"Ngươi nói xem, ngày nào cũng xúi quẩy hết sức."

Lan Quý đi vào trong phòng, lầm bầm lầu bầu, la lên: "Ông già này, lúc chưa chết thì chữa bệnh đã làm nhà cửa thương cân động cốt, chết rồi còn trùng vào ngày trùng tang, xem phong thủy thì lại khiến trong nhà xảy ra chuyện đổ máu, mới đưa ông ta nhập thổ thì con nhãi Vương Mai kia lại bắt đầu giở trò quỷ, chết thì chết đi, còn liên lụy đến người khác..."

Sau một hồi lầm bầm lầu bầu, Lan Quý bị thê tử khuyên nhủ, ngồi trước bàn uống vội vàng hai ly rượu, thân thể chao đảo, nằm lên giường liền ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Lan thị thấy vậy, cẩn thận cởi giày cho Lan Quý, đắp chăn cho hắn, nhẹ nhàng thổi tắt cây nến.

"Con à, con à."

Trong cơn mơ màng, Lan Quý lại thấy được dung mạo Lan ông.

"Con à, ta biết con oán ta."

Lan ông hướng về phía Lan Quý nói: "Cha ra đi lần này, cũng khiến gia sản trong nhà hao hụt quá nửa, chẳng qua ở nơi cha nhập thổ, có chôn một vò vàng, khi ấy các con chôn ta, nếu như đào sâu thêm hai tấc, số vàng này đã được tìm thấy rồi. Bây giờ cha nói cho con hay, con hãy đến lấy số vàng này ra, Lan gia chúng ta nhất định sẽ nhờ đó mà hưng thịnh."

Dặn dò mấy câu như thế, Lan ông biến mất không còn tăm hơi, Lan Quý thì ở trên giường bỗng nhiên tỉnh giấc.

Giấc mộng này thật đến lạ thường, không giống những giấc mơ tầm thường, đợi đến khi tỉnh lại, chuyện trong mộng liền sẽ quên quá nửa, mà lần này, Lan Quý là nhớ rõ mồn một.

"Chàng, chàng sao không ngủ?"

Lan thị mở mắt, nhìn Lan Quý đang đi tới đi lui trong phòng.

"Ta nằm mơ thấy cha ta..."

Lan Quý lại gần, thì thầm kể lại chuyện trong giấc mộng một lần, do dự một lát, nói: "Lấy cho ta cái đèn lồng và cái xẻng, ta lập tức đi đào số vàng ấy ra."

Lan thị nghe một chút, nhất thời giật mình, nói: "Giữa đêm hôm khuya khoắt thế này... Ít nhất chàng cũng phải đợi trời sáng rồi hẵng đi, còn phải gọi cả ca ca của chàng nữa chứ..."

"Phụ nữ các ngươi thì biết gì chứ."

Lan Quý nghe một chút liền không nhẫn nại, tối mò mò trong phòng tìm được cây nến và đèn lồng, ra đến bên ngoài, với lấy một cái xẻng, hướng về phía Lan thị cảnh cáo nói: "Ngươi nếu là nói chuyện này ra ngoài, quay đầu ta sẽ đuổi ngươi về nhà mẹ đẻ!"

Cảnh cáo xong xuôi, Lan Quý liền bước ra khỏi cửa nhà, đi lại trong thôn mà không thắp đèn, ngay cả chó sủa lên cũng b��� hắn thì thầm quát lớn hai tiếng, rồi im bặt. Đợi đến khi đi ra đến cánh đồng vắng vẻ, mới đốt lên đèn lồng, dọc theo đường mòn, thẳng tiến về phía nghĩa địa.

Một vò vàng này, độc chiếm thì dĩ nhiên tốt hơn là chia đều cho người khác.

Còn chưa tới nghĩa địa, Lan Quý từ xa đã thấy trên nghĩa địa có hai ngọn quỷ hỏa, xanh lập lòe ánh hồng, quanh quẩn không ngừng.

"Ngày thường nghe người ta nói quỷ hỏa thường chỉ có màu xanh biếc, mà quỷ hỏa này lại xanh lập lòe ánh hồng, hiển nhiên là bởi vì bên dưới quan tài có giấu tiền vàng nên mới thế..."

Đầu óc Lan Quý mụ mị vì tiền, căn bản không kịp suy nghĩ nhiều, cũng không hề bận tâm đến việc cách cục mộ địa này vốn do tiên sinh Tống gia sắp đặt. Hắn vái nhẹ một cái về phía nghĩa địa, cầm lấy xẻng liền bắt đầu đào. Ngôi mộ này vốn mới đắp, đất còn tơi xốp, Lan Quý tay cầm xẻng, chỉ hai ba nhát xẻng đã đào bung phần mộ, nhìn thấy quan tài, còn có phù triện bị hắn vừa rồi lỗ mãng đào xới làm nát.

Một mình ta, đáng lẽ phải đào từ phía trước, móc một cái động bên dưới quan tài...

Lan Quý quyết định chủ ý, đang định tiếp tục đào bới thì, nắp quan tài gỗ tự nhiên hé mở, từ bên trong thò ra một bàn tay, không đợi Lan Quý kịp kêu lên một tiếng sợ hãi, liền kéo Lan Quý xuống.

Hai bên quỷ hỏa lập tức vụt tắt. Đèn lồng treo trên cây bị gió thổi lay động, rơi trên mặt đất, bốn phía chìm vào màn đêm đen kịt.

"Kẽo kẹt..."

"Răng rắc..."

Tựa như tiếng xương gãy, lại giống như tiếng nhai nuốt, từ trong hoang dã nơi đây vọng lại âm u, thỉnh thoảng còn xen lẫn những tiếng nức nở trầm thấp.

"Cha!"

Lan Phú giật mình mở choàng mắt, thấy Lan ông đang đứng trước bàn trong nhà mình, trên bàn đặt một người, bụng người ấy đã bị mổ toang, Lan ông đưa tay đang vốc lấy ngũ tạng, dưới gầm bàn có đặt một chậu nước lớn, từ người nọ lấy ra tâm can nội tạng, tất cả đều ném vào trong chậu nước.

Cảnh tượng ấy hệt như người đang mổ lợn.

"Cha, cha đang làm gì?"

Lan Phú kinh hãi kêu lên, tình cảnh này, khiến hắn dựng tóc gáy, nằm trên giường mà toàn thân không còn chút sức lực nào.

"Ta mổ bụng của hắn, nhìn một chút lòng dạ có phải là sắt đá, xem hắn lòng dạ có phải là đen không."

Lan ông chậm rãi nói, đưa tay bắt đầu moi ruột ra. Cái thân thể nằm trên bàn bỗng khẽ nhúc nhích, gương mặt quay lại, Lan Phú mới nhìn rõ, đó chính là gương mặt của huynh đệ hắn, Lan Quý. Lan Quý đối diện với hắn, liên tục há miệng nhưng căn bản không thể phát ra tiếng nào. Nhìn kỹ lại, thì ra lưỡi đã bị cắt mất, mà khẩu hình của hắn rõ ràng là "Cứu mạng!"

"Hô, hô, hô..."

Lan Phú đột nhiên choàng tỉnh ngồi bật dậy, toàn thân đầm đìa mồ hôi lạnh.

"Làm sao vậy?"

Vợ Lan Phú cũng bị đánh thức, thấy Lan Phú há hốc mồm thở dốc, toàn thân đầy mồ hôi, hỏi: "Thấy ác mộng?"

"Có điều gì đó không ổn."

Lan Phú phải mất một lúc mới bình tâm trở lại, cầm lấy cây đèn dầu trên bàn, đốt lên. Đợi ánh sáng ấy tỏa khắp căn phòng, cái cảm giác âm hàn trong lòng hắn mới được xua đi phần nào. Hắn thở dốc thêm mấy hơi, liền vội vàng khoác quần áo, xách đèn định đi ra cửa.

"Đêm hôm khuya khoắt thế này chàng đi đâu vậy?"

Vợ Lan Phú ở phía sau gọi vọng tới.

"Ta đi xem Lan Quý một chút, vừa nằm mơ thấy ác mộng, trong lòng cứ thấy bồn chồn không yên."

Lan Phú nói, đẩy cửa phòng ra, ngay lập tức một trận gió lạnh ùa vào, khiến ngọn đèn chập chờn.

"Mơ mộng thường trái ngược với hiện thực, chàng tin mơ làm gì?"

Vợ Lan Phú lắc lắc đầu, biết chồng mình đối xử rất khoan hậu với cả huynh đệ và muội muội, chỉ khuyên một câu như vậy rồi cũng không nói gì thêm, tự mình nằm lại trên giường.

Lan Phú lấy tay che gió, giữ cho ngọn nến khỏi tắt, rụt cổ lại, cắn răng rồi bước ra ngoài. Nhà Lan Phú và nhà Lan Quý cách nhau không xa, Lan Phú tay cầm đèn, chỉ chốc lát sau đã đến ngoài cửa nhà Lan Quý, há miệng gọi lớn: "Lan Quý Nhi, Lan Quý Nhi..."

Bên trong phòng Lan thị nghe được Lan Phú kêu lên, giật mình kinh hãi, do dự hồi lâu, mới từ bên trong đáp lại một tiếng.

"Lan Quý đâu? Hắn có ở nhà không?"

Lan Phú hỏi.

"Có ở nhà, chàng ấy uống say rồi nằm xuống, giờ này đang ngủ say, không tiện đánh thức."

Lan thị ở bên trong trả lời.

"Vậy thì tốt."

Lan Phú thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy mình thật sự là nghĩ nhiều, chỉ vì một cơn ác mộng mà chạy đến đây xác nhận. Tay cầm đèn, hắn thẳng thừng quay về.

Lan thị ở bên trong phòng cũng thở phào một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: Chẳng lẽ vị ca ca này cũng được báo mộng? May mà Lan Quý đã đi trước một bước.

Tô Dương đúng giờ Mão thì tỉnh giấc, trong nhà Lan Vũ, hắn rửa mặt qua loa, liền nghe thấy trong thôn ồn ào náo nhiệt khắp chốn. Hắn liền đi theo ra ngoài, nghe thấy các thôn dân đang bàn tán xôn xao. Không lâu sau, liền thấy có người từ bên ngoài đẩy đến hai chiếc xe ba gác, trên xe đẩy chính là thi thể của Lan Tuyết và Ngô Thương.

Trên người hai người này, toàn thân không một chút vết thương nào. Theo lời những người hiểu chuyện kể lại, khi hai người đang uống rượu trong phòng thì đột nhiên cùng lúc ngã ra đất, người ta đến kiểm tra hơi thở thì cả hai đều đã chết.

"Có thể là do tắc đờm mà chết. Gia đình họ Triệu ở thôn bên cạnh cũng có người, đó cũng là người có sức khỏe luôn cường tráng, đang lúc đi đường thì đột nhiên lăn ra chết, ngay cả thời gian nói chuyện với người nhà cũng không có. Thầy lang nói là do tắc đờm mà chết."

"Cũng có thể là trúng gió."

"Ta phải nói rằng, đây nhất định là báo ứng! Chúng tưởng rằng trốn khỏi nơi này thì sẽ bình yên vô sự, chúng có thể chạy trốn khỏi người đời, nhưng làm sao có thể thoát khỏi quỷ thần cõi u minh?"

"Chết cũng đáng!"

"Cả hai người đều chẳng phải hạng tử tế."

Các thôn dân đang xúm lại bàn tán xôn xao thì Lan Phú nghe thấy động tĩnh đã tới nơi này. Đợi đến khi thấy Lan Tuyết đã chết, nước mắt liền tuôn rơi lã chã, hắn đưa tay đỡ lấy xe ba gác, bắt đầu khóc rống.

Cha vừa mới xuống mồ, muội muội hôm sau liền chết đi, trong chốc lát mất đi hai người thân cận nhất, khiến Lan Phú đỡ xe ba gác mà nước mắt không sao ngừng lại được.

Khóc một hồi lâu, Lan Phú ngẩng đầu, không thấy bóng dáng Lan Quý đâu, liền gọi lớn: "Lan Quý đâu? Kêu hắn ra đây!"

Gọi một lúc lâu, vợ Lan Quý là Lan thị mới đi ra. Biết không thể che giấu sự việc, nàng liền ấp úng mở lời, kể lại toàn bộ chuyện tối hôm qua.

"Cái gì?"

Lan Phú nhất thời như bị sét đánh ngang tai, thẫn thờ một lát, liền vội vàng kêu gọi thân hữu, đem thi thể Lan Tuyết đưa về nhà, cùng đặt song song với Vương Mai. Vợ Lan Phú cũng ra giúp, bài trí nơi này thành linh đường, đốt nến trắng, thắp hương trúc, đốt giấy vàng mã. Vương Mai đã chết suốt một ngày, đến lúc này mới coi như được đặt yên trong linh đường.

"Hỡi chư vị đồng hương, xin phiền mọi người mang theo cuốc xẻng, chúng ta cùng ra mộ phần cha ta một chuyến."

Lan Phú kêu gọi thôn dân, kêu gọi những người cường tráng trong thôn, bảo họ mang theo cuốc, xẻng sắt, cùng nhau tiến về phía nghĩa địa. Phía sau họ cũng theo không ít những người hiếu kỳ muốn xem náo nhiệt, ví dụ như Tô Dương.

Đến nghĩa địa, chỉ thấy đèn lồng và xẻng mà Lan Quý mang đến đêm qua đều nằm trên đất, chỉ là ngôi mộ mới đắp, không hề có dấu vết đào bới.

"Chúng ta trở về đi thôi, có lẽ đệ đệ ngươi đào được vàng, liền biến mất cả đêm rồi."

Có người khuyên Lan Phú.

"Không phải, không phải."

Lan Phú liên tục lắc đầu, nói: "Nếu như đệ đệ ta thật sự đào được vàng rồi bỏ đi, thì sẽ không phủ lại mộ địa nguyên vẹn như ban đầu. Nếu hắn chưa đào được vàng, thì cũng không hợp lý, hắn sẽ không dễ dàng bỏ cuộc... Hỡi chư vị hàng xóm láng giềng, xin làm phiền giúp đỡ một tay, chúng ta hãy đào ngôi mộ này lên xem thử, nếu có vàng, Lan Phú ta tuyệt đối sẽ không keo kiệt đâu."

Vừa nghe Lan Phú nói vậy, các thôn dân lập tức hăng hái hẳn lên. Họ vái lạy mộ phần Lan ông, nói lời xin lỗi vì đã quấy rầy, rồi từng người cầm lấy cuốc xẻng hướng về ngôi mộ mà đào. Đám người dốc sức, chỉ trong chốc lát, đã đào được quan tài gỗ nguyên vẹn lên. Mọi người tiến lên, định khiêng quan tài gỗ ra, chỉ là vừa mới dùng sức, cái nắp quan tài vốn dĩ đóng chặt liền tuột ra...

Các hương dân xúm đầu nhìn vào, liên hồi trách mắng, rồi vội vàng giải tán. Lan Phú sau đó nhìn vào, sắc mặt tái nhợt, cả người lập tức quỵ xuống đất.

Tô Dương tiến lên phía trước, ghé đầu nhìn vào, xuyên qua khe hở của nắp quan tài đang mở, chỉ thấy bên trong có một người đang nằm, hai mắt trợn trừng, con ngươi đen kịt một màu, máu thịt be bét. Tô Dương đưa tay vén hẳn nắp quan tài lên, chỉ thấy bụng người này bị moi ra, nội tạng hoàn toàn biến mất, hai tay hai chân vặn vẹo quái dị, trong miệng thì lưỡi cũng đã bị cắt mất...

Giống hệt như một con heo bị mổ moi sạch nội tạng, chỉ là chưa được rửa sạch.

Từ quần áo và đường nét khuôn mặt, đại khái có thể nhận ra đây là Lan Quý, còn Lan ông, vốn dĩ phải nằm trong đây, thì đã không thấy tung tích đâu nữa.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối trái phép.