Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 358: Bạch liên yêu nhân

Tô Dương cầm hai chiếc bình cổ trong tay, săm soi từ trên xuống dưới.

Tô Dương biết đến hai chiếc bình cổ này từ rất sớm, khi đọc Liêu Trai Chí Dị, cụ thể là chương có tiêu đề "Bình Cổ". Lúc ấy, với tư cách một người hiện đại, Tô Dương hiểu rõ cấu tạo bình cổ thời Lưỡng Hán, đồng thời cũng biết thế gian không có quỷ thần. Bởi vậy, Tô Dương đã từng nghiên cứu lý do vì sao Bồ Tùng Linh lại viết những chương có tiêu đề như vậy. Giống như thiên "Bình Cổ" này, Tô Dương tự nhận có lẽ thật sự tồn tại hai chiếc bình này, chỉ là trải qua người đời truyền miệng, thần hiệu của chúng bị phóng đại, nên mới được Bồ Tùng Linh ghi chép lại.

Cũng giống như thiên "Thổ Hóa Thỏ" này, toàn bộ chương chỉ có đoạn văn sau: "Khi Tĩnh Nghịch hầu Trương Dũng trấn thủ Lan Châu, đi săn được rất nhiều thỏ, trong số đó có con nửa thân hoặc hai xương vẫn còn là chất đất. Nhất thời, trong tần truyền tranh luận rằng đất có thể hóa thành thỏ. Điều này cũng là một vật lý mà người không thể giải thích."

Nhưng nếu đọc kỹ, có thể biết Trương Dũng này là phó tướng triều Minh, sau khi hàng Thanh triều, đã nhiều lần lập kỳ công, giúp Thanh triều bình định thiên hạ. Còn việc "nửa người", "hai xương" hóa thành chất đất, kỳ thực là để châm biếm người này là kẻ trước sau bất nhất, không giữ lập trường.

Thế nhưng, Tô Dương lại xuyên không đến Đại Càn, một thế giới đầy rẫy những điều thần bí, quỷ dị.

Có lẽ thỏ ở Lan Châu thật sự có thể hóa thành đất, cũng giống như hai chiếc bình trước mắt này vô cùng thần dị.

Việc trời nắng mưa có thể làm ẩm ướt hay khô ráo vốn chẳng có gì lạ, thế nhưng hai chiếc bình này, khi đựng đầy nước trong và dùng để trồng cây cảnh, quả nhiên có thể khiến hoa cỏ cây cối ra hoa kết trái như bình thường.

Ban đầu, khi uống rượu tạ ơn môi giới của Chu Thượng Thanh, Tô Dương đã nghe nói về hai chiếc bình cổ này. Khi đó, Tô Dương đã nghĩ bụng: nếu mang hai chiếc bình này về nhà làm vườn thì chẳng phải rất hợp sao? Thật không ngờ, không ngờ, điều này quả nhiên như trâm vàng rơi xuống giếng sâu, ta tìm ngươi thì ngươi xuất hiện.

Tô Dương đi một vòng ở Truy Xuyên, hai chiếc bình cổ này cũng "du ngoạn" một vòng, cuối cùng vẫn rơi vào tay Tô Dương.

Cũng tương tự là chiếc đỉnh nhỏ được lấy ra từ nhà Tô Tu Văn, do Thành Hoàng ở đó mang đến. Chiếc đỉnh nhỏ này liên quan đến tính mạng của Tôn Hải và Tô Tu Văn, là vật chứng của vụ án. Bởi vậy, khi vụ án này chưa được điều tra rõ ràng, chiếc đỉnh nhỏ này không thể giao cho Tô Dương.

"Thật đáng tiếc."

Tô Dương đưa tay sờ vào chiếc bình có thể hiển hiện thời tiết. Ở miệng chiếc bình này có một lỗ hổng, là bởi vì sau khi chiếc bình được khai quật, bên trong có một hòn đá nhỏ. Khi Trương tú tài rửa bình, hòn đá không rơi ra, cuối cùng ông khẽ gõ nhẹ, hòn đá rơi xuống, khiến chiếc bình cũng xuất hiện một lỗ hổng.

"Không biết Nhan Như Ngọc có thể vá lành chiếc bình cổ này không."

Tô Dương nhìn chỗ lỗ hổng, cảm thấy tiếc nuối. Về việc làm thế nào để tu bổ chiếc bình cổ này, Tô Dương không hề hay biết. Nếu dùng pháp thuật chuyên dụng, e rằng sẽ làm hỏng bình cổ. Rốt cuộc phải làm sao, đành đợi khi về đến nhà, nhờ Nhan Như Ngọc đến sửa chữa chiếc bình cổ này.

Nhan Như Ngọc biết rất nhiều cổ phương, trên các phương diện cầm kỳ thư họa, giám định đồ thật, công nghệ chế tạo, rượu trà ẩm thực, cùng các kỹ xảo khéo léo đều có tạo nghệ không tầm thường. Nếu Nhan Như Ngọc ra tay, chắc chắn có thể tu bổ chiếc bình cổ này.

"Cót két..."

Cánh cửa lớn bị đẩy thẳng ra.

Tiểu nhị quán bưng trà đi tới, thấy Tô Dương đang dùng tay xoa bảo bình, liền vội vàng bước tới, nói: "Khách quan, trà của các vị đây ạ."

Thượng Quan Hương Nhi ở bên cạnh Tô Dương, khẽ nhíu mày, nói: "Chúng tôi không gọi trà."

"À..."

Tiểu nhị kéo dài giọng, nói: "Chắc là ta nhớ nhầm, hẳn là phòng chữ Ất." Nói rồi, cậu ta bưng trà trong tay đi ra ngoài.

Tô Dương khẽ lắc đầu, ở đây đã lâu như vậy, rốt cuộc cũng có kẻ thò đầu ra rồi.

Đưa tay nắm lấy Thượng Quan Hương Nhi, Tô Dương nói với nàng: "Sau đó đừng động thủ, tất cả nghe ta."

Thượng Quan Hương Nhi tỏ vẻ mơ hồ, nhưng nghe Tô Dương nói vậy, liền khẽ gật đầu với hắn.

Vuốt ve hai chiếc bình cổ, Tô Dương cẩn thận cho chúng vào hộp gỗ. Bên trong hộp gỗ lót vải bông mềm mại, nên đặt hai chiếc bình cổ vào đó cũng kh��ng lo chúng sẽ vỡ. Sau khi đặt vào hộp gỗ, Tô Dương không đóng hộp, liền nắm tay Thượng Quan Hương Nhi đứng bên bệ cửa sổ, hai người cùng ngắm nhìn hồ nước.

Mặt hồ có gió thổi qua, sóng gợn long lanh ánh bạc, những cành liễu bên bờ cũng theo gió phiêu lãng.

Ngay trên con đường cạnh những cành liễu phiêu lãng ấy, một người đàn ông trung niên khoảng ba mươi tuổi, mặc bộ đồ tang, bên hông đeo một thanh trường đao, trông cực kỳ oai hùng, một đường tiến thẳng vào khách sạn nhìn hồ. Khi đến trước bệ cửa sổ, ông ta đầu tiên là trừng mắt nhìn Tô Dương và Thượng Quan Hương Nhi đang đứng đó, ngay sau đó liền cất bước đi vào trong khách sạn.

"Rầm rầm!"

Ngay khi Tô Dương và Thượng Quan Hương Nhi đang ngắm nhìn hồ nước, cánh cửa lớn phía sau khách sạn đã bị một nhát đao bổ ra. Tô Dương và Thượng Quan Hương Nhi quay người lại, chỉ thấy người đàn ông oai hùng mặc đồ tang kia tay cầm đao, đang trừng mắt nhìn họ.

"Chính là hai người các ngươi đã hại chết ca ca của ta!"

Người đàn ông cầm trường đao nghiêm nghị quát lớn Tô Dương và Thượng Quan Hương Nhi.

Người đàn ông này tên là Tô Tu Võ, chính là em trai của Tô Tu Văn – người đã bị giết đêm qua. Ngày thường, hắn luyện tập võ thuật nên tự nhiên có một thân khí khái dũng mãnh. Lúc này, hắn trừng mắt nhìn Tô Dương và Thượng Quan Hương Nhi, trong ánh mắt đầy tơ máu, gần như đỏ hoe.

"Ôi chao, đôi mắt này của ngươi, chắc là thường xuyên thức đêm lắm nhỉ."

Sau khi nhìn người nọ, Tô Dương với góc độ của một đại phu mà chẩn bệnh cho hắn, nói: "Thường xuyên thức đêm thì chẳng có chút lợi lộc gì đâu."

Tô Tu Võ, vốn đã rút đao định đánh chết Tô Dương và Thượng Quan Hương Nhi, nghe vậy thì hơi sững sờ. Hắn quả thật thường xuyên thức đêm, dù sao các buổi tụ hội của giáo phái thường diễn ra vào đêm khuya, gây nên cảnh "đêm tụ hiểu tán" chính là như vậy.

"Điều đó không liên quan gì đến các ngươi!"

Tô Tu Võ trừng mắt nhìn Tô Dương và Thượng Quan Hương Nhi, trường đao trong tay như muốn vung lên, quát: "Ta hỏi các ngươi, ca ca ta có phải do các ngươi giết không?"

Đêm qua hắn đi tham gia tụ hội, đến khi trở về thì nghe tin huynh trưởng trong nhà bị giết. Mặc dù không ít người hầu đều nói là bị quỷ giết chết, nhưng Tô Tu Võ lại thấy chiếc đỉnh nhỏ và hai chiếc bình cổ trong nhà đều biến mất. Nếu là Tôn Hải trở về đoạt mạng, vậy chỉ cần lấy đi chiếc đỉnh nhỏ là được, tại sao còn phải lấy đi cả hai chiếc bình cổ?

Bởi vậy Tô Tu Võ liền kết luận rằng nhất định có kẻ giả thần giả quỷ. Thế là hắn nhờ các huynh đệ, tỷ muội xung quanh hỗ trợ tìm kiếm, quả nhiên, đã tìm thấy nơi cất giữ bình cổ ngay trong khách sạn này.

"Không phải chúng ta giết."

Tô Dương đương nhiên phủ nhận.

"Vậy hai chiếc bình của nhà ta tại sao lại ở chỗ ngươi?"

Tô Tu Võ trừng mắt nhìn Tô Dương nói.

Ca ca hắn thích nhất bình và đỉnh nhỏ. Tô Tu Võ dù không quá để tâm, cũng có thể phân biệt rõ ràng. Ví như trong hộp chứa bình cổ, có một chiếc bình cổ ở miệng có một lỗ hổng nhỏ, điều đó vẫn luôn là nỗi tiếc nuối của ca ca hắn. Hiện giờ, Tô Tu Võ cũng liếc mắt một cái đã nhận ra lỗ hổng trên bình cổ.

"Tôn Hải tặng."

Tô Dương nói: "Ta cũng không biết vì sao, hắn liền đem hai chiếc bình này tặng cho ta."

Lời này là thật, hai chiếc bình quả nhiên là do Tôn Hải đưa. Tô Dương thấy vậy liền nhận lấy.

Tôn Hải?

Tô Tu Võ nghe đến cái tên Tôn Hải, vốn định đối chất với Tô Dương ngay tại đây, nhưng xung quanh khách sạn lại vây không ít người. Với ý nghĩ không muốn làm lớn chuyện ở đây, Tô Tu Võ vung ngang trường đao, quát: "Hai người các ngươi đi theo ta, ta tự nhiên sẽ nghiệm chứng lời nói của các ngươi. Nếu quả thật là vậy, cái chết của ca ca ta không liên quan gì đến các ngươi, ta sẽ dập đầu nhận lỗi với hai người các ngươi... Còn nếu ca ca ta bị các ngươi giết chết, ta nhất định sẽ chém hai người các ngươi thành vạn mảnh!"

Trường đao đặt ngang nửa chừng trước mặt Tô Dương và Thượng Quan Hương Nhi, hiển nhiên đối với Tô Tu Võ mà nói, Tô Dương không còn lựa chọn thứ ba nào khác.

"Được!"

Tô Dương lập tức đáp ứng, hắn cũng muốn nhân cơ hội này đến Bạch Liên giáo xem xét một phen.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có th��� đọc tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free