(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 369: Lớn tiểu ngô công
Sắc trời đã tối, sen đèn lập lòe.
Trong Bạch Liên giáo, người người nâng sen đèn, hai vị Thánh nữ Lạc Thập Nhị và Hà Dĩ Yên khoác váy hoa, tựa như cung nga trên trời, cùng tiến tới đón Tô Dương.
Tô Dương quay người nhìn thoáng qua Trời Đủ Miếu, đoạn bước vào cỗ xe giấy.
Sau này Trời Đủ Miếu sẽ xảy ra chuyện gì, chẳng liên quan gì đến Tô Dương hắn.
Trăng sáng nửa vành, người của Bạch Liên giáo mỗi người thi pháp, cỗ xe giấy nhẹ nhàng bay lên, tựa như hàng ngũ thần tiên, thẳng tiến về phía Thiểm Tây.
Một trận gió mát thổi lên, từ đông sang tây, gió lướt qua, sen đèn chập chờn, tựa hồ thổi rụng một nửa tinh tú trên trời. Trận gió ấy tiễn đưa Tô Dương cùng đoàn người rời khỏi địa phận Thanh Vân, rồi mới lặng đi.
Đợi khi Tô Dương rời đi, tại một đỉnh núi của Thanh Vân Sơn, thân ảnh của Lâu Nguyên, Chu Tinh Đoàn và Sa Phúc Lâm ba người hiện ra, phía sau họ thấp thoáng bóng dáng các Âm Sai Thành Hoàng.
Nguyên Phong nhìn bóng dáng Bạch Liên giáo đi xa, thở dài nói: "Không thể tiến lên thỉnh tội, cũng không thể tự mình tiễn đưa, cuối cùng vẫn là tiếc nuối."
Tô Dương cùng Bạch Liên giáo đồng hành, nhận thấy tượng thần của họ cũng thần sắc đạm mạc, tất cả đều vờ như không hay biết, khiến bọn họ trong lòng thấu hiểu. Sau khi Lý Mông và Lưu Kiện Khang mang tượng đất của họ về lại miếu Thành Hoàng, họ liền một đường theo sau Tô Dương, nhìn Tô Dương từng bước tiến tới, từ đầu đến cuối không dám vượt lên trước.
Lâu Nguyên cũng đứng nhìn xa xăm, nói: "Sau này nhất định sẽ có ngày gặp lại, đến lúc ấy thỉnh tội cũng chưa muộn."
Khi Tô Dương quy vị Thành Hoàng, đã giết chết một yêu nhân Bạch Liên giáo, họ đều biết Tô Dương và Bạch Liên giáo ắt hẳn bất hòa. Lúc này Tô Dương đồng hành cùng Bạch Liên giáo ắt có mục đích khác. Vì vậy Tô Dương không triệu tập, họ không dám tiến lên gặp mặt, Tô Dương rời đi, họ chỉ dám từ xa tiễn biệt.
"Ha ha."
Sa Phúc Lâm nhìn đội ngũ Bạch Liên giáo, nói: "Cỏ mục không sáng nhưng có thể sinh ra đom đóm, rực rỡ dưới trăng hạ tuần. Bạch Liên giáo này tuy ở nhân gian làm nhiều điều xấu, nếu có thể khéo léo dẫn dắt, dùng vào việc có ích, cũng có thể thành một ngọn đèn sáng."
"Phi!"
Nguyên Phong "phì" một tiếng, mắng: "Bạch Liên giáo chỉ là bị đ��i nhân dẫn dắt mới giúp chúng ta, bọn chúng cũng chẳng phải thứ tốt gì! Cách đây một thời gian, khi ta tuần đêm, chẳng phải đã bắt mấy tên yêu nhân Bạch Liên giáo đó sao? Những cô nương xinh đẹp, cổ tay cổ chân đều bị khoét lỗ, toàn thân tinh huyết bị hút cạn bảy tám phần, mới mười lăm mười sáu tuổi mà đã trông như bốn mươi tuổi... Nếu như quan phủ dương gian có năng lực thêm một chút, Âm Ty Thành Hoàng chúng ta mạnh hơn một chút, như thế trong ngoài chiếu ứng, tựa như vầng trăng treo cao, nhất định có thể trả lại thế gian sự sáng rõ. Bạch Liên giáo dù có một chút ánh nến, thì có ích lợi gì?"
Là một võ phán quan, khi tuần đêm Nguyên Phong đã tận mắt chứng kiến rất nhiều chuyện, vì vậy đối Bạch Liên giáo không hề có chút hảo cảm nào.
Sa Phúc Lâm nghe Nguyên Phong giận mắng, vẫn mỉm cười, nói: "Nếu là ánh đèn, tất nhiên là ở nơi nhật nguyệt không thể soi tới."
Nguyên Phong còn muốn nói tiếp, Lâu Nguyên đã ngăn hai người tranh cãi lại, nói: "Bạch Liên giáo từ thời Đường đến nay, triều đình đều muốn tiêu diệt và khống chế, nhưng từ đầu đến cuối chưa hoàn toàn thành công. Muốn triệt để diệt trừ bọn chúng, nói dễ hơn làm? Hôm nay chúng ta đã trở lại vị trí cũ, tự nhiên phải làm tốt chức trách Thành Hoàng. Gần đây chúng ta ở trong Địa Tạng Miếu, mất đi quyền khống chế Thanh Vân, khiến Thanh Vân Sơn xuất hiện không ít quỷ vật, Thường Hồng nhân đó vơ vét của cải. Chúng ta đã quy vị, tự nhiên phải quét sạch quỷ vật này."
Nguyên Phong và Sa Phúc Lâm nghe vậy, đều tự nhận là phải vậy.
Mở Âm Dương Kính, thăng cấp miếu Thành Hoàng, miếu Thành Hoàng ở Thanh Vân Sơn lại lần nữa sáng rỡ. Âm hồn lệ phách bị trói buộc mà đến, Lâu Nguyên ở trên đó thẩm vấn phán xử, khiến Thanh Vân Sơn dần dần trở lại bình thường.
Tô Dương ngồi trên cỗ xe giấy, hơi nhắm mắt lại, mặc cho cỗ xe của Bạch Liên giáo tiến về phía trước.
Hà Dĩ Yên vẫn ở phía trước, Lạc Thập Nhị vẫn phiêu bồng bên cạnh Tô Dương.
Cỗ xe giấy đi rất nhanh, rời khỏi Thanh Vân xong, liền nhanh chóng qua Lạc Dương, đến biên cảnh Thiểm Tây.
"Đợi đến Thiểm Tây xong, sẽ có Tiểu Nhị đến tiếp ứng."
Lạc Thập Nhị đạp mộc diên, bay bên cạnh Tô Dương. Sau khi nghe đạo sĩ Thường Hồng đọc thơ, Lạc Thập Nhị đối Tô Dương nảy sinh tình cảm khác.
Tiểu Nhị chính là đệ tử có năng lực nhất dưới trướng Giáo chủ Bạch Liên giáo Từ Hồng Nho. Cũng là nhân vật chính trong chương "Tiểu Nhị" của Liêu Trai Chí Dị.
"Tiểu Nhị tiếp ứng ngài xong, sẽ đưa chúng ta đến trong trấn, đợi tất cả tông môn lớn nhỏ của Bạch Liên giáo đến đủ, Giáo chủ của chúng ta sẽ tỉnh lại... Đối với Giáo chủ chúng ta mà nói, khi bế quan tỉnh lại, biết ngài đến Thiểm Tây, tất nhiên sẽ vô cùng kinh hỉ."
Lạc Thập Nhị nói với Tô Dương.
... Chỉ sợ kinh hãi thì nhiều hơn.
Tô Dương cười thầm, dù sao vị trí hiện tại Tô Dương đang ngồi, chính là Từ Hồng Nho đã chuẩn bị sẵn cho hắn.
"Tôn giả!"
Hà Dĩ Yên ở phía trước lướt tới, khẽ thi lễ trước mặt Tô Dương, nói: "Chúng ta lại phát hiện quân đội triều đình ở phía trước, chừng trăm người, đang truy sát người khác, vừa vặn lại chặn đường chúng ta." Hà Dĩ Yên tuy là báo cáo với T�� Dương, nhưng lại có khí thế muốn trực tiếp xông qua, giết chết quân triều đình ngay tại chỗ.
Người của triều đình đang truy sát người ngoài?
Tô Dương nghe xong hơi trầm mặc, mở rộng thính giác, hướng về phía trước lắng nghe, lập tức tiếng ồn ào vang vọng, các loại âm thanh đều lọt vào tai Tô Dương.
Tiếng vó ngựa, tiếng binh khí rút khỏi vỏ, tiếng hò hét, tiếng cung tiễn xé gió, tiếng binh khí giao kích...
Muôn vàn âm thanh hòa lẫn vào nhau, mà Tô Dương vẫn phân biệt được tiếng người đang giao chiến.
"Ngô Hằng, gia quyến ngươi đều đang trong tay chúng ta, mau chóng bó tay chịu trói đi."
. . .
"Ngươi tên gian tặc này, gây họa cho Đại Càn, âm mưu làm loạn, thiên tượng đã hiện, giờ ngươi còn muốn chạy?"
"Lưu Bảo, ta cùng cha ta đối Đại Càn trung thành tận tụy, ngay cả khi Tề Vương vào kinh thành, ta và cha ta vẫn trung thành với triều đình, tự xét không có nửa điểm sai lầm. Vì sao các ngươi lại chỉ nghe lời phiến diện của Quốc sư, liền muốn đẩy cả nhà ta vào chỗ chết?"
Người bị truy sát cuối cùng cũng lên tiếng, quát: "Ta cùng cha ta đến tận bây giờ, nhưng đã từng có chút nào có lỗi với triều đình ư?"
Giọng người nói chuyện phát ra từ đáy lòng. Tô Dương nghe thấy, lời nói ấy hẳn là chân thực không hư.
"Ngô Hằng a Ngô Hằng, Quốc sư có thể biết quá khứ tương lai, pháp nhãn không sai, lẽ nào còn có thể nhìn nhầm sao? Huống hồ nhà ngươi nếu quả thật không có mưu phản, vậy Thượng Thiên làm sao lại gợi ý cho chúng ta?"
Lưu Bảo quát: "Có thể thấy hiện tại các ngươi chưa từng mưu phản, nhưng tương lai các ngươi tất yếu mưu phản, đây là nhìn người phải nhìn về sau!"
Nhìn người phải nhìn về sau, đây cũng là một câu ngạn ngữ.
Tựa như một Diêu tỷ nhiều năm bỗng nhiên hoàn lương, trở nên ôn nhu, trinh tĩnh, rất nhiều người sẽ tự nhiên bỏ qua những việc nàng đã làm trước kia. Lại tựa như một nữ tử trinh tĩnh nhiều năm bỗng nhiên biến thành Diêu tỷ, mọi người cũng sẽ tự nhiên bỏ qua nàng trước kia đã kiên trì bao nhiêu. Bởi vậy mới có câu nói 'nhìn về sau'.
Tuy nhiên, nghe lời Lưu Bảo nói, Ngô Hằng của Ngô gia này hẳn là không có chút sai lầm nào. M�� hắn bị quan binh truy sát, là bởi vì trời có dấu hiệu, đồng thời Quốc sư giải thích dấu hiệu đó, nói bọn họ muốn làm phản, thế là liền bị đuổi giết.
Tô Dương phân phó Hà Dĩ Yên: "Đi cứu người kia đi."
Hà Dĩ Yên nghe vậy lướt về sau một chút, đạp mộc diên liền phi thân vọt thẳng về phía trước.
Tô Dương tựa lưng vào cỗ xe giấy, không chút lo lắng về thực lực của Hà Dĩ Yên, dù sao cũng là Thánh nữ Bạch Liên... Nếu như Hà Dĩ Yên thật sự chết ở đó, cũng xem như một chuyện tốt rồi.
"Xuy!"
"A..."
"Kẻ nào?"
"Đạp mộc diên! Đây là yêu nhân Bạch Liên giáo!"
"Ngô Hằng, ngươi quả nhiên có quan hệ với Bạch Liên giáo!"
"Giết hay lắm! Giết hay lắm! Cho dù ta có quan hệ với Bạch Liên giáo, thì đó cũng là do các ngươi ép!"
Nghe phía đối diện hỗn loạn một mảnh, trong đầu Tô Dương tự nhiên hiện lên cảnh tượng bên kia: Hà Dĩ Yên đạp mộc diên, dưới ánh trăng mờ ảo như khói như mây, nhanh nhẹn bay đi. Loan đao trong tay cùng ánh trăng mênh mông hòa làm một thể, lưỡi đao tinh xảo đâm tới, tao nhã mà trí mạng.
"Ngô H��ng, ngươi chờ đó, ta chắc chắn sẽ báo cáo tất cả mọi chuyện hôm nay cho Quốc sư..."
Xuy...
Lưỡi đao xuyên qua thân thể, phía bên kia đã trở nên yên tĩnh một mảng.
Tô Dương ngồi bên cạnh, không lâu sau, liền nghe thấy tiếng xe ngựa lao vút về phía này. Hắn hơi vén rèm xe lên, thấy một nam tử tráng niên chừng ba mươi tuổi, hình dung chật vật, từ trên xe ngựa quay người bước xuống, đến trước cỗ xe giấy, "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất.
"Ngô Hằng cảm tạ ân cứu mạng của Tôn giả Bạch Liên giáo!"
Ngô Hằng cung kính hô với Tô Dương.
Bị triều đình truy sát, người theo bên cạnh không ngừng giảm bớt, khi hắn tuyệt vọng nhất thì gặp Bạch Liên giáo. Giờ khắc này, trong lòng Ngô Hằng còn màng gì đến chính tà đúng sai? Sau khi quỳ xuống trước Tô Dương, hắn khóc nói: "Khẩn cầu Giáo Tôn thu lưu, để Ngô Hằng ta có ngày báo thù."
Tô Dương nhìn thẳng Ngô Hằng, hỏi: "Ngươi là ai, vì sao bị người truy sát, hãy nói rõ chi tiết cho ta nghe."
Nghe đến Quốc sư Đại Càn Hàn Tùng Minh, Tô Dương rất để tâm.
Ngô Hằng quỳ trên mặt đất, nghe Tô Dương hỏi thăm, tự thấy một bụng oan ức cuối cùng cũng có chỗ trút bỏ, hắn khóc lóc nói với Tô Dương: "Hạ quan là người kinh thành, giữ chức quan lục phẩm ở kinh thành, còn gia phụ Ngô Anh thì là Hữu Thông Chính của Thông Chính ty kinh thành..."
Hữu Thông Chính là quan chính tứ phẩm.
Chức trách của Thông Chính ty chính là ban phát chiếu lệnh của triều đình xuống dưới, thu thập tấu chương, mật bản từ dưới nộp về triều đình, là cầu nối giao lưu giữa Hoàng đế và đại thần, vì vậy gọi là Thông Chính.
"Hơn một tháng trước, thiên tượng bỗng nhiên biến đổi, một tảng đá kéo theo cái đuôi dài trên bầu trời, rơi vào trong hoàng thành, đâm thủng hai cung điện, khiến trong hoàng thành phát sinh một trận hỏa hoạn lớn. Mà sau khi hỏa hoạn qua đi, trên tảng đá rơi xuống hiện ra một hàng chữ, nhìn nét chữ, chính là do Thái tổ Trần Nhị khai triều của Đại Càn tự tay viết."
Ngô Hằng khóc nói: "Chính bởi vì những chữ trên bút tích đó bị Quốc sư giải ra, mới khiến cả nhà ta gặp phải họa sát thân này!"
Thái tổ Trần Nhị khai triều tự tay viết ư?
Khi Tô Dương ở Âm Tào Địa Phủ, từng biết Trần Nhị này đã trở thành thần tiên.
Tô Dương hỏi Ngô Hằng: "Là những chữ gì tự tay viết?"
"Ngươi hãy nói tỉ mỉ cho ta nghe!"
Ngô Hằng gắng gượng ngẩng đầu, khàn giọng nói: "Đại Ngô Công, Tiểu Ngô Công, đều là nghiệp độc trùng của nhân gian, xoay sở tiến thân, leo lên trăm trùng bụi, nếu bay lên trời sẽ nuốt rồng!"
"Quốc sư Hàn Tùng giải thích rõ, Đại Ngô Công, Tiểu Ngô Công này, chính là chỉ gia phụ cùng ta, nói gia phụ ở trong Thông Chính ty xoay sở leo cao, nói ta không tuân theo pháp luật kỷ cương, tai họa bách tính. Bởi vậy Tề Vương liền phái người tới giết chúng ta, Quốc sư cũng phái người tới giết chúng ta, ta thực sự đã cùng đường mạt lộ..."
Tô Dương gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.
Bút tích Trần Nhị, Đại Ngô Công, Tiểu Ngô Công.
Mình còn chưa tới, bên kia đã loạn trước rồi.
Những áng văn chương này được chắt lọc riêng tại truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.