Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 485: Nhân quả báo ứng

Tháng Tám có điềm hung, vận đạo gian nan.

Khi cua mập mạp nhất vào tháng Tám, đó cũng chính là đại kiếp của chúng. Tô Dương, phỏng theo lời trong «Dịch Kinh» mà nói ra điều này, khiến Lý Ngũ, Dương Nam, Chu Thiên Sinh, Lưu Phương Thanh cùng các thư sinh bật cười vang.

Trong khi bên này đang cười vang, thì bên kia, vị hòa thượng đã sải bước đi vào quán trọ, chào hỏi tiểu nhị rồi tùy tiện gọi vài món gà vịt cá thịt. Ông chọn một góc phòng, đặt thiền trượng sang một bên và gọi một bầu rượu.

Thân là người xuất gia, lại có thể buông thả rượu thịt đến vậy, cái dáng vẻ hoàn toàn chẳng màng đến ánh mắt thế tục này khiến Lý Ngũ và đám thư sinh không ngừng dò xét.

"Một người phóng khoáng như vậy, ắt hẳn có điểm bất phàm," Dương Nam khẽ nói khi nhìn vị hòa thượng.

"Hòa thượng rượu thịt, bất túc thành đạo!" Lý Ngũ thấy cảnh tượng ấy, lại chẳng thèm ngó tới, bĩu môi nói: "Vào thời buổi này, đầu đường xó chợ đầy rẫy hòa thượng giả. Cách đây không lâu, ta còn thấy trong lầu Hạnh Hoa, có những kẻ xuất gia trà trộn, hoàn toàn không giữ nửa phần giới luật. Hiện nay, hòa thượng trong chùa miếu đã là giả dối, huống hồ chi những kẻ ở thế tục này!"

Lời lẽ của Lý Ngũ khiến đám thư sinh cũng đồng cảm sâu sắc.

"Hiện nay, phần lớn những hòa thượng ở thế tục này đều đang học theo Tế Công."

Lưu Phương Thanh cũng nói thêm: "Tế Công hòa thượng theo lời đồn đại trong dân gian, thường làm những chuyện hoang đường không thể chấp nhận, trái lẽ thường nhưng lại vô cùng xảo diệu. Chính vì tiếng đồn về Tế Công hòa thượng được nhiều người biết đến, nên rất nhiều hòa thượng mới cố tình bắt chước như vậy."

Các thư sinh nhao nhao gật đầu, liên tưởng đến hiện trạng xã hội, quả nhiên những trường hợp như thế không ít.

"Cái này cũng giống như một vài danh sĩ Nho gia các ngươi, bởi vì chưa từng đạt được chức quan, nên mới uống rượu phóng túng, mắng chửi lung tung, tự xưng là cuồng sĩ. Cái thái độ khó lường, thâm sâu khó dò ấy mới có thể khiến lòng người nảy sinh nghi hoặc."

Tô Dương nhìn vị hòa thượng đối diện, khẽ giọng vạch trần mánh khóe của ông ta.

Dương Nam rót rượu, mọi người nâng bát cụng vào nhau, cùng uống cạn.

"Ồn ào!"

Vị hòa thượng đang uống rượu bên kia đặt chén xuống, sải bước đi thẳng về phía này, đến trước bàn, giơ tay lên định tát Lý Ngũ một cái.

Tô Dương giơ tay lên, đỡ lấy cánh tay của vị hòa thượng.

"Ngươi làm gì vậy?" Thấy vậy, đám thư sinh cũng vội vàng đứng dậy, giữ khoảng cách thích hợp với hòa thượng, cảnh giác hỏi.

"Các ngươi đám người này dám nói xấu lão nạp sau lưng!"

Hòa thượng trợn mắt nhìn các thư sinh.

Lý Ngũ vừa nãy suýt bị đánh, giờ vừa kinh vừa sợ, nhìn hòa thượng nói: "Hòa thượng xuất gia, có tham, sân, si tam độc, còn nói lục căn thanh tịnh. Ngươi hòa thượng này chẳng có chút bản lĩnh của một hòa thượng chân chính nào, buông thả rượu thịt, lại còn không cho phép người khác nói sao?"

Tham: Tham muốn, chấp nhất, không đạt được thì không thôi.

Sân: Giận hờn, mất trí, hành động theo cảm tính.

Si: Ngu si, không phân biệt phải trái, điên đảo thị phi.

Ba điều này chính là tam độc của người xuất gia, điều mà người xuất gia cần khắc chế nhất chính là tam độc này.

Mà vị hòa thượng này, vừa nghe vài câu đàm luận đã đứng dậy đánh người, về phương diện tu hành, có thể nói là tam độc vẫn chưa trừ bỏ.

"Hòa thượng!" Lưu Phương Thanh nhìn hòa thượng cười lạnh nói: "Tăng Tử từng nói: 'Mười mắt nhìn, mười tay chỉ, sự nghiêm khắc ấy há chẳng phải sao? Phú quý làm đẹp nhà, đức hạnh làm đẹp thân, tâm hồn khoáng đạt.' Bởi vậy, quân tử ắt thành ý chí của mình. Các vị Phật gia khi phiên dịch kinh thư, không ngừng đọc qua kinh văn Nho môn của chúng ta, đem từ ngữ Nho môn khiên cưỡng áp đặt vào kinh Phật, chẳng lẽ lại không hiểu quy tắc Nho môn của chúng ta sao? Nho gia chúng ta từ trước đến nay tôn trọng lễ nghĩa, đối với kẻ không tuân thủ lễ nghi như ngươi, chúng ta đương nhiên phải nói ra. Ngàn người chỉ trỏ, để mọi người biết phân biệt yêu ghét, đó mới là quy tắc, mới là lễ nghĩa. Bằng không, thế gian này mọi người không phân biệt tốt xấu, chỉ dựa vào dục niệm trong lòng mà tự do làm việc, vậy còn có gì khác biệt với cầm thú?"

Khổng Tử đề xướng chính là một chữ "Lễ".

"Lời Lưu huynh nói rất phải."

"Người xuất gia đã mặc y phục của hòa thượng thì nên tuân theo quy củ của hòa thượng. Bằng không, ngươi làm hỏng quy củ Phật môn, cũng đừng trách người ta không kính trọng ngươi."

"Hòa thượng, rốt cuộc ngươi đã đọc bao nhiêu Phật kinh? Mà sao lại có thể hành sự không chút kiêng kỵ như vậy?"

Các thư sinh bên cạnh người một lời, ta một câu, liên tục nói với hòa thượng. Bọn họ đọc không ít thi thư, vốn dĩ đều là người ăn nói khéo léo, lúc này phát huy, khiến vị hòa thượng cảm thấy lời lẽ vụng về, nhất thời khó lòng đối đáp.

"Bốp!"

Hòa thượng đưa tay vỗ một cái, chiếc bàn trước mặt Tô Dương v�� tan tành. Động tĩnh như vậy rốt cuộc khiến các thư sinh xung quanh im bặt. Vị hòa thượng cầm thiền trượng trong tay, nói: "Ta học Phật pháp, học chính là một sự thống khoái! Chỉ cần có niệm tham, sân, si, ta lập tức đoạn diệt! Gặp Phật giết Phật, gặp Tổ giết Tổ, gặp cha mẹ giết cha mẹ! Các ngươi đám người này đừng nói với ta những lời vô nghĩa đó!"

Hòa thượng vừa nói xong đã định đưa tay vồ lấy Lưu Phương Thanh, Tô Dương đưa tay ấn xuống, giữ chặt tay vị hòa thượng.

"Thiền tông nói 'gặp Phật giết Phật', cái 'giết' đó là giết những chấp niệm."

Tô Dương nhìn vị hòa thượng nói: "Nếu cứ nghĩ gì làm nấy, không chút kiêng kỵ, ngươi trông có vẻ tự do, trông có vẻ tâm không lo lắng, nhưng thực chất lại bị dục niệm sai khiến, thì còn có gì khác biệt với cầm thú? Phật pháp không phải tu như vậy."

Trong lòng mỗi người đều có một ác niệm. Phật pháp sở học, là để lòng người quang minh, bình tĩnh, chứ không phải buông thả ác niệm trong lòng.

Vị hòa thượng trước mắt này, trên con đường tu hành đã lầm lạc một cách rõ ràng.

Hòa thượng nhìn Tô Dương, rồi lại nhìn sang đám thư sinh bên kia. Tô Dương đã liên tiếp hai lần giữ chặt tay mình, điều này cũng khiến hòa thượng cảm thấy Tô Dương bất phàm. Sau khi Tô Dương buông tay, hòa thượng bực bội vung tay ra, nhìn Tô Dương nói: "Cư sĩ hữu lễ, tiểu tăng đã rõ."

Đúng lúc này, tiểu nhị quán trọ bưng những món gà vịt cá thịt mà hòa thượng đã gọi lên, định đưa đến bàn của hòa thượng. Thấy phía tiền sảnh bên này đang hỗn loạn, binh binh bang bang, tiểu nhị lập tức sững sờ.

"Tiểu nhị!" Hòa thượng khoát tay nói: "Món này là do lão nạp đập nát, lão nạp tự nhiên sẽ bồi thường. Món cua của họ đều bị lão nạp đánh rơi xuống đất cả rồi. Bàn gà vịt cá thịt này, cứ bồi thường cho chư vị đây."

Tiểu nhị quán trọ nghe hòa thượng nói vậy, tự nhiên không có ý kiến gì, liền bưng gà vịt cá thịt trên mâm đặt sang một chiếc bàn khác, dọn đĩa xong xuôi, rồi mang thêm một bầu rượu. Hòa thượng lập tức rút bạc từ trong lồng ngực ra, thanh toán tiền cho tiểu nhị.

"Số tiền này thế nhưng có lai lịch đường hoàng."

Hòa thượng cân nhắc túi tiền trong tay, nói với Tô Dương và mọi người: "Gia đình họ Tần đối diện kia, mỗi khi trời tối luôn gặp phải quỷ vật quấy phá. Họ đã trọng kim mời ta đến nhà làm pháp sự, sự tình trong nhà họ được bình ổn, ta cũng nhận được số tiền thù lao này."

Tô Dương liếc nhìn túi tiền, không hề trả lời. Còn Lý Ngũ và đám thư sinh, khi nghe hòa thượng làm một việc thiện như vậy, nhớ lại vừa nãy đã mạo phạm hòa thượng nhiều lời, ngược lại cảm thấy trong lòng băn khoăn.

"Ăn thịt, ăn thịt..."

Hòa thượng mời Tô Dương và các thư sinh, còn nói thêm: "Lão nạp bị các ngươi nói một trận, hiện giờ trong lòng vô cùng xấu hổ. Giới luật rượu thịt này, từ hôm nay trở đi nhất định phải tuân theo."

Các thư sinh liếc mắt nhìn nhau, tự thấy vị hòa thượng này thoáng chốc đã có thể hối cải làm người mới, cái tâm tính như vậy khiến họ mặc cảm.

"Đại sư quả nhiên là cao tăng đắc đạo."

Lý Ngũ nói: "Cảnh giới như vậy, chúng ta thực sự mặc cảm. Nhưng mà bàn gà vịt cá thịt này, hiện giờ chúng ta thực sự không nuốt trôi."

"Các ngươi không ăn chẳng phải là để lão nạp ăn hết sao?" Hòa thượng nhìn Lý Ngũ nói: "Việc bỏ phí thức ăn này, so với giới luật còn nghiêm trọng hơn."

Lý Ngũ, Lưu Phương Thanh, Dương Nam, Chu Thiên Sinh và đám thư sinh này liếc nhau, cuối cùng vẫn cầm đũa lên, gắp một chút gà vịt cá thịt bắt đầu ăn. Món ăn được chế biến từ nguyên liệu hảo hạng này có hương vị rất đậm đà, đến nỗi ngay cả chó hoang bên ngoài cũng ngửi thấy mùi mà chui vào quán trọ. Lý Ngũ gắp một miếng đùi gà, đặt xuống đất cho con chó hoang vừa tới ăn.

"Sao lại có một mùi dê thoang thoảng?" Dương Nam uống một ngụm rượu xong, cảm thấy chóp mũi có cảm giác lạ, luôn ngửi thấy một mùi dê thoang thoảng, điều này khiến hắn cảm thấy cực kỳ khó chịu khi ngồi ở đây.

"À." Hòa thượng nhìn Dương Nam nói: "Những mùi dê này đều từ trên người lão nạp mà ra." Vừa nói, hòa thượng liền vén cà sa trên người mình lên, chỉ thấy dưới lớp cà sa kín đáo của ông ta, trên thân mọc đầy lông dê, những mùi dê kia chính là từ đó mà truyền đến.

"Lão nạp đã từng đi qua âm tào địa phủ. Khi đó Diêm Vương gia ngồi trên Diêm La điện, nói lão nạp ở nhân gian đã phạm phải rất nhiều tội ác, còn sai người lột da lão nạp, khiến trên thân lão nạp hiện ra một lớp lông dê, để lão nạp ở nhân gian chuộc tội. Ngài nói đây là nhân quả báo ứng: gieo nhân thiện thì gặt quả thiện, gieo nhân ác thì gặt quả ác."

Hòa thượng vuốt ve lớp lông dê trên người, nói: "Các ngươi cảm thấy giữa các ngươi và lão nạp, ai là thiện nhân, ai là ác nhân?"

Các thư sinh sắc mặt đều thay đổi, cảnh giác nhìn vị hòa thượng.

"Úm Ma Ni Bát Mê Hồng!"

Hòa thượng trong miệng tụng niệm Lục Tự Chân Ngôn. Khi chân ngôn này vừa dứt, mọi thứ xung quanh lập tức sinh biến hóa. Những thư sinh vốn đang yên ổn ngồi, giờ đây từng người bụng phình to, lồm cồm bò ra đất. Con chó hoang chạy vào trong quán lúc này run rẩy thành một cục, há miệng phun ra một chú gà con lông lá chỉnh tề. Gà con vừa từ miệng chó hoang phun ra đã vỗ cánh bay đi.

Đám thư sinh kia thấy vậy, từng người vội vàng che miệng mình lại.

Toàn bộ tiền sảnh quán trọ, chỉ còn Tô Dương và hòa thượng hai người vẫn ngồi bình thường.

"Ngươi rõ ràng biết nhân quả báo ứng ở thế gian, vì sao làm việc vẫn cứ như vậy?" Tô Dương nhìn vị hòa thượng hỏi.

Hòa thượng cười lạnh một tiếng, nói: "Nhân quả báo ứng chính là chuyện nực cười!" Thấy Tô Dương không trúng chiêu của mình, hòa thượng khẽ nheo mắt, vô cùng cảnh giác.

Tô Dương lắc đầu, bưng chén rượu lên, khẽ nhấp một ngụm.

Đúng khoảnh khắc Tô Dương uống rượu, hòa thượng đưa tay tung một quyền Kim Cang nhắm thẳng mặt Tô Dương mà đấm tới. Chỉ là quyền còn chưa đi được nửa đường, thì bên ngoài đã vang lên một tiếng thét: "Hòa thượng xấu xa, trả lại bí điển sư môn cho ta!"

Trương Thúy Sam trong bộ váy áo màu đỏ, dung nhan thanh tú, tư thế hiên ngang, hệt như nữ hiệp áo đỏ giáng trần. Trường kiếm trong tay nàng "keng" một tiếng, nhanh chóng đâm thẳng về phía hòa thượng! Quả báo nhân quả của hắn đã tìm đến!

Hành trình huyền ảo này, xin được độc quyền gửi gắm đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free