Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 70: Chức Nữ dệt vải

Nhị Long Sơn với hai ngọn núi một hồ, cây cối rậm rạp, tỏa bóng che trời. Dòng nước giữa hai núi chảy qua Huyền Chân Quan, trong đó một mạch suối được dẫn từ Địa Cung ra, đổ vào Hồ Thái Cực, rồi từ hồ lại chảy xuống núi. Từ trong quan phóng tầm mắt ra sơn cảnh, chỉ thấy hoa rừng rực rỡ, sắc màu lãng đãng lưng chừng trời, có thể nói là một nơi thắng cảnh tuyệt mỹ.

Tô Dương nghỉ chân trong Huyền Chân Quan, chắp tay ngước nhìn vách núi.

"Đừng tưởng rằng ngươi một mình thu phục lòng dân là có thể lật đổ trời đất."

Trần Tuyên đi phía sau Tô Dương, lạnh giọng nói: "Hôm nay cô ở trên tay ngươi chịu thiệt, ngày sau nhất định sẽ đòi lại!"

"Được."

Tô Dương từ trong tay áo lấy ra quạt xếp, xoạt một tiếng mở ra, khiến Trần Tuyên lùi về sau một bước. Nhìn Tô Dương thản nhiên tự tại phe phẩy quạt, sắc mặt Trần Tuyên tái mét.

"Dụ thái thú này là người của ngươi đúng không?"

Trần Tuyên tiến đến cạnh Tô Dương nhỏ giọng nói: "Chờ cô vào kinh, sẽ tịch thu gia sản nhà hắn!"

"Được thôi!"

Tô Dương vẫn cười ha hả.

Trần Tuyên nheo mắt nhìn Tô Dương, đột nhiên cảm thấy người trước mắt thâm sâu khó lường. Bất kể là sự tự tin vào khả n��ng tha cho hắn, hay thái độ hoàn toàn không bận tâm đến sống chết của Dụ thái thú này, cũng khiến Trần Tuyên cảm thấy không có chỗ để ra tay, không thể nào đoán định... Là thật sự thâm sâu khó lường, hay là vô dục tắc cương?

"Ta nói đùa thôi."

Trần Tuyên nhìn Tô Dương, rồi quay lưng lại, nói: "Hiện tại Dụ thái thú này e rằng cũng đang suy nghĩ hậu vận của mình, trong lòng chưa chắc không oán ngươi đã cuốn hắn vào chuyện này. Khi hắn tưởng rằng chắc chắn phải chết, cô lại hết lần này đến lần khác muốn tha thứ cho hắn! Thậm chí còn khen thưởng hắn!"

Việc dùng người chia làm hai loại. Một loại là kẻ tâm thuật cay nghiệt, độ lượng hẹp hòi, muốn người khác trung thành tận tâm với mình thì đi khai thác bí mật quá khứ, nắm giữ trong tay. Cách dùng người như vậy chỉ có oán mà không có ân, nếu gặp phải chuyện khẩn cấp thì chính là tường đổ nhà sụp. Còn một loại người khác là ban ơn cho người, khoan dung độ lượng. Người có nhân đức như vậy mới có thể khiến người ta cúc cung tận tụy, dốc sức đến chết.

Cẩm Sắt ban đầu muốn thu phục Tô Dương, chính là dùng thủ đoạn thứ hai này, muốn phản oán thành ân, thu phục Tô Dương. Và lúc này Trần Tuyên sử dụng, cũng là phản oán thành ân.

"Thật lợi hại!"

Tô Dương quay đầu lại, khen Trần Tuyên.

Có thể khoan thứ cho một người, tâm địa như vậy thật quá lợi hại.

Thế gian này có ít món nợ có thể dùng tiền bạc để trả lại, nhưng món nợ ân tình với vương gia thế tử này, đối với một thái thú như Dụ thái thú mà nói, cũng không phải dễ dàng mà trả được. Đến khi trả xong, e rằng sẽ mất mạng.

Sử Ký Tư Trị Thông Giám ghi chép về Ngô Khởi, nói rằng trong quân có binh sĩ bị mụn nhọt, Ngô Khởi tự mình hút mủ. Khi nghe được chuyện này, mẹ của binh sĩ kia liền khóc, nói năm đó Ngô Khởi hút mủ mụn nhọt cho chồng nàng, chồng nàng khi tác chiến chưa từng biết lùi bước, cuối cùng hy sinh trên chiến trường. Còn bây giờ Ngô Khởi lại hút mủ mụn nhọt cho con trai nàng, nàng không biết con trai mình liệu có thể trở về nhà hay không.

Điền Thất Lang trong Liêu Trai Chí Dị cũng là vì nhận ân huệ từ người khác, mà trở thành nghĩa sĩ, vì người mà chết.

Loại thủ pháp này, đối với người như Dụ thái thú cực kỳ hữu hiệu. Cho dù Dụ thái thú không nương tựa vào Trần Tuyên, hành động này cũng ly gián mối quan hệ giữa Dụ thái thú và phe cánh Trần Dương, tạo ra một vết nứt trong tập đoàn Trần Dương.

Chẳng qua Tô Dương đối với chuyện này cũng không mấy bận tâm. Dụ thái thú này là người của Trần Dương, Tô Dương chỉ coi hắn như một công cụ. Cho dù hắn bị bại lộ, gây rối cũng là sự sắp đặt của Trần Dương. Nếu muốn bảo toàn hắn, cũng là do người của Trần Dương phải lo liệu. Tô Dương chỉ là khéo léo dùng hắn kéo người của thái tử ra ngoài vào lúc cần thiết.

"Cô muốn theo Dụ thái thú trở về, ngươi cứ tiếp tục cải trang vi hành, một mình thu phục lòng dân đi."

Trần Tuyên quay người bỏ đi, cười lạnh nói: "Bách tính là vô dụng nhất."

"Ngươi ăn phải thứ gì mới nói ra những lời này!"

Tô Dương xuất thân từ bách tính, nghe lời này không thể chấp nhận, nói: "Sức mạnh của bọn họ liên kết lại sẽ là bão táp, không thế lực nào có thể trấn áp được. Cho dù là hoàng quyền hay địa chủ, bọn hắn cũng sẽ đẩy các ngươi vào mồ mả."

Xuất thân từ bách tính, Tô Dương đương nhiên phải đứng về phía bách tính mà nói.

"Ha ha."

Trần Tuyên sắc mặt tái mét, một thân một mình, theo đội quân của Dụ thái thú cùng nhau rời đi. Trong Huyền Chân Quan còn để lại không ít sai nha, tạm thời trấn giữ Quan này, chờ đợi thái thú an bài.

Tô Dương thì xoay người tiến vào Địa Cung. Trong Địa Cung, hắn dùng nước vẽ cổng, lặng lẽ rời khỏi Huyền Chân Quan.

Đến sau núi Huyền Chân Quan, Tô Dương đem đơn kiện của Nghi Nương cùng những người khác đều đốt bỏ. Trước mắt Huyền Chân Quan đã bị diệt trừ, các nàng cũng coi như đại thù đã được báo.

Kẻ đã mất thì ân cừu đã dứt, người bị hại còn sống sót trong Huyền Chân Quan vẫn phải tiếp tục sinh hoạt.

Hoàng hôn lặn về tây, Tô Dương từ trên Nhị Long Sơn xuống, đã khôi phục lại dung mạo thật của mình. Đến dưới núi thì thấy một nhóm nữ tử đang chờ đợi Tô Dương ở chân núi.

"Ân công."

Thấy Tô Dương, đám nữ tử này liền vội vàng quỳ xuống đất. Oanh oanh yến yến, ba mươi hai người, người nào người nấy kiều diễm hơn hoa. Cảnh tượng quỳ lạy lúc này cũng rực rỡ và trang trọng.

"Các nàng đứng lên đi, đứng lên cả đi."

Tô Dương vẫy tay, bảo các nàng đứng dậy, rồi hỏi các nàng có dự định gì.

"Chúng ta còn có thể có tính toán gì được cơ chứ."

Một người con gái đau thương nói: "Từ trong ma quật chạy trốn đến thế gian này, ân công nếu không thu nhận, chúng ta không phải là tiến vào cửa Không, thì hẳn là tự tìm đường chết."

Từ trong Huyền Chân Quan trốn ra được, các nàng căn bản không dám về nhà. Nếu về đến nhà, điều chào đón không phải là sự thân thiết, mà phần lớn là những lời quát mắng giận dữ, trách cứ các nàng sao không chết luôn ở bên ngoài.

"Các nàng tạm ở đây một lát."

Tô Dương cưỡi ngựa, nhanh chóng chạy đến trong Đông An trấn, tìm được Dương viên ngoại. Nhờ Dương viên ngoại dẫn đường, thuê tám chiếc xe ngựa, để những cô gái này đều vào trong xe ngựa, chở các nàng hướng về Lan Gia Trang đi tới.

Đợi đến Lan Gia Trang thì, trời đã tối đen như mực. Tô Dương vừa vặn vào thôn, liền nghe được tiếng chó sủa vang khắp Lan Gia Trang. Chỉ chốc lát sau liền có thôn dân Lan Gia Trang đi ra xem xét. Tô Dương liền đứng ở cửa thôn, cũng không đi vào, bảo thôn dân Lan Gia Trang gọi Lan Văn và Lan Vũ ra đây một chút.

"Thần y, sao ngài lại đến vậy?"

Lan Văn và Lan Vũ hai huynh đệ thấy Tô Dương liền vui mừng ra mặt. Từ khi Tô Dương chỉ dẫn cách chế tạo xà phòng xong, hai huynh đệ họ theo phương pháp đó, quả nhiên đã chế tạo ra xà phòng thượng hạng. Vừa mới đưa ra th��� trường, liền được các quý nhân trong huyện Nghi Thủy ưa thích, kiếm được tiền còn nhiều hơn cả việc trồng trọt làm lụng cả năm của họ.

"Có chút chuyện."

Tô Dương từ trên xe ngựa đi xuống, đi tới bên cạnh hai huynh đệ, kể cho hai huynh đệ nghe về hoàn cảnh của những nữ tử trong xe. Sau khi nghe xong, Lan Văn và Lan Vũ vừa cảm thấy đáng thương, nhưng lại xen lẫn chút khinh bỉ đối với các nàng.

"Ánh mắt gì thế!"

Tô Dương tặng cho mỗi người một cái tát cảnh cáo một hồi, liền nói với Lan Văn và Lan Vũ, muốn an trí ổn thỏa cho những cô gái này ở trong Lan Gia Trang.

"Lan Quý, Lan Tuyết trong nhà ông Lan đã chết, để lại hai căn trạch viện lớn. Trạch viện như vậy đủ cho các nàng vào ở. Chỉ là các nàng sau khi vào ở, nếu thôn dân hỏi tới, các ngươi không thể nói nói thật, chỉ nói là các nàng là các ngươi tuyển về làm nữ công."

Tô Dương nói, từ trong xe lấy ra một túi bạc, từ bên trong lấy ra mấy nén bạc, Tô Dương giao cho Lan Vũ, bảo hắn lập tức đi nhà của Lan Phú, đi mua lại hai trạch viện đó.

"Nữ công..."

Mặt Lan Văn lộ vẻ khó xử, nói: "Thần y, việc kinh doanh xà phòng của chúng ta không dùng được nhiều nữ công như vậy."

Những cô gái này lai lịch phức tạp, Lan Văn không tin tưởng được, cũng sợ các nàng đem bí quyết chế xà phòng bị tiết lộ ra ngoài.

"Ai nói các nàng sẽ làm xà phòng?"

Tô Dương nói: "Các nàng là dệt vải."

"Dệt vải?"

Lan Văn nghe được dệt vải sau đó rất là kinh ngạc. Công việc dệt vải, chế tạo quần áo rồi đem bán, đây là nguồn sống của rất nhiều gia đình nghèo khó. Chỉ là một nữ tử dệt một tấm vải phải mất một tháng, thậm chí có khi lâu hơn, mà tiền một tấm vải bán ra, vỏn vẹn chỉ đủ sống qua ngày. Để những cô gái này sống bằng nghề dệt vải, e rằng sẽ khó mà sống được.

"Ta tự có cách của mình."

Tô Dương nói.

Cũng không lâu lắm, Lan Vũ trong tay cầm khế ước hai căn trạch viện đi tới. Thấy Tô Dương, liền vội vàng dâng lên khế ước và chìa khóa. Tô Dương liền cầm lấy chìa khóa này, lần lượt mở cửa hai trạch viện này, cho những cô gái này một chỗ dung thân. Sau đó thắp đèn, trải giấy mài mực, nhớ lại những gì thấy qua trong sách, từng nét từng nét vẽ lên giấy.

Theo bút mực Tô Dương vẽ càng lúc càng nhiều, trong tranh xuất hiện một chiếc máy dệt sống động như thật. Đợi đến Tô Dương hoàn tất, chiếc máy dệt này tự mình hiện hình ra ngoài.

Trong số các cô gái này, có người biết dệt vải, lúc này tiến lên, thấy thiết bị của máy dệt khác hẳn với trước đây, có thể dệt nhiều sợi cùng lúc. Mạnh dạn thử một lần, liền cảm thấy loại tốc độ dệt vải này so với thường ngày, nhanh hơn gấp mười lần.

Tô Dương đưa tay tiếp tục vẽ thêm máy dệt, dặn dò huynh đệ họ Lan: "Sau này vải vóc các nàng dệt, liền do các ngươi giúp tiêu thụ. Thu được tiền bạc tự nhiên có phần của các ngươi, nhưng các ngươi cần phải giữ bí mật về những thứ này, không thể đem những máy dệt này đi bán lấy tiền..."

Tô Dương liên tục dặn dò bọn họ, đừng có tầm nhìn hạn hẹp chỉ thấy chút lợi nhỏ từ những máy dệt này, mà bỏ lỡ mối lợi lớn.

Lan Văn và Lan Vũ nghe xong đều gật đầu lia lịa.

Tô Dương lại dặn dò hai người này, đối v��i những cô gái làm việc ở đây đều phải tôn trọng, không được có lời lẽ khinh thường. Lại dặn dò các nữ tử ở đây, bảo các nàng tạm thời an cư tại đây. Đợi đến sau khi dệt vải kiếm được tiền, số tiền này sẽ giao vào tay các nàng. Các nàng dù là xây nhà tại đây, hay tìm một lối đi khác, đều hoàn toàn tùy ý các nàng. Chỉ là nếu muốn lấy chồng, hãy tìm những nông phu chất phác trong núi, miễn là họ chung tình với các nàng là được, đừng đi tìm những thư sinh chỉ biết chút văn chương kia.

Đang lúc nói chuyện, Tô Dương không ngừng vẽ ba mươi hai bức tranh máy dệt. Đợi đến khi vẽ xong, mặt trời đã ló dạng. Lan Văn, Lan Vũ từ trong nhà lấy ra sợi dệt đến, đặt lên những chiếc máy dệt này. Ro ro róc rách, chỉ một lát đã dệt xong một cuộn vải.

"Thần y, chiếc máy dệt này có lai lịch gì mà lợi hại đến thế?"

Lan Văn hỏi Tô Dương.

"Máy dệt Jenny."

Tô Dương xoa xoa cổ tay, ở một bên sắp xếp lại bút mực. Lại là một đêm không ngủ, cả đêm vẽ tranh, Tô Dương hao tổn rất lớn tinh lực, vào lúc này cảm giác mí mắt díp lại.

"Ồ..."

Lan Văn nghe xong gật đầu liên tục, nói: "Thì ra là vậy, ta hiểu rồi."

Ngươi biết cái gì mà biết!

"Hóa ra đây là máy dệt của Chức Nữ trên trời!"

Lan Văn nghe "Jenny" thành "Chức Nữ", rồi ngắm nhìn chiếc máy dệt, không ngừng tán thưởng.

"...Chức Nữ thì Chức Nữ vậy."

Tô Dương cảm thấy cái tên này cũng không tệ. Tiên phong của cuộc cách mạng công nghiệp, sao cũng phải ghi dấu ấn của Trung Quốc.

Bản dịch văn chương này được truyen.free độc quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free