(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 460 : Lên đồng viết chữ
Thấy sắc mặt Thiên Hạ Quy Hỏa và Nguyên Thủy Thiên Tôn khó coi, Nguyên Thủy Thiên Tôn thậm chí còn buột miệng chửi thề, Tôn Miểu Miểu khẽ kéo căng khuôn mặt nhỏ nhắn, thần sắc hơi nghiêm trọng, tiến lại gần:
"Để ta xem thử."
Sau khi xem hết thông tin vật phẩm, khuôn mặt tròn nhỏ của Tôn Miểu Miểu lập tức trĩu xuống: "Nửa giờ chỉ có thể mở cửa một lần. Muốn mở cửa phòng David, phải đợi đến khi màn đêm buông xuống."
Triệu Thành Hoàng và Địch Thái sau khi xem xong thông tin về chiếc khóa cửa, đều hóa đá, gương mặt cứng đờ, bất động.
Trong nửa giờ đầu tiên, bọn họ đã mở cửa phòng của Đổng pháp sư. Sau đó màn đêm buông xuống, quái vật chân to Hồng Kê Ca bị loại bỏ do tử vong. Đến nửa giờ thứ hai, cả nhóm mở cửa phòng của Kỵ Sĩ Thừa Truyền.
Muốn mở cửa phòng David, phải đợi đến nửa giờ thứ ba. Nhưng trước đó, sẽ có một lần màn đêm buông xuống.
Khi màn đêm buông xuống, chắc chắn sẽ có người chết. Manh mối trong căn phòng của người chết sẽ bị phong ấn vĩnh viễn.
Triệu Thành Hoàng trầm mặc nửa ngày, khẽ nghiến răng nghiến lợi nói:
"Ta chợt nhận ra Hồng Kê Ca nói đúng! Lúc đó nếu chọn bản đồ chiến đấu có lẽ sẽ tốt hơn chăng?"
Lần màn đêm buông xuống kế tiếp, bất kể ai chết, đội ngũ cũng sẽ mất đi một phần manh mối quan trọng, khiến độ khó của vụ án tăng cao vô hạn.
Địch Thái thở dài, rồi cười nói:
"Không, nếu chọn bức họa chiến đấu, trong đội ngũ chắc chắn sẽ có người tử vong. Tin ta đi, ải độ khó cấp tám, ta và Cú Mang chỉ có thể đảm bảo vượt ải, không cách nào đảm bảo đội ngũ không có thương vong. Còn nếu chọn vụ án bí ẩn này, dù có khả năng bị diệt toàn bộ, nhưng cũng là cơ hội duy nhất để vượt ải mà không ai tổn thất.
Hoa Quốc chúng ta chẳng phải có câu chuyện thế này sao: 'Đánh bạc xe đạp thành mô tô'."
Tôn Miểu Miểu đính chính: "Đây không phải chuyện xưa, đây là tục ngữ mạng xã hội."
"Không quan trọng, không quan trọng!" Địch Thái khẽ ngượng ngùng, phất tay nói, rồi đường hoàng phân tích:
"Thật ra hung thủ đã bị khoanh vùng trong ba người: Đổng pháp sư, Daniel và người sói. Mà người sói lại nằm trong số gia sư David và người làm vườn Luân Ân. Đêm nay bất kể ai chết, chúng ta đều có thể xác định được thân phận người sói.
Khi đó, chỉ cần loại bỏ được một hung thủ trong số ba người, chúng ta liền có thể phá giải vụ án bí ẩn tại cổ bảo, rời khỏi bức họa này."
Trương Nguyên Thanh giật mình. Ngữ khí và biểu cảm của Địch Thái lộ ra vẻ dễ dàng và tự tin, cứ như thể "ván này chắc thắng", còn ẩn chứa vẻ phấn chấn "ta muốn đoạt MVP".
Điều gì đã cho hắn dũng khí và tự tin như vậy? Chắc chắn không phải trí tuệ, mà phần lớn là kỹ năng chuyên môn của nhân vật!
Không rõ hắn đã có được kỹ năng chuyên môn gì, tiếc rằng không thể hỏi. Trương Nguyên Thanh thầm nghĩ trong lòng, hắn liếc nhìn Kỵ Sĩ Thừa Truyền rồi nói:
"Đừng vội mừng quá sớm, có lẽ tối nay người chết chính là ngươi đấy!"
Nếu bị phù thủy xử lý, kỹ năng dù lợi hại đến mấy cũng chẳng thể thi triển.
Sắc mặt Địch Thái khựng lại, rồi rơi vào trầm tư.
Khoảng một khắc đồng hồ nữa là màn đêm buông xuống. Cả nhóm vừa thảo luận vừa căng thẳng thần kinh, Thiên Hạ Quy Hỏa tựa lưng vào vách tường nói:
"Động cơ hành hung của Đổng pháp sư rất rõ ràng, vật chứng cũng có. So với đó, hiềm nghi của Trừ Ma Sư Daniel và người sói có phần nhẹ hơn. Daniel không có động cơ giết người, còn về người sói, hiện trường đã nói cho chúng ta biết."
Tình huống hiện trường cho thấy, khi người sói nuốt chửng chủ nhân cổ bảo, không hề gặp phải sự phản kháng, không có giao chiến. Lúc đó chủ nhân cổ bảo đang ở trạng thái không thể phản kháng.
Cũng không rõ lúc đó nàng đang trong trạng thái tử vong hay hôn mê.
Ba vết thương chí mạng, khẳng định có trước có sau.
Triệu Thành Hoàng và Tôn Miểu Miểu tích cực tham gia thảo luận. Trương Nguyên Thanh nhân cơ hội nói: "Ta cần một nơi đủ yên tĩnh để suy nghĩ vài chuyện, xin về phòng trước."
Ba vị Thánh giả không hiểu, nhưng cũng không truy hỏi, tùy ý hắn rời đi.
Chỉ có Địch Thái trầm tư suy nghĩ.
Bước vào phòng của Đổng pháp sư, Trương Nguyên Thanh mở khung vật phẩm, lấy ra hộp gỗ màu đen. Từ trong hộp gỗ, hắn lấy ra một cây bút băng, theo lời nhắc của hệ thống, thanh toán toàn bộ điểm tích lũy và sử dụng kỹ năng đồng viết chữ.
Hắn không thể tiếp tục che giấu kỹ năng, bởi vì sợ rằng đêm nay người bị phù thủy giết chết chính là mình.
Sau khi kích hoạt kỹ năng, cây bút băng được chạm khắc tinh xảo tự đ���ng rời khỏi tay hắn, lơ lửng trên mặt bàn. Đồng thời, bút băng bắt đầu tan chảy, những giọt nước nhỏ xuất hiện trên mặt bàn.
Trương Nguyên Thanh một lần nữa nắm chặt bút băng, khẽ thì thầm:
"Kẻ sát hại Ya Lance, kẻ sát hại Ya Lance."
Trong lúc suy nghĩ miên man, Trương Nguyên Thanh cảm thấy một luồng sức mạnh cường đại rót vào bút băng. Tiếp đó, bàn tay hắn không tự chủ được, chậm rãi di chuyển theo sự lôi kéo của bút băng, viết xuống một chữ cái trên mặt bàn: d.
Khoảnh khắc sau, sức mạnh bám vào ngòi bút băng biến mất, bút băng tan chảy hoàn toàn, bao phủ chữ "d".
"d". Trương Nguyên Thanh nhíu mày, cố gắng giải nghĩa kết quả từ thuật đồng viết chữ. Vài giây sau, hắn hiểu được ý nghĩa của chữ "d".
Trong số sáu nhân vật, những cái tên có chữ "d" lần lượt là Đổng pháp sư, Daniel, David, tương ứng với hắn, Kỵ Sĩ Thừa Truyền và Thiên Hạ Quy Hỏa.
"Vậy ra Thiên Hạ Quy Hỏa mới là người sói sao? Ừm, suy luận trước đó không sai, hung thủ quả nhiên nằm trong ba người." Trương Nguyên Thanh lau đi vệt nước trên mặt bàn rồi rời khỏi phòng.
Mặc dù kỹ năng đồng viết chữ không đưa ra đáp án chính xác, nhưng đã nghiệm chứng suy luận của họ rằng hung thủ nằm trong số ba người, không cần lo lắng sẽ xuất hiện thêm rắc rối gì khác.
Ba vị Thánh giả của Người Chết Trở Về vẫn còn thảo luận tình tiết vụ án. Địch Thái khoanh tay trước ngực, tựa lưng vào vách tường, lắng nghe nhưng không xen lời.
Thấy Trương Nguyên Thanh trở về, hắn khẽ nhếch khóe môi, chủ động lên tiếng: "Ngươi đã nghĩ ra manh mối gì sao?"
Trương Nguyên Thanh gật đầu: "Hung thủ hẳn là một trong ba người: Đổng pháp sư, Daniel và David."
Thiên Hạ Quy Hỏa ngừng thảo luận, không thể tin vào lời hắn nói: "Làm sao ngươi biết ta là người sói?"
"Trực giác!" Trương Nguyên Thanh đáp.
"Ta tin vào trực giác của ngươi!" Địch Thái dùng sức gật đầu.
Thiên Hạ Quy Hỏa liếc nhìn Nguyên Thủy Thiên Tôn, rồi lại nhìn Kỵ Sĩ Thừa Truyền, cảm thấy hai người này có một loại cảm giác quái lạ khó tả. Vừa định lên tiếng, chợt nghe một tiếng mèo kêu the thé, thê lương.
Xung quanh nhanh chóng chìm vào bóng tối, tựa như mây đen từ chân trời cuồn cuộn kéo đến, che khuất ánh mặt trời.
Màn đêm buông xuống!
Trong bóng tối dày đặc, thăm thẳm, tất cả mọi người đang chờ đợi "cái chết".
Tin tức ta đã đưa ra. Nếu đêm nay ta chết, Địch Thái hẳn sẽ hiểu ám hiệu của ta, mà tìm hung thủ trong số Đổng pháp sư, Daniel và David.
Mặc dù vẫn chưa hoàn toàn yên tâm, nhưng nếu thực sự phải chết, ta cũng chỉ có thể chọn tin tưởng đồng đội! Trương Nguyên Thanh suy nghĩ nhanh như chớp. Trong lúc hồi hộp chờ đợi, hắn trông thấy màn đêm đen kịt lùi dần, ánh sáng tràn vào.
Bình minh!
A, ta không chết. Trương Nguyên Thanh mừng rỡ khôn xiết, lập tức nhìn về phía đồng đội.
Gương mặt của Kỵ Sĩ Thừa Truyền, Thiên Hạ Quy Hỏa và Triệu Thành Hoàng dần dần xuất hiện trong tầm mắt, chỉ riêng không thấy Tôn Miểu Miểu.
Nhưng trên hành lang cũng không có xác Tôn Miểu Miểu, chỉ có một hình dáng người cháy đen chảy mỡ.
Tôn Miểu Miểu biến mất!
"Miểu Miểu đâu rồi?" Triệu Thành Hoàng nhìn chằm chằm hình dáng người trên mặt đất, ngữ khí có chút kh��ng chắc chắn hỏi.
Địch Thái "tê" một tiếng, bước đến trước hình dáng người, nói:
"Đây chẳng phải là sao, nhưng sao lại chết kiểu này? Chẳng lẽ phù thủy mỗi đêm lại dùng cách thức giết người khác nhau?"
Rõ ràng đêm tối không có ánh lửa, nhưng Miểu Miểu bị thiêu đến cả tro cốt cũng chẳng còn.
"Cũng có thể là do vấn đề thân phận. Miểu Miểu là người của gia tộc Lance, phù thủy lại có thù oán với gia tộc Lance, nên cái chết đặc biệt cũng không có gì lạ!" Trương Nguyên Thanh nói với ngữ khí hơi có chút may mắn.
Không phải Thiên Hạ Quy Hỏa chết, may mắn khôn cùng!
"David không chết là được rồi." Địch Thái cũng nở nụ cười, "Mở cửa đi, xem trong phòng có manh mối gì."
Nguyên nhân cái chết của Tôn Miểu Miểu không cần thiết phải bận tâm, bởi vì bất kể là suy đoán của Địch Thái hay của Nguyên Thủy, đều không thể kiểm chứng, ít nhất là hiện tại không cách nào kiểm chứng. Thiên Hạ Quy Hỏa thu hồi ánh mắt, quay người đến trước cửa phòng, tốn mười điểm tích lũy, mở cửa phòng ra.
"Két ~"
Hắn đẩy cánh cửa g��� ra, dẫn đồng đội bước vào phòng.
Bố cục căn phòng không khác mấy so với hai căn phòng trước. Nội thất cũng tương tự, toát lên vẻ mộc mạc, đơn sơ của thời Trung cổ. Tuy nhiên, trong căn phòng này có một lượng lớn cuộn da cừu quý giá.
Giá trị của chúng vượt xa hai căn phòng trước đó.
Việc chế tác da dê cực kỳ khó khăn, vật liệu lại quý hiếm. Vào thời Trung cổ, chúng là vật d���ng chuyên dùng cho quý tộc. Mà trong căn phòng của Thiên Hạ Quy Hỏa, có tới hơn mười cuộn da dê.
Địch Thái chủ động đi đến trước bàn sách, đọc da dê. Trương Nguyên Thanh thì tiến về phía tủ quần áo. Thiên Hạ Quy Hỏa và Triệu Thành Hoàng tìm kiếm ở giường và gầm giường.
Rất nhanh, Trương Nguyên Thanh dẫn đầu tìm thấy một cái bình gốm lớn cỡ bàn tay trong tủ quần áo. Bên trong bình gốm chứa chất lỏng đen nhánh, ngửi thử, có một mùi máu tươi rất nhạt.
"Bên ta có phát hiện!" Hắn nâng bình gốm lên nói.
Địch Thái, Thiên Hạ Quy Hỏa và Triệu Thành Hoàng lập tức xúm lại. Bình gốm được chuyền tay giữa ba người, nhưng họ vẫn không biết chất lỏng đen nhánh đó là gì.
Triệu Thành Hoàng suy nghĩ một lát, nói:
"Cú Mang, ngươi nếm thử xem!"
Trương Nguyên Thanh trầm ngâm. Hắn cảm thấy đây cũng là một biện pháp tốt. Trong tình huống chưa xác định tính chất chất lỏng, nếm thử là cách đo lường tốt nhất.
Vào ban ngày, cổ bảo không phong ấn vật phẩm và kỹ năng. Với sức sống cường đại, khả năng tự lành của Dạ Du Thần, cùng với các đạo cụ trị liệu và Sinh Mệnh Nguyên Dịch trong khung vật phẩm, hắn hoàn toàn có thể yên tâm mạnh dạn nếm thử.
Thế là, dưới ánh mắt tò mò của ba người, Trương Nguyên Thanh cầm bình gốm lên, nhấp một ngụm.
"Mùi vị thế nào?" Ba người vội vàng hỏi.
Trương Nguyên Thanh khẽ chép miệng: "Là máu, nhưng có một vị ngọt ngào khó tả, chứa kịch độc. Người bình thường uống chắc chắn sẽ chết, nhưng với ta thì chẳng có uy hiếp gì."
"Cũng chính là độc dược rồi." Địch Thái gật đầu.
Tiếp tục tìm kiếm, Thiên Hạ Quy Hỏa và Triệu Thành Hoàng không thu được gì. Nhưng Địch Thái khi đọc các cuộn da dê đã phát hiện ra manh mối quan trọng.
Đầu tiên, hắn đưa một chồng giấy làm từ sợi đay và bông cho ba người cùng đọc.
Đây là một phong thư tình, của con gái chủ nhân cổ bảo Ya Lance, Sâm Địch, viết cho gia sư David.
Sâm Địch Lance yêu mến gia sư tuấn tú. Nhưng mẫu thân nàng lại định gả nàng cho một quý tộc. Nàng khao khát tình yêu nhưng lại không dám chống đối mẫu thân, cô thiếu nữ vô cùng sầu muộn.
Nàng viết trong thư tình: "A, người yêu của thiếp, nếu trong lòng chàng cũng có thiếp, xin hãy đưa thiếp đi!"
Sâm Địch và gia sư là mối quan hệ tình nhân? Hay chỉ là nàng đơn phương yêu mến? Trương Nguyên Thanh và hai đồng đội nhìn nhau đầy ngạc nhiên.
Địch Thái lại đưa qua một cuộn da dê khác.
Ba người cùng nhau đọc một lần. Trên đó ghi chép lại chính là lịch sử gia tộc Lance, ghi rõ ràng rằng gia tộc Lance là một gia tộc phù thủy nữ, đã đột nhiên suy yếu cách đây trăm năm, toàn bộ phù thủy trong gia tộc đều tử vong, hắc ma pháp cũng thất truyền.
Cuộn da dê này đầy những lỗ mọt, xem ra đã có chút niên đại.
"Ta cảm thấy có gì đó không ổn!" Sắc mặt Trương Nguyên Thanh nghiêm túc.
Thiên Hạ Quy Hỏa hỏi lại: "Không ổn chỗ nào?"
"Manh mối chứng minh David là người sói ở đâu? Vì sao lại không có bất kỳ manh mối nào chứng tỏ David là người sói." Trương Nguyên Thanh khẽ trầm giọng nói: "Hơn nữa, David không có động cơ giết Ya Lance."
Độc dược, thư tình, da dê... những manh mối này không thể chứng minh David là người sói, cũng không cung cấp được động cơ giết người của hắn.
Thiên Hạ Quy Hỏa nói:
"Điều này chứng tỏ David không phải hung thủ! Thành Hoàng, xem ra nhân vật của ngươi mới là người sói. Hy vọng đêm nay người chết không phải ngươi, nếu không chúng ta sẽ thiếu đi manh mối mấu chốt nhất."
Hắn vừa nói xong, Trương Nguyên Thanh lập tức phản bác:
"Hung thủ chỉ có thể là một trong ba người: David, Đổng pháp sư và Daniel, không thể nào là nhân vật Luân Ân của Triệu Thành Hoàng. David làm sao có thể không phải người sói. Chắc chắn là có vấn đề ở đâu đó."
Thiên Hạ Quy Hỏa và Triệu Thành Hoàng không hiểu vì sao hắn lại chắc chắn đến thế rằng David nằm trong số hung thủ.
Thiên Hạ Quy Hỏa cau mày đầy khó chịu nói: "Lý do của ngươi là gì?"
"Ta tự nhiên có cách của mình, ngươi hiểu mà." Trương Nguyên Thanh ám chỉ một cách mịt mờ.
Lông mày Thiên Hạ Quy Hỏa càng nhíu chặt hơn: "Ngươi đang nói cái gì? Ta không hiểu!"
Nghe vậy, Kỵ Sĩ Thừa Truyền bên cạnh cũng sững sờ: "Ngươi không hiểu ư?"
Thiên Hạ Quy Hỏa vừa ngơ ngác vừa buồn cười: "Hai người các ngươi đang nói cái gì vậy!"
Trương Nguyên Thanh và Địch Thái liếc nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương vẻ khó hiểu.
Bản chuyển ngữ này được phát hành độc quyền tại truyen.free.