Dưới khóm dây leo Chu Đằng này, Nhạc Trọng đã gọi được hồn phách của đường đệ mình, chừng hai mươi tuổi. Hồn phách ấy lảo đảo bước đến chỗ Nhạc Trọng, gương mặt vẫn còn mê man như si như dại, dù đã ở bên cạnh Nhạc Trọng nhưng vẫn không biết trời đất là gì.

Tô Dương, Hồng Ngọc và Anh Ninh đều có thể nhìn thấy hồn ma này, nhưng Nhạc Trọng lại không. Hắn chỉ đơn thuần làm theo lời tiên sinh dặn dò, niệm chú xong xuôi, liền chào hỏi Tô Dương rồi xoay người rời đi.

Nhưng phía sau Nhạc Trọng, hồn ma đáng lẽ phải đi theo hắn bỗng dừng lại. Ánh mắt vốn mờ mịt dần lấy lại thần sắc, nhìn chằm chằm khóm dây leo Chu Đằng trước mặt, sau đó muốn quay người bỏ đi.

"Ai. . ." Thấy vậy, Tô Dương cuối cùng không thể đứng yên. Hắn đưa tay khẽ điểm về phía Nhạc Trọng từ xa. Nhạc Trọng đang bước đi bỗng cảm thấy mắt mình sáng bừng, tim đập thình thịch, liền quay người lại, thấy đường đệ mình đang xoay lưng định bỏ đi ở phía sau.

Vừa rồi, nếu Nhạc Trọng không chào hỏi Tô Dương, hồn phách của đường đệ hắn đương nhiên sẽ theo hắn mà đi. Nhưng việc Nhạc Trọng chào từ biệt Tô Dương lần này đã khiến khí thần tán loạn, làm cho chú thuật vốn hữu dụng bỗng mất linh nghiệm. Chính vì lẽ đó, Tô Dương mới ra tay giúp Nhạc Trọng một phen.

"Nhạc Vấn, ngươi định đi đâu?" Nhạc Trọng nhìn hồn thể của Nhạc Vấn, lớn tiếng quát. Bị tiếng quát của Nhạc Trọng làm cho giật mình, Nhạc Vấn vội vàng nghiêng đầu lại, nhìn thấy đường ca mình, thần trí tức thì tỉnh táo, liền nói ngay: "Ta muốn đi tìm nàng."

Nàng chính là người con gái đã khiến Nhạc Vấn mất hồn lạc phách. Nghe vậy, sắc mặt Nhạc Trọng thay đổi, hỏi: "Ngươi có biết đó là tiểu thư nhà nào không?" Nhạc Vấn nghe vậy liền lắc đầu, đôi mắt tràn đầy si tình, nói: "Chính vì không biết nàng là người nhà nào, ta mới càng muốn tìm nàng. Giờ đây ta xuất nhập vô hình, phiêu du khắp nơi, đã tìm nửa thành Tây An rồi. Chỉ cần ta tiếp tục tìm, nhất định sẽ tìm được nàng."

Ngày hôm đó, dưới khóm dây leo Chu Đằng, cô gái kia khẽ cười e ấp với hắn một tiếng, vậy mà đã cướp đi hồn phách hắn. "Nếu ở nhà không tìm thấy nàng, ta ở nhà cũng chẳng có ý nghĩa. Còn sống mà không tìm thấy nàng, ta sống cũng chẳng có ý nghĩa gì." Nhạc Vấn là người cực kỳ si tình, khi nói những lời này, ánh mắt đầy kiên quyết. "Ngươi không cần cản ta, ta cũng sẽ không quay về với ngươi." Nhạc Vấn nói với Nhạc Trọng: "Thân xác ở nhà muốn nát muốn thối thì cứ mặc kệ nó đi." Nói rồi, Nhạc Vấn lại quay người, hướng ra bên ngoài khóm dây leo.

Nhạc Trọng ở phía sau luống cuống tìm cách ngăn cản Nhạc Vấn, nhưng thân xác phàm trần làm sao ngăn được một hồn phách vô hình.

"Ngươi thật sự si tình nàng đến vậy sao?" Hồng Ngọc cất tiếng hỏi, đây là lần đầu tiên nàng thấy một người si tình đến mức vì một cô gái không quen biết mà cam tâm từ bỏ tính mạng mình, phiêu bạt vô định khắp thành Tây An. Nhạc Vấn quay người lại, nhìn thấy vẻ đẹp khuynh quốc của Anh Ninh, rồi lại nhìn đến Hồng Ngọc với dung nhan kinh diễm, nhất thời lại ngẩn người ra. Nghe Hồng Ngọc hỏi, Nhạc Vấn do dự nói: "Không sai, ta đối với cô nương kia dùng tình sâu đậm vô cùng, cô nương cũng đã mỉm cười với ta một tiếng, hiển nhiên rất để ý đến ta."

Hồng Ngọc quay lại nhìn Tô Dương, chỉ thấy Tô Dương khẽ mỉm cười, nàng không rõ ý tứ đó. Nàng lại xoay người sang, nhìn Nhạc Vấn, nói: "Được thôi, ta sẽ giúp ngươi tìm được cô nương kia, để trọn vẹn tấm chân tình này của ngươi." Nói xong, Hồng Ngọc ngẩng đầu nhìn khóm dây leo Chu Đằng, cất tiếng giao lưu với nó.

Khóm dây leo Chu Đằng này đã tồn tại ở thành Tây An nhiều năm, đã có linh tính. Ngày hôm đó, Nhạc Vấn và cô gái kia cũng gặp mặt tại đây, sau đó hắn mất hồn lạc phách. Khóm dây leo này cũng coi như là người chứng kiến, sau khi giao tiếp với Hồng Ngọc, nó liền báo cho Hồng Ngọc thân phận của cô gái ngày hôm đó.

"Cô gái mỉm cười khi gặp ngươi ngày đó là con gái của Vương Thất gia, tên là Vương Phượng Nhi." Hồng Ngọc nhìn Nhạc Vấn nói. "Đa tạ tiên tử!" Nhạc Vấn cung kính vái chào Hồng Ngọc một cái.

"Giờ ngươi có thể trở về với ta được rồi." Lúc này, Nhạc Trọng đã biết Hồng Ngọc và Tô Dương đều không phải người thường, nhưng tự thấy lòng dạ mình quang minh lỗi lạc, không hề kiêng kỵ gì, liền nói với Nhạc Vấn, muốn sớm đưa hồn phách hắn trở về.

"Không!" Nhạc Vấn cố chấp nói: "Ta phải gặp được nàng trước đã, ca ca, huynh hãy đi cùng ta, để ta truyền đạt tâm ý này cho nàng. Chỉ cần nàng chấp nhận, ta sẽ theo huynh trở về." Chỉ riêng việc biết tên tuổi và gia đình của cô gái, Nhạc Vấn vẫn chưa cảm thấy thỏa mãn. Xưa nay, bao kẻ mê muội đều tự cho rằng mình đã chiếm được trái tim người con gái. Một cô gái xa lạ, chỉ vì một nụ cười gặp mặt, đến cả tên tuổi cũng không biết, vậy mà lại tương tư thành bệnh, hồn phách muốn tìm đến nàng, đây chẳng phải giống như những kẻ hiện đại tự cảm động bản thân mình sao?

Tô Dương thấy vậy, liền muốn trực tiếp rời đi, nhưng vì có Hồng Ngọc ở bên cạnh, không tiện nói thẳng để thoát thân. Nhạc Trọng cũng đành bất đắc dĩ, thấy Nhạc Vấn cố chấp như vậy, trong hoàn cảnh vạn bất đắc dĩ, chỉ có thể đồng ý yêu cầu của Nhạc Vấn. Hắn chỉnh trang lại y phục, chắp tay từ xa, cung kính mời Tô Dương: "Tướng công quả là người phi phàm, có thần thông quảng đại. Kính xin tướng công có thể cùng chúng tôi đi đến đó, cũng là để đường đệ của tôi được toại nguyện mà quay về. Chờ đường đệ tôi trở lại, tôi nhất định sẽ có hậu tạ." "Thôi được." Tô Dương thở dài, nói: "Ta sẽ đi cùng các ngươi xem sao." Coi như đi xem trò vui cũng tốt.

Vương Thất gia là một gia đình nổi tiếng ở Tây An, gia cảnh vô cùng giàu có, tiền viện hậu viện nhà cửa ngăn nắp, có đến mấy vườn hoa, nô bộc trong nhà càng không ít. Tiểu thư Vương gia, Vương Phượng Nhi, đang ở trong nội trạch, xung quanh có nha hoàn, bà tử, người hầu đông đúc, phức tạp. Khi Tô Dương đến ngoài viện thì dừng bước.

Nhạc Trọng cũng đứng ngoài cửa. Nhạc Vấn muốn dựa vào quỷ thân của mình để bay vào phòng tìm Vương Phượng Nhi, nhưng vừa mới bay về phía trong phòng, một vệt kim quang từ bên trong phát ra, đánh văng toàn bộ hồn thể của hắn sang một bên. Hắn run rẩy nấp vào một góc, như âm linh đối mặt với ánh mặt trời, bị thương vô cùng nặng nề.

"Phật quang. . ." Tô Dương dùng tuệ nhãn quan sát nội trạch Vương gia, ngàn vạn lần không ngờ rằng trong nhà họ Vương lại có vật như thế. Với tuệ nhãn của Tô Dương, có thể thấy nơi Phật quang phát ra là từ một căn phòng trong nội trạch Vương gia, hẳn là nơi thờ phụng. Chắc hẳn đó là một bảo vật của Phật môn, bên trong ẩn chứa ánh sáng mờ ảo. Tô Dương đứng bên ngoài cũng không nhìn rõ lắm, chỉ thấy Phật quang rực rỡ ấy không phải là Phật quang bình thường, mà ẩn chứa ánh sáng của Đại Nhật Như Lai.

Ánh sáng Đại Nhật Như Lai này chính là của Mật Tông. Thế giới được chia thành Trung Thổ và Phương Tây, có Hỏa Diễm Sơn, Lưu Sa Hà, Thủy Tinh Núi, Nhị Long Quan cắt ngang. Lại có hai con rồng khống chế cửa khẩu, từ Trung Thổ sang Phương Tây đều phải lễ bái xin chỉ thị, được rồng cho phép mới có thể đi qua. Phật gia ở Trung Thổ chủ yếu là Hiển Tông, lấy pháp luận của Như Lai kết hợp với kinh điển Đạo gia, đặt nền móng cho hệ thống tu hành nơi đây. Còn ở Phương Tây lại tôn thờ Đại Nhật Như Lai, Đại Nhật Như Lai cũng là Như Lai, là Pháp thân của Như Lai. Pháp môn Tây Thổ cũng từ sự kết hợp của «Đại Nhật kinh», «Kim Cương Đỉnh kinh» cùng ba mạch bảy luân bên đó, tạo thành một hệ thống tu hành đặc biệt.

Ánh sáng Đại Nhật Như Lai này hẳn là ánh sáng phát ra từ Phật gia Tây Thổ. Vậy thì vật phẩm trong Vương gia này ắt hẳn là một linh vật Tây phiên. Trong một thời gian rất ngắn, Tô Dương đã đưa ra phán đoán sơ bộ. Nếu không phải hồn phách của Nhạc Vấn tùy tiện xông vào, Tô Dương quả quyết sẽ không phát hiện ra điểm này.

"Ai u. . . Ai u. . ." Nhạc Vấn ôm lấy hồn thể, cảm thấy toàn thân nóng ran khó chịu. Đây là lần đầu tiên hắn phải chịu đau đớn như vậy kể từ khi hồn phách rời khỏi xác. Cũng phải nói là hắn may mắn, vì khoảng thời gian này, Côn Minh Trì đang có rồng nước vượt kiếp, thành Tây An mây khí che trời, chưa từng có sấm sét oanh tạc, thế nên Nhạc Vấn mới không phải chịu đau khổ gì. Hắn còn tự cảm thấy sau khi chết, mọi thứ đều tự do hơn khi còn sống. Nhưng giờ phút này, bị thiệt lớn tại đây, hắn mới biết được những hạn chế của hồn thể.

Ghi nhớ thật lâu cũng tốt. Tô Dương cũng không ra tay chữa trị cho hắn, hồn thể này bị thương, đợi khi hắn trở về nhập vào xác thịt, cùng lắm thì thân thể suy yếu một đoạn thời gian, tu dưỡng chừng nửa năm là sẽ ổn. Nhạc Trọng này gia cảnh giàu có, đối với đường đệ mình cũng rất hào phóng. Tô Dương nhẩm tính thời gian, dựa theo những gì Nhạc Trọng đã nói, còn khoảng mười năm nữa hắn mới phá sản để đến Nam Hải bái Quan Âm. Vả lại, Nhạc Trọng là người trọng nghĩa khinh tài, nuôi dưỡng đường đệ hắn một năm hoàn toàn không thành vấn đề. Huống hồ, đường đệ hắn còn có người nhà.

"Ta sẽ quay về viết bái thiếp." Nhạc Trọng thấy Nhạc Vấn không vào được, hắn cũng đành chịu, một đại gia tộc vọng tộc sân rộng như thế đâu phải muốn vào là vào được. "Khỏi cần." Tô Dương nhìn sang một bên khác, chỉ thấy trong cánh cổng phụ đang dừng một cỗ kiệu. Hắn đưa tay chỉ chỉ, nói với Nhạc Trọng: "Tiểu thư Vương gia vừa vặn muốn ra ngoài, ngươi hãy qua bên đó mà gặp gỡ đi."

Nhạc Trọng theo hướng Tô Dương chỉ mà nhìn sang, liền thấy trong cánh cổng phụ bước ra một nữ tử. Bên cạnh nàng có đến bốn năm nha hoàn, vú già. Những người khiêng kiệu đã chuẩn bị sẵn sàng cỗ kiệu, và người con gái vừa bước ra, chưa kịp nhìn rõ dung mạo, đã ngồi vào trong kiệu.

Nhìn đường đệ mình thảm hại vô cùng, Nhạc Trọng cũng cắn răng, đứng dậy bước về phía đó. Đến trước cỗ kiệu của tiểu thư Vương gia, hắn đành gạt bỏ sĩ diện, khom người vái chào, khiến tiểu thư Vương gia miễn cưỡng dừng kiệu. Nghe tiểu thư Vương gia bằng lòng nghe mình nói, Nhạc Trọng liền kể lại chuyện đường đệ mình vì thấy tiểu thư mà lâm bệnh không dậy nổi, hồn phách lìa khỏi xác, nói: "Giờ đây hắn chỉ muốn được gặp ngài một lần, mới có thể an lòng."

"Cứ để hắn tới đi." Tiểu thư Vương gia khẽ nói trong kiệu. Tô Dương đưa tay khẽ điểm Nhạc Vấn, Nhạc Vấn lập tức cảm thấy mình có thêm chút sức lực. Nghe Nhạc Trọng truyền lời xong, cả người hắn bật dậy, bay về phía cỗ kiệu của tiểu thư Vương gia. Đến trước kiệu, dù không nhìn rõ qua màn che, nhưng tim hắn đập thình thịch loạn xạ, tự cảm thấy cuối cùng cũng đã tìm được người trong lòng.

"Trong thiên hạ lại có kẻ vô sỉ, đăng đồ tử như ngươi sao?" Vương Phượng Nhi lạnh lùng nói từ trong kiệu: "Lời đường ca ngươi vừa nói, trong lòng ta vẫn còn nhớ. Ngày đó ta nhìn thấy ngươi trong đám đông, dung mạo nhếch nhác, râu ria không sạch sẽ, trông thật nực cười, thế nên ta mới cười hai tiếng. Ai ngờ lại gieo vào lòng ngươi một thứ bệnh, còn dám có những vọng tưởng như vậy sao?"

Chính câu nói ấy đã đâm thấu tâm can Nhạc Vấn, khiến hắn nhất thời mê man ngơ ngẩn. Đến giờ phút này, hắn mới nhận ra mình chỉ là tự mình đa tình. "Cút đi!" Vương Phượng Nhi lạnh lùng nói: "Nếu còn dám có những vọng tưởng hoang đường như vậy, ta sẽ tố cáo ngươi một tội, ngươi đừng mong thoát khỏi đau khổ!" Nghe những lời đó, Nhạc Vấn lập tức vừa thẹn vừa xấu hổ, mặt đỏ bừng đến mang tai. Hồn thể hắn tức khắc bỏ chạy, ngay lập tức trở về nhập vào thân xác mình. Người trong nhà cũng thấy hắn bật dậy ngồi thẳng, chứng bệnh tương tư hồn lìa xác đã làm Nhạc gia lo lắng bấy lâu vậy mà lại được giải quyết dứt điểm.

Mọi nẻo đường câu chuyện đều hội tụ nơi đây, chỉ duy nhất tại bản dịch này.