Triệu Thành Hoàng liếc nhìn nhau. Từ lúc nãy, họ đã không thể theo kịp mạch suy nghĩ của hai người kia, luôn cảm thấy Đơn Truyền Kỵ Sĩ và Nguyên Thủy đang che giấu những manh mối mà họ không biết.
Nhưng điều này là không thể, mọi manh mối đều được chia sẻ.
Địch Thái gật đầu, đột nhiên thở hắt ra một hơi trọc khí, nói:
"Còn nhớ lời nhắc nhở khi bước vào bức tranh chứ? Nếu đề cử thất bại, người chết trong vụ án sẽ tử vong triệt để."
"Nếu ngươi xác định hung thủ nằm giữa Daniel và Đổng pháp sư, vậy giờ có thể đẩy hung rồi. Ta thấy không cần đợi đến ngày mai, vì tối nay người chết có thể là Luân Ân, sớm đẩy hung một chút, có thể bớt đi một người chết."
"Giả sử chúng ta thất bại, tổn thất ba đồng đội, nhưng bốn người chúng ta vẫn có thể rời đi."
Triệu Thành Hoàng và Thiên Hạ Quy Hỏa nhìn về phía Trương Nguyên Thanh.
"Ta nghĩ đã, ta nghĩ đã." Trương Nguyên Thanh lâm vào thế khó xử.
Đơn Truyền Kỵ Sĩ nói có lý. Dựa theo kết quả lên đồng viết chữ, hung thủ nằm giữa "Daniel" và "Đổng pháp sư", vậy thì đẩy hung ngay bây giờ là quyết định chính xác nhất.
D�� sao nghi vấn về người sói Luân Ân đã có thể loại bỏ, vậy việc xem xét manh mối trong phòng hắn có lẽ không còn nhiều ý nghĩa.
Huống hồ, Địch Thái đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Nếu đẩy hung thất bại, đội ngũ sẽ tổn thất ba người, bốn người sống sót. Còn nếu đợi đến sang năm, tình huống tệ nhất sẽ là đội ngũ tổn thất bốn người, ba người sống sót.
Nhưng Trương Nguyên Thanh mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn. Là một Linh cảnh Hành giả đã thông quan nhiều phó bản cấp S dạng giải mã, đôi khi kinh nghiệm và trực giác còn quan trọng hơn logic.
Giống như vận động viên bóng rổ có thể dựa vào cảm giác để phán đoán cú ném bóng lần này có thành công hay không.
Cảm giác không đúng, vậy ngay khoảnh khắc bóng rời tay, sẽ biết cú ném thất bại.
Trương Nguyên Thanh hiện tại chính là cảm giác như vậy.
Có phải chỉ có ba nghi phạm có kỹ năng nhân vật? Cái chết của Tôn Miểu Miểu có phải do huyết mạch gia tộc Lance? Động cơ giết người của Khư Ma Giả Daniel vẫn chưa tìm ra. David không có ��ộng cơ giết người rõ ràng, vậy "Độc dược", "Thư tình" và "Tấm da dê" trong phòng hắn có tác dụng gì trong vụ án?
Vẫn còn rất nhiều điểm đáng ngờ chưa được giải đáp, một mớ bòng bong.
Lần này cảm giác không ổn. Trương Nguyên Thanh nói:
"Ta muốn xem xét manh mối trong phòng của Luân Ân. Ta cược ngày mai người chết không phải Triệu Thành Hoàng. Nếu ngày mai hắn chết, vậy thì trực tiếp đẩy hung."
Địch Thái thở dài:
"Thật ra ta vẫn thiên về việc đẩy hung ngay bây giờ, dù có thất bại, ta vẫn có thể sống. Nếu đợi đến ngày mai, vạn nhất tối nay người chết là ta thì sao? Sau đó các ngươi đẩy hung thất bại, ta cũng sẽ theo các ngươi trở về Linh cảnh."
Hắn nhìn về phía Triệu Thành Hoàng và Thiên Hạ Quy Hỏa: "Đối với hai người các ngươi mà nói, đó cũng là một rủi ro."
Triệu Thành Hoàng và Thiên Hạ Quy Hỏa mặt không biểu cảm.
"Được thôi!" Địch Thái nhún vai: "Ta tôn trọng ý kiến của các ngươi, thiểu số phục tùng đa số mà."
Việc đề cử phải đồng thời hô lên tên hung thủ, một mình hắn nói không có tác dụng.
Tiểu Hắc tử, cuối cùng cũng lộ ra chân gà! Trương Nguyên Thanh thầm mắng trong lòng.
Thực ra hắn hiểu nỗi lo của Địch Thái. Daniel có kỹ năng, nếu tối nay Đơn Truyền Kỵ Sĩ chết, vậy kỹ năng đó sẽ lãng phí.
Ngoài ra, Địch Thái đến giờ vẫn chưa kích hoạt kỹ năng. Trương Nguyên Thanh suy đoán kỹ năng của Daniel chắc chắn phải thỏa mãn một điều kiện nào đó mới có thể sử dụng, không giống như lên đồng viết chữ có thể kích hoạt bất cứ lúc nào.
Bốn người không tiếp tục thảo luận vụ án nữa, hoặc tựa lưng vào tường, hoặc ngồi bên giường, lặng lẽ sắp xếp lại manh mối, đánh giá toàn bộ vụ án, sau đó tĩnh lặng chờ đợi màn đêm buông xuống.
Thời gian trong yên tĩnh lặng lẽ trôi đi, cuối cùng, tiếng mèo kêu thê lương, sắc nhọn lại vang lên.
Màn đêm buông xuống!
Màn đêm nhanh chóng bao phủ cổ bảo, xua tan ánh sáng, nuốt chửng bốn người.
Trương Nguyên Thanh chờ đợi vài giây trong bóng tối, phát hiện mình vẫn chưa chết, liền biết tối nay người chết không phải hắn.
Chốc lát, màn đêm như thủy triều rút đi.
Trương Nguyên Thanh, Địch Thái và Triệu Thành Hoàng, lập tức nhìn quanh lẫn nhau, sau đó cùng lúc nhìn xuống mặt đất.
Thiên Hạ Quy Hỏa nằm thẳng tắp trên mặt đất, an lành như đang ngủ.
"Hô!" Ba người đồng thời thở phào một hơi, may quá, không phải mình chết!
Trương Nguyên Thanh lập tức thúc giục nói: "Đi, đi tìm phòng của Luân Ân."
Bước chân họ rời đi trở nên nhẹ nhàng hơn rất nhiều, chỉ để lại Hỏa Sư cô độc, tủi hổ nằm tr��n nền đất lạnh buốt.
Luân Ân là người làm vườn của gia tộc Lance, thân phận thấp kém. Ba người tìm thấy phòng hắn ở tầng một.
Sau khi Triệu Thành Hoàng thanh toán điểm tích lũy, cửa phòng thuận lợi mở ra.
Trong tiếng "kẽo kẹt", bố cục căn phòng từ từ hiện rõ trong mắt ba người. Đồ đạc ở đây còn đơn sơ hơn trên lầu, chỉ có một cái giường và một cái bàn, đơn giản vậy thôi.
Đồng thời, một mùi hôi thối khó tả xộc thẳng vào khoang mũi.
Mùi chuột thối rữa, hoặc thịt heo đầy giòi bọ, hoặc là tinh dịch nam tính đã lên men vài ngày trong không gian oi bức kín mít. Đại khái là mùi này.
Ba người liên tục nhíu mày.
Địch Thái nghiêng đầu nhìn về phía Triệu Thành Hoàng, tức giận nói: "Ngươi giấu xác trong phòng để dành ăn qua mùa đông à?"
Triệu Thành Hoàng mặt lạnh tanh, không thèm để ý lời trêu chọc của hắn, chủ động bước vào phòng.
Là những Thánh giả, Chúa Tể đã xông pha núi thây biển máu, đương nhiên sẽ không bị mùi hôi thối đơn thuần này làm cho lùi bước.
Bước vào phòng, họ nhanh chóng tìm thấy nguồn gốc của mùi hôi thối. Đó là một vũng huyết nhục thối rữa đã chuyển đen và cứng lại, nằm ở đầu giường, trông như bãi nôn của người say rượu.
"Nôn!" Địch Thái nói: "Cô thư ký nhỏ của ta uống nhiều rượu cũng nôn ra thế này, nàng thường xuyên đỡ rượu giúp ta."
"Ngươi là một Chúa Tể, còn cần người khác đỡ rượu ư? Thật đáng xấu hổ!" Trương Nguyên Thanh mắng hắn một câu, triệu hồi Sơn Thần Quyền Trượng, chọc vào bãi nôn vài lần, "Lượng cũng quá lớn đi, phải bốn năm người trưởng thành cùng nôn một lúc mới có thể ra nhiều như vậy."
Lớp ngoài đã đen và cứng bong ra, lộ ra vật bẩn thỉu bên trong: một ít bọt thịt, vài đoạn ruột, cùng những mảnh vỡ nội tạng đã thối rữa nghiêm trọng, gần như không thể phân biệt được.
"Kẻ nuốt chửng chủ nhân cổ bảo đích xác là Luân Ân, Luân Ân chính là người sói!" Triệu Thành Hoàng đóng hòm định luận nói.
Địch Thái phe phẩy không khí bên mũi, đẩy cửa sổ ra để không khí trong lành tràn vào phòng, đồng thời nói: "Trên giường có lông sói!"
Trên chiếc giường phủ da dê mỏng manh, có vài túm lông dài, cứng, màu xám đen.
Thân phận người sói của Luân Ân đã không cần hoài nghi.
Theo thông lệ tìm kiếm một lượt, họ lôi ra một chiếc hộp gỗ từ gầm giường, bên trong phát hiện một cây thập tự giá bằng bạc. Trên thập tự giá khắc một dòng chữ:
"Giữa chúng ta, chỉ có thể tồn tại một kẻ!"
"Thập tự giá?" Trương Nguyên Thanh cầm lấy thập tự giá xem xét kỹ lưỡng, chạm vào thấy hơi ấm.
Địch Thái "A" một tiếng: "Thời đại này thập tự giá bằng bạc, chỉ có thể là vật của Giáo đình, người sói sao lại có thứ này chứ, để ta xem nào."
Hắn cầm lấy thập tự giá từ tay Trương Nguyên Thanh, "Đây là thập tự giá đã được ban phước."
"Có tác dụng gì, bảo đảm bình an à?" Trương Nguyên Thanh hỏi.
"Thập tự giá bằng bạc, chỉ có thể dùng để đối phó hấp huyết quỷ. Hấp huyết quỷ có sinh mệnh lực cường đại, nghe nói sở hữu năng lực phục sinh, rất khó giết chết, nhưng thập tự giá được Giáo đình ban phước lại có uy hiếp chí mạng đối với hấp huyết quỷ. Ta nhớ trước đây lão sư giảng lịch sử thời Trung cổ có nói, người sói và hấp huyết quỷ là tử địch, vì chúng đều là những sinh vật mạnh mẽ trong đêm tối." Địch Thái nói.
Là tử địch, việc người sói mang theo thập tự giá bằng bạc để đối phó hấp huyết quỷ cũng không có gì là lạ.
Manh mối trong phòng người sói Luân Ân: Bãi nôn, thập tự giá, lông sói.
Ba người nhìn chằm chằm bãi nôn kia, lâm vào trầm tư.
"Dường như không có tác dụng gì cho việc đẩy hung. Chuyện Luân Ân là người sói, chúng ta đã suy luận ra rồi." Địch Thái sờ cằm nói.
"Ít nhất đã xác định người sói chính là kẻ nuốt người, nhưng ta cảm thấy không thích hợp." Triệu Thành Hoàng suy tư vài giây, nói: "Vì sao nội tạng lại nôn ở đây? Là để cho chúng ta biết Luân Ân là người sói, đã ăn nội tạng của Ya·Lance sao?"
"Không loại trừ khả năng này, dù sao quái vật chân to cũng thích ăn nhân loại, bãi nôn dùng để phân biệt ai mới là kẻ nuốt người." Địch Thái nói.
Trương Nguyên Thanh đột nhiên nói:
"Nhưng điều này có ý nghĩa gì chứ? Hiện trường cái chết của chủ nhân cổ bảo không có dấu vết đánh nhau, không có dấu vết giãy dụa. Lúc đó nàng hoặc đã tử vong, hoặc hôn mê. Nếu trong trạng thái hôn mê, nguyên nhân cái chết là bị gặm ăn mà chết, nhưng như vậy, Daniel và Đổng pháp sư không cần phải bổ đao thêm. Cho nên, chủ nhân cổ bảo không phải bị gặm ăn mà chết."
"Đã như vậy, bất kể kẻ gặm ăn nàng là quái vật chân to hay người sói, cũng không quan trọng nữa."
Địch Thái cảm thấy có lý: "Vậy nên bãi nôn này có vẻ thừa thãi, nhưng việc mở khóa căn phòng lại tốn kém như vậy, không thể nào chỉ đưa ra một vài manh mối vô dụng."
"Bãi nôn đó rốt cuộc có tác dụng gì!" Triệu Thành Hoàng hỏi.
"Thay vì nói bãi nôn có tác dụng gì, chi bằng nói tại sao người sói lại nôn mửa? Là thịt của Ya·Lance không hợp khẩu vị? Hay là ăn trúng thực rồi?" Trương Nguyên Thanh nhíu mày.
Hả? Ăn trúng thực!
Ba người đồng thời sững sờ, như thể thần giao cách cảm, sáu mắt nhìn nhau.
"Đừng vội, đừng vội, để ta đánh giá lại một chút." Trương Nguyên Thanh hít sâu một hơi:
"Theo kết quả điều tra hiện trường, vết thương chí mạng của Ya·Lance là tim và nội tạng bị gặm ăn. Nghi phạm là Đổng pháp sư, Daniel và người sói, hung khí là băng bút, đại kiếm và răng nhọn."
"Nhưng hiện trường không có dấu vết giãy dụa, không có dấu vết chiến đấu, vết thương xuyên ngực lại chảy rất ít máu. Những dấu vết này đều cho thấy, Ya·Lance rất có khả năng đã chết trước khi bị xuyên ngực và bị gặm ăn."
"Nhưng chúng ta rõ ràng chỉ phát hiện hai vết thương chí mạng, ba loại thủ pháp gây án trên người Ya·Lance. Nếu tất cả những điều này đều không phải, vậy Ya·Lance chết như thế nào? Có khả năng tồn tại một loại thủ pháp gây án thứ tư mà chúng ta đã bỏ sót, ví dụ như..."
Địch Thái bỗng nhiên vỗ tay một cái: "Ví dụ như bị đầu độc chết!"
Khuôn mặt lạnh lùng của Triệu Thành Hoàng lộ ra vẻ hưng phấn, nói tiếp:
"Ya·Lance bị đầu độc chết, cho nên người sói mới ăn trúng thực, bãi nôn này chính là bằng chứng. Trong thư ủy thác quản gia viết cho Daniel có đề cập, người sói ăn người là ăn cả xương lẫn thịt, không lưu lại hài cốt. Nhưng Ya·Lance đã trúng độc mà chết, nó ăn được một nửa thì đau bụng, thống khổ khó nhịn, nên vội vàng rời đi, về đến phòng nôn mửa dữ dội. Nhờ vậy mà thi thể của Ya·Lance mới được bảo tồn."
"Bị đầu độc chết, trong dạ dày sẽ có vật tồn đọng, gan cũng sẽ xuất hiện phản ứng trúng độc. Nhưng nội tạng của nàng đều đã bị người sói ăn, nên chúng ta mới không phát hiện ra loại thủ pháp gây án thứ tư này."
Trương Nguyên Thanh gật đầu: "Vậy hung thủ thực sự là ai?"
Đáp án sống động vô cùng!
Địch Thái "A" một tiếng: "David! Hèn chi ngươi nói David chắc chắn nằm trong số các nghi phạm."
Triệu Thành Hoàng cau mày nói: "Nhưng mà, David tại sao phải đầu độc Ya·Lance?"
"Lá thư tình kia." Trương Nguyên Thanh đầy tự tin, "David và Sâm Địch yêu nhau, nhưng Ya·Lance sẽ không đồng ý cuộc hôn nhân của hai người. David lại không nỡ bỏ cuộc sống hậu đãi trong cổ bảo, thế là đầu độc Ya·Lance. Đương nhiên, cũng có thể có nguyên nhân khác. Tấm da dê kia cho thấy David biết nội tình gia tộc Lance, không phải một giáo sư gia đình bình thường."
Nếu hung thủ là David, mọi manh mối đều khớp, kết quả lên đồng viết chữ cũng ứng nghiệm.
"Đẩy hung đi, kết thúc vụ án bí ẩn này, chúng ta nên rời khỏi đây." Trương Nguyên Thanh thúc giục nói.
Ba người liếc nhìn nhau, đồng thời gật đầu, đọc lên tên hung thủ:
"David!"
Một giây sau, bên tai truyền đến âm thanh nhắc nhở:
【 Đinh! Đáp án sai! Rất tiếc, các ngươi không thể tìm ra hung thủ thực sự! 】
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.