Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 58: Thanh lý môn hộ

Nhị Long sơn, đường núi Huyền Chân quan.

Vị đạo sĩ kia thân thể gân cốt đứt gãy, bị Tô Dương móc lên treo trên vách núi đá, hai mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt.

Nếu cảnh chết chóc này để Quách Tiểu Tứ miêu tả, hẳn sẽ là: Gió thổi bay mái tóc đen dài cùng áo đạo bào xanh biếc của hắn, thân hình nghiêng lệch tựa một đóa thanh liên đang nở rộ...

Chỉ có điều đóa thanh liên này trông không mấy đẹp đẽ.

Theo huấn lệnh thứ ba của Giáo chủ, người có đủ văn thành võ đức, nhân nghĩa anh minh dạy rằng, đối địch phải thật tàn độc, nhổ cỏ tận gốc, nam nữ già trẻ, không để sót một ai.

Tô Dương tự thấy mình không thể làm chuyện tàn nhẫn đến mức không tha một nam một nữ, già trẻ nào, nhưng việc nhổ cỏ tận gốc này thì hắn làm rất sạch sẽ, gọn gàng. Hắn dùng búp bê gỗ giam giữ hồn phách của tên đạo sĩ, nên dù Huyền Chân quan có chiêu hồn thuật, cũng không cách nào khiến người chết hoàn hồn để nói ra rốt cuộc kẻ nào đã giết hắn.

Món Thất Tinh Trạc Mạch Chỉ này, không chừng có thể gây nên chút nội loạn cho Huyền Chân quan, trong thời gian ngắn cũng sẽ không nghi ngờ đến người ngoài.

Tô Dương ôm đứa trẻ sơ sinh trong ngực, nhìn đôi mắt trong veo, một mảnh thuần chân của nó. Chuyện bẩn thỉu của thế gian này vốn không liên quan gì đến nó, nhưng "tiền nhân đã làm, hậu nhân gánh chịu" là đạo lý trong đạo kinh, cũng là sự tổng kết về một hiện tượng xã hội. Gặp phải kẻ cha là đạo sĩ Huyền Chân quan, mẹ lại là nữ quyến bị nhốt trong cung điện dưới lòng đất, điều này ảnh hưởng cực kỳ tệ hại đến cuộc đời đứa bé. Ở bên cạnh mẹ là sự sỉ nhục, mà giờ đây nó lập tức không còn cha nữa...

Có lẽ lặng lẽ gửi nó đến Dương gia sẽ là một lựa chọn tốt.

Nhưng nếu làm vậy, để Dương gia không có con cháu, thật sự là thất đức. Còn nếu ôm đứa bé này về Đồng Nhân đường, trong thành phố náo nhiệt, động tĩnh khá lớn, vạn nhất bị người có tâm chú ý, ngược lại sẽ không hay. Huống chi Tôn Ly cũng là hoàng hoa khuê nữ, việc nuôi nấng đứa trẻ này e rằng không thích hợp.

Trước mắt, nên phó thác nó vào nhà ai đây?

Tô Dương trêu đùa đứa bé trong lòng. Ba huynh đệ Lan Văn, Lan Vũ, Lan Bân ở Lan gia trang hẳn sẽ không có vấn đề gì, chỉ là Tô Dương lại sợ chuyện này liên lụy đến người thường. Vạn nhất cuộc đối đầu với Huyền Chân quan mất kiểm soát, khiến người của Huyền Chân quan đi khắp nơi dò la, trái lại sẽ làm liên lụy người vô tội. Vậy nếu phó thác nó vào tay một người có thủ đoạn thì sao.

Hồng Ngọc.

Tô Dương lập tức nghĩ đến ứng cử viên này.

Hồng Ngọc dung mạo xinh đẹp, lại có lòng hiệp nghĩa. Trong tiểu thuyết, nàng từng một mình nuôi nấng con của Phùng Tương Như mấy năm, huống chi Hồng Ngọc đang ở nhà Anh Ninh, Quỷ Mẫu Anh Ninh chắc chắn có bản lĩnh chăm sóc trẻ nhỏ, dù sao Anh Ninh cũng ch��nh là do bà nuôi lớn.

Đưa tay bế đứa trẻ, Tô Dương phi thân chạy xuống núi. Khi đến chân núi bằng phẳng, hắn lấy từ trong túi Bát Quái ra một bức họa, giơ tay lên, một con tuấn mã đen liền xuất hiện trước mặt. Cưỡi lên tuấn mã, Tô Dương tay cầm dây cương, lập tức phi về phía nhà Anh Ninh.

Sắc trời dần sáng rõ, trên đường núi Huyền Chân quan đột nhiên vang lên một tiếng thét chói tai. Không ít khách hành hương đến dâng hương trực tiếp sợ đến co quắp trên mặt đất. Có vài kẻ gan lớn vội vã chạy lên núi, thông báo cho các đạo sĩ Huyền Chân quan ở đó. Cứ thế, trong Huyền Chân quan cũng rối loạn cả lên, không ít đạo sĩ chạy xuống núi, thu thi thể của đạo sĩ đã chết, đưa về Huyền Chân quan.

Trải qua chuyện này, trong thời gian ngắn, Huyền Chân quan môn đình suy tàn, khách hành hương giảm mạnh.

Khi Huyền Chân quan kiểm tra, phát hiện đạo nhân này chết bởi thủ đoạn Thất Tinh Trạc Mạch của chính giáo mình. Trong lúc nhất thời, lòng người của các đạo sĩ Huyền Chân quan hoang mang bất định.

Trong thung lũng Tần gia, khu mộ cũ.

Đây là nơi Tô Dương chưa từng đặt chân đến trước đây. Lúc này, khi tới đây, hắn thấy nơi đây núi non bao quanh, mà dưới đáy cốc lờ mờ có một thôn xóm. Hắn liền thu ngựa vẽ lại, ôm đứa bé, không đi vòng nữa, mà từ trên đỉnh núi cao chót vót tung người lao xuống, nhảy mấy cái, vững vàng như trụ đồng mà tiếp đất.

"Hồng Ngọc cô nương."

Đến cửa thôn xóm này, Tô Dương cất tiếng gọi, thanh âm trong trẻo vang vọng, dư âm quanh quẩn khắp đáy cốc.

"Ha ha ha ha... Ha ha ha ha..."

Theo tiếng gọi của Tô Dương, liền nghe thấy tiếng cười trong trẻo dễ nghe từ bên trong. Giữa tiếng cười ấy, Hồng Ngọc vận y phục hồng đi đầu, Anh Ninh mặc thủy điền y, trên đầu chỉ búi một sợi dây xanh đơn giản, tết tóc dài đến tận eo, thản nhiên cười nói. Phía sau Hồng Ngọc, Anh Ninh còn có một tiểu nha hoàn theo sau, chắc hẳn là Tiểu Vinh, người lớn lên cùng Anh Ninh, ăn mặc bình thường, dung mạo rất thanh tú.

"Công tử đã tới."

Hồng Ngọc nhìn thấy Tô Dương, trên mặt nở nụ cười. Còn Anh Ninh đi bên cạnh nàng, không biết lại tìm thấy chuyện gì vui, đang che miệng cười lớn.

"Hồng Ngọc cô nương, Anh Ninh cô nương."

Tô Dương chào hỏi, ánh mắt lướt qua. Khi dừng lại trên gương mặt Anh Ninh, dù Tô Dương có định lực đến mấy, ánh mắt hắn cũng không khỏi sững lại, nhìn thêm vài lần.

Tiếng cười hi hi ha ha phóng túng mà không hề làm mất đi vẻ đẹp yêu kiều.

Hồng Ngọc mời Tô Dương vào nhà, dặn dò Tiểu Vinh đi trước pha trà.

"Hồng Ngọc cô nương, Tô Dương đến đây không phải từ xa, mà là có chuyện muốn nhờ."

Bước vào trong phòng, Tô Dương không kịp đánh giá xung quanh, trước tiên ôm đứa bé từ trong ngực ra. Đứa bé này sinh ra chưa lâu, còn chưa đầy tháng, vốn không dám gặp gió. Nhưng nhờ được Tô Dương dùng chân khí bảo vệ suốt chặng đường, ngược lại cũng không sao. Lúc này, vừa được Tô Dương ôm ra, nó liền òa khóc nức nở.

"Quả nhiên là tiểu oa nhi, ha ha ha ha..."

Anh Ninh nhìn đứa bé nức nở, ở một bên vô tư cười lớn.

"Anh Ninh cô nương, nếu nơi này của các ngươi có báo cái, cọp cái, xin phiền bắt giúp hai con, để đứa bé này có khẩu phần lương thực."

Tô Dương nhìn về phía Anh Ninh, thành khẩn nói: "Đứa nhỏ này được ta ôm suốt chặng đường, dọc đường đến một ngụm nước cũng không uống được, trước đó là khóc mệt nên tự ngủ thiếp đi."

Suốt dọc đường ngựa không ngừng vó, Tô Dương còn cố ý đi nơi yên tĩnh, dọc đường không hề nghỉ ngơi. Đứa bé sơ sinh này lúc này không thể ăn cơm, đói bụng gào khóc.

Khi Dương Quá và Lý Mạc Sầu mang theo Quách Tương, cũng khổ nỗi Quách Tương không có thức ăn. Nhưng Dương Quá và Lý Mạc Sầu đã bắt được một con báo trong núi, dùng sữa báo nuôi Quách Tương để nàng gắng gượng vượt qua. Lúc này trong thâm sơn, mấy cô nương đây đều chưa sinh con, Tô Dương tự nhiên nghĩ đến biện pháp này.

"Nếu có hổ hay báo, nơi này đã sớm dọn đi rồi. Chúng ta ở đây, xung quanh cũng không có hổ hay báo đâu."

Hồng Ngọc mỉm cười nói, vươn tay ra, nhẹ nhàng đón lấy đứa bé sơ sinh. Thấy đứa nhỏ nhắm nghiền hai mắt, há miệng chỉ biết nức nở, nàng liền vội vàng ôm nó vào nhà trong, tìm đến Quỷ Mẫu Anh Ninh. Quỷ Mẫu tự nhiên có kinh nghiệm, liền múc một chút nước cơm, rót vào miệng đứa bé sơ sinh, giúp nó ngừng nức nở.

Hồng Ngọc liền đặt đứa bé sơ sinh lại chỗ Quỷ Mẫu, rồi quay trở lại tiền đường. Nhìn trong tiền đường, Anh Ninh không biết đã chạy đi đâu mất, cả tiền đường chỉ còn lại một mình Tô Dương, đang đi lại trong phòng, ngắm nhìn những vật bày biện xung quanh.

"Anh Ninh đâu rồi?"

"Cô vừa đi, nàng ấy liền che miệng chạy ra rồi."

Tô Dương quay người lại, tỏ vẻ rất bất đắc dĩ. Hắn vừa nói đúng cái "này~", Anh Ninh đã đột nhiên cười gập người, rồi đứng dậy chạy ra ngoài, hiện tại không biết đã đi đâu rồi.

"Tính tình nàng ấy là thế đó."

Hồng Ngọc mỉm cười nói: "Một chuyện nhỏ thôi cũng sẽ khiến nàng ấy cười lớn. Ngược lại là công tử, chàng nói có chuyện muốn nhờ, chẳng lẽ là nhờ chăm sóc đứa bé sơ sinh kia sao?"

Ngay từ khi Tô Dương ôm đứa bé ra, Hồng Ngọc đã mơ hồ đoán được nguyên nhân hắn đến đây.

"Đúng là như vậy."

Tô Dương nói: "Đứa bé này là ta giành được từ trong Huyền Chân quan. Ta đến Huyền Chân quan dâng hương, lúc đầu đã cảm thấy không ổn. Sau đó, ta ham thích cảnh sắc sau núi, sắc trời về chiều, bị quỷ nữ dẫn vào quỷ thôn, kể lại oan tình, mới biết chuyện Huyền Chân quan này gây ra bao nghiệt chướng. Trên đường trở về, ta vừa vặn gặp phải một tên đạo sĩ mang theo đứa trẻ sơ sinh xuống núi để làm việc 'tặng con', ta liền giết chết tên đạo sĩ đó, đoạt lại đứa bé này. Chỉ mong Hồng Ngọc cô nương có thể thay ta chăm sóc chừng mười ngày, đợi đến khi ta thu xếp xong chuyện Huyền Chân quan, sẽ trở lại an bài cho đứa trẻ."

Nghe Tô Dương kể về những việc làm của đạo sĩ Huyền Chân quan, Hồng Ngọc cũng tức đến đỏ bừng mặt. Những đạo sĩ như thế lại ở trong đạo quan mặt mày làm xằng làm bậy, hại người đoạt mạng, ngay cả yêu hồ cũng có lòng căm thù chung.

"Công tử có cần ta trợ giúp không?"

"Xem tình thế đã."

Tô Dương cười nói: "Nếu đối phương quá mạnh, ta không thể không nhờ Hồng Ngọc nữ hiệp ra tay tương trợ. Còn nếu ta có thể tự mình giải quyết bọn chúng, vậy sẽ không làm phiền Hồng Ngọc nữ hiệp động thủ."

Trong tay có đơn kiện, Tô Dương chuẩn bị hai đường cùng tiến. Ở dương gian, hắn sẽ thông báo chuyện này cho huyện lệnh, thái thú. Còn ở âm gian, hắn sẽ gửi loại chuyện này đến Thành hoàng và chư thần Thiên Đình. Trong tình huống có thể giải quyết vấn đề mà không cần đến bạo lực, Tô Dương sẽ cố gắng không dùng bạo lực... Dù sao thì, hắn cũng không đánh lại người ta.

Còn việc thông báo cho huyện lệnh, thái thú thế nào, trong đó cũng cần chút kỹ xảo.

"Được, nếu cần giúp đỡ, cứ việc mở lời."

"À phải rồi, chuyện Hồng Ngọc cô nương nhờ ta lưu ý, ta cũng đã có chút manh mối."

Hồng Ngọc giúp đỡ ứng phó dứt khoát, Tô Dương liền nhớ đến chuyện Hồng Ngọc nhờ để ý nội đan hồ yêu, bèn nói với nàng: "Cách đây không lâu ở Lan gia trang, có một thư sinh tên là Vương Mai. Vì vợ tư thông với người ngoài, nhất thời nghĩ quẩn, liền tức giận mà chết. Sau khi chết, hắn kiện cáo đến chỗ Diêm La vương. Diêm La nổi giận, phái Thanh Đạo sứ cùng Vương Mai cùng phản dương, mang vợ và tên thương nhân kia đến âm gian thẩm vấn. Vị Thanh Đạo sứ này chính là người có hình dáng cá cáo quanh thân."

Nhắc đến Thanh Đạo sứ, Tô Dương liền nhớ đến một câu chuyện trong Liêu Trai: Quỷ sai bắt nhầm người, liền trả lại hồn phách người đó. Nhưng thân thể người này đã hư hỏng, không thể hoàn dương. Quỷ sai sợ trở về bị Diêm La mắng, liền mang người này đến chỗ một hồ yêu. Chờ đến khi hồ yêu tu luyện nội đan, hai người đã ra tay cướp đoạt, khiến thư sinh Vương Lan này có được Kim Đan, trong nháy mắt thăng cấp thành hồ tiên. Sau đó, hắn lăn lộn chốn hồng trần một thời gian, rồi nhập vào Âm Tào Địa Phủ, trở thành Thanh Đạo sứ trước mặt Diêm La vương.

Tô Dương tự hỏi, liệu Thanh Đạo sứ kia có phải là Vương Lan không?

Trong lòng Tô Dương đầy ngờ vực, dù sao Thanh Đạo sứ này có hình dáng cá cáo và pháp lực đều khớp với miêu tả. Hắn chỉ không biết nội đan hồ ly mà Vương Lan cướp đi có phải là của mẫu thân Anh Ninh hay không.

"Thật sao?"

"Tự nhiên là thật."

Tô Dương nói: "Chẳng qua người này là Thanh Đạo sứ của Diêm La vương, địa vị không cao, nhưng cũng là người bên cạnh Diêm La. Cần cẩn thận điều tra, tìm cơ hội, như vậy mới có thể động thủ."

Hồng Ngọc tự nhiên hiểu đạo lý này. Lúc này, cả hai người đều im lặng. Thời gian đã đến giữa trưa, Tô Dương cũng không tiện nán lại thêm. Hắn dùng bữa trưa ở nhà Anh Ninh. Mặc dù thức ăn đơn giản, nhưng dung mạo của Anh Ninh, Hồng Ngọc và Tiểu Vinh thật sự khiến bữa cơm thêm ngon miệng. Tô Dương ăn thêm một bát, rồi mới cưỡi ngựa rời khỏi nơi đây.

Kế hoạch ban đầu là muốn đến Dương gia, nhưng giờ đây, chuyện của Huyền Chân giáo rõ ràng cấp bách hơn.

Với tư cách là chưởng giáo, Tô Dương nhất định phải nhổ tận gốc cái u ác tính trong Huyền Chân quan này!

Công sức biên dịch này được bảo hộ, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free