Một cuốn sổ bìa ố vàng, chi chít những nếp gấp, hiển nhiên đã được cất giữ bên mình từ rất lâu.

Trương Nguyên Thanh lật sang trang đầu tiên, phát hiện đây là một cuốn nhật ký hàng hải. Trang nhật ký đầu tiên ghi vào tháng 3 năm 1987, nội dung bên trong đều là những chuyện vặt vãnh, không mấy ý nghĩa.

Vài ngày trước khi ra khơi: "A, biển cả, nhà của ta! Mỗi lần dập dềnh giữa sóng lớn, ta lại như được trở về vòng tay mẹ hiền, như một chiến sĩ bước vào chiến trường thuộc về mình."

Nửa tháng ra khơi: "Ăn cá đến phát nôn, cuộc sống trên biển thật tẻ nhạt và vô vị. Ta nhớ Julie của quán bar Hồng Quán quá, bộ ngực đầy đặn và vòng mông trắng nõn của nàng cứ hiện hữu trong giấc mộng ta suốt cả ngày, tiếng rên của nàng sao mà ngọt ngào đến thế."

Một tháng ra khơi: "Đáng chết thật, hôm nay đến nhìn mông của thủy thủ trưởng mà ta cũng thấy thật tròn trịa, mê người. Nhiệm vụ này bao giờ mới kết thúc đây? Ta muốn về nhà!"

Quả nhiên, những kẻ viết nhật ký đều chẳng phải người đứng đắn gì! Trương Nguyên Thanh "vù vù" lật nhanh từng trang, đôi khi lại ngẩng đầu nhìn lướt qua cửa, lắng nghe động tĩnh từ hành lang.

Rất nhanh sau đó, hắn tìm thấy trang nhật ký ngày 12 tháng 8 năm 1900:

"Nhiệm vụ lần này phải đi rất xa, vớt một thiên thạch rơi xuống vùng biển phía Nam. Tâm trạng các binh sĩ không tốt lắm, mặc dù chính phủ liên hiệp đã điều khiển dư luận, trấn áp truyền thuyết về Hải Quái, nhưng ở các thị trấn ven biển phía Nam, làng chài, và các công ty mậu dịch, vẫn lưu truyền những lời đồn về Hải Quái Nam Hải. Họ nói rằng thiên thạch kia là chủng ma do Ác Ma gieo xuống nhân gian, mọi sinh vật đến gần thiên thạch đều sẽ bị lực lượng của Ác Ma ô nhiễm."

"Cũng có thuyết pháp cho rằng, bên trong thiên thạch ẩn chứa sinh mệnh ngoài hành tinh, và Hải Quái là do người ngoài hành tinh tạo ra, là bước đầu tiên để hủy diệt Địa Cầu. Tóm lại, bất kể là gì, nhiệm vụ lần này đều thảm bại thảm hại. May mà trước khi trở về đơn vị, ta đã trút lên người Lynda sáu lần, trọn vẹn sáu lần, một chiến tích khó tin. Cho dù có phải hy sinh trong nhiệm vụ, ta cũng chẳng tiếc nuối."

"Có một điều rất kỳ lạ, việc vớt thiên thạch từ biển sâu, tại sao lại dùng tàu chuyến? Mặc dù tàu chuyến đã được cải tiến, trang bị ngư lôi, nhưng trọng tải không lớn, không thể mang theo thiết bị trục vớt cỡ lớn. Chẳng lẽ lại dựa vào người nhái lặn xuống biển sâu để vớt sao."

Ngày 16 tháng 8:

"Ôi Chúa ơi, cuộc chạm trán hôm nay khiến ta cả đời khó quên! Chúng ta đã gặp phải Nhân Ngư ở Nam Hải, chúng có vẻ ngoài tương tự con người, nhưng lại vô cùng xấu xí. Toàn thân chúng mọc đầy vảy, cái đầu cá gớm ghiếc, cùng đôi nhãn cầu gần như lồi ra khỏi hốc mắt. Tay chân chúng mọc đầy móng vuốt sắc bén, có thể bám dọc theo vỏ tàu mà leo lên."

"Cuối cùng thì ta cũng đã biết vì sao lại phái tàu chuyến cải tiến, chứ không phải quân hạm, càng không phải tàu trục vớt hạng nặng. Bởi vì các giáo chủ, tu nữ và mục sư của Giáo Đình đều là những thiên sứ được Chúa ban phước. Họ sở hữu năng lực chống lại Ác Ma, có thể nổi lên cuồng phong, khuấy động đại dương mênh mông, phóng thích sấm sét. Những con cá xấu xí đáng sợ kia, trước mặt họ yếu ớt tựa như những đứa trẻ."

"Thật muốn có được năng lực như bọn họ, có được thân thể cường hãn như họ! Như thế ta có thể ngủ với phụ nữ mỗi đêm, không, ta muốn ngủ với sáu phụ nữ trong một đêm!"

Phần nội dung tiếp theo chẳng có gì đáng chú ý, ch��� là vài ba chuyện thường ngày và những lời bình phẩm của Stephen Simpson về các tu nữ của Giáo Đình.

Trương Nguyên Thanh biết trong đội ngũ Linh cảnh Hành giả của Giáo Đình có hai tu nữ, lần lượt là Phong Pháp Sư và Hải Yêu. Đây là những suy luận của Trương Nguyên Thanh dựa trên năng lực mà hai vị tu nữ này thể hiện.

Cấp độ của họ, hẳn là Thánh giả.

Phó bản "Tàu Chuyến Kinh Dị" này thuộc loại "cỡ nhỏ". Số lượng Linh cảnh Hành giả NPC bên trong không nhiều, và đều là những nhân vật quan trọng.

Trong một phó bản cấp S với Thánh giả cấp sáu, không thể nào xuất hiện NPC ở giai đoạn Siêu Phàm.

Phong Pháp Sư đã tấn công nàng đêm qua, tên là Isabella. Trung úy Stephen đánh giá nàng: "Khuôn mặt tựa thiên sứ, tràn đầy khí tức thần thánh, khiến người ta không kìm được mà muốn tùy ý chà đạp."

Một vị Lôi Pháp Sư khác tên là "Paki". Stephen đánh giá: "Dáng người ma quỷ, vòng mông uốn éo như quả đào mật, khiến ta không kìm được mà muốn vào nhà vệ sinh để giải tỏa."

Nhưng cả hai vị mỹ nhân tuyệt sắc này đều sở hữu lực lượng Siêu Phàm, nên đám binh sĩ trên thuyền nhiều nhất cũng chỉ dám lặng lẽ ảo tưởng trong đêm khuya, rồi yên lặng "chào cờ" dưới chăn mà thôi.

Mãi đến ngày 25 tháng 8, Trương Nguyên Thanh cuối cùng cũng tìm thấy một đoạn tin tức có giá trị:

"Chúng ta vừa trải qua một ngày kinh tâm động phách, nào là bạch tuộc lớn hơn cả tàu chuyến, xúc tu che kín bầu trời, nhân ngư bơi thành đàn, rắn biển dài hơn hai mươi mét, cá mọc tay chân như trẻ con có thể phun nọc độc; rồi cả những vỏ sò phát ra tiếng khóc phụ nữ, dẫn dụ dục vọng con người. Trời ạ, trận chiến hôm nay kể ra căn bản chẳng ai tin, nhưng ta lấy danh dự của tổ mẫu mà thề, tất cả đều là sự thật. Ta có thể sống sót hoàn toàn nhờ vào may mắn, Chúa phù hộ ta, và đương nhiên, còn nhờ vào kho vũ khí dự trữ dồi dào trên tàu chuyến."

"Thiên thạch dưới đáy biển đã được vớt lên, đây tuyệt đối là Ma chủng mà Satan gieo rắc xuống nhân gian. Nó trông như một quả trứng, cao đến năm mét, bề mặt chi chít lỗ thoát khí và mạch máu, đập thình thịch như một trái tim. Lần đầu tiên nhìn thấy nó, ta cảm thấy trong cơ thể mình xuất hiện một nhân cách thứ hai, cảm giác huyết nhục phát ra âm thanh quỷ dị, tựa như có tư tưởng của riêng mình. Không chỉ ta có cảm giác này, rất nhiều binh sĩ đều nôn mửa tại chỗ, hoặc ôm đầu co giật."

"Cũng may nó rất nhanh đã bị các thiên sứ của Giáo Đình dùng thánh thủy rưới lên. Thánh thủy được Chúa ban phước đã tịnh hóa nó, và Hồng y Giáo chủ đã đưa nó xuống khoang thuyền phía dưới, đồng thời nghiêm cấm các thủy thủ lại gần. Nó sẽ được đưa về Giáo Đình, do Thượng Đế trông giữ. Hy vọng chuyến trở về sẽ thuận lợi!"

Ngày 27 tháng 8:

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ta đã liên tục hai ngày nghe thấy những tiếng thì thầm quái dị, nghe thấy có người đi lại trong hành lang bên ngoài cửa, tiếng bước chân rất máy móc, tựa như một thi thể vô tri. Ta đã kể hiện tượng này cho thuyền trưởng nghe, thuyền trưởng an ủi ta rằng, đó là di chứng từ việc bị khí tức Ác Ma ô nhiễm mấy ngày trước, ngủ một giấc là sẽ ổn thôi."

Ngày 28 tháng 8:

"...Hôm nay khi ăn trưa, nghe nói Anthony đột ngột mắc bệnh rồi về chầu Trời. Tin tức quá đột ngột, một sinh mệnh trẻ tuổi như vậy lại ra đi. Hắn không chết trong chiến đấu, mà chết vì bệnh tật. Cầu mong Thiên đường không có bệnh tật. Ta muốn đi thăm hắn, nhưng thuyền trưởng nói Anthony chết vì bệnh truyền nhiễm, thi thể đã được thả xuống đại dương mênh mông. Ai, hắn thậm chí không thể trở về nhà. Hy vọng đêm nay sẽ không còn nghe thấy những âm thanh quái dị nữa."

Ngày 29 tháng 8:

"Tối qua lại nghe thấy tiếng bước chân từ hành lang, sột soạt sột soạt, tựa hồ là một loại động vật chân đốt nào đó đang bò đi. Ta không dám ra ngoài xem. Sáng nay, ta phát hiện chất nhầy trên tường hành lang. Ta đã kể phát hiện của mình cho thuyền trưởng, thuyền trưởng rất coi trọng chuyện này, hứa hẹn sẽ điều tra kỹ lưỡng."

Ngày 30 tháng 8:

"Hôm nay thuyền trưởng đột nhiên thay đổi thái độ, nói rằng trạng thái tinh thần của ta không tốt, xuất hiện ảo giác. Sao có thể như vậy? Hắn căn bản không điều tra kỹ càng..."

Ngày 31 tháng 8:

"Lại có hai chiến hữu chết vì bệnh tật. Thuyền trưởng yêu cầu các thuyền viên mỗi ngày đến phòng y tế kiểm tra sức khỏe, phòng ngừa lây nhiễm. Ta cảm thấy bệnh tật này có thể là do ma chủng mang đến. Hồng y Giáo chủ của Giáo Đình chẳng phải đã tịnh hóa ma chủng rồi sao? Mấy ngày nay ta phải tắm rửa thật kỹ, giữ gìn vệ sinh cá nhân, ta muốn sống mà về nhà. Chất nhầy trên hành lang ngày càng nhiều..."

Ngày 1 tháng 9:

"Hôm nay lại có người chết vì bệnh. Ngoài ra, tất cả mọi người đều trở nên rất kỳ lạ, một cái kỳ lạ khó tả. Rõ ràng là những chiến hữu quen thuộc, nhưng ta luôn cảm thấy họ rất xa lạ. Khi tuần tra ban đêm, ta thấy Justine và William đứng ngẩn ngơ trên boong thuyền. Ta đã đuổi họ về ký túc xá, tình trạng của họ có chút kỳ quái, giống như bị Ác Ma Mị Hoặc, cái vẻ xa lạ đó khiến người ta sợ hãi. Nơi họ đứng, có chất nhầy."

Ngày 2 tháng 9:

"Justine và William đã biến thành quái vật!!! Vừa rồi ta lén lút đi theo bọn họ đến phòng tắm công cộng để tắm, ta đã thấy! Ta thấy cơ thể Justine mọc ra vảy, thấy William mọc ra xúc tu trơn nhẵn từ xương cụt. Trời ạ, họ giống hệt Hải Quái, biến thành một loại sinh vật đáng sợ nào đó. Ta phải nói cho thuyền trưởng, nói cho thuyền trưởng..."

Ngày 3 tháng 9:

"Thuyền trưởng có vấn đề, thuyền trưởng có vấn đề! Chúa ơi, xin hãy phù hộ con..."

Cuốn nhật ký kết thúc tại đây. Dòng cuối cùng của cuốn nhật ký ngắn ngủi này được viết xiêu vẹo, hẳn là khi Stephen viết xuống câu nói đó, tâm trạng đã hoàn toàn sụp đổ.

Ngay cả cây bút cũng cầm không vững.

"Hít hà," Trương Nguyên Thanh tự đặt mình vào góc nhìn của Stephen, chợt cảm thấy có chút tuyệt vọng thay cho hắn.

Đọc xong nội dung nhật ký, diễn biến sự việc đã trở nên rất rõ ràng: Sau khi "Ma chủng" được vớt lên, nhân vật chính Stephen mỗi đêm đều nghe thấy những tiếng thì thầm bí ẩn đáng sợ, và phát hiện các thuyền viên quen thuộc đều bị ô nhiễm, rồi phát sinh những biến đổi quỷ dị.

Trong đó bao gồm cả Thượng úy kiêm thuyền trưởng James.

Ừm, khả năng cao là cả đội ngũ Giáo Đình ở khoang thuyền phía dưới cũng bị ảnh hưởng. Họ ở gần "Ma chủng" nhất, chắc chắn là nhóm đầu tiên bị ô nhiễm.

Trương Nguyên Thanh chợt nhớ lại điện báo giữa tàu chuyến và Tổng bộ Hải quân. Thuyền trưởng đã ngừng liên lạc điện báo với Tổng bộ Hải quân vào ngày 30 tháng 8. Trong khi đó, ở nhật ký ngày 29, thuyền trưởng James còn hùng hồn thề sẽ điều tra rõ vấn đề chất nhầy.

Nhưng đến ngày 30, thái độ của ông ta lại khác thường, qua loa đối phó Trung úy Stephen.

Đối chiếu chi tiết, thuyền trưởng đã bị ô nhiễm vào ngày 30 đó, trở thành một quái vật bề ngoài bình thường nhưng thực chất điên loạn.

Nhật ký dừng lại vào ngày 3 tháng 9, mà ngày 4 tháng 9 là ngày ta tiến vào Linh cảnh, cũng chính là hôm qua. Hừm, Stephen rất có thể đã chết vào ngày mùng 3 đó, và ta đã thay thế thân phận của hắn.

Thuyền trưởng bị ô nhiễm, đội ngũ Giáo Đình phần lớn cũng bị ô nhiễm, và cả một bộ phận thuyền viên nữa. Đây là tình huống lạc quan nhất. Tình huống tệ nhất là, tất cả thuyền viên trên con tàu đều đã bị ô nhiễm.

Nghĩ đến đây, Trương Nguyên Thanh cảm thấy da đầu tê dại.

Ta đây là rơi vào ổ sói rồi!

Vậy nên, nếu hôm qua ta có hành động lỗ mãng, cố gắng mở tủ kéo của thuyền trưởng, hoặc hôm nay cố gắng củng cố mộng cảnh, rất có thể sẽ phá vỡ sự cân bằng hiện tại, khiến toàn bộ thuyền viên nhao nhao dị hóa?

May mà ta cơ trí, không hành động lỗ mãng, chỉ mất một ngày đã điều tra rõ mọi chuyện.

Nếu như tất cả thuyền viên trên con tàu đều đã dị hóa, vậy tình hình của ta hơi bất ổn rồi. Các tu nữ đều là Thánh giả, vị Hồng y Giáo chủ kia ít nhất cũng là cấp sáu đỉnh phong, cộng thêm Ma chủng ở khoang thuyền phía dưới. Chậc, không hổ là phó bản cấp S, trực tiếp đưa ta đến hang sói.

Bây giờ là nên trực tiếp lật bài, hay giả vờ không biết gì, rồi ẩn mình thêm vài ngày nữa? Ta cần suy nghĩ kỹ.

Khoang thuyền phía dưới.

James, trong bộ quân phục thuyền trưởng thẳng thớm, đội chiếc mũ hải quân, đi dọc theo cầu thang đến cửa ra vào.

Hai vị Kỵ Sĩ không hề ngăn cản, mặc cho hắn đi vào khoang thuyền phía dưới.

James đi giữa đống tạp vật, hàng hóa và công cụ chất chồng, dưới ánh đèn khí mờ ảo, dừng lại trước đống bột mì cao như ngọn núi nhỏ.

James trầm giọng nói: "Ta đã thăm dò rồi, hắn dường như đã phát hiện ra điều bất thường."

Từ sau đống bột mì cao ngất, một giọng nói già nua truyền đến:

"Hãy mau tiến hành nghi thức sớm hơn ta dự định!"

James suy nghĩ một lát, đáp: "Vậy ngay tối nay đi. Tối nay ta sẽ sắp xếp hắn đi tuần, đến lúc đó ta sẽ cho người cưỡng ép khống chế hắn."

"Ta sẽ bảo các Kỵ Sĩ bên ngoài phối hợp ngươi," giọng nói già nua đáp lại.

Đại Boss có thể là Ma chủng, tiểu Boss là Hồng y Giáo chủ, Linh cảnh Hành giả của Giáo Đình là quái tinh anh, còn những thuyền viên dị biến khác là quái bình thường. Trước khi đánh Boss, hẳn là phải thanh lý đám quái nhỏ trước.

Vậy ta không thể lật bài vội. Trước tiên phải tìm cơ hội xử lý thuyền trưởng và các thuyền viên, hoặc là xử lý đám quái tinh anh của Giáo Đình, sau đó mới đến khoang thuyền phía dưới quyết chiến với Boss.

Tối nay chẳng phải có phiên tuần tra sao? Hãy mượn cơ hội này để xử lý một phần lũ quái vật.

Trương Nguyên Thanh là người sát phạt quả đoán, rất nhanh đã có kế hoạch.

Đội ngũ Linh cảnh Hành giả của Giáo Đình hẳn sẽ không rời khỏi khoang thuyền phía dưới, đó là những kẻ địch cần xử lý cuối cùng.

Trước tiên hãy xử lý thuyền viên và thuyền trưởng, sau đó mới dốc toàn lực đối phó kẻ địch ở khoang thuyền phía dưới.

Xét tình hình trên thuyền, Ma chủng trong phó bản này hẳn đóng vai trò là một nguồn ô nhiễm mạnh mẽ.

Nó có khả năng tăng cường năng lực của Kẻ Nhiễu Sóng và ô nhiễm cả Linh cảnh Hành giả như hắn, chứ không phải một kẻ địch trực tiếp.

Nếu không, Ma chủng đã sớm hóa thân thành quái vật và đại khai sát giới rồi.

Vì vậy, tiếp theo hắn còn phải cảnh giác kỹ năng Nhiễu Sóng của Ma chủng, đề phòng bản thân bị ô nhiễm.

Bản dịch này được phát hành duy nhất trên nền tảng của Truyen.free.