(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 528: Một vành mặt trời
Hàng Châu thành mưa bụi khuấy động.
Giữa làn mây khói đen kịt ấy, sắc đỏ tươi của máu nhuộm cả một vùng, phù đồ bảo tháp ẩn hiện chiếu rọi, sát khí ngập trời, phong lôi gào thét. La Sát Quỷ Vương vẫn chưa chết, mà đúng vào khoảnh khắc ấy, hắn đã trốn vào mảnh hư không trước mắt.
“Tô Dương...”
Trong hư không ấy, La Sát Quỷ Vương thân cao vạn trượng, thân thể nửa tàn phế, cả gương mặt hiện rõ trên làn mây khói. Đôi mắt hắn tràn ngập lửa giận, nhưng cũng phảng phất chứa đựng vài phần sợ hãi, cách biệt giới hạn mà nhìn thẳng vào Tô Dương.
Tô Dương cũng nhìn lên bầu trời La Sát Quỷ Vương.
Lữ Động Tân, Hà Tiên Cô, Trương Quả Lão, Tào Quốc Cữu, Hán Chung Ly, Hàn Tương Tử, Lam Thải Hòa, Thiết Quải Lý – Bát Tiên đứng trước bức tranh hư không này, ngước nhìn tầng mây trên trời, rồi quay đầu nhìn về phía Tô Dương và Chức Nữ.
“Ngưu Lang Chức Nữ lại có pháp lực tương đồng đến thế, ta thật sự hổ thẹn,” Hà Tiên Cô tay vân vê đóa sen, nhìn Tô Dương và Chức Nữ, mỉm cười nói.
Tô Dương và Chức Nữ nhìn nhau, cả hai đều kinh ngạc.
Hai người họ từng nhiều lần đối đầu gay gắt, giữa họ cũng từng có không ít lần giao đấu lớn nhỏ, nhưng từ trước đến nay chưa từng có loại pháp lực như vừa rồi. Còn về việc pháp lực hai người vừa rồi hòa hợp ra sao, cả hai đều mơ hồ không rõ.
Nhưng sức mạnh mà hai người hợp lực phóng ra vừa rồi, thậm chí còn vượt xa Bát Tiên. Ngay cả La Sát Quỷ Vương, nếu không phải Huyền Nữ lệnh bài ngăn cản, giúp hắn thoát thân, với bản lĩnh xuất quỷ nhập thần của một thần tiên, hắn chắc chắn đã bị miểu sát chỉ với một chiêu ấy.
“Đa tạ Bát Tiên đã viện trợ.”
Tô Dương cung kính nói với Bát Tiên, đoạn ngẩng đầu nhìn màn trời thương khung, rồi nói thêm: “Có câu nói nên thừa thắng truy kích địch đến cùng, không nên chỉ vì giữ thể diện mà làm trò Bá Vương. Hiện giờ La Sát Quỷ Vương đã bỏ trốn, chính là lúc chúng ta nên truy kích. Kính xin Bát Tiên lần nữa tương trợ, chúng ta hãy cùng tiến vào đó, giết chết La Sát Quỷ Vương này!”
Tô Dương hễ đã kết oán với ai, từ trước đến nay đều lập tức đánh giết, tuyệt đối không để lại hậu hoạn cho bản thân. Mà La Sát Quỷ Vương trước mắt, pháp lực còn hơn Tô Dương. Gặp phải nhân vật như vậy, lẽ ra nên thừa lúc có người bên cạnh, nhất tề xông lên, chém giết La Sát Quỷ Vương này cho bằng được, mới có thể yên ổn.
Lữ Động Tân nhìn lên màn trời nhuốm máu, nói với Tô Dương: “Màn trời trước mắt này rõ ràng là một thế giới khác, muốn tiến vào cực kỳ gian nan. Hơn nữa thế giới này nằm ở nơi cách xa nơi đây, bên trong hung hiểm khó lường, tùy tiện xông vào thật sự không khôn ngoan. Quỷ Vương này bị ngươi đánh, giờ đã kinh hồn táng đảm, tuyệt đối không dám gây loạn ở Hàng Châu thành này nữa. Vào lúc này, chi bằng khơi thông trận thế nơi đây, diệt tr�� các quỷ tướng La Sát, để Hàng Châu thiên hạ trở lại bình thường. Đó mới là lẽ phải. Nếu như vì muốn giết hắn mà để thiên hạ rung chuyển, vậy chính là vì cái nhỏ mà mất cái lớn.”
Lữ Động Tân vừa dứt lời, Bát Tiên đều tán đồng.
“Đồng thời, Quỷ Vương này trúng một đòn kia, thân thể đã nửa tàn phế, nguyên khí trọng thương. Đối với ngươi mà nói cũng đã không đáng sợ nữa, cứ an tâm là được.” Hàn Tương Tử ánh mắt dò xét La Sát Quỷ Vương trên bầu trời, nói.
Ông cũng cảm thấy vô cùng khó tin trước năng lượng bùng phát giữa Tô Dương và Chức Nữ.
Tô Dương nhìn lên màn trời mây khói, rồi lại nhìn Hàng Châu thành đang hỗn loạn tơi bời dưới mặt đất, nhẹ nhàng gật đầu, cảm tạ Bát Tiên, nói: “Đa tạ tám vị tiên trưởng đã ra tay giúp đỡ.”
Sự giúp đỡ của Bát Tiên đối với hắn có lẽ chỉ dừng lại ở đây, nhưng Tô Dương cũng thấy đủ rồi. Đối với Bát Tiên mà nói, nếu còn xông vào thế giới trước mắt này, chính là hoàn toàn trở mặt với Ngọc Đế.
“Ha ha ha ha...”
Thiết Quải Lý nói: “Thánh Thiên tử được bách linh giúp đỡ, ngươi một lòng vì dân, một lòng vì công lý. Chúng ta những người này ra tay giúp ngươi, cũng là tạo phúc cho bách tính.”
“Nếu ngươi thật nghĩ cảm ơn chúng ta, liền cho chúng ta vẽ một bức họa đi.”
Hán Chung Ly nhìn Tô Dương nói: “Ta nghe Tào Quốc Cữu nói, ngươi từng vẽ một nữ tử ở Hàng Châu thành, có thể danh truyền thiên cổ, quả thực khiến ta vô cùng tò mò...”
Tô Dương nhìn hai vị, gật đầu nói: “Nhất định sẽ vẽ, nhất định sẽ vẽ.”
Bát Tiên nói đôi ba câu với Tô Dương, rồi ung dung rời đi.
“Tô Dương!”
La Sát Quỷ Vương trong màn trời mây khói, nhìn Tô Dương và Chức Nữ, lại lần nữa oán hận kêu lên thành tiếng.
Hắn cũng là thấy Bát Tiên đều đã đi, lúc này mới mở miệng.
Tô Dương vẽ phù triện, thi triển Thiên Quyền, đưa địa, hỏa, thủy, phong của Hàng Châu thành trở về vị trí cũ, khiến thiên địa và thời gian vừa hỗn loạn quay trở lại bình thường, khiến sát khí đang dâng trào giữa thiên địa, sau khi trải qua vận chuyển ngũ hành, hóa thành sự nhẹ nhàng.
“Tô Dương, chân long thiên tử...”
La Sát Quỷ Vương trên màn trời giữa không trung, nhìn Tô Dương, nói: “Người như ngươi sống không lâu đâu. Ngươi là Bạch Liên giáo Tôn, lại là chân long thiên tử, lại còn muốn cướp vị trí Di Lặc, lại phá vỡ kế hoạch của Ngọc Đế, lại còn là người của Huyền Chân Giáo. Đối với ngươi mà nói, tiếp theo sẽ là đại họa lâm đầu...”
Tô Dương ngẩng đầu nhìn La Sát Quỷ Vương trên trời, rồi lại nhìn Chức Nữ vẫn ở bên cạnh, hỏi dò: “Hai chúng ta pháp lực lại lần nữa hợp lưu, đánh chết tên tạp chủng trước mắt này thì sao?”
La Sát Quỷ Vương trên màn trời nghe vậy liền im bặt.
Chức Nữ nhìn Tô Dương, đưa tay ra.
Tô Dương đưa tay cầm lấy tay Chức Nữ, hai người tĩnh tâm cảm nhận. Pháp lực giao thoa, sức mạnh từ sao Ngưu Lang và sao Chức Nữ giao hòa lưu chuyển, Huyền Chân Kinh truyền thừa của Nguyên Thủy Thiên Vương cũng đang được vận dụng. Tất cả những điều này đều không khác gì vừa rồi, nhưng Tô Dương và Chức Nữ hai người lại không thể lần nữa điều động cỗ sức mạnh kia.
Sau một lát, hai người mở mắt, nh��n nhau.
“Nàng có cảm giác gì?” Chức Nữ hỏi.
“Tay của nàng rất tốt.” Tô Dương lắc đầu, nói: “Không cảm nhận được chút nào.”
Chức Nữ cũng vậy. Hai người nhìn nhau, nhíu mày suy nghĩ sâu xa. Cỗ sức mạnh vừa rồi xuất hiện một cách khó hiểu, nhưng sức mạnh của nó lại vô cùng kinh người, hoàn toàn không thể tưởng tượng nổi. Đến cả bí bảo của Cửu Thiên Huyền Nữ cũng hóa thành khói xanh vào khoảnh khắc ấy, đồng thời khiến La Sát Quỷ Vương cấp bậc thần tiên bị trọng thương thành ra bộ dạng này.
“Chẳng lẽ là tình yêu?” Tô Dương suy nghĩ một hồi, nói với Chức Nữ.
Truyền thuyết từ xưa đến nay, khi nhắc đến Ngưu Lang Chức Nữ, mọi người đều kể về câu chuyện tình yêu của hai người. Và thứ có thể khởi động sức mạnh thần bí giữa sao Ngưu Lang và sao Chức Nữ, có lẽ chính là tình yêu.
“Xì...”
Chức Nữ khẽ gắt một tiếng, quay mặt qua chỗ khác.
“Tình yêu... Ha ha ha ha ha ha...” La Sát Quỷ Vương lúc này vẫn chưa tan biến đi, vẫn trên màn trời. Nghe Tô Dương và Chức Nữ nói chuyện, thấy hai người vẫn chưa thể dẫn động cỗ sức mạnh kia, hắn thở phào nhẹ nhõm, không khỏi cười ha hả. Hắn nhìn Tô Dương và Chức Nữ, chế nhạo nói: “Ngưu Lang thì ban tình yêu cho đám nữ oa bên kia, vậy Chức Nữ ban tình yêu cho ai đây? Là Đổng Vĩnh, hay là Quách Hàn?”
Lời nói của La Sát Quỷ Vương khiến sắc mặt Tô Dương và Chức Nữ cả hai đều âm trầm xuống.
Quách Hàn là kẻ sĩ bịa đặt ra truyền thuyết, là câu chuyện Chức Nữ lừa Ngưu Lang. Câu chuyện này khi nghe đến, bất kể là đối với thanh danh của Chức Nữ, hay đối với Ngưu Lang Tô Dương lúc này, đều cảm thấy buồn nôn.
Tô Dương và Chức Nữ cùng lúc ngẩng đầu nhìn về phía La Sát Quỷ Vương.
“Làm sao?” La Sát Quỷ Vương miệng lưỡi không tha người, kêu lên: “Ngươi muốn vẽ một cánh cửa để đi vào ư? Màn trời này ta vẫn luôn giữ lại vì ngươi đấy.”
Hắn chế nhạo Tô Dương như vậy cũng là vì thấy Bát Tiên đã rời đi, Tô Dương và Chức Nữ hai người không cách nào dẫn động cỗ sức mạnh kia. Bởi vậy hắn muốn Tô Dương tiến vào thế giới của mình, để rồi ra tay tàn độc với Tô Dương, đoạt lấy thần bút.
“À?” Tô Dương ngẩng đầu nhìn La Sát Quỷ Vương, há miệng hỏi: “Ta có thể vẽ tranh trên màn trời này sao?”
“Đương nhiên!” La Sát Quỷ Vương ở bên trong cười nói: “Ngươi cứ việc vẽ cửa trên đây, ta ngay trong này chờ sẵn.”
Tô Dương nhìn La Sát Quỷ Vương, thò tay vào ngực, thần bút được lấy ra.
La Sát Quỷ Vương ngay trong màn trời, nhìn Tô Dương, nhìn thấy thần bút trong tay Tô Dương, chính là cây bút mà Lý An Linh từng cầm trước đây. Vào khoảnh khắc này, hai mắt La Sát Quỷ Vương gần như phun ra lửa. Trước đây hắn đã bỏ lỡ cây thần bút này, mà trải qua nhiều năm, cây thần bút này lại lần nữa xuất hiện trước mặt hắn.
“Đừng hành động thiếu suy nghĩ!” Chức Nữ đưa tay kéo Tô Dương. Nàng nhận ra, La Sát Quỷ Vương này chính là cố ý chọc giận nàng và Tô Dương, chính là để Tô Dương tức giận mất trí, mà tiến vào bức họa này cùng La Sát Quỷ Vương phân cao thấp.
“Yên tâm.” Tô Dương vỗ nhẹ tay Chức Nữ, nói: “Hắn nói càn bậy, sỉ nhục nàng, ta nên cho hắn một bài học.”
Dứt lời, Tô Dương bay vút lên trời. Nghiên mực Động Đình hồ được Tô Dương nắm trong tay, trộn lẫn nước mưa, cùng nhau vẩy lên màn trời này. Ngay lập tức, Tô Dương tay bút múa lượn, cả người giữa không trung vẽ một vòng tròn. Vẽ xong, thân hình hắn nhẹ nhàng lướt xuống giữa không trung.
Sau khi bị mực nước của Tô Dương vẩy lên, bầu trời vốn đen kịt lại càng không một chút sáng sủa nào, chỉ có hình tròn được vẽ trên trời đặc biệt nổi bật.
“Ngươi không dám tiến vào sao?” La Sát Quỷ Vương trên màn trời, có chút thất vọng nói.
“Muốn đối phó ngươi, cần gì phải đi vào?” Tô Dương cất bút, nhìn La Sát Quỷ Vương trên bầu trời, nói: “Vòng tròn vừa vẽ không phải là cửa, mà là mặt trời.”
La Sát Quỷ Vương đã nhắc nhở Tô Dương rằng hắn ẩn thân trong bức tranh, và thần bút có thể vẽ lên bầu trời. Tô Dương, sau khi lĩnh ngộ điểm này, không chút khách khí liền tiễn La Sát Quỷ Vương một đoạn đường.
Trong đôi mắt Tô Dương xuất hiện phù văn mặt trời đang ngưng tụ từ ngọc bội kim. Tay còn lại, hắn lấy ra ngọn đèn Vô Hỏa mà Đại sư Vô Không chùa Linh Ẩn từng tặng Cẩm Sắt. Ngọn lửa Vô Hỏa trên ngọn đèn này, chính là Thái Dương Chân Hỏa.
Một tay cầm Vô Hỏa Đăng, Tô Dương khẽ thổi khí vào màn trời. Ngọn lửa Vô Hỏa này liền xông thẳng lên trời. Tại nơi Tô Dương vừa vẽ, một đồ án mặt trời hoàn chỉnh hiện ra. Với phù văn mặt trời và Thái Dương Chân Hỏa, mặt trời trong đồ án này nhanh chóng sôi trào lên.
Phía Tô Dương, mực nước vẩy lên, có phù văn mặt trời cùng thần hỏa đăng Vô Hỏa, khiến Thái Dương Chân Hỏa mãnh liệt này chưa hề đốt cháy Hàng Châu, nhưng cũng khiến cơn cuồng phong bạo vũ đang hoành hành nơi Hàng Châu thành phải dừng lại, mây đen đầy trời cũng vì thế mà tan biến.
Mà trên màn trời, La Sát Quỷ Vương bản thân hắn dung nhập vào trong mặt trời. Thân ảnh cao vạn trượng của hắn trước Thái Dương Chân Hỏa này, chẳng hề có tác dụng. Cả người hắn bị hút vào, thôn phệ, ngay lập tức hoàn toàn dung nhập vào mặt trời mà Tô Dương đã vẽ.
Ngay cả phù đồ tháp cũng dung nhập vào liệt hỏa.
Mây tan mặt trời mọc, Hàng Châu thành sáng sủa một vùng. Những chướng khí mịt mù vừa rồi cứ như một giấc chiêm bao vậy.
Một viên Xá Lợi Tử từ trên trời giáng xuống, rơi vào tay Tô Dương.
Bản dịch này là một phần của thư viện văn học độc quyền, được cấp phép bởi truyen.free.