Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 579: Mỹ nhân thủ cấp

Vương thị đã nói thẳng tất cả những gì nàng biết, cũng khiến Tô Dương có cái nhìn mới mẻ về cục diện trong kinh thành.

Sau một hồi hàn huyên xã giao, Tô Dương đứng dậy cáo từ, dẫn theo Nghiêm Minh Nguyệt, tiểu Nghĩa tử và Hoắc Mạnh Tiên đi ra ngoài.

"Công tử, giờ này ngài đã đi rồi ư?"

Nữ ni đứng chực ngoài cửa thấy Tô Dương cùng đoàn người bước ra, bèn chặn lại, cười quyến rũ nói: "Giờ đây trời đã tối muộn, công tử không ngại lưu lại dùng bữa cơm chay chăng?"

Nữ ni này vừa dứt lời, mấy nữ ni bên cạnh đã bật cười thành tiếng.

Tô Dương nhìn mấy nữ ni này, đều là những người dung mạo diễm lệ, phong tình đến tận xương tủy. Lời nói mời Tô Dương ở lại lúc này, mang ý tứ rất rõ ràng là muốn ép người ở lại.

"Không cần, ta thích ăn thịt."

Tô Dương thực sự không có hứng thú với những nữ ni này. Các nàng chỉ có thể xem là đệ tử ngoại viện của Đào Hoa Viện, kế thừa tác phong sinh hoạt nhất quán của Đào Hoa Viện, nhưng về thực lực cá nhân và tin tức nội bộ của Đào Hoa Viện, e rằng biết rất ít. Vì thế, Tô Dương lười phải giả bộ khách sáo với các nữ ni này.

"Ăn thịt ư?"

Mắt nữ ni sáng rỡ, hoàn toàn không để ý Nghiêm Minh Nguyệt, tiểu Nghĩa tử, Hoắc Mạnh Tiên đang đứng cạnh bên, nàng bèn kéo vạt áo về phía Tô Dương, si ngốc cười nói: "Công tử, chỗ chúng ta đây cũng có thể cho ngài 'ăn thịt'."

...

Nữ ni này lại táo bạo đến thế, quả thực khiến Tô Dương kinh hãi. Đã thấu hiểu được phong tình của nữ ni, Tô Dương còn có thể nói gì nữa? Chỉ đành nói: "Người tốt cả đời bình an."

"Cái gì cơ?"

Nữ ni không hiểu, nhìn Tô Dương với vẻ mặt mờ mịt.

"Chát!"

Nghiêm Minh Nguyệt lách mình tiến tới, đôi mắt lạnh lùng như băng, đưa tay tát một cái thật mạnh vào mặt nữ ni, tiếng vang giòn tan, trực tiếp khiến khuôn mặt nữ ni sưng vù.

"Sư tỷ!"

Các nữ ni cùng ở trong viện này, đang đứng một bên xem náo nhiệt, thấy tình cảnh như vậy, lập tức xúm lại, trừng mắt nhìn Nghiêm Minh Nguyệt, quát hỏi: "Ngươi là nữ nhân nào mà dám ra tay đánh người?"

Nghiêm Minh Nguyệt ánh mắt lãnh đạm, nhìn nữ ni lạnh lùng nói: "Nàng đã không cần mặt mũi, ta tát vào mặt nàng thì có sao?"

Loại nữ tử không biết tự tôn tự ái này, Nghiêm Minh Nguyệt nào để vào mắt.

"Ngươi tưởng bọn ta dễ bắt nạt lắm sao?"

Mấy nữ ni này nghe Nghiêm Minh Nguyệt nói năng lạnh lùng nghiêm nghị như vậy, ai nấy đều tức giận, vung tay hoặc đấm hoặc cào, nhắm vào Nghiêm Minh Nguyệt mà đánh tới.

Quyền cước cào cấu này đều là chiêu thức thô thiển trên giang hồ, Nghiêm Minh Nguyệt tu hành đã thành tựu, làm sao phải sợ? Nàng thân ảnh phiêu diêu bay lượn, giữa không trung thân thể khẽ chuyển, chẳng thấy ra tay thế nào mà các nữ ni nơi này đã bị cuốn bay lên người. Một dải lụa trắng tung bay, quấn các nữ ni thành một chuỗi, hoàn toàn treo lơ lửng trên đại thụ giữa sân, lập tức khiến đám nữ ni ai oán một mảnh.

"Hay!"

Tô Dương thấy vậy, liên tục vỗ tay, tán thưởng tài năng của Nghiêm Minh Nguyệt.

"Chúng ta đi thôi."

Nghiêm Minh Nguyệt quay người lại, nói với Tô Dương.

Tô Dương gật đầu, khẽ cười một tiếng, rồi bước ra ngoài cửa.

"Sư phụ chúng ta sẽ không bỏ qua cho các ngươi đâu!"

Trên đại thụ kia, nhóm nữ ni bị Nghiêm Minh Nguyệt treo trên cây, thấy Nghiêm Minh Nguyệt muốn rời đi, bèn nghiêm nghị kêu lên.

Nghiêm Minh Nguyệt không để ý đến tiếng kêu đó, ngay cả quay đầu cũng không, chỉ đi theo sau Tô Dương, cùng nhau bước ra ngoài.

"Chúng ta cũng sẽ không bỏ qua sư phụ của các ngươi đâu!"

Tiểu Nghĩa tử đi ở cuối cùng, nhìn đám nữ ni bị xâu thành một chuỗi mà kêu lên.

Hoắc Mạnh Tiên đi theo cuối cùng, thấy cảnh tượng như vậy, hoàn toàn không biết phải làm sao, chỉ đành tự lo đi theo phía sau Tô Dương và Nghiêm Minh Nguyệt ra ngoài. Đi chưa được mấy bước, họ đã ra khỏi am miếu. Tô Dương và Nghiêm Minh Nguyệt cũng bèn tăng tốc bước chân.

Hoắc Mạnh Tiên theo sau Tô Dương và Nghiêm Minh Nguyệt, thấy hai người họ đi bộ thong thả, rồi nhìn tiểu Nghĩa tử bên cạnh thở đều đều, chỉ có mình hắn thì gần như phải chạy. Mà theo bước chân Tô Dương ngày càng nhanh, bước chân Hoắc Mạnh Tiên ngày càng chậm, hơi thở cũng dần trở nên gấp gáp.

"Tiên sinh..."

Hoắc Mạnh Tiên ở phía sau miễn cưỡng mở miệng nói: "Các vị chờ ta một chút..."

Vương thị vừa nói có thần tiên sống ẩn mình trong kinh thành, chắc hẳn chính là người trước mắt này chăng?

Tô Dương dừng bước, nhìn về ph��a Hoắc Mạnh Tiên, mỉm cười hỏi: "Ngươi theo chúng ta làm gì?"

"Ta..."

Hoắc Mạnh Tiên nhìn Tô Dương, há miệng do dự, rồi nói: "Ta muốn tìm phụ thân..."

Tô Dương không phải người phàm tục, vì vậy Hoắc Mạnh Tiên không muốn cắt đứt liên lạc với vị thần nhân này.

"Giữa các ngươi duyên phận đã tận, e rằng ngươi không gặp được họ đâu."

Tô Dương nhìn dáng vẻ này của Hoắc Mạnh Tiên, bèn mở miệng nói.

Cái tên Hoắc Mạnh Tiên, Tô Dương chợt nhớ đến, rất giống với một câu chuyện trong Liêu Trai Chí Dị, gọi là "Thanh Nga". Lúc Mạnh Tiên thi khoa cử ở kinh thành, gặp một người khác có tên tương tự mình, người này chính là anh em ruột của hắn. Cũng từ người huynh đệ ruột thịt này, Hoắc Mạnh Tiên mới biết tin tức của cha mẹ, đồng thời đi tìm gặp song thân. Chỉ tiếc là ngay trước ngày hắn sắp được nhìn thấy cha mẹ, song thân lại đồng thời thăng thiên, biến mất không dấu vết.

Trước câu chuyện này còn có rất nhiều tình tiết làm nền. Mẫu thân của Hoắc Mạnh Tiên tôn sùng Hà Tiên Cô, là một người phụ nữ có đạo hạnh. Còn phụ thân hắn là một người bình thường, nhưng cũng được thần tiên chỉ điểm. Hai người hẳn là tu hành đã thành tựu. Về phần tại sao không muốn gặp Hoắc Mạnh Tiên, nguyên do bên trong thì không được biết.

Dù sao cùng là khoa cử, Hoắc Mạnh Tiên lại không thi đậu, còn đệ đệ của Hoắc Mạnh Tiên tuổi còn trẻ đã trúng tiến sĩ. Có lẽ đây cũng là sự thiên vị của cha mẹ.

"Sao lại như thế?"

Hoắc Mạnh Tiên nghe lời này, khó lòng chấp nhận.

Tô Dương cùng Nghiêm Minh Nguyệt, tiểu Nghĩa tử cùng nhau rời khỏi nơi này, đi về phía căn nh�� cũ của quả phụ Vương thị.

Nhà Vương thị ở kinh thành, sau khi Vương thị ẩn mình vào am ni cô, căn nhà vốn dĩ đã được cho người khác thuê. Tô Dương cùng Nghiêm Minh Nguyệt chính là đi về phía căn phòng đã cho thuê đó của nhà Vương.

"Cốc cốc..."

Sau tiếng gõ cửa vang lên, cánh cổng sân viện mở ra. Bên trong là một thương nhân chừng ba mươi tuổi. Sau khi thấy Tô Dương, Nghiêm Minh Nguyệt, tiểu Nghĩa tử ba người, hắn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, bèn chắp tay hỏi.

"Ta là người được chủ nhà phân công tới."

Tô Dương chắp tay với người này, nói: "Các ngươi ở trong này, trong phòng có gì bất thường không?"

Thương nhân nghe Tô Dương hỏi, mờ mịt lắc đầu.

"Là do dương khí của ngươi chưa tổn hại quá nhiều, bởi vậy không nhìn thấy được."

Tô Dương nhìn thương nhân, từ tốn nói, rồi đưa tay lướt nhẹ trước mắt thương nhân một vòng, cất bước đi thẳng vào trong phòng ngủ.

Thương nhân thấy Tô Dương lỗ mãng như vậy, cau mày bất mãn, liền theo sát phía sau. Chỉ là vừa mới bước vào cửa, hắn đã cảm thấy thân thể lạnh buốt, dưới chân mềm nhũn, cả người lùi lại mấy bước, lập tức ngồi thụp xuống đất.

Chỉ thấy trên giường hắn nằm, ngay trên vách tường, có một nữ tử đang nhô đầu ra khỏi bức tường đá. Nữ tử này dung mạo tuyệt thế, trên đầu còn cài trâm châu, một cánh tay từ trong tường vươn ra, sờ soạng trước người. Mà nơi nàng sờ soạng, lại chính là chiếc giường hắn ngủ hằng ngày...

Vừa thấy cảnh tượng như vậy, thương nhân càng thêm kinh hoảng.

"Không có việc gì."

Tô Dương từ trong lòng ngực lấy ra một chiếc quan tài nhỏ, đưa về phía bức tường một cái. Một cái bóng mờ trên tường liền chui vào trong quan tài nhỏ. Còn cái đầu của mỹ nhân vẫn thò ra nhìn quanh đó, lúc này liền ứng tiếng mà rơi xuống, lăn trên giường ngủ của thương nhân.

"Nơi này đã sạch sẽ rồi."

Tô Dương nói với thương nhân.

Lần này vào kinh, chiếc quan tài nhỏ Tô Dương mang theo đều có thể thu lấy hồn phách, hơn nữa sau khi thu lấy, hồn phách sẽ không thể bị đạo thuật triệu hoán, càng sẽ không xuống âm tào Địa Phủ, cũng sẽ không đến miếu thành hoàng. Trước đó, Tô Dương không thể đoán được những chiếc quan tài nhỏ này do ai đưa, có mục đích gì. Nhưng ở đây, Tô Dương đã hiểu, những chiếc quan tài nhỏ này được trao cho hắn, chính là sự trợ giúp lớn nhất đối với Tô Dương.

Nó giúp Tô Dương tránh khỏi những chuyện phiền phức liên quan đến miếu thành hoàng.

"Sau này có thể yên tâm ngủ ở đây."

Tô Dương trấn an thương nhân nói: "Đến kinh thành kiếm tiền, điều cần nhất chính là giá phòng tiện nghi. Phòng ốc bị quỷ quấy phá, ngươi có thể bảo chủ nhà giảm giá thuê xuống một chút..."

Đúng là trong họa có phúc.

Trấn an thương nhân đôi lời, Tô Dương liền đứng dậy cáo từ.

Cái đầu lâu mỹ nhân trong căn phòng này, cũng giống với một câu chuyện khác trong Liêu Trai Chí Dị...

"Mỹ Nhân Thủ."

"Một thương nhân ở kinh đô, bỏ nơi ở cũ. Nơi ở cũ liền với phòng bên cạnh, bên trong có vách ngăn; vách có chỗ tấm ván lỏng rời, lỗ hổng như ngón tay. Chợt có nữ tử thò đầu vào, búi tóc phượng, tuyệt mỹ; rồi duỗi một cánh tay, trắng nõn như ngọc. Mọi người kinh ngạc vì sự yêu dị đó, muốn bắt lấy, nhưng nó đã rút đi. Chốc lát sau, lại đến, nhưng ở vách bên cạnh không thấy thân hình nàng. Đuổi theo, thì nó lại đi mất. Một thương nhân cầm đao nằm dưới vách đá. Đầu lại thò ra, hắn bạo tay chém một nhát, đầu rơi ứng tay, máu tươi vương vãi. Mọi người kinh hãi báo với chủ nhà. Chủ nhà sợ hãi, lấy đầu đó chôn ở chỗ này. Bắt gia đình thương nhân giam giữ, tội hoang đường. Giam cầm nửa năm, đến khi không còn ai kiện cáo, cũng không có người đến nhận xác, liền thả thương nhân ra, để lại cái đầu nữ tử."

Ý nói có thương nhân thuê phòng trong kinh thành, trong phòng có "mỹ nhân thủ". Một người trong số họ chém đứt đầu lâu, sau đó chủ nhà tố cáo lên quan. Quan phủ giam giữ những người này nửa năm, không có ai đến báo án hay xin giúp đỡ, liền thả tất cả những người này ra, rồi đem chôn đầu lâu.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free