Tô Dương từng du lịch Phong Đô Quỷ thành, nhưng đó chỉ là một khu thắng cảnh. Sau khi vào cửa, du khách có thể chọn đi cáp treo hoặc leo bậc thang. Tại Phong Đô đó, một cây cầu đá vòm được đặt tên là cầu Nại Hà; dãy hành lang dài phía sau thì mang danh Hoàng Tuyền lộ; một ngưỡng cửa được gọi là Quỷ Môn quan. Mười tám tầng địa ngục chẳng qua là những nhà tù cổ đại trưng bày tượng đất mô phỏng các hình phạt khổ sai. Nho, Thích, Đạo ba nhà phối hợp qua loa bên trong, quả thực không hề có chút không khí quỷ thành nào.

Còn Phong Đô quỷ thành hiện ra trước mắt Tô Dương lúc này, mới thực sự là hàng thật giá thật. Âm quỷ ra ra vào vào tấp nập, các quỷ vật trong Phong Đô thành cũng có sinh kế riêng, đi lại khắp hang cùng ngõ hẻm, gần như giống hệt chốn dương gian. Chỉ có điều, ở đây có không ít thân thể quỷ vật còn thiếu sót, và cũng có vài Ngưu Đầu Mã Diện đang đi tuần trên đường, giữ gìn trật tự an ninh cho cả Phong Đô thành.

Đáng tiếc điện thoại di động không ở bên cạnh, nếu không y đã không thể không gửi những hình ảnh quỷ vật này vào nhóm bạn bè mất rồi.

Những Ngưu Đầu Mã Diện này, liệu có phải là loài quái vật dị chủng sinh ra do không có sự cách ly sinh sản không?

Tô Dương nhìn Ngưu Đầu Mã Diện, đang suy nghĩ thì thấy Trương Khải và Phùng Vũ lấy từ trong ngực ra khăn trùm đầu, trùm lên đầu mình. Một cái là đầu trâu, một cái là mặt ngựa.

"Ngưu Đầu Mã Diện này là mặt nạ sao?"

Tô Dương nhìn Trương Khải và Phùng Vũ sau khi đeo mặt nạ, những Ngưu Đầu Mã Diện này trông rất sống động, khiến y cảm thấy kinh ngạc.

"Đương nhiên là mặt nạ rồi, bằng không con người sao có thể sinh ra đầu trâu được?" Phùng Vũ đáp.

"..."

Tô Dương không nói gì thêm, để Trương Khải đi trước dẫn đường, Phùng Vũ đi bên cạnh bảo vệ, cùng nhau tiến vào Phong Đô thành.

Các quỷ vật trong Phong Đô thành thấy Ngưu Đầu Mã Diện bên cạnh Tô Dương thì đều tự động nhường đường. Tô Dương cũng quan sát các quỷ vật trong thành, thấy chúng chẳng khác gì chợ phiên chốn nhân gian.

"Diêm La vương ở tại phủ đệ cao nhất." Trương Khải chỉ đường cho Tô Dương. Phong Đô thành này không tọa lạc trên bình nguyên mà xây dựng trên núi. Sau khi vào thành không lâu, con đường bắt đầu uốn lượn từng tầng một đi lên. Về điểm này, nó chẳng khác gì các khu du lịch chốn nhân gian. Còn vương phủ trên đỉnh núi kia chính là cung điện của Diêm La vương.

Tô Dương ngẩng đầu nhìn lên, trong lòng thầm than không có cáp treo. Y cũng biết phủ Diêm La này có âm luật sâm nghiêm, không thể khinh nhờn. Ngay cả y khi đi kiệu đến ngoài thành cũng phải xuống, không thể để kiệu phu trực tiếp khiêng vào trong Phong Đô thành, đến trước Diêm La điện.

Vị Diêm La vương này, quả thực có chút xa cách quần chúng rồi...

Chẳng qua, những con phố âm ty trong Phong Đô thành này lại thú vị hơn nhiều so với những con phố du lịch dài chừng trăm mét kia. Có cửa hàng, có cổng chào. Tô Dương còn thấy rất nhiều gian hàng bán nhà giấy.

"Trương Khải." Tô Dương chỉ vào gian hàng bán nhà giấy, hỏi: "Ở dương gian có giấy đan (tiền giấy, nhà giấy) để người chết thiêu, vậy nhà giấy ở âm gian này dùng để làm gì?"

"Bẩm công tử, đây là nơi mua bán nhà cửa. Âm quỷ mua xong sẽ sai nha dịch ở dương gian đốt lên, niệm thần chú, ở âm gian liền có thể có được một căn." Trương Khải nhìn nhà giấy, giải thích cho Tô Dương: "Những căn nhà giấy này đều rất rẻ, chủ yếu vì khoảng cách khu vực khác nhau mà giá cả chênh lệch lớn. Hơn nữa, nhà giấy này suy cho cùng cũng chỉ là một làn khói xanh được đốt ở nhân gian, từ đầu đến cuối không thể sánh bằng nhà cửa tự xây ở âm gian."

Người chết đi chẳng qua chỉ là một làn hơi khói, nhưng ở âm gian lại có thể sinh tồn. Nhà giấy được đốt cũng là một làn hơi khói, nếu có thể dẫn đường thích đáng, liền có thể khiến nó hiển hiện ở âm gian. Cung điện đô thành của Thập Điện Diêm La đều do âm gian tự mình xây dựng nên ngàn năm bất hủ. Còn nhà cửa bằng giấy đốt, trời quang nắng ấm thì có thể ở được, nhưng một khi gặp gió to mưa lớn, tất sẽ trở thành bùn lầy.

"Huynh đài phía trước, ngài có phải là người của Chuyển Luân vương phủ không?"

Tô Dương nghe phía sau có tiếng gọi, liền quay người lại. Y thấy một thanh niên áo đen, trang phục cùng trang sức đều phi phàm, trong tay cầm một cây quạt xếp. Phía sau hắn là bốn Ngưu Đầu Mã Diện đang áp giải một người đàn ông béo, bước nhanh tiến về phía Tô Dương.

"Tại hạ Lệ Nghĩa, đến từ Sở Giang vương phủ." Thanh niên áo đen đi tới trước mặt Tô Dương, khẽ chắp tay, nói: "Huynh đài có phải đang xem những căn nhà giấy này không? Theo ta thấy, những căn nhà giấy này ngàn vạn lần không nên mua, vừa mua là bị lừa ngay. Một căn nhà cũng chỉ dùng được ba năm rưỡi, suy cho cùng không thể sánh bằng nhà cửa xây bằng đất thật ở âm gian. Nếu công tử muốn nhà cửa, tại hạ ở khắp đô thành Thập Điện Diêm La này đều có bất động sản, không bằng ta tặng công tử một căn?"

Vừa gặp mặt đã muốn tặng nhà...

"Lệ huynh, chúng ta không quen không biết, thực sự không dám nhận đại lễ này." Tô Dương từ chối bất động sản chốn âm gian.

"Sao lại không quen biết?" Lệ Nghĩa trừng mắt, nói: "Sở Giang vương phủ chúng ta và Chuyển Luân vương phủ là thân thích! Mọi người ở Chuyển Luân vương phủ đều là thân nhân của ta, việc tặng nhà cho thân nhân thì có gì là không bình thường chứ?"

Tô Dương nhìn về phía Trương Khải và Phùng Vũ, muốn xem giữa Lệ Nghĩa và Chuyển Luân vương phủ có mối thân thích nào. Nhưng hai người kia một cái đầu trâu, một cái mặt ngựa, căn bản không nhìn ra được sắc mặt của họ.

"Thật không dám giấu, tại hạ vừa mới tới Chuyển Luân vương phủ, còn chưa rõ ràng lắm mối thân thích giữa Chuyển Luân vương phủ và Sở Giang vương phủ là gì." Tô Dương thành thật đáp.

"Ngươi còn chưa hiểu rõ sao." Lệ Nghĩa có ý muốn khoác vai Tô Dương, nhưng Tô Dương cao hơn hắn không ít, bèn đưa tay nắm lấy cổ tay Tô Dương. Hai người nắm tay nhau bước đi, Lệ Nghĩa nói: "Không biết cũng không sao, mối thân thích này giờ chưa thành, nhưng rất nhanh sẽ có thôi. Đến lúc đó ngươi sẽ rõ."

Tô Dương gật đầu, nhìn thanh niên áo đen đó vài lần.

"Huynh đài có từng đọc sách không?" Lệ Nghĩa đánh giá Tô Dương rồi hỏi.

"Có đọc qua một ít, biết đôi chút chữ nghĩa." Tô Dương suy nghĩ một chút rồi đáp.

"Ồ... Huynh đài có ý định công danh không? Chỉ cần huynh đài có lòng, ta sẽ báo tên huynh đài lên. Đợi đến kỳ thi âm ty, ta sẽ tìm người chiếu cố một chút, chắc chắn có thể giúp huynh đài thành tựu công danh. Chuyện công danh này vốn dĩ không phải xem học thức mà xem phúc duyên. Hôm nay ngươi gặp được ta, chính là phúc duyên đã đến rồi... Thôi được rồi, lần này là Chuyển Luân vương khảo hạch, không thể gian lận... Thôi được rồi, huynh đài ngươi chính là người của Chuyển Luân vương phủ." Lệ Nghĩa nói chuyện lải nhải, vừa nói vừa đánh giá Tô Dương. Hắn thấy Tô Dương bên hông không có ngọc bội, bèn hỏi: "Huynh đài có ngọc không?"

Nghe câu này, Tô Dương tê cả da đầu. Lệ Nghĩa trước hỏi đọc sách, sau lại hỏi có ngọc, cái điệu bộ này hệt như Giả Bảo Ngọc gặp Lâm Đại Ngọc, khiến Tô Dương trong lòng dấy lên cảm giác nguy hiểm. Y bèn đưa tay tách cổ tay Lệ Nghĩa ra, từ chối việc nắm tay cùng đi với hắn.

"Ngọc thì ta có, nhưng ra ngoài vội vàng nên chưa kịp mang theo." Tô Dương nói, sợ tên này vừa nghe mình không có ngọc sẽ lập tức biểu diễn màn ném ngọc ngay giữa đường.

"Ồ... Ta thực ra có mấy khối ngọc tốt, định tặng huynh đài." Lệ Nghĩa tiếc nuối nói: "Huynh đài đã có ngọc thì thôi vậy. Không biết huynh đài còn thiếu thốn thứ gì không? Phàm là ta có, phàm là huynh đài thiếu thốn, nhất định sẽ tặng!"

Rốt cuộc người này có mục đích gì đây?

Tô Dương nhìn Lệ Nghĩa, thoáng nghĩ, hỏi: "Huynh đài có phải có một mỹ thiếp tên là Huệ Nhi không?"

Vừa nghe lời này, thần sắc Lệ Nghĩa liền thay đổi. Hắn vội vàng xua tay liên tục từ chối Tô Dương, nói: "Huệ Nhi này... Huệ Nhi này không phải vật gì, ta và Huệ Nhi cũng rất trong sạch..." Lệ Nghĩa nghe Tô Dương nói, chỉ cho là Chuyển Luân vương phủ nghe phong thanh gì đó nên tới dò xét hắn. Hắn không ngừng phủi sạch quan hệ với Huệ Nhi, nhưng cuối cùng cũng không nói lời tặng thiếp nữa.

Tô Dương bật cười ha hả.

Lệ Nghĩa này cũng là một nhân vật nổi tiếng trong Liêu Trai, xuất hiện trong thiên "Châu Nhi". Trong thiên truyện này, một cô bé tên Tiểu Huệ sau khi chết đã gả làm thiếp cho con trai út của Sở Giang vương, hai người sống với nhau cực kỳ hòa thuận. Khi cha của Tiểu Huệ là Lý Hóa bệnh nặng, tiểu quỷ đòi dẫn Lý Hóa đi. Lý Hóa có một đứa con nuôi là quỷ đã cầu xin thảm thiết nhưng không có tác dụng. Sau đó, con trai ��t của Sở Giang vương này đã ra mặt, đánh cho hai tên tiểu quỷ kia một trận, trói lại rồi lập tức mang đi. Hắn quay về chỗ Sở Giang vương, lại xin tăng thêm tuổi thọ cho Lý Hóa, để Lý Hóa có thể sống lâu trăm tuổi.

Nếu Lệ Nghĩa này đúng là con trai út của Sở Giang vương, thì việc hắn tiếp cận Tô Dương là điều bình thường. Còn việc hắn tỏ ra ân cần quá mức với mình lúc này, e rằng là vì Cẩm Sắt. Chuyển Luân vương từng nói, Sở Giang vương này đã nhiều lần vì con trai út của mình mà cầu xin Cẩm Sắt, chỉ là nhạc phụ (Chuy���n Luân vương) vẫn kiên quyết, chưa từng gả Cẩm Sắt cho hắn.

"Nhị tiểu thư nhà các ngươi, dạo này thế nào rồi?" Quả nhiên, Lệ Nghĩa lập tức hỏi Tô Dương. Chuyển Luân vương có hai người con gái, trưởng là Dao Đài, út là Cẩm Sắt.

"Rất tốt." Tô Dương hàm hồ đáp. Y nhìn Lệ Nghĩa, rồi lại nhìn người đàn ông béo đang bị bốn Ngưu Đầu Mã Diện áp giải phía sau hắn, hỏi: "Hắn đã phạm phải chuyện gì?"

Lệ Nghĩa nghiêng đầu nhìn gã béo kia, nói: "Tên hòa thượng mù này ở dương gian dùng yêu pháp hại người, bị huyện lệnh đánh chết. Tại Nghiệt Kính đài, tội nghiệt của hắn đã bị phơi bày rõ ràng. Ở chỗ chúng ta, hắn đã phải chịu đủ khổ sở, giờ đây tội lỗi lại đến chỗ Diêm La vương đây. Ta đích thân áp giải hắn đến là muốn Chu thúc xử phạt thật nghiêm khắc, nhốt hắn vào địa ngục, vạn kiếp bất phục, không hẹn ngày ra!"

Tên của Thập Điện Diêm La theo thứ tự là Tưởng, Lệ, Dư, Lữ, Chu, Tất, Đổng, Hoàng, Lục, Tiết. Trong đó, Diêm La thiên tử vốn là Bao (Công), ngài ở âm gian thiết diện vô tư, luật pháp nghiêm minh, đã thăng lên thiên giới. Vị Chu (Diêm La) hiện tại là người bổ nhiệm sau này.

Tô Dương quay đầu nhìn hòa thượng béo. Thấy mắt hắn đã mù, toàn thân trên dưới đều mang dấu vết hình phạt, y liền biết hòa thượng béo này e rằng chính là yêu tăng đã mưu hại Châu Nhi. Ở dương gian, hắn ta cắn răng không chịu nhận tội, bị huyện lệnh đánh chết. Nhưng đến âm gian, Nghiệt Kính đài chiếu rọi, tội nghiệt liền rõ ràng rành mạch.

Vị hòa thượng mù kia thần sắc thản nhiên, không hề tỏ vẻ khổ sở. Hắn ta mang theo xiềng xích nặng nề, bước đi về phía Diêm La điện. Tô Dương và Lệ Nghĩa đều muốn vào trong Diêm La điện, lúc này tự nhiên cùng nhau kết bạn. Khi đến trước sân Diêm La điện, Tô Dương đưa thư của Chuyển Luân vương ra, còn Lệ Nghĩa thì trình báo danh tính của mình. Quỷ sai trong Diêm La điện nghe vậy, trước tiên đón hai người vào thiên phòng (phòng chờ). Chỉ một lát sau, liền có một người đi đầu đi tới, khuôn mặt trắng nõn, đầu đội quan miện, thân mặc trường bào lá sen viền ngoài, vừa cười vừa bước vào.

"Chu thúc thúc." Lệ Nghĩa hành lễ với Diêm La vương. Tô Dương đứng một bên chắp tay ôm quyền.

"Tốt tốt." Diêm La vương vẫy tay nói: "Đây là hiền chất nhà họ Lệ, kia là con rể nhà họ Tiết, đều là người một nhà cả. Hôm nay hai người các ngươi không được phép đi đâu. Trước hãy ở chỗ ta dùng rượu đã, sau đó hẵng nói chuyện của hai người."

"Con rể nhà họ Tiết?" Lệ Nghĩa nhìn Tô Dương, rồi hỏi lại Diêm La vương: "Chẳng lẽ là Dao Đài đại tỷ tái giá sao?"

"Đây là phu quân của nhị nữ Cẩm Sắt nhà họ Tiết." Diêm La vương cười nói giới thiệu với Lệ Nghĩa.

Chồng của Cẩm Sắt... Lệ Nghĩa nhìn về phía Tô Dương, trong lòng lạnh buốt. Hắn không ngờ Cẩm Sắt lại đã hứa gả cho người khác như vậy.

Tô Dương cũng cảm thấy trong lòng lạnh buốt. Chuyện này e rằng rất khó giải thích.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.