Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 661: Ma vật yểm mị

Cánh cổng lớn của khách sạn nơi Tô Dương ở đổ sụp ầm ầm.

"Lại có kẻ tu đạo đến đây tìm cái chết!"

"Kẻ nào dám bất kính với thành chủ của chúng ta?"

"Chúng ta lại sắp được nếm máu rồi!"

"Bắt lấy hắn!"

Mấy vệt đen lao thẳng vào khách sạn, thoắt cái biến hóa thành vô số quỷ vật. Chúng cầm đao, cầm câu, cầm xích sắt trong tay, trên gương mặt mang theo nhiều đặc điểm của loài thú, kẻ thì mũi ưng, kẻ thì sừng trâu, thậm chí có tên mang cả đầu trâu.

Nếu như Đầu Trâu Mặt Ngựa ở Âm Tào Địa Phủ là do quỷ hồn Địa Phủ hóa trang, thì những Đầu Trâu Mặt Ngựa ở đây chính là thật sự mang hình dạng đầu trâu mặt ngựa.

"Ôi chao, tên đàn ông này da mịn thịt mềm, giết đi thật đáng tiếc..."

"Băm thành nhân bánh chắc chắn cực kỳ thơm ngon!"

"Ta muốn ăn thận của hắn!"

...

Tô Dương có chút đau đầu... Ăn thận thì thật sự quá đáng.

"Si mị võng lượng, vốn chỉ những kẻ xấu xa muôn hình vạn trạng, các ngươi mở miệng ra là nói ăn thịt người, uống máu người, chẳng lẽ các ngươi chính là si mị võng lượng trong truyền thuyết?"

Tô Dương nhìn những quỷ vật đó, cất lời trêu chọc.

"To gan!"

Lời của Tô Dương vừa dứt, lập tức khiến chúng phẫn nộ. Vô số tiểu quỷ xung quanh vừa kinh vừa sợ, chỉ vào Tô Dương la lên: "Ngươi dám nói ra những lời xằng bậy như vậy!"

"Thành chủ của chúng ta chính là một anh hùng chân chính của thế gian này!"

"Trước hết cắt lưỡi hắn đi, để hắn chết trong thống khổ tra tấn, sau đó chúng ta sẽ bào chế hồn phách hắn!"

"Đúng vậy, đúng vậy!"

Trong cơn kinh hãi và phẫn nộ, đám yêu ma quỷ quái này vội vàng ba chân bốn cẳng xông về Tô Dương. Vô số pháp khí trong tay chúng hóa thành lưu quang, vượt trước chúng một bước, bay thẳng tới mặt Tô Dương.

Đòn tấn công này quả nhiên vô cùng hung ác. Pháp khí còn chưa đến gần, Tô Dương đã ngửi thấy mùi tanh hôi nồng nặc. Người tu đạo sợ nhất khí dơ bẩn, loại khí này có thể làm bại hoại Nguyên Thần. Nếu pháp khí của đám yêu ma quỷ quái này hôi thối khó ngửi như vậy, e rằng một Âm Thần chi thể chỉ cần ngửi thấy mùi này thôi cũng đủ bị độc hại rồi.

Chỉ là, chúng lại đang đối mặt Tô Dương, người đã sớm thành tựu Dương Thần, tu vi còn vượt xa chúng rất nhiều.

Tô Dương giơ một tay lên, năm ngón khép lại, tường quang bỗng nhiên bùng phát. Hắn cứ thế một chộp, lập tức tóm gọn toàn bộ đám si mị võng lượng, yêu ma quỷ quái vào lòng bàn tay. Ánh sáng rực rỡ như hoa sen, phong ấn tất cả yêu ma vào bên trong.

Đám yêu ma quỷ quái này chỉ cảm thấy trước mắt biến đổi, xung quanh lập tức trở nên khác lạ. Ánh mắt nhìn tới đâu cũng là một mảnh kim quang chói lọi. Chúng vội vã vung pháp khí liên tục, đập mạnh vào những bức tường kim quang rắn chắc xung quanh, chỉ nghe tiếng "đinh đinh đang đang" vang lên liên hồi, nhưng pháp khí của chúng va vào kim quang, ngoài tiếng vang lanh canh thì tất cả xung quanh vẫn như cũ.

"Mau thả chúng ta ra! Nếu không thành chủ tuyệt đối sẽ không tha thứ cho ngươi!"

"Không muốn chết thì mau chóng bó tay chịu trói!"

"Ngươi quả thật to gan lớn mật, có biết mình đang làm gì không?"

"Mau thả chúng ta ra!"

Đám yêu ma này kinh hãi thất sắc, nghiêm nghị gầm lên với Tô Dương.

"Thú vị."

Tô Dương nhìn đám yêu ma trong lòng bàn tay, cười nói: "Các ngươi ở trong thành Si Mị võng lượng này chẳng phải người cũng chẳng phải quỷ, ngày đêm dày vò. Giờ đây rơi vào tay ta, ngược lại có thể có được một chút an bình, sao không yên tĩnh một chút mà hưởng thụ sự an bình này? Ta cũng sẽ không giết các ngươi."

Từ khi trở thành Hoàng đế, sát tính của Tô Dương đã rất nhạt.

"Ngươi căn bản chẳng hiểu gì cả!"

"Nếu để Yểm Mị đại nhân thức tỉnh, hậu quả khó lường! Ngươi và ta đều sẽ phải chết không có đất chôn!"

Đám yêu ma quát tháo với Tô Dương.

Yểm Mị đại nhân, thức tỉnh?

Tô Dương đương nhiên biết, hiện tại mình đang ở trạng thái nhập mộng. Chỉ là, mộng cảnh này lại giao thoa với nhân vật trong hiện thực, khiến Tô Dương có chút không thể lý giải rốt cuộc đây là hiện thực, là mộng cảnh, hay là dị giới.

Tô Dương từng nghe nói đến yểm, nghe nói đến mị, nhưng chưa bao giờ nghe nói đến Yểm Mị.

"A di đà Phật..."

Một tiếng Phật hiệu từ xa vọng đến.

Khi Tô Dương ngẩng đầu lên, hắn liền thấy bên cạnh cửa đứng một lão giả. Trên người ông mặc một chiếc áo khoác trắng xanh đan xen không hề tương xứng với mình, toàn thân gầy còm, sắc mặt hồng hào, đôi mắt chớp động có thần. Khi ánh mắt Tô Dương đối diện với ông, một cỗ tâm ý từ bi tự nhiên quanh quẩn trong tim hắn.

"Là ông..."

Tô Dương nhìn thấy lão đầu này, sắc mặt lộ vẻ kinh ngạc.

Lão đầu này Tô Dương từng gặp ở Thanh Vân Sơn. Chiếc áo khoác ông đang mặc là do Tô Dương thấy ông gặp mưa nên khoác lên người ông. Chiếc áo khoác trắng xanh đan xen này chính là do Vệ thị, vợ của Phùng Tướng Như, tự tay làm.

"Bước đi a đi, hảo hán cùng ta cùng đi..."

Lão đầu nhìn thấy Tô Dương xong, liền cất tiếng hát vang. Khúc ca này chính là bài Tô Dương từng hát trước mặt ông, cũng là "Tiêu Dao Du" trong "Đông Du Ký".

"Không phải ông!"

Tô Dương lắc đầu, nhìn lão đầu nói: "Ông là ai?"

Tô Dương rất xác định, lão đầu trước mắt đã không phải là lão tiều phu đốn củi ở Thanh Vân Sơn ngày nào, ít nhất thì linh hồn bên trong không phải. Lão tiều phu ngày ấy chỉ là một người dân núi.

"Cư sĩ, bọn chúng ở trong thành Si Mị này đã làm hại quá nhiều, giết người vô số, lại còn đem gan ruột người tạc lên, cung cấp cho kẻ qua đường ăn uống. Tội ác chồng chất, quả thật là không thể tha thứ. Cư sĩ đã có pháp lực vô biên, vì sao không dùng thủ đoạn sấm sét, dẹp yên toàn bộ đám yêu ma quỷ quái này, trả lại sự thanh tịnh cho nơi đây?"

Lão đầu không trả lời câu hỏi của Tô Dương, chỉ nhìn hắn, làm lễ Phật, rồi cất lời hỏi.

Thì ra là ông...

Lần này Tô Dương đã nhận ra ông.

Thật không ngờ, Bồ Tát trong miếu thờ ở Thanh Vân Sơn lại linh nghiệm đến thế.

"Những quỷ vật này không phải là ác ma trời sinh, chúng chỉ là sản phẩm của thành Si Mị này. Chính thành Si Mị đã buộc chúng trở thành bộ dạng như vậy, còn bản ý của chúng, bất quá chỉ là muốn kéo dài hơi tàn trong thành này thôi."

Tô Dương nói: "Chúng đều sẽ phải nhận sự trừng phạt mà mình đáng phải chịu, nhưng không nên ở đây, bị ta một gậy đánh chết."

Những kẻ này, chỉ có thể coi là bị bức bách trở thành đồng lõa.

"Thiện tai, thiện tai."

Lão đầu niệm Phật hiệu, nói: "Không hổ là Phật chủ tương lai, quả nhiên có lòng từ bi."

Tô Dương nhìn lão đầu, nói: "Ta cũng không ngờ, Địa Tạng Vương Bồ Tát lại hiển linh đến thế."

Lão đầu trước mắt, chính là Địa Tạng Vương Bồ Tát, người muốn cứu độ hết thảy chúng sinh tội khổ, chúng sinh địa ngục. Tô Dương đến đây trước, đã tính đến Địa Tạng Vương Bồ Tát, nhưng không ngờ, Địa Tạng Vương Bồ Tát lại nhập thân vào thân thể của lão nhân này.

Địa Tạng Vương Bồ Tát kết ấn trong tay, nhìn Tô Dương, nói: "Khi ta đến nhân gian, vừa lúc nghe thấy lời cầu nguyện của ông ấy. Ông ấy tuổi tác đã hết, sắp hồn quy địa phủ, nhưng vẫn luôn ghi nhớ không quên ân nghĩa của người đã cho ông quần áo, chữa bệnh cho ông [vị thần tiên kia], muốn biết danh tính vị thần tiên đó để con cháu đời sau thờ phụng."

Tô Dương nhìn chiếc áo khoác trên người Địa Tạng Vương Bồ Tát, lắc đầu, nói: "Bất quá chỉ là tiện tay giúp đỡ một chút, không ngờ lại thành nỗi niềm của ông ấy."

Khi xưa làm tất cả những điều này, Tô Dương chỉ là xuất phát từ bản tâm mà ra tay giúp người.

"Đại Bồ Tát xá lợi ích chúng sinh, tự nhiên sẽ đắc Bồ Đề quả."

Địa Tạng Vương Bồ Tát nói: "Đây chính là gieo thiện nhân, gặt thiện quả. Nếu Phật chủ tương lai vẫn luôn hành thiện với người trong thiên hạ, đến thời điểm tương lai, tự nhiên sẽ trở thành Phật chủ."

Tô Dương không khỏi khẽ cười một tiếng. Hắn không làm những điều này vì muốn trở thành Phật chủ tương lai, mà vì không quen nhìn thế đạo này. Và những việc Tô Dương làm, vừa vặn có thể thúc đẩy thời đại tiến bộ, khiến cả thời đại cùng tiến lên một bước.

"Di Lặc Bồ Tát ở Tây phiên bên kia cũng học ta làm như vậy, rốt cuộc ai sẽ là Phật chủ tương lai, vẫn chưa rõ ràng đâu."

Tô Dương nói.

Chuyện này giống như đạo văn, mà Di Lặc Bồ Tát lại dựa vào pháp lực của mình, sau khi đạo văn Tô Dương, còn có thể đi trước Tô Dương, điều này khiến Tô Dương rất khó chịu.

Địa Tạng Vương Bồ Tát nghe vậy, khẽ cười một tiếng, không hề biểu lộ thái độ.

"Chuyện của Thiên Mệnh Chi Tử có thể sẽ trì hoãn sự chuyển biến của nhân gian, ảnh hưởng đến tiến trình tương lai của nhân gian, thậm chí còn có thể gọi hồn cho thời đại trước..."

Tô Dương lại hỏi Địa Tạng Vương Bồ Tát: "Ngài cho rằng Thiên Mệnh Chi Tử nên quy về Thiên Đình, hay là y theo nguyên trạng?"

Địa Tạng Vương Bồ Tát trầm mặc không đáp.

...

Tô Dương nhìn thấy Địa Tạng Vương Bồ Tát như vậy, cũng không tiếp tục truy hỏi thêm nữa, mà hỏi: "Rốt cuộc đây là nơi nào? Bạch Thu Luyện đang ở đâu?"

Tô Dương đến nơi này chính là vì tìm Bạch Thu Luyện. Sau khi tìm được Bạch Thu Luyện, có lẽ hắn có thể biết được tin tức của Cửu Thiên Huyền Nữ, và cũng có thể biết một vài bí sự của sư môn.

"Bước đi a đi, hảo hán cùng ta cùng đi, đi khắp núi xanh người chưa lão, thiếu niên chí khí không nói thù. Chớ nha chớ trở về thủ, quản nó hoàng hạc đi gì lâu. Hoàng lương a một giấc chiêm bao, phong vân lại biến. Vẩy hướng nhân gian là oán trách."

Địa Tạng Vương Bồ Tát cởi mở cất lời, hát vang, nhìn Tô Dương, nói: "Ta si, ta yêu, ta gặp, ngạo mạn. Chúng ta chính là trong mộng, Hoàng Lương nhất mộng, một giấc chiêm bao Hoàng Lương."

Ta si, ta gặp, ta yêu, ngạo mạn, bắt nguồn từ tâm tướng.

Đây là nội dung trong Mạt Na thức, thức thứ bảy trong tám thức của Bồ Tát.

Khi Thích Ca Mâu Ni thành Phật, đã trao kinh điển cho chúng sinh. Chúng sinh đều có Phật tính, trong đó có một ma vật đã có chỗ thể ngộ từ kinh điển của Thích Ca Mâu Ni. Khi nằm mơ, mọi thứ trong mộng cảnh đều biến thành thực thể, nhưng khi hắn tỉnh mộng, mọi thứ lại tan vỡ.

Ma vật này, chính là Yểm Mị.

Mộng cảnh của nó có thể tương thông với con người, và nó không ngừng nằm mơ, không ngừng tỉnh lại, dùng cách này để thôn phệ mộng cảnh, linh hồn, nhằm làm dưỡng điểm cho sự trưởng thành của mình.

Thành Si Mị, chính là do mộng cảnh của Yểm Mị biến thành.

"Là một ma vật, thiên tính của Yểm Mị vốn không hợp với nhân loại, khó mà dung hòa. Mọi sự đối xử thỏa đáng của con người, đối với nó mà nói lại vô cùng buồn nôn. Ngược lại, mọi sự tà ác của con người, đối với nó mà nói lại vô cùng hưởng thụ. Tất cả những gì con người làm trong giấc mộng của nó đều có thể quyết định nó đang nằm ác mộng hay mộng đẹp. Nếu là mộng đẹp, nó có thể ngủ thật lâu, còn nếu là ác mộng, nó sẽ kinh hoàng thức tỉnh."

Địa Tạng Vương Bồ Tát nói với Tô Dương: "Đợi đến khi nó thức tỉnh, thế giới trước mắt của chúng ta tự nhiên sẽ tan vỡ thành từng mảnh, mà đám yêu ma quỷ quái đang sống tạm ở đây cũng tự nhiên sẽ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục."

Chính vì phải dỗ dành Yểm Mị ngủ thật ngon, nên hồn phách nơi đây mới dần dần biến thành yêu ma quỷ quái, mỗi ngày đều phải dùng huyết thực nhất định để đảm bảo mộng cảnh của Yểm Mị bình ổn. Mà khi quỷ vật trong thành Si Mị ngày càng nhiều, ngay cả thần tiên cũng không dám ra tay, sợ đánh thức nó, dẫn đến hồn phách nơi đây lâm vào cảnh vạn kiếp bất phục.

"Ta si, ta gặp, ta yêu, ngạo mạn..."

Tô Dương thì thào nói: "Chính vì Mạt Na thức, mới có thể sáng tạo ra tất cả những gì trước mắt."

Cũng chính bởi Mạt Na thức, mới có thể áp chế giác quan lục thức của Tô Dương, khiến hắn vẫn luôn cảm thấy nơi đây có một tấm lụa mỏng, vô hình ảnh hưởng đến hắn.

Địa Tạng Vương Bồ Tát khẽ gật đầu. Tất cả mọi thứ ở đây sẽ ảnh hưởng đến Tô Dương, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến ông, bởi vì Địa Tạng Vương Bồ Tát cũng giống như Quan Thế Âm Bồ Tát, cả hai vốn đã tu luyện đến cảnh giới Phật, chỉ là vì một niệm từ bi nên mới dừng lại ở Bồ Tát chính quả.

"Bồ Tát, làm thế nào để giải cứu những người đang bị mắc kẹt ở đây?"

Tô Dương hỏi.

Địa Tạng Vương Bồ Tát vẫn luôn tế độ ác quỷ, mà nơi đây toàn bộ đều là ác quỷ bị nhốt. Sau khi Địa Tạng Vương Bồ Tát đến nhân gian, ông đã đi tới thành Si Mị chính là để giải cứu những ác quỷ đang ở đây.

"Thích Ca Mâu Ni đã chứng được A Nậu Đa La Tam Miệu Tam Bồ Đề, thân thể của ngài đã thoát ly mọi điên đảo mộng tưởng. Vì kế hoạch hôm nay, chỉ có Xá Lợi của Phật Thích Ca Mâu Ni mới có thể bảo hộ những người nơi đây, giúp họ rời khỏi mộng cảnh của Yểm Mị."

Địa Tạng Vương Bồ Tát nhìn Tô Dương, bình tĩnh nói.

Tô Dương lặng lẽ nhìn Địa Tạng Vương Bồ Tát, một lát sau, hỏi: "Bồ Tát, Bạch Thu Luyện chắc hẳn đang ở chỗ ngài đúng không?"

Tô Dương trong tay đang có một viên Phật xá lợi.

Chỉ là, trên thế gian này nào có chuyện trùng hợp đến vậy? Bạch Thu Luyện ở xa hồ Động Đình lại ngộ nhập thành Si Mị ở Thiểm Tây, sau đó mình lại vượt ngàn dặm xa xôi nhờ vào mộng cảnh của Bạch Thu Luyện mà đến được nơi đây, tiếp đến phát hiện mình có Phật xá lợi vừa vặn có thể độ hóa yêu ma quỷ quái nơi đây, giúp chúng giải thoát bể khổ...

Bạch Thu Luyện này, cái mồi châm này có chút không hợp lý.

Chỉ có Đại Năng như Địa Tạng Vương Bồ Tát, dưới s�� mưu đồ âm thầm của ngài, mới có thể khiến hai nữ Liễu Giáng Tiên và Giang Phỉ vượt ngàn dặm xa xôi đến cầu mình, sau đó vừa đúng lúc để Bạch Thu Luyện thất hồn lạc phách, tiếp đến khiến mình tìm được nơi đây, ứng dụng Phật xá lợi, trợ giúp Địa Tạng Vương Bồ Tát độ hóa yêu ma quỷ quái rời khỏi đây.

Địa Tạng Vương Bồ Tát mỉm cười gật đầu, nói: "Ngươi và ta đều bị người theo dõi gắt gao. Nếu không phải dùng hạ sách này, không thể nào mời ngươi vào nơi đây."

Bị người theo dõi gắt gao, chắc hẳn là do Thiên Đình gây ra.

Tô Dương sờ tay vào ngực, lấy ra Phật xá lợi.

Đây là bảo bối Tô Dương mang về từ chỗ La Sát Quỷ Vương khi ở Hàng Châu.

Địa Tạng Vương Bồ Tát đã cần, Tô Dương cũng có ý muốn giúp một tay, liền đưa tay muốn trao Xá Lợi Tử cho Địa Tạng Vương Bồ Tát.

"...Chờ chút."

Khi Tô Dương đang định đưa đến, bỗng nhiên rụt tay về, nhìn Địa Tạng Vương Bồ Tát, nói: "Bồ Tát, ngài vừa hát câu "thiếu niên chí khí không nói thù" kia, chắc hẳn là thuận miệng hát thôi nhỉ?"

Phật Xá Lợi Tử dù sao cũng là do Tô Dương gian nan vạn khổ mới có được. Nếu có thể ứng dụng nó để tế thế cứu nhân, Tô Dương đương nhiên vui lòng thấy vậy, nhưng hiện giờ hắn vẫn còn chuyện muốn hỏi Địa Tạng Vương Bồ Tát, không thể để Địa Tạng Vương Bồ Tát sử dụng hết xá lợi xong rồi cứ thế không một tiếng động mà đi.

"Chuyện của Thiên Mệnh Chi Tử, ta cũng cần khảo sát một hai."

Địa Tạng Vương Bồ Tát nói: "Cửu vương tử này rốt cuộc ra sao, sau khi chấp chưởng hai đạo âm ty rồi sẽ làm thế nào, ngươi và ta đều chưa rõ. Mọi điều nói ra lúc này đều còn quá sớm. Chỉ là trong lòng bản tọa, nếu như có thể có một Thiên Mệnh Chi Tử đem Âm Tào Địa Phủ trả lại cho Tây Phương, như vậy Trung Thổ sẽ không còn hai đạo âm ty chồng chéo chức quyền, người Tây Thổ cũng sẽ có một vòng luân hồi. Đây cũng vốn là sự an bài của Nguyên Thủy Thiên Vương khi khai thiên lập địa."

Tô Dương gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Trong lòng Địa Tạng Vương Bồ Tát, một Thiên Mệnh Chi Tử có thể đưa Âm Tào Địa Phủ trở về Tây Phương, chính là một Thiên Mệnh Chi Tử tốt. Dịch phẩm này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free