Chiêm chiếp, chiêm chiếp…

Tô Dương đưa tay đùa chim, giơ tay ra trước, ngắm nhìn con chim trong lồng đang nhảy nhót kêu to.

“Thái tử ca ca.”

Thượng Quan Hương Nhi rửa mặt xong xuôi, bước ra ngoài liền thấy Tô Dương đang đùa chim ở hành lang, ngọt ngào gọi một tiếng. Nàng đi đến bên cạnh Tô Dương, nghiêng đầu nhìn con chim trong lồng rồi nói: “Con chim này cũng chẳng mấy đẹp mắt. Phủ Thụy Vương chúng ta có một con chim mang từ Quảng Đông về, lông nó màu sắc chẳng khác chim sáo là bao, miệng đỏ chót, hai mí mắt có hai vệt đỏ như lông mày, tiếng hót rất êm tai, gọi là ca chim. Thái tử ca ca nếu thích, chờ chúng ta về Kim Lăng, muội sẽ tặng nó cho huynh.”

Tô Dương mỉm cười nói: “Ta chỉ là tiện tay đùa chơi một lát thôi.”

Trời đất tĩnh lặng bất động, song khí cơ vẫn không ngừng lưu chuyển. Mặt trời, mặt trăng ngày đêm vận chuyển không ngừng, nhưng sự chân chính vĩnh hằng không thay đổi. Kể từ khi vận dụng Huyền Chân kinh văn, tâm thần Tô Dương bất tri bất giác đã hòa hợp mật thiết với trời đất. Mọi động tĩnh đều thuận theo tự nhiên, trong lúc nhàn rỗi vẫn giữ sự cảnh giác, trong cảnh huyên náo lại giữ được sự tĩnh tại.

Dù biết Cung Hành Vân muốn đến Thanh Châu, Tô Dương vẫn vui vẻ tự t��i, sáng sớm rời giường nhàn nhã đùa chim.

Thượng Quan Hương Nhi gật đầu bên cạnh Tô Dương, sau đó hai người cùng nhau bước xuống, đi trên đường Truy Xuyên.

Tô Dương từng đến nơi này, và lần trước đã vang danh khắp Truy Xuyên. Lần này đến Truy Xuyên, Tô Dương cũng hơi che giấu thân phận. Đến Truy Xuyên lần này, Tô Dương chỉ tiện thể tìm vài nhân tài có thể trọng dụng. Còn về phần Cung Hành Vân đang chuẩn bị đi Thanh Châu, Tô Dương tính toán y cũng sẽ đi qua Truy Xuyên. Chờ y đến đây, liền trảm y vậy.

Thượng Quan Hương Nhi theo sát bên Tô Dương, nàng đã trở lại với trang phục nữ nhi. Bên cạnh Tô Dương, nàng líu lo như chim oanh chim yến. Giữa hai hàng lông mày nàng vẫn toát ra khí khái hào hùng của nam nhi, cử chỉ tự nhiên phóng khoáng nhưng lại đoan trang phong nhã, khiến dân chúng Truy Xuyên bình thường nhìn thấy đều phải ngẩn ngơ.

“Chúng ta ăn ở đây đi.”

Tô Dương thấy quán nhỏ ven đường, bèn hỏi Thượng Quan Hương Nhi.

Thượng Quan Hương Nhi đương nhiên nghe lời Tô Dương, vốn chẳng có ý kiến gì, liền theo Tô Dương ngồi xuống.

Vẫy tay, Tô Dương gọi hai bát cháo, một đĩa dưa muối và hai cái bánh bao.

Chủ quán là một đôi huynh đệ. Người anh tên Cao Khang, dáng người gầy gò, lanh lợi, ăn nói khéo léo. Người em tên Cao Hoan, vóc dáng cao lớn khỏe mạnh, chất phác ít lời. Việc làm ăn của hai người là do tổ tiên truyền lại, huynh đệ cùng góp vốn, nên ngày càng phát đạt.

Tô Dương nếm một muỗng cháo, ăn thêm chút dưa muối, thấy hương vị cũng tạm được. Thượng Quan Hương Nhi xuất thân quận chúa, nhưng từ Kim Lăng đi theo Tô Dương một đường, cũng chịu không ít khổ sở, nên giờ ăn những thứ này cũng nuốt trôi được.

“Mùi vị thế nào?” Tô Dương hỏi Thượng Quan Hương Nhi.

Thượng Quan Hương Nhi nhìn Tô Dương, nhăn mặt nhỏ lại. Những thứ này tuy có thể ăn, nhưng nàng vẫn không quen khẩu vị.

“Hai ngày nữa ta sẽ đưa muội đi gặp tỷ tỷ của muội.”

Tô Dương nói với Thượng Quan Hương Nhi: “Để tỷ tỷ muội làm thêm vài món ăn cho muội.”

Thượng Quan Hương Nhi nghe vậy, vội vàng nhìn Tô Dương hỏi: “Có phải là tỷ tỷ ở Kim Lăng không ạ?”

Khi Tô Dương và Tôn Ly đính hôn, Thượng Quan Hương Nhi đã ở bên cạnh chứng kiến. Giờ đây nghe Tô Dương nói muốn dẫn nàng đi gặp tỷ tỷ, nàng liền vội vàng hỏi.

“Ừm.” Tô Dương gật đầu nói: “Chính là nàng đó.”

Hai người vừa ăn vừa nói chuyện tại quán ăn này. Ngay gần đó, không xa chỗ hai người, có một thư sinh, trong lúc hai người nói chuyện, hắn không ngừng đánh giá Tô Dương. Chờ đến khi Tô Dương quay mặt sang, đối mặt với hắn mỉm cười, ký ức mờ mịt chợt hiện rõ trong tâm trí. Vị thư sinh này liền vội vàng đứng dậy, tiến đến bên cạnh Tô Dương cúi người bái lạy.

“Truy Xuyên Tống Đảo bái kiến minh quân!”

Thư sinh cúi đầu thật sâu với Tô Dương.

Tô Dương đỡ hắn đứng thẳng dậy, mỉm cười nhìn Tống Đảo, nói: “Ngươi đúng là có nhãn lực tốt.”

Khi Tô Dương từ bỏ vị trí Diêm La, từ nhiệm chức Thành Hoàng Thanh Vân, Quan Thánh Đế Quân cùng Diêm La Vương Lý, hai mươi tư Ti chủ Âm Tào Địa Phủ, cùng Tô Dương từng chủ trì một cuộc khảo hạch Thành Hoàng. Trong cuộc khảo hạch Thành Hoàng này, các khảo quan của Âm Tào Địa Phủ có Tống Đảo ở Truy Xuyên và Trương Vĩnh ở Trường Sơn.

Còn Tô Dương thì đề cử một người, chính là Lâu Nguyên, người sau này đại diện chức Thành Hoàng ở Thanh Vân Sơn sau khi Tô Dương rời đi vị trí Thành Hoàng.

Đề khảo hạch lúc bấy giờ là: “Một người hai người, hữu tâm vô tâm.”

Lúc đó, bài viết của Tống Đảo đã ngầm hợp ý hai mươi tư Ti chủ Âm Ty. Chỉ là Lâu Nguyên đã viết đề mục “Một người hai người, hữu tâm vô tâm” đúng với chân ý của Quan Thánh Đế Quân và Diêm La Vương Lý khi khảo hạch Thành Hoàng. Từ đó, chức Thành Hoàng Thanh Vân Sơn được giao cho Lâu Nguyên, còn Tống Đảo không được chọn, vẫn làm người thường ở Truy Xuyên.

“Khảo Thành Hoàng” là thiên đầu tiên của Liêu Trai Chí Dị. Mà Tống Đảo này, cho dù đã thi đỗ chức Thành Hoàng, cũng không lập tức đi nhậm chức, mà ở nhà phụng dưỡng mẫu thân chín năm, cho đến khi mẫu thân qua đời, mới sửa sang dung nhan, bình an rời đi.

“Giấc mộng Nam Kha, đêm đêm không quên.”

Tống Đảo dưới sự ra hiệu của Tô Dương đứng dậy từ dưới đất, nói: “Sau khi tỉnh mộng trở về nhà, Đảo đã đến Trường Sơn, nhìn thấy huynh đệ Trương Vĩnh, lại tự mình đến Thanh Vân, cũng biết thật sự có người tên Lâu Nguyên, mới biết giấc mộng này chẳng phải hư ảo.”

Trong lúc Tống Đảo nói chuyện với Tô Dương, bên cạnh đã vây kín một vòng lớn bá tánh. Họ vốn đang ăn cơm ở đây, đột nhiên thấy Tống Đảo quỳ lạy một người, miệng nói “minh quân”, đồng thời cuộc đối thoại của hai người dường như đầy cảm khái, khiến dân chúng ai nấy đều có chút hiếu kỳ.

“Có chuyện gì vậy? Sao lại tụ tập đông người thế này?”

Một giọng nói của kẻ côn đồ vang lên. Dân chúng xung quanh lập tức ghét bỏ, nhao nhao tản ra. Tô Dương nhìn sang bên đó, chỉ thấy mấy người mặc binh phục, bên hông đeo đao, đang đi về phía này. Người đi đầu Tô Dương cũng nhận ra, chính là Hoa Nhị, kẻ khi Tô Dương vừa đến Truy Xuyên đã muốn gây sự, cuối cùng bị Lục Nham hối lộ chút bạc mà đuổi đi.

“Ai... Con đàn bà này trông thật là mê người nha.”

Hoa Nhị nhìn thấy Thượng Quan Hương Nhi bên cạnh Tô Dương, thấy nàng đẹp như vậy, lập tức liền dẫn binh sĩ xông tới.

“Đừng vô lễ!” Tống Đảo ngăn trước mặt Hoa Nhị, quát: “Vị thần nhân trước mắt không phải người ngươi có thể mạo phạm!”

“Thần nhân ư?”

Hoa Nhị liếc nhìn Tô Dương, cười ha hả, đưa tay chỉ bát cháo loãng dưa muối trên bàn Tô Dương, nói: “Uống cháo loãng ăn dưa muối mà cũng làm thần nhân sao? Ai, tiểu tử kia, thần nhân các ngươi không phải đều ăn gió uống sương sao? Sao lại chạy đến nhân gian chúng ta mà ăn dưa muối thế này?”

Ha ha ha ha ha… Các binh sĩ đi theo Hoa Nhị nghe vậy, ai nấy đều cười vang.

Tống Đảo đứng chắn trước Tô Dương, xấu hổ đến đỏ bừng cả mặt, không biết phải giải thích thế nào.

“Hãy lùi lại sau.”

Tô Dương kéo vạt áo Tống Đảo, để hắn đứng sau lưng mình. Nhìn Hoa Nhị, mỉm cười nói: “Theo ý ngươi, thần tiên là không cần ăn uống sao?”

“Đương nhiên rồi!”

Hoa Nhị nhìn Tô Dương, nói: “Cái gọi là thần tiên tự nhiên là không ăn không uống. Ta Hoa Nhị đây từng vào Nam ra Bắc, kiến thức rộng rãi, đều biết các vị thần tiên trên đời này đều tu hành tị cốc (kiêng ngũ cốc). Nhưng từ trước đến nay chưa từng nghe nói có thần tiên nào lại húp cháo ăn dưa muối cả.”

Bốn tháng trước Hoa Nhị từng gặp Tô Dương, nhưng cũng chỉ là gặp mặt một lần duy nhất. Giờ đây thời gian đã qua bốn tháng, đứng trước mặt Tô Dương, hắn chẳng có chút ấn tượng nào. Còn đám binh sĩ bên cạnh cũng vậy, ai nấy đều cười ha hả.

Tô Dương lắc đầu mỉm cười, nhìn Hoa Nhị cười nói: “Nếu thần tiên không ăn không uống, vậy ngọc dịch kim tương để ai uống? Gan rồng sừng lân để ai dùng? Bàn đào của Vương Mẫu Nương Nương, giao lê lửa táo của Xích Cước Đại Tiên, cỏ ngọc Tử Chi của Thọ Tinh, tủy Phượng Hoàng, những thứ này đều là để ai hưởng dụng? Một con tằm nhỏ, chỉ biết ăn mà không uống, đến mùa xuân liền chết. Một con ve, chỉ biết uống mà không ăn, đến mùa thu liền xong đời. Con phù du không ăn không uống, sáng sinh chiều chết, những thứ này đều tính là thần tiên sao?”

Những lời này vừa thốt ra, Hoa Nhị nghẹn đến đỏ bừng cả mặt, không thể phản bác được lời nào.

“Trên núi Miểu Cô Xạ có thần nhân cư ngụ. Da thịt như băng tuyết, dáng vẻ đoan trang như xử nữ. Chẳng ăn ngũ cốc, chỉ hít gió uống sương. Cỡi mây khí, cưỡi rồng bay, du ngoạn khắp bốn bể. Thần thái nàng ngưng tụ, khiến vạn vật không bệnh tật, ngũ cốc được mùa.”

Tô Dương đọc một đoạn “Tiêu Dao Du” của Trang Tử, nhìn Hoa Nhị cười nói: “Thần tiên này muốn ăn thì ăn, không muốn ăn thì thôi. Ngươi ngay cả bản thân mình còn quản không tốt, còn muốn quản chuyện ăn uống của thần tiên sao?”

Lời này vừa nói ra, Hoa Nhị lại càng xấu hổ vô cùng. Hắn liền rút thanh đao bên hông ra, trừng mắt giận dữ nhìn Tô Dương, quát: “Lão tử không rõ thần tiên ăn gì uống gì, nhưng lão tử rõ ràng ngươi sẽ không còn cách nào ăn uống nữa!” Vừa nói dứt lời liền muốn vung đao.

Đám binh sĩ đi theo bên cạnh cũng nhao nhao rút đao, chuẩn bị cùng Hoa Nhị, loạn đao chém chết Tô Dương, người vừa cãi vã với bọn hắn.

“Dừng tay!”

Tống Đảo liền vội vàng tiến lên, dang hai tay ra, chặn trước mặt Tô Dương, nói: “Vị này là thần tiên Minh Ty, là khách quý của Diêm La Điện, các ngươi há có thể vô lễ với ngài ấy?”

Khi thốt ra những lời này, Tống Đảo vô cùng chân thành, nhưng vẻ mặt nghiêm túc ấy của hắn lại khiến Hoa Nhị bật cười.

“Khách quý của Diêm La Điện ư?”

Hoa Nhị cười ha hả, một tay đẩy Tống Đảo sang một bên, tạm thời cũng chưa rút đao ra. Hắn ngồi xuống cạnh Tô Dương, cười nói với Tô Dương: “Mấy người chúng ta vẫn chưa biết Diêm La Điện là như thế nào, hay là ngươi cho chúng ta mở rộng tầm mắt một chút đi? Để chúng ta xem thử Diêm La Điện trông ra sao?”

Các binh sĩ theo sau Hoa Nhị cũng đều cười ha hả.

Hoa Nhị lại cẩn thận nhìn Thượng Quan Hương Nhi, nói với Tô Dương: “Nếu ngươi không có bản lĩnh đó, tiểu muội tử này chúng ta cứ mang đi vậy... Chậc, lần trước mụ già kia bán được năm lượng bạc, lần này tiểu cô nương đây ít nhất cũng phải bán được một trăm lượng!”

Đám binh sĩ sau lưng Hoa Nhị cũng đều nhao nhao phụ họa.

Bọn chúng làm lính ở bên ngoài, vợ con ở nhà đều bị cầm cố cho người khác. Tiền kiếm được ở ngoài đều dùng để tiêu xài. Khi loạn Thanh Châu, bọn chúng cũng thấy không ít dân lưu vong. Liền tìm ra nữ quyến trong đám dân lưu vong này, trực tiếp nhốt vào túi. Nếu có người đến mua, thì ra giá bán đi. Rất nhiều kẻ lưu manh đều đã mua một nữ quyến trong lúc này. Điều khiến bọn chúng đắc ý nhất là có một bà lão hơn 70 tuổi, lại được bọn chúng bán với giá của một tiểu cô nương.

Hiện giờ, Thượng Quan Hương Nhi theo suy nghĩ của bọn chúng, chỉ cần lộ mặt ra bán, ít nhất cũng đáng một trăm lượng.

“Bao nhiêu năm rồi, đây là lần đầu tiên nghe được một yêu cầu như thế này.”

Tô Dương nghe lời Hoa Nhị, liên tục cảm thán. Đưa tay từ trong ngực lấy ra bút lông, cầm bút viết ngay một lộ dẫn, thỏa mãn yêu cầu của Hoa Nhị.

Người bên cạnh chỉ thấy Tô Dương viết lách nhanh như rồng bay phượng múa, không biết rốt cuộc là viết gì. Chỉ đến khi Tô Dương ngừng bút, họ mới thấy phía trên có chiếu lệnh, là lời căn dặn của Thành Hoàng.

“Đi thôi, trên đường còn kịp nghe một người kể chuyện đó.”

Tô Dương đưa lộ dẫn cho Hoa Nhị, nắm tay Thượng Quan Hương Nhi liền đứng dậy, thẳng thừng rời đi.

Còn Hoa Nhị, sau khi cầm lấy lộ dẫn, lập tức hồn bay phách lạc. Hắn dẫn theo các binh sĩ từ quán ăn bước ra, loạng choạng đi được vài bước. Bỗng nhiên một đám mây đen che khuất mặt trời, bốn phía tối sầm lại. Toàn bộ binh sĩ đang đi đường đều ngã vật xuống đất, vô cớ mà chết.

Mọi nội dung trong bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý vị đọc giả đón nhận.