Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 527: Ngưu Lang Chức Nữ

Thiết Quải Lý mặt mũi đen nhánh, đầu đội kim cô, tóc xõa tung, râu ria lộn xộn, tay cầm quải trượng, là người đắc đạo sớm nhất.

Hán Chung Ly tuấn mục râu đẹp, thân cao tám thước, hở ngực lộ bụng, tay cầm cây quạt. Ông là sư phụ của Lữ Động Tân, đồng thời cũng là tổ sư ẩn tông của Yến Xích Hà tại Hoa Sơn.

Lữ Động Tân mặc đạo bào màu xanh lam, dáng vẻ đoan chính, tay cầm bảo kiếm. Ông là tổ sư Toàn Chân giáo, có danh tiếng lớn nhất trong dân gian, được xưng là đệ nhất kiếm tiên thiên hạ, và có nhiều thần tích lưu truyền nơi nhân gian.

Trương Quả Lão là một lão già có thói quen đi ngược lừa, từ ngoại đan tu tới nội đan, là vị thần tiên nổi tiếng thời nhà Đường.

Lam Thải Hòa mình mặc thanh sam, tay cầm lẵng hoa, một chân mang giày, một chân trần. Tay ông cầm tấm vỗ, từ khi thoát khỏi bức tranh này, ông vẫn luôn dò xét xung quanh.

Hàn Tương Tử tay cầm ống tiêu, dáng vẻ phiêu dật thanh nhã, là cháu trai của Hàn Dũ. Truyền thuyết về tiếng tiêu của ông chiêu dẫn Long Nữ vẫn còn được lưu truyền rộng rãi nơi thế gian này.

Tào Quốc Cữu người này, Tô Dương đã từng gặp qua. Lúc này, Tào Quốc Cữu vẫn giữ nguyên một thân quan phục như khi Tô Dương thấy trước đây, không hề thay đổi.

Ánh mắt Tô Dương dừng lại trên thân Hà Tiên Cô thoáng dò xét. Vị nữ tiên duy nhất trong Bát Tiên này nhanh nhẹn siêu phàm, tự tại thanh tịnh. Y phục nàng mặc như hoa sen, tướng mạo tự nhiên thanh lệ tuyệt trần, nhìn dung mạo dường như có đạo tính, lại dường như có Phật tính.

Trong số Bát Tiên này, Lữ Động Tân từng nhiều lần hiển thánh trong "Liêu Trai Chí Dị", còn bảy vị khác thì khiêm tốn hơn nhiều. Tuy nhiên, Thiết Quải Lý và Hà Tiên Cô lại xuất hiện trong bộ phim truyền hình "Lỗ Công Nữ" thuộc series "Liêu Trai", thay thế Bồ Tát đáng lẽ phải xuất hiện vào thời điểm này, nhờ vậy mà toàn bộ câu chuyện thêm phần kịch tính.

Sau khi tám vị thần tiên này xuất hiện, tất cả đều im lặng không nói, nhìn chằm chằm bầu trời khói bụi cuồn cuộn, nhìn thấy sát khí của La Sát Quỷ Vương lập tức ngút trời.

Tám vị thần tiên này đều là những nhân vật hiển hách đương thời, nổi tiếng khắp nơi, việc trừ tà phù chính vốn là bổn phận của họ. Lúc này, nhìn thấy khí diễm ngút trời của La Sát Quỷ Vương như vậy, từng người liền triển khai pháp bảo.

"Tên yêu nghiệt kia!"

Tào Quốc Cữu tay cầm ngọc bản, ném thẳng về phía nơi sát khí nổi lên, nơi La Sát Quỷ Vương ngự trị.

Miếng ngọc này vươn dài theo gió, khi Tào Quốc Cữu ném ra chỉ là một điểm nhỏ, chớp mắt đã che trời lấp đất. Sau khi nó giáng thẳng xuống nơi sát khí của La Sát Quỷ Vương, trong khoảnh khắc, toàn bộ tiền viện và hậu viện Lục gia đều biến thành một bãi gạch ngói vụn. Sau khi rơi xuống, cây cối, xà nhà xung quanh bị gió cuốn, tan tác đổ nát ngã lăn trên mặt đất.

Ngọc bản trấn yêu trừ tà này, sau khi hạ xuống đã che lấp lỗ hổng sát khí của Lục gia. Xung quanh cuồng phong gào thét, trên trời càng vang dội sấm sét.

"Bạch Liên giáo chủ!"

Dưới miếng ngọc truyền đến tiếng gầm lên giận dữ, hướng về Tô Dương mà nói.

Chỉ trong thoáng chốc, phong lôi chấn động, sát khí tiêu tán. La Sát Quỷ Vương cuốn theo một thân sát khí, mây khói cuồn cuộn, đầu mọc sừng quái dị, thân cao mấy trượng, sau lưng mọc hai cánh, vươn tay bắt lấy Tô Dương đang đứng thẳng nơi đó.

Chiêu này như sấm sét giáng xuống, hầu như cùng lúc lôi điện trên trời lóe sáng, móng vuốt sắc bén của La Sát Quỷ Vương đã đến trước người Tô Dương.

Thân ảnh Tô Dương bay nhanh lùi lại.

Chỉ là tu vi của hắn khác biệt một trời một vực so với La Sát Quỷ Vương. Bên này Tô Dương vừa mới động cước, La Sát Quỷ Vương đã hiện hữu trước mắt, chỉ trong chớp mắt đã muốn tóm lấy cổ họng Tô Dương.

Giữa trời đất, tiếng phong lôi bỗng nhiên tĩnh lặng. Từng tia từng sợi mây khói kết thành tuyến, tự nhiên ngăn cản trước La Sát Quỷ Vương. Mây khói và phong lôi này xen lẫn thành tơ, khiến thân ảnh La Sát Quỷ Vương bị chặn lại, nhất thời khó mà tiến lên.

La Sát Quỷ Vương ngước nhìn lên trời, chỉ thấy trong mây khói phong lôi ấy, Chức Nữ một thân váy dài đỏ tươi, ngồi ngay ngắn giữa hư không, tay cầm thoi dệt, đem toàn bộ phong lôi vân khói này dệt thành thiên la địa võng, khiến La Sát Quỷ Vương thân ở trong đó, không thể trốn thoát.

Chức Nữ dù sao cũng là một thượng cổ nữ tiên, cho dù công kích không mạnh, nhưng với pháp môn sở trường nhất của nàng, việc giam cầm La Sát Quỷ Vương trong đó, khiến hắn nhất thời nửa khắc khó mà thoát thân.

"Gió mát gió mát. . ."

Phi kiếm chấn động giữa không trung, mang theo làn gió mát. Thân ảnh Lữ Động Tân xuyên qua, người theo kiếm bay, đã đến trước người La Sát Quỷ Vương, kiếm quang trong tay như sấm như điện, nhắm thẳng mi tâm La Sát Quỷ Vương!

"Ta là tướng quân dưới trướng Ngọc Đế. . ."

La Sát Quỷ Vương xoay mình đứng dậy, vội vàng kêu lên trong miệng: "Chẳng lẽ ngươi muốn chống lại ý trời sao?"

Lữ Động Tân không nói một lời, kiếm quang trong tay như mưa, tấn công cấp tốc về phía La Sát Quỷ Vương. Ngay sau Lữ Động Tân, phi kiếm của Hán Chung Ly cũng theo đó mà đến. Cùng lúc đó, Hàn Tương Tử tay đè ống tiêu, Lam Thải Hòa ném lẵng hoa, hoa sen trong tay Hà Tiên Cô nở rộ, trong khoảnh khắc, đủ loại pháp bảo đồng loạt hướng về La Sát Quỷ Vương mà tới.

La Sát Quỷ Vương toàn thân phát ra một tiếng quỷ khiếu, hóa thành một đoàn khói đen, va chạm tứ phía trong thiên la địa võng do Chức Nữ dệt nên, cùng kiếm quang và pháp bảo của Bát Tiên va đập kịch liệt.

Bát Tiên đến đây đều không phải chân thân, pháp năng hữu hạn. Thế nhưng, Bát Tiên tụ hội, Bát Tiên hợp lực, uy năng trong đó thật khó lường, cho dù chỉ là phân thân cũng đủ để áp chế La Sát Quỷ Vương này.

"Sưu sưu sưu. . ."

Năm đạo bảo quang sáng lên quanh thân La Sát Quỷ Vương. Năm màu xanh vàng đỏ trắng đen này tượng trưng cho Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ. Sau khi sáng lên quanh người La Sát Quỷ Vương, chúng tự nhiên hình thành một màn chắn bao quanh hắn, va chạm kịch liệt với pháp bảo của Bát Tiên.

Năm đạo bảo quang Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ này chính là bảo vật mà Cửu Thiên Huyền Nữ để lại nơi đây, vốn dĩ dùng để phong ấn sát khí, khắc chế Quỷ Vương. Giờ khắc này lại rơi vào tay La Sát Quỷ Vương, đúng là trợ địch.

"Bạch Liên giáo chủ!"

Thân ảnh La Sát Quỷ Vương giữa không trung, ánh mắt chăm chú nhìn Tô Dương, lạnh lùng nói: "Mặc dù thời cơ không phải hoàn toàn thích hợp, nhưng có ngươi ở đây, cũng coi như chu toàn. Đại trận 'Nghịch Loạn Số Ngày' 24 trận này, cho dù chưa thu thập đủ người, cũng không thành vấn đề."

La Sát Quỷ Vương chắp hai tay lại, sát khí theo sự vận chuyển của hắn mà bùng nổ dọc theo trận số.

Tô Dương bày ra Ngũ Thông thần ấn ở bốn phía La Sát Quỷ Vương, nhằm phân giải sát khí dưới lòng đất Hàng Châu. Còn hành động lần này của La Sát Quỷ Vương là kích thích sát khí sản sinh. Trong tình huống thời cơ không phù hợp, La Sát quỷ tướng bị Tô Dương chém giết, số lượng không đủ, hắn cưỡng ép thúc đẩy đại trận "Nghịch Loạn Số Ngày" này.

Gió điên gào thét mây cuộn, khói đen mù mịt, bầu trời đen kịt đè ép xuống mặt đất. Dân chúng thành Hàng Châu nhìn ra phía ngoài, cứ ngỡ như trời sập đến nơi. Họ chưa từng thấy khoảng cách giữa trời và đất lại chỉ cao vài chục trượng như vậy, dường như trên mái hiên đã là trời xanh rồi. Rất nhiều cao lầu ở Hàng Châu lúc này đã tan biến trong mây đen.

Giữa trời đất nóng bức bỗng nhiên xuất hiện một luồng khí lạnh.

Tô Dương ngẩng đầu nhìn La Sát Quỷ Vương. Tuệ nhãn của hắn có thể xuyên qua mây đen sương mù, nhìn thấy La Sát Quỷ Vương đang ở giữa Bát Tiên.

Đây là lần thứ hai hắn và La Sát Quỷ Vương gặp mặt, lúc này hắn đã hiểu rõ ý đồ của La Sát Quỷ Vương khi khởi động đại trận này.

Vốn dĩ, đối với La Sát Quỷ Vương mà nói, đại trận này cực kỳ trọng yếu với hắn. Sát khí, La Sát quỷ tướng, thiên thời địa lợi, thiếu một thứ đều không được, nếu không hắn không thể điều tiết và khống chế chính xác thời gian, không thể mở phù Đồ tháp, không thể lấy ra Phật xá lợi bên trong.

Nhưng có Tô Dương ở đây, thần bút trong tay Tô Dương có thể phá vỡ mọi quy tắc. Chỉ cần dùng thần bút này vẽ ra một cánh cửa, liền có thể dễ dàng đạt được điều mà La Sát Quỷ Vương đã khổ tâm mưu tính. Bởi vậy, sát khí hay La Sát quỷ tướng đều đã trở thành thứ yếu.

Đại trận đã khởi động, quy luật tự nhiên giữa trời đất đã bị phá vỡ vào lúc này. Toàn bộ thiên hạ đều sẽ chịu ảnh hưởng. Vào thời điểm kiếp nạn 106 và tai kiếp dây dưa này, sau khi trận pháp được vận dụng, đương nhiên sẽ là tai kiếp vô tận. Dù là Bàn Đào viên trên trời hay việc cày cấy nơi nhân gian, đều sẽ vì thời gian hỗn loạn mà gặp phải kiếp nạn.

Khi Bát Tiên ở đây, họ phân bố theo phương vị bát quái, pháp bảo trong tay hóa thành tám luồng sáng, cùng nhau phóng mạnh về phía La Sát Quỷ Vương.

Từ nơi sâu xa, chân thân Bát Tiên hoàn toàn gia trì pháp lực đến đây.

Khi Chức Nữ đang ở giữa không trung, thoi dệt trong tay nàng xoay chuyển, các sợi tơ từ đó trải rộng, dệt thành trận pháp. Sao Chức Nữ trên trời lúc này cũng mờ ảo sáng lên, vô tận uy năng hoàn toàn gia trì lên thân La Sát Quỷ Vương.

Ánh mắt Tô Dương lướt qua, nhìn về phía bách tính dưới đất. Dân chúng trong nhà lúc này đang đốt vàng mã thắp hương, còn dân chúng trên đường phố thì hoảng loạn chạy trốn. Quan binh Lục gia cùng kẻ hầu người hạ Lục gia vốn đang vây bắt trên đường, lúc này cũng đều bị cuồng phong thổi ngã nghiêng ngả.

Tay Tô Dương vạch trong hư không, từng đạo phù triện xen lẫn mà ra. Một con Thanh Điểu xuất hiện giữa không trung, ngậm lấy phù triện trong tay Tô Dương, bay về phía mây đen. Gió bão mưa to giữa trời đất, mây đen dày đặc, lúc này vì thế mà ngừng lại.

Ngọc bội, kim đan phù triện, hành sử Thiên Quyền.

Để tập kích La Sát Quỷ Vương hôm nay, Tô Dương đã chuẩn bị kỹ càng, đặc biệt là đã cân nhắc biến số của đại trận này. Việc La Sát Quỷ Vương vận hành trận pháp lúc này, hoàn toàn nằm trong dự liệu của Tô Dương. Một mặt, hắn sử dụng Thiên Quyền để ổn định luồng sát khí đang hỗn loạn mà chưa hoàn toàn bùng nổ; mặt khác, hắn niệm chú thi pháp, giẫm Thất Tinh, đem toàn bộ khí sát của trời đất thông qua Ngũ Thông thần ấn, hoàn toàn tiết ra ngoài, không để chúng vận hành theo trận pháp của La Sát Quỷ Vương.

Nhờ sự thi pháp của Tô Dương, khi trận pháp này vận hành bỗng nhiên ngừng lại.

"Tốc tốc tốc. . ."

Tiếng quỷ gào thét nghẹn ngào từ xa vọng đến. Một bên La Sát Quỷ Vương bị nhốt, một bên các La Sát quỷ tướng ẩn mình trong thành Hàng Châu đều nhao nhao hiện thân, dọc theo vị trí Ngũ Thông trận pháp, mãnh liệt lao về phía Phương Tuyết Liên, La Tử Phù, Hòa Khôn, Trương Thúy Sam và những người khác.

"Ngưu Lang, ngươi hãy đi trảm trừ La Sát quỷ tướng!"

Chức Nữ vận hành pháp môn trong tay, nhìn về phía đám mây khói phía kia, nói.

Ta đã sớm an bài rồi.

Tô Dương vừa định nói, liền cảm thấy dị thường, quay đầu nhìn lại.

"Không cần."

Tiếng Cẩm Sắt từ xa vọng đến, nói: "Ngươi cứ ở đây giúp bọn họ, La Sát quỷ tướng cứ giao cho chúng ta."

Ngay bên cạnh Cẩm Sắt, Tôn Ly, Xuân Yến, Nhan Như Ngọc bất ngờ đứng giữa hư không, thấy Tô Dương nhìn tới, đều nở nụ cười xinh đẹp với hắn.

"Tô lang, chàng hãy đi giúp Chức Nữ nương nương đi."

Nhan Như Ngọc mím môi, nói với Tô Dương: "Mấy tên quỷ tướng cỏn con này, khó mà làm khó được ta và các tỷ muội. Chúng ta đã là người một nhà, cũng nên đồng tâm hiệp lực."

Tô Dương nhìn khuôn mặt xinh đẹp của Nhan Như Ngọc, Xuân Yến, Tôn Ly, biết đây đều là sự an bài thầm lặng của Cẩm Sắt. Hắn mỉm cười với các nàng, đã lâu không gặp, Tô Dương cũng vô cùng nhớ nhung họ.

Tô Dương bay đến bên cạnh Chức Nữ, pháp lực vận hành, sao Ngưu Lang trên trời mờ ảo chiếu rọi, Huyền Chân kinh văn hoàn toàn vận chuyển. Giữa hắn và Chức Nữ cũng mờ ảo hiện ra một cầu nối, sau đó pháp lực hòa tan. Trong vô hình, một cỗ lực lượng mà Tô Dương và Chức Nữ chưa từng ngờ tới, không thể tưởng tượng nổi, không thể lý giải đã sinh ra giữa hai người. Sau đó, hai người tâm ý tương thông, cùng lúc đó, đem cỗ pháp lực này đột nhiên giáng xuống thẳng nơi La Sát Quỷ Vương.

La Sát Quỷ Vương đang dùng ngũ hành lệnh bài Kim Mộc Thủy Hỏa Thổ để đón đỡ pháp lực Bát Tiên, thấy vậy, hắn chỉ vươn tay ra, định đón đỡ. Nhưng cỗ pháp lực không thể tưởng tượng nổi này từ trên trời giáng xuống, hoàn toàn đánh nát ngũ hành lệnh bài kia, giáng thẳng lên thân La Sát Quỷ Vương khiến hắn nổ tung. Dòng máu đỏ sẫm bắn tung tóe, phủ lên bầu trời, hóa thành một bức tranh màu đỏ thẫm. Một bảo tháp trong bức tranh màu đỏ ấy, như ẩn như hiện.

"Tô Dương. . ."

Tiếng gầm rú của La Sát Quỷ Vương vang vọng trong họa quyển ấy.

Bản dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, mong quý vị chỉ tìm thấy tại nguồn này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free