(Đã dịch) Linh Cảnh Hành Giả - Chương 338: Về hưu giáo sư
Thân ảnh áo cà sa lam chắp tay trước ngực, cụp mắt không nói, tiếp tục leo lên từng bậc, chẳng màng đến Khô Lâu nhân.
Khô Lâu nhân tiếp lời:
"Trên đời này, tất cả Huyễn Thuật sư đều có thể đạt được nó, duy chỉ có ngươi thì không thể. Ngươi không phải người được thần tuyển chọn, ngươi là kẻ dị đoan trong số các Huyễn Thuật sư.
Nếu chịu quay về thế giới hiện thực, tương lai khi trời đất lật nghiêng, có lẽ ngươi còn có một đường sống. Nhưng nếu dám dòm ngó thần quyền, thứ chờ đợi ngươi chỉ có sự hủy diệt. Vãng Sự Vô Ngân, năm đó ngươi nên thức thời hơn."
Nghe đến câu nói cuối cùng này, Vô Ngân đại sư rốt cục nâng mắt lên, giọng nói nặng nề như chuông, trầm thấp tựa trống: "Năm đó ta lùi bước, chỉ vì tu vi chưa đủ. Sau đó nhẫn nhịn hai mươi năm, chính là vì hôm nay."
"Nhẫn nhịn hai mươi năm thì có thể làm gì? Hai mươi năm trước ngươi là cấp chín, hai mươi năm sau ngươi vẫn là cấp chín, có khác biệt gì đâu?" Khô Lâu nhân dường như tỏ vẻ khinh thường.
Vô Ngân đại sư chậm rãi đáp: "Vậy ngươi sợ điều gì?"
Lời này tựa hồ chọc tức Khô Lâu nhân, lửa linh hồn trong hốc mắt nó bùng lên dữ dội, nghiêm giọng nói:
"Năm đó, lũ chuột các ngươi lén lút lẻn vào Thần Điện, suýt nữa phá vỡ cân bằng của Linh Cảnh. Lời Nguyền không giết chết được ngươi, ngươi nên trốn đi cho kỹ. Giờ lại dám đến đánh cắp thần quyền, đây là con đường tìm đến cái chết, đây chính là con đường tìm đến cái chết!"
Vô Ngân đại sư thần sắc hơi dao động: "Bọn họ đã chết, Linh Thác cũng đã sa đọa. Năm đó chúng ta quá vội vàng, nếu như chờ Linh Thác cùng Trương Thiên Sư tấn thăng Bán Thần, hoặc đợi Sở Thượng tiêu hóa quyền hành còn sót lại của lão tổ tông Sở gia, kết cục đã khác rồi."
Dừng một chút, Vô Ngân đại sư biểu lộ trở nên không vui không buồn, tựa hồ đã đại triệt đại ngộ, nói:
"Chuyện cũ đã qua.
Ta sẽ không chết, ta sẽ chỉ tấn thăng Bán Thần. Ta chiếm đoạt một phần quyền hành đó, thế gian liền thiếu đi một Huyễn Thần, cái gọi là thần của ngươi liền sẽ suy yếu đi một phần. Ngày đại kiếp giáng xuống, nghề Huyễn Thuật sư sẽ vĩnh viễn không cách nào viên mãn. Hắn vốn không phải thần, đừng làm bẩn thần, ta biết tục danh của hắn. Vực Ngoại Thiên Ma."
"To gan!" Giọng nói của Khô Lâu nhân chấn động cả thế giới: "Không được gọi thẳng tục danh của thần!"
Vô Ngân đại sư tiếp tục nói: "Ngươi không thể ngăn cản ta. Ta là Huyễn Thuật sư, ta có tư cách tiến vào cung điện đạt được quyền hành, đây là quy tắc của Linh Cảnh, thần của ngươi cũng không thể ngăn cản."
Khô Lâu nhân cười lạnh không ngớt: "Nếu ngươi không chịu sống thật với bản thân, không chịu thuận theo bản tâm, vậy ngươi sẽ vĩnh viễn không thể đạt được thần quyền. Ta ngược lại rất tò mò, điều gì đã khiến ngươi kiên trì hai mươi năm."
Vô Ngân đại sư bỗng nhiên dừng lại, nhìn qua kẻ giữ cửa cung điện, chậm rãi nói: "Bởi vì ta là thành viên của tổ chức Tiêu Dao, tín điều của tổ chức là: Để ngăn ngừa thế giới bị phá hủy."
Hắn bước một bước qua hai bậc thềm đá.
"Vì bảo vệ hòa bình thế giới."
Lại bước qua hai bậc thềm đá.
"Chúng ta không từ thủ đoạn nào."
Lại bước qua hai bậc thềm đá.
Lúc này, hắn cùng Khô Lâu nhân cách nhau chưa đầy một mét, chỉ còn lại hai bậc thềm đá, nhưng Vô Ngân đại sư dừng lại. Hai bậc thang này, phảng phất chính là một lằn ranh khó vượt.
Khô Lâu nhân dường như nhẹ nhõm thở phào, lửa linh hồn trong hốc mắt cháy chậm rãi hơn: "Hơn hai mươi năm trước, ngươi cũng dừng bước ở hai bậc thềm đá cuối cùng. Vãng Sự Vô Ngân, ta vừa rồi đã nói, ngươi không chịu chấp nhận bản tính của mình, làm sao có thể tấn thăng Huyễn Thần? Ngươi không thể bước qua, lực lượng Huyễn Thần sẽ phá hủy lý trí của ngươi, khiến ngươi trở thành một kẻ cuồng đồ sa đọa hơn cả Linh Thác."
Vô Ngân đại sư đứng bất động tại chỗ, bình tĩnh hỏi lại: "Cho nên, ngươi cho rằng hai mươi năm sau ta lại đến nơi đây, là vì ôn chuyện cũ?"
Lửa linh hồn trong hốc mắt Khô Lâu nhân trì trệ.
Vô Ngân đại sư chắp tay trước ngực, thấp giọng niệm phật hiệu:
"A Di Đà Phật, lão nạp tự phong bế hai mươi năm, chỉ vì rèn luyện tâm tính!"
Hai bậc cuối cùng, hắn một bước bước qua.
Thời gian qua đi hơn hai mươi năm, hắn rốt cục đi hết bậc thang, đặt chân đến nơi đây, một nơi tượng trưng cho đỉnh phong nhất của Huyễn Thuật sư.
"Ngươi!" Lửa linh hồn trong hốc mắt Khô Lâu nhân run rẩy kịch liệt, không biết là phẫn nộ hay sợ hãi, gầm thét lên: "Vì sao ngươi không thể thuận theo bản tính? Vì sao không chấp nhận bản thân? Ngươi là Huyễn Thuật sư, ngươi là Huyễn Thuật sư!!"
Vô Ngân đại sư cũng chẳng thèm nhìn nó, chỉ nhẹ nhàng chỉ một ngón tay: "A Di Đà Phật, Phật nói, ngươi nên quy về Hư Vô."
Lửa linh hồn trong hốc mắt Khô Lâu nhân dập tắt.
Vị Boss giữ cửa phó bản này, chìm vào tịch diệt vĩnh hằng.
Trong Cung điện Mộng Cảnh, Đại trưởng lão Nam phái đang ngồi trên bảo tọa hoàng kim, bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía nơi chí cao trong cõi u minh.
"Giáo chủ?"
Đại trưởng lão đứng dậy, ngẩng đầu nhìn trời.
Không người đáp lại, nhưng ngay sau đó, cung điện lượn lờ sương mù dày đặc bắt đầu hư ảo, những cột trụ chống đỡ mái vòm biến mất, thảm đỏ biến mất, ngay cả bảo tọa hoàng kim dưới thân cũng bắt đầu biến mất.
Toàn bộ cung điện phảng phất một bức tranh màu đang dần phai nhạt, thứ duy nhất không bị ảnh hưởng chính là người áo choàng cao sáu mét.
Trong khoảnh khắc, cung điện triệt để biến mất, một bức tranh mới hiện ra. Bầu trời xanh thẳm như màn sân khấu mở ra, Thái Dương cũng được vẽ nên. Tiếp theo là thảo nguyên mênh mông vô bờ, trải rộng ra trong tầm mắt, trải dài đến tận chân trời.
Sau khi thảo nguyên hình thành, những hồ nhỏ như bảo thạch "ồ ồ" hiện ra từ chỗ đất trũng.
Kế đến, đàn ngựa xuất hiện, bầy chim xuất hiện.
Một cảnh tượng thảo nguyên thịnh vượng liền được phác họa, nhưng chỉ một giây sau, cảnh tượng thảo nguyên biến thành sa mạc hoang vu, sa mạc lại biến thành đáy biển của Hải tộc.
Ngắn ngủi mười mấy giây, Đại trưởng lão liền trải qua biển cả, thảo nguyên, sa mạc, rừng rậm và các cảnh quan khác.
Những điều này vừa là Huyễn Thuật, cũng là chân thực.
Cuối cùng, tất cả cảnh vật biến mất, mây đen mỏng manh từ phía trên lan tràn tới, sắc trời ảm đạm trắng bệch, đại địa nâu đen chập trùng, những thi cốt mục nát như những đốm ban mọc trên mặt đất.
Nơi đây tựa hồ là một chiến trường cổ xưa, trừ thi cốt của loài người, còn có thi cốt động vật khổng lồ. Một số thi cốt thậm chí đáng kinh hãi với sáu chân, ba đầu xương cổ, chín cái đuôi.
Một số thi cốt qua năm tháng ăn mòn mà nứt nẻ mục nát, nhưng cũng có thi cốt lấp lánh tỏa sáng, giàu linh tính, là vật liệu phẩm chất cực cao.
Trung tâm đại địa có một hồ máu, trên hồ lơ lửng một tòa cung điện cổ kính nguy nga, thân ảnh mặc áo cà sa lam sừng sững trước cung điện.
Bức tranh cứ thế dừng lại.
Đại trưởng lão nhìn quanh thế giới này, ánh mắt cuối cùng rơi vào thân ảnh áo lam kia.
Dưới áo choàng, ô quang liên tiếp lấp lóe, như sắc mặt biến hóa không ngừng, Đại trưởng lão thất thanh kêu lên: "Vãng Sự Vô Ngân đã tấn thăng Bán Thần rồi?"
Trên bầu trời truyền đến âm thanh mờ mịt hùng vĩ:
"Liên hệ Linh Thác!"
Dưới áo choàng, ô quang lại một trận lấp lóe, chợt cúi đầu: "Vâng, Giáo chủ!"
Ngày 20 tháng 9.
Trương Nguyên Thanh đội mũ lưỡi trai và khẩu trang, đứng ở lối vào bãi đỗ xe ngầm P2, mừng rỡ vẫy tay về phía người phụ nữ trưởng thành đang tiến đến từ xa.
Người phụ nữ ấy mặc áo sơ mi trắng cùng váy đen, vạt áo sơ mi đóng gọn vào thắt lưng, làm nổi bật vòng eo thon gọn. Mái tóc đen nhánh hơi xoăn, buông lơi trên vai và lưng.
Vầng trán trơn bóng đeo kính râm màu đen, dưới kính râm là khuôn mặt tinh xảo, thanh tú.
Trong tay nàng kéo theo một chiếc vali hành lý nhỏ, má lúm đồng tiền tươi tắn như hoa, chạy về phía Trương Nguyên Thanh, giày cao gót "cộp cộp" vang lên.
Trương Nguyên Thanh dang hai tay đón lấy, ôm chầm lấy người phụ nữ: "Mẹ ơi, con nhớ mẹ muốn chết! Một tháng không gặp, mẹ càng trẻ càng xinh đẹp. Ai không biết còn tưởng mẹ là chị của con chứ."
Phó Tuyết được dỗ nên cười khúc khích: "Cái miệng này của con, để dành dỗ Quan Nhã thì được rồi, nhưng không được dùng với người phụ nữ khác đâu đấy."
Trương Nguyên Thanh chỉ ủy khuất đáp: "Thế dỗ mẹ thì không được sao ạ?"
Phó Tuyết lườm hắn một cái.
Trương Nguyên Thanh ân cần cầm vali hành lý cho mẹ vợ, mở cửa xe mời bà lên.
Hắn ân cần như vậy là có nguyên nhân. Trải qua ngày đêm miệt mài nghiên cứu của các học giả tại "Công ty Nghiên cứu và Phát minh Cơ quan", lô vũ khí cơ quan đầu tiên đã hoàn thành, đã đến lúc giao hàng.
Việc giao hàng này không đơn giản như giao tiền một tay, giao hàng một tay. Có lẽ vì biết Phó Thanh Dương không có mặt, Tổng bộ lại giở trò, đưa ra hai yêu cầu.
Một là: Bọn họ muốn trước tiên giao tiền đặt cọc, dùng thử hai tháng rồi mới thanh toán phần còn lại.
Hai là: Yêu cầu được bảo hành sửa chữa miễn phí ba năm.
Khoản tiền công trình khó thanh toán, đây vốn là chiêu trò truyền thống của giới quan trường.
Mà trong đó, còn có những cá nhân thuộc bộ phận liên quan nhúng tay vào, những người phụ trách liên quan mượn cơ hội đòi hỏi lợi ích. Đã phải đối mặt với quy trình rườm rà, lại còn phải tranh cãi với quan phương.
Loại chuyện này, Hạ Hầu Ngạo Thiên khẳng định không giải quyết được.
Nhân vật chính sẽ chỉ vỗ bàn một cái, kiêu căng nói: "Các ngươi không ngoan ngoãn nhận tiền, dám giở trò, muốn chết sao?"
Trương Nguyên Thanh cũng sẽ không làm chuyện này. Hắn mặc dù am hiểu xã giao, nhưng không thể chấp nhận hành vi lạm quyền tư lợi, kiếm chác bỏ túi riêng.
Để hắn đến xử lý, e rằng lại phải lên phòng thẩm phán.
Càng nghĩ, chỉ có mẹ vợ hắn, với năng lực giao tiếp hàng đầu, năng lực kinh doanh hàng đầu, lại là cổ đông của công ty, mới có thể xử lý.
Thế là Trương Nguyên Thanh liền gọi điện thoại cho bà, nói kỳ hạn ba năm đã qua, mời Phó Long vương về vị.
Xe lái ra khỏi sân bay, Phó Tuyết nhã nhặn ngồi trên ghế, mở một chiếc gương nhỏ để trang điểm lại, thản nhiên nói:
"Con bé chết tiệt kia sao không đến đón mẹ?"
"Mệt mỏi, đang ngủ ạ."
"Mệt mỏi?" Phó Tuyết dừng động tác dặm phấn, nghiêng đầu nhìn kỹ con rể. Mấy giây sau, thân là một "lái xe lão luyện" nàng liền hiểu rõ.
Mẹ vợ chậc chậc nói: "Không hổ là Dạ Du Thần, tinh lực thật dồi dào."
Trương Nguyên Thanh hừ lạnh một tiếng: "Dồi dào thì dồi dào, nhưng khuê nữ của mẹ cũng là tuyệt đại giai nhân, Kỵ Sĩ cấp Chúa Tể đã tìm được chưa?"
Phó Tuyết nụ cười trên mặt từ từ biến mất: "Ai, đều là mẹ không tốt, lúc trước quá xúc động, không nên để Quan Nhã phát lời thề."
Trương Nguyên Thanh thừa cơ nói thêm: "Được rồi mẹ, mẹ chỉ cần xử lý tốt chuyện công ty là được, dù sao đến cuối năm, lời thề có thời hạn cũng sẽ qua thôi."
Tùng Hải, khu Triều Môn.
Tại một khu dân cư nọ, người đàn ông đội mũ lưỡi trai gõ cánh cửa chống trộm màu đỏ thẫm.
Mở cửa là một lão thái thái tóc hoa râm, gương mặt nhăn nheo, khoảng 60 tuổi, trang phục không mộc mạc mà cũng chẳng xa xỉ.
"Anh tìm ai?" Lão thái thái nói tiếng phổ thông rõ ràng, không mang khẩu âm Tùng Hải thường thấy ở các bà cô tuổi này.
Người đàn ông đội mũ lưỡi trai mặt không biểu cảm, thậm chí có chút nghiêm nghị. Hắn vừa lấy ra giấy chứng nhận, vừa mở miệng nói:
"Xin hỏi đây có phải nhà của Diêu Nghi Lâm không ạ? Tôi là nhân viên trị an của Cục An ninh số hai khu Triều Môn, có vài việc cần hỏi ông ấy."
Lão thái thái nghe xong là nhân viên trị an, không phản ứng khoa trương như người dân bình thường. Bà thần sắc bình tĩnh tránh sang một bên nói:
"Mời vào, ông ấy hôm nay ở nhà. Đồng chí, anh tìm ông ấy có chuyện gì?"
"Có một vụ án cần tham vấn ý kiến ông ấy." Người đàn ông đội mũ lưỡi trai bước vào phòng, khóe miệng khẽ cười: "Yên tâm, chỉ là hỏi thăm thôi, không liên quan gì đến ông ấy đâu."
Lão thái thái dẫn hắn ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, rót một chén trà, rồi hướng về phía phòng ngủ gọi:
"Lão Diêu, có nhân viên trị an tìm ông này."
Mặc dù tuổi đã cao, nhưng giọng nói vẫn khá to rõ.
Ánh mắt người đàn ông đội mũ lưỡi trai lướt qua phòng khách. Cách bài trí, đồ dùng trong nhà này, giống như chủ nhân của chúng, đều mang dấu vết thời gian.
Trong nhà chắc hẳn chỉ có hai ông bà, bởi vì người đàn ông đội mũ lưỡi trai không thấy đồ dùng của người trẻ tuổi.
Từ phòng ngủ đi ra một lão nhân, mái tóc bạc đã có chút thưa thớt, lưng hơi còng. Nếp nhăn pháp lệnh sâu, khóe mắt trễ xuống, trông nghiêm khắc, nghiêm túc và thận trọng.
Lão nhân đeo một chiếc kính lão trên cổ.
"Đồng chí Cục An ninh?" Lão nhân ngồi xuống đối diện người đàn ông đội mũ lưỡi trai, đánh giá hắn, hiếu kỳ hỏi: "Có chuyện gì thế?"
Người đàn ông đội mũ lưỡi trai không trả lời, nhìn chằm chằm lão nhân, hỏi:
"Diêu Nghi Lâm, giáo sư đã về hưu, đơn vị công tác là trường trung học Khang Dương Tùng Hải, hai năm trước về hưu, phải không ạ?"
Lão nhân gật đầu, lão thái thái ngồi bên cạnh ông ấy không nhịn được nói:
"Thật ra bốn năm trước đã vì vấn đề sức khỏe mà về hưu sớm rồi. Lúc ấy ông ấy còn không vui, vẫn muốn tiếp tục dạy học. May mà đã về hưu, chậm thêm mấy năm nữa, cái mạng này cũng sẽ đến cùng, còn dưỡng lão gì nữa?"
Người đàn ông đội mũ lưỡi trai không đáp lại lời phàn nàn của lão thái thái, nhìn lão nhân, nói:
"Chúng tôi đang điều tra một vụ án trộm cướp. Chúng tôi nghi ngờ nghi phạm đã từng học ở trường Khang Dương, nhưng thầy trò trong trường cũng không nhớ rõ người này, nên chúng tôi đành phải đến làm phiền."
Hắn vừa nói, vừa lấy điện thoại di động ra, mở ảnh chụp, đưa cho lão nhân.
Diêu Nghi Lâm là vị giáo sư trung học đã về hưu thứ mười sáu mà hắn điều tra. Trên danh sách còn có rất nhiều giáo sư đã về hưu giống như Diêu Nghi Lâm.
Hiện tại, cuộc điều tra liên quan đến Nguyên Thủy Thiên Tôn không có kết quả gì, chưởng giáo Thuần Dương đã sắp hết kiên nhẫn.
Hắn chỉ hi vọng có thể mau chóng khóa chặt thân phận của Nguyên Thủy Thiên Tôn.
Lão nhân nhận lấy điện thoại, quan sát tỉ mỉ người trẻ tuổi trong ảnh. Ông cố gắng hồi ức rất lâu, đột nhiên mắt chợt sáng lên:
"Tôi nhớ cậu ta, không sai, cậu ta đúng là học sinh của trường trung học Khang Dương chúng tôi."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, trân trọng giới thiệu độc quyền trên truyen.free.