(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 64: Đồ đệ chẳng ra gì
Lưu đạo trưởng vốn là người có thể diện ở mười dặm tám xã này, ngày thường trừ tà diệt quỷ, phép thuật linh nghiệm, hữu cầu tất ứng, có gọi ắt thiêng, nhưng hôm nay thành hoàng không nể nang gì hắn, khiến hắn mất hết thể diện.
Hơn nữa, vị Tô đại phu kia vẫn luôn cười cợt hắn, không hề ngừng nghỉ!
"Hừ!"
Lưu đạo trưởng hừ lạnh một tiếng, nói: "Hôm nay trời đã tối, nếu huyện lệnh đại nhân muốn xét xử vụ án, hãy chờ đến ngày mai. Ngày mai bần đạo nhất định sẽ để đệ tử ra đối chất. Hôm nay, huyện lệnh và Tô đại phu cứ nghỉ ngơi trong quán, sai dịch bên ngoài, bần đạo sẽ tự quét dọn tiền sảnh, cung cấp chỗ ở cho họ!"
Nói xong, Lưu đạo trưởng phất tay áo bỏ đi.
"Ha ha ha ha. . ."
Sau khi Lưu đạo trưởng rời đi, không khí trong điện liền trở nên vui vẻ, thoải mái.
Huyền Chân quán cấp cho Tô Dương và huyện lệnh một bữa ăn tối cũng khá tươm tất. Sau khi hai người dùng bữa xong, liền có đạo sĩ dẫn họ đến hai gian sương phòng, mỗi người một gian để nghỉ ngơi. Tô Dương đánh giá sương phòng, bên trong chỉ có một chiếc giường, một cái bàn, hai cái ghế, trên bàn đặt một bình trà, còn có một cây nến dài một tấc tỏa ra ánh sáng.
Đóng cửa phòng lại, Tô Dương liền thổi tắt cây nến, khẽ hé cửa sổ nhìn ra ngoài.
Khi nhận được đơn kiện của quỷ nữ Mẫu Đơn, Tô Dương đã mượn lời các nàng để hỏi thăm tường tận tình hình trong Huyền Chân quán. Hậu viện của Huyền Chân quán này có ba cửa ra vào. Chỗ ở hiện tại của Tô Dương và huyện lệnh là ở ngoài cùng, hai bên trái phải là nơi ở của các đạo sĩ Huyền Chân quán bình thường. Càng vào sâu bên trong, hẳn là khu vực cư trú của Lưu đạo trưởng và những người khác. Còn nơi sâu hơn nữa, chắc chắn là nơi thái tử Trần Tuyên tạm trú.
Theo lời Nghi Nương, lối vào địa cung của Huyền Chân quán nằm ở Tĩnh thất trong Trung viện, bên trong ước chừng giam giữ khoảng hai mươi cô gái. Ngày thường đều có đạo sĩ không ngừng ra vào vui đùa. Trước khi diệt trừ đạo sĩ Huyền Chân quán, Tô Dương cần phải vào đó giải cứu các cô gái này.
Chỉ là trong Huyền Chân quán này có cả nhóm người của Trần Tuyên, Tô Dương không dám tùy tiện thần hồn xuất khiếu, rất sợ lộ ra chân tướng.
Đưa tay định đẩy cửa, Tô Dương dự định giả v��� đi nhà xí, lướt qua Huyền Chân quán một chút, xem có cơ hội nào không. Nhưng vừa định hành động, Tô Dương liền liếc thấy có một bóng người lơ lửng, bay bổng đến, lập tức liền quay lại giường.
"Đại phu, đại phu. . ."
Bóng người tóc tai bù xù, lập tức bay vào trong phòng Tô Dương, thê lương cất tiếng gọi.
"A ~ "
Tô Dương "mau chóng cảnh tỉnh", đột nhiên thấy trước mặt mình đứng một người, tóc tai bù xù, y phục tả tơi, liền kinh hô một tiếng, vội vàng rụt vào trong giường.
"Đại phu chớ hoảng sợ, ta không phải là quỷ, ta là người thật."
Linh hồn lơ lửng trước mặt nói với Tô Dương: "Ta vốn là đạo sĩ Huyền Chân quán, là đệ tử thứ hai được sư phụ thu nhận, tên là Lý Thành. Bởi vì sư đệ chết, ta bị thành hoàng tra hỏi, mang oan khuất chưa được giải, hiện tại bị nhốt ở địa lao, một ngày chưa từng thấy nước. Sư môn vô tình, ta chỉ có thể cầu cứu người ngoài. . ."
Đệ tử thứ hai, chính là cha bất nhân của đứa bé mà ta đã ôm đi ư?
"Ồ. . ."
Tô Dương khẽ gật đầu, như thể tiếp nhận lời nói của người này, nói: "Cứu người cứu nguy là bổn phận của thầy thuốc, nhưng lần này ta lên núi là theo huyện lệnh điều tra án, trong tay cũng không có thuốc men. Hơn nữa, chuyện của ngươi. . ."
"Đại phu."
Lý Thành nói: "Ta vốn vô tội, là bị vu oan giá họa, kính xin đại phu nhất định phải giúp ta một tay, để ta có thể gột rửa oan ức, báo thù mối hận này, bằng không dù đến dưới cửu tuyền, ta cũng chứa chất oán hận khôn nguôi."
Nga. . . Hóa ra ta nửa đường giết người, lại là ngươi mang tiếng oan.
"Đại phu, nếu ngươi không giúp ta, đợi ta sau khi chết, ngươi cũng rất nhanh sẽ xuống âm phủ, làm bạn với ta."
Lý Thành trừng mắt, nói với Tô Dương: "Hôm nay ngươi và huyện lệnh khiến sư phụ ta mất hết thể diện, sư phụ ta làm sao có thể để các ngươi rời đi, làm ô danh của hắn? Chỉ là hiện tại người sư phụ hận nhất là thành hoàng Nghi Thủy. Hắn đã thần hồn xuất khiếu, đi tìm thành hoàng tính nợ. Chờ đến khi hắn quay về, nhất định sẽ trước hết phân xử vụ án, rồi mới lấy mạng các ngươi! Đại phu, chớ có do dự, nhanh chóng theo ta lấy thuốc, cứu lấy tính mạng ta. Nếu ta báo thù, cũng là cứu mạng của các ngươi."
"Đã nói là làm."
Đây là một thời cơ tốt, không thể chậm trễ, Tô Dương lập tức đáp ứng yêu cầu của Lý Thành, khoác áo ngoài, theo Lý Thành đi ra sân.
Linh hồn Lý Thành đi trước, Tô Dương bước theo sau, đi vào trong sân. Thấy không có đạo sĩ nào ở hai bên, một mảnh u tịch. Dù Tô Dương tai thính mắt tinh, cũng chưa từng nghe thấy tiếng người nói chuyện, hay hơi thở nào.
"Đại phu cứ yên tâm mà đi."
Lý Thành nói: "Hiện giờ vào lúc này, các đạo sĩ Huyền Chân quán đều không có ở đây."
Cót két, một cánh cửa được đẩy ra. Lý Thành và Tô Dương bước vào trong. Đốt nến lên, nhìn bày trí trong phòng, toàn bộ đều là dược liệu, trên mặt đất, trên bàn đều là dụng cụ giã thuốc, chế thuốc. Một bên trong phòng có một giá sách, bên trong toàn bộ là sách dược liệu. Tô Dương rút ra hai quyển, những cuốn sách dược liệu này giống với của Trương đại phu, chỉ là dày hơn vài phần.
Nghĩ đến y thuật của Trương đại phu đều bắt nguồn từ đây.
"Đại phu, ngươi mau lấy thuốc đi."
Lý Thành thúc giục.
Tô Dương nghe xong mới đặt cuốn y kinh trong tay xuống. Trong này đang chế thuốc viên, các loại dược liệu đều có. Tô Dương liền vòng quanh một vòng, lấy vài thứ dược liệu, căng một tấm vải sạch sẽ, lại theo Lý Thành phân phó lấy chút nước, rồi cùng nhau đi về phía Trung viện.
Bên trong Trung viện không một bóng người. Lý Thành dẫn Tô Dương rất thuận lợi đến một căn phòng sáng đèn đuốc. Dựa vào cửa sổ nhìn vào, thấy Lưu đạo trưởng lúc này đang ngồi xếp bằng, trước mặt thắp một ngọn đèn dầu, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy. Đây chính là dấu hiệu của việc thần hồn xuất khiếu, tinh huyết suy bại.
"Sư phụ ta lúc này chắc đang ở miếu Thành Hoàng."
Lý Thành vừa nói vừa nhẹ nhàng bước vào, thổi nhẹ vào ngọn đèn dầu. Ngọn lửa đèn lập lòe rồi cả phòng liền chìm vào bóng tối.
"Như thế hắn trong thời gian ngắn sẽ không về được."
Lý Thành quay người, trôi dạt vào sâu hơn trong căn phòng. Trong căn phòng này có một cánh cửa, chính là một trong những lối đi thông xuống địa cung.
Cơ hội trời ban! Cơ hội trời ban!
Tô Dương nhân lúc Lý Thành quay người, lặng lẽ đưa tay, dùng bí thuật của Huyền Chân giáo điểm vào các tử huyệt Bách Hội, Thần Đình, Thái Dương của y. Bởi vì sợ Lý Thành nghe thấy động tĩnh, dẫn đến hỗn loạn, khiến Trần Tuyên chú ý, nên chi pháp này cực kỳ nhẹ nhàng, nhưng nội kình lại không hề nhỏ. Đợi đến khi Tô Dương theo Lý Thành chuyển vào địa cung, mũi Lưu đạo trưởng bắt đầu chảy máu.
"Ngươi thổi tắt ngọn đèn này, Lưu đạo trưởng không sao chứ?"
Tô Dương hỏi.
"Chỉ là thêm chút phiền phức cho hắn mà thôi."
Lý Thành oán hận nói: "Ngọn đèn dầu này là đèn dẫn đường. Thần hồn xuất khiếu đi xa, dễ lạc mất phương hướng. Nhưng có ngọn đèn này, giữa trời đất mịt mùng có thể chỉ dẫn phương hướng, thần hồn sẽ không bị lạc. Nếu không có ngọn đèn này, thần hồn sẽ không dám tùy tiện bay đi, tất nhiên phải mò mẫm từng bước quay về."
Đây cũng là pháp môn mà Huyền Chân Ngọc Sách chưa từng ghi lại.
Tô Dương thầm nghĩ trong lòng.
Trong Huyền Chân Ngọc Sách ghi lại pháp thuật hô hấp thổ nạp, vận hành chân khí diệu kỳ, còn có Cửu Cung bộ, Thất Tinh Chỉ, kiếm quyết, chưởng pháp các loại công phu ngoại môn của Huyền Chân môn. Cái này liên quan đến thần hồn một đạo, phần lớn là dưỡng, ít nói đến việc dùng. Bí thuật như của Lưu đạo trưởng, nhất định là bàng môn bí pháp!
"Ngày thường, Ngụy Điếu là giám viện ngoại viện, còn ta là giám viện nội viện. Nội viện do ta trông coi, theo đúng quy củ, có gác đêm, có thay phiên, luật lệ nghiêm minh. Nhưng hiện tại ta bị giam vào ngục, toàn bộ quyền hạn giám viện của Huyền Chân quán đều rơi vào tay Ngụy Điếu. Người này vì thu mua nhân tâm, liền nới lỏng đường lối của nội viện này. Đến cả khi sư phụ thần hồn xuất khiếu, bên cạnh cũng không có ai canh gác. . ."
Lý Thành phía trước hằn học nói: "Sư phụ như thế, tất sinh ra đồ đệ chẳng ra gì."
Ngươi cũng không phải là đồ đệ chẳng ra gì sao?
Tô Dương phía sau thầm cười.
Linh hồn Lý Thành đi trước, dẫn Tô Dương vào trong cánh cửa này. Ngay trong nội thất của Lưu đạo trưởng, có một lối đi xuống địa cung. Lý Thành dẫn Tô Dương đi vào lối đi, liên tiếp xuống mười mấy bậc thang, liền cảm thấy bên trong rất khác biệt.
Trần phòng khảm nạm dạ minh châu, trong đêm nay phóng ra ánh sáng bạc trong suốt, chiếu rọi khắp động một vùng thấu đáo. Địa cung bên trong cũng chia thành đường lát gạch trái phải. Bên trái thì tiếng trêu đùa cợt nhả vang lên không ngớt bên tai, vị trí của các đạo sĩ Huyền Chân quán ở đâu, không cần nói cũng rõ. Còn bên phải thì u tĩnh vắng vẻ, không nghe thấy tiếng người. Lý Thành dẫn Tô Dương đi về phía bên phải. Đến sâu bên trong con đường lát gạch phía bên phải, có một mật thất lao sắt, bên trong có một người nằm đó, thân hình đã không còn nguyên vẹn. Đây chính là thể xác của Lý Thành.
Tô Dương mở cửa lao, rắc thuốc bột lên người Lý Thành, còn đặt một chén nước bên mép Lý Thành, để y uống cạn chén nước này. Cả người y mới tỉnh lại tinh thần, sống sót từ bờ vực sinh tử.
"Ta nghe nói trong nội viện có một vị khách quý, vị khách quý này là làm gì?"
Tô Dương vừa băng bó cho Lý Thành, vừa tiện miệng hỏi.
"Hừ. . ."
Lý Thành hừ một tiếng, nói: "Ai biết bọn hắn tới làm gì, thần thần bí bí, cả ngày cầm một bức bản đồ lên núi đối chiếu, còn nói Huyền Chân quán chúng ta đã xây nhầm vị trí, làm thay đổi địa hình ngọn núi này, khiến bọn họ không tìm thấy nơi cần đến vân vân. . . Huyền Chân quán ta cắm rễ nơi đây hai mươi năm, dĩ nhiên là thay đổi địa hình ngọn núi này, nhưng trước đây núi Nhị Long đá lởm chởm, là đất cằn sỏi đá, mà Huyền Chân quán chúng ta đã biến nó thành thắng cảnh khói hương, sự thay đổi này chẳng lẽ không tốt? Hơn nữa, Huyền Chân quán ta đã ở đây hai mươi năm, nơi nào mà không biết? Chỉ cần cái bản đồ rách nát kia đưa cho chúng ta, lập tức có thể giúp bọn hắn tìm tới nơi cần đến."
Tìm đồ vật, không phải tìm thái tử.
Tô Dương nghe xong liền yên tâm hơn nhiều. Thần bí như thế, hẳn là hành động này vẫn còn rất bí mật.
Băng bó kỹ vết thương xong, Tô Dương liền đứng dậy rời khỏi địa lao này.
"Tô đại phu!"
Lý Thành ở phía sau đột nhiên gọi lớn.
"Làm sao vậy?"
Tô Dương quay người hỏi.
"Ngươi là một người tốt."
Lý Thành nằm trên đất, yên lặng một lát, nói: "Ngày mai nếu ngươi còn ở lại Huyền Chân quán, xin hãy nhớ kỹ mười triệu ăn kiêng, không cần ăn cá."
"Ừm?"
Tô Dương gật đầu một cái, đứng dậy đi ra ngoài địa lao.
Đi qua con đường lát gạch của địa lao, liền nhìn thấy bên ngoài dạ minh châu chiếu sáng rực rỡ một vùng. Thấy dạ minh châu này, Tô Dương trong lòng liền thầm mắng một câu: "Cẩu Thành hoàng, đưa lão tử Âm Dương kính còn không có tác dụng lớn bằng dạ minh châu!"
Dạ minh châu này sáng như vậy, tính phóng xạ chắc chắn rất nghiêm trọng!
Vừa nghĩ đến đây, Tô Dương liền bước nhanh ra ngoài, giảm bớt ánh sáng phóng xạ từ dạ minh châu ảnh hưởng đến cơ thể mình. Đợi đến khi ra khỏi hầm trú ẩn, thấy mũi Lưu đạo trưởng chảy máu, đã chảy thành một vệt máu lớn trên mặt đất, lại nhìn sắc mặt trắng bệch của hắn, liền biết hắn cách cửa hoàng tuyền một bước.
Trong tay thầm vận kình lực, nhân lúc không có ai xung quanh, Tô Dương định ra tay trực tiếp, trước hết loại bỏ chiến lực cấp cao là Lưu đạo trưởng này. Nhưng cũng đúng lúc này, dưới đất truyền đến tiếng bước chân, có hai đạo sĩ đang trò chuyện vui vẻ về những gì vừa xảy ra, rồi bước lên đây.
Đành để ngươi sống đến mai vậy.
Tô Dương nhẹ nhàng mở cửa, lặng lẽ bỏ đi.
Mỗi nẻo đường của câu chuyện này, đều là tâm huyết và công sức độc quyền của truyen.free.