(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 334: 1,000 dặm mất mạng
Tô Dương ngồi trước bàn, nhẹ nhàng rót một chén rượu.
Chén rượu này cam liệt thanh tịnh, khi được rót nhẹ vào chén ngọc, lập tức hiện lên một vầng mặt trời đ���. Theo Tô Dương khẽ lay động chén rượu, vầng mặt trời đỏ ấy bồng bềnh không định trong chất rượu, tựa như vầng dương mới mọc, ẩn hiện giữa biển khơi.
Nếu chỉ có thế, thì thứ đồ hiện đại giá vài chục tệ cũng có thể làm ra, Tô Dương sẽ chẳng lấy làm kỳ lạ. Điều khiến Tô Dương cảm thấy kỳ diệu chính là chén ngọc này vốn không có hoa văn hình mặt trời, nhưng khi rượu rót vào, mặt trời tựa như từ hư không xuất hiện. Đồng thời, khi khẽ lay động chén rượu như vậy, rượu trong chén đã nhẹ nhàng bốc khói, chứng tỏ đây là rượu đã được ủ ấm.
"Chén rượu này thật tinh xảo."
Tô Dương khen ngợi Cẩm Sắt đang ngồi bên trái mình.
Chiếc chén này chính là món đồ chơi nhỏ Cẩm Sắt mua được từ chợ hải sản La Sát.
Nâng chén lên nhẹ nhàng nhấp một ngụm, rượu cam liệt thuần hậu, bên trong còn vương vấn hương sen thanh khiết. Uống xong, Tô Dương lại khen ngợi Nhan Như Ngọc: "Như Ngọc cũng thật có một đôi diệu thủ."
Loại rượu trong ly này phần lớn là rượu bình thường mua ở thế gian. Vào mùa đông, Nhan Như Ngọc mang rượu ra, phủ lên một lớp lá sen, đặt vào đống tuyết. Qua một đêm, trên bề mặt rượu kết một lớp băng mỏng. Bỏ lớp lá sen và băng mỏng đi, mùi rượu bên trong liền trở nên thuần khiết hơn vài phần. Sau đó, nàng lại dùng lá sen bịt kín miệng vò, lâu ngày hương sen thanh khiết tự nhiên cũng thấm vào rượu.
Nhan Như Ngọc làm điều này không phải vì mình uống, mà là để tạo thêm nguồn thu nhập cho Cô Viên. Trước đây, Cô Viên hoàn toàn dựa vào việc buôn bán tơ lụa Saori, tuy lợi nhuận lớn nhưng việc kinh doanh quá đơn điệu. Việc nàng gia công rượu như vậy vừa đơn giản lại dễ dàng bắt đầu, cũng trở thành một trong những nguồn thu của Cô Viên, dù ít ỏi nhưng vẫn có lợi nhuận.
Nhan Như Ngọc khẽ cười.
Sau khi nếm xong một chén rượu, Tô Dương đặt chén xuống bàn, lại tiếp tục lật xem "Thiên Quan Sách", đồng thời đối chiếu với một bức tinh đồ lấy từ vương phủ. Kể từ khi nhìn thấy thành phố núi ở Truy Xuyên, Tô Dương đã đặc biệt lưu tâm đến "thành phố núi" này. Khi tra cứu sao Ngưu Lang trong "Thiên Quan Sách", Tô Dương đoán rằng Ngưu Lang tinh linh có lẽ đang ở nơi đây.
Ngưu Lang tinh trong các vì sao cực kỳ trọng yếu.
Nhật nguyệt ngũ tinh, cổ Ngưu Lang xuất.
Ngưu Lang tinh, Thiên Quan.
Mà Ngưu Lang tinh có thể dẫn động nhật nguyệt ngũ tinh này, rất có khả năng chính là ải cuối cùng của "Huyền Chân Kinh".
Khi Như Lai Phật Tổ điểm hóa Tô Dương bên bờ Vong Xuyên, Tô Dương lúc ấy suy đoán rằng, pháp "Ngọc Bội Kim Đang Quấn Luyện" hẳn đều nằm trong Chu Thảo. Chu Thảo có thể hóa thành kim tương, sau khi dùng vào sẽ ban cho lực lượng vô song, đao thương bất nhập; cũng có thể hóa thành ngọc dịch, sau khi dùng vào sẽ giúp tinh thần minh mẫn, có khả năng ghi nhớ không quên. Vì vậy, Tô Dương suy đoán, kim tương ngọc dịch tượng trưng cho một hồn một phách, cả hai hòa hợp chính là pháp "Ngọc Bội Kim Đang Quấn Luyện".
Tuy nhiên, hái Chu Thảo, hóa thành kim tương, rồi dùng để tu hành lại chẳng hề có tác dụng.
Từ đó về sau, Tô Dương mới suy đoán, Cửu Thiên Phách Linh hẳn chính là tinh thần tinh linh. Nghĩ đến Quan Thánh Đế Quân từng nói vị trí Thái Dương Chân Quân đã trống, liền dùng pháp "Ngọc Bội Kim Đang" để câu thông mặt trời. Trong mắt, y theo pháp "Ngọc Bội Kim Đang" ngưng tụ một phù triện, quả nhiên là hồn quấn phách luyện, cả hai triền miên. Chỉ có điều chân hỏa trong phù triện quá mạnh, sợ làm tổn thương đôi mắt mình, Tô Dương không dám tinh tu.
Nhưng nếu có thể kháng cự Thái Dương Chân Hỏa, rất có khả năng sẽ đạt được vị trí Thái Dương Chân Quân.
Chỉ có điều làm như vậy vẫn không thể phát huy hết chân chính áo nghĩa của "Huyền Chân Kinh".
Mãi đến khi nhìn thấy Ngưu Lang tinh, thuận miệng hỏi thăm một chút, từ miệng Quan Thánh biết được đây là Thiên Quan, lại còn có thể dẫn dắt nhật nguyệt tinh thần, Tô Dương mới cảm thấy như bắt được tia sáng rạng đông.
Thứ phù hợp nhất với Cửu Thiên Phách Linh trong pháp "Ngọc Bội Kim Đang" hẳn là Ngưu Lang tinh linh.
Cũng chính là sau khi dùng Chu Thảo, Cửu Thiên Hồn Tinh và Cửu Thiên Phách Linh sẽ quấn quýt triền miên, như vậy mới có thể "mang nguyệt hàm nhật, xây phù chấp linh", lấy Ngưu Lang tinh linh trấn áp phù lục, ngăn chặn việc câu thông với tiên thần. Khi đó, Tô Dương mới có thể "kiểm hồn buộc phách, vạn thần an bình", từ đó nghịch chuyển Thái C��c, dưới tạo thập phương, chư thiên tinh thần đều có thể biến thành thần tiên phù lục, bản thân chính là một tiểu Thiên Đình, trong vô hình đánh cắp thần quyền... Thành tựu tương lai không thể nào đo lường.
Đến với thế giới này, nguyện vọng lớn nhất của Tô Dương là trở thành một vị tiên nhân tự tại, không bị ràng buộc. Mà muốn thật sự tự tại, tiêu dao, thì phải dựa vào chính nắm đấm của mình.
Bởi vậy, Ngưu Lang tinh này cực kỳ quan trọng đối với Tô Dương.
"Ngươi thật sự xác định Ngưu Lang tinh ở bên trong hải thị thận lâu đó sao?"
Xuân Yến ở bên cạnh Tô Dương, nghe hắn nói đến chuyện này liền hỏi.
"Chín mươi chín phần trăm."
Tô Dương trải bức tranh thành phố núi mình vẽ ra trước mặt bốn cô gái, để Cẩm Sắt, Xuân Yến, Tôn Ly, Nhan Như Ngọc cùng xem họa trục.
Họa trục này chính là bức Tô Dương dùng thần bút vẽ hôm đó, có vài tòa cung điện, những thành quách liên miên, bên trong thành quách người qua lại tấp nập. Đặc biệt còn có một tòa lầu cao, mỗi tầng lầu phía trên có năm gian phòng, năm gian phòng này mở ra năm cửa sổ, từ năm cửa sổ này còn có thể nhìn thấy một bầu trời khác.
Trong bầu trời này, Tô Dương lúc ấy đã theo thành phố núi mà vẽ không ít tinh thần. Trong số những tinh thần đó, ở trên đỉnh tòa lầu cao kia, tại một nơi mờ mịt khó lường, lại tương ứng với Ngưu Lang tinh trong tinh đồ khác.
"Chỉ cần ta có được Ngưu Lang tinh, sau đó con đường tu hành gần như sẽ bằng phẳng, mọi việc đều chỉ còn là công phu mài giũa."
Tô Dương ��ứng dậy ôm lấy Tôn Ly, rồi nói với Cẩm Sắt, Xuân Yến, Nhan Như Ngọc: "Các ngươi cứ ở đây đợi ta, đợi ta thu được Ngưu Lang tinh linh, sẽ mang các ngươi trở lại dương thế. Chúng ta có thể tạm thời ở bất cứ đâu ở Truy Xuyên, Tế Nam, đợi đến tháng mười hai năm nay..."
Đợi đến tháng mười hai, sẽ dùng Đao Kêu Ca chém Tề Vương!
Tôn Ly khẽ gật đầu.
Nàng lánh nạn ở đây chính là vì những uy hiếp xiềng xích kia. Mặc dù [Long Sào] đã bắt Vi Thiện Tuấn đi, nhưng các loại thần dược có sự khác biệt, Tôn Ly vẫn còn gặp nguy hiểm. Ý của Tô Dương là đợi sau khi có được Ngưu Lang tinh linh, có thể bảo hộ nàng ở bên cạnh.
"Ta thấy trong họa trục này, thành quách sôi động, trang phục người bên trong khác biệt rất nhiều so với hiện tại. Sau khi vào đó, nhất định phải hành sự cẩn trọng. Còn tòa lầu cao nối thẳng thiên cung kia, chắc chắn ẩn chứa nguy hiểm, ngươi cũng phải đặc biệt cẩn thận."
Tôn Ly dặn dò Tô Dương.
Đây là một đại sự, có liên quan đến tiền đồ cá nhân của Tô Dương. Bốn cô gái không hề ngăn cản, chỉ mong Tô Dương khi tiến vào bên trong, nhất định phải hết sức cẩn thận.
"Yên tâm đi."
Tô Dương cười nói với bốn cô gái: "Con đường tu hành này tuy tốt, nhưng xét cho cùng không quan trọng bằng tính mạng của ta. Sau khi tiến vào bên trong, ta tất nhiên sẽ hết sức cẩn thận, trước tiên tìm hiểu rõ ràng chuyện Ngưu Lang tinh rồi mới hành động."
Còn sống thì mới có tất cả, chết rồi thì chẳng còn gì.
Trước khi đi vào thành phố núi, Tô Dương mang theo trong túi Bát Quái Thần Bút, Hồ Mực Động Đình, túi kim Bạch Mang, Âm Dương Kiếm Hoàn, cùng vài bức tranh. Có kỹ năng đối địch, có cơ hội rút lui, có thể nói đã chuẩn bị kỹ lưỡng mọi thứ.
Chậm rãi vươn tay, sau đó vỗ mạnh vào cánh cửa lớn trong bức họa.
Pháp lực của Quan Thế Âm Bồ Tát từ đó mà tuôn ra, toàn bộ bức họa lập tức bừng lên vạn đạo kim quang. Cánh cửa lớn mà Tô Dương vốn không thể đẩy ra bỗng chốc ầm vang mở rộng. Tô Dương cảm thấy có chút gì đó, liền hòa mình vào trong.
Mọi thứ trước mắt bỗng chốc biến đổi. Tô Dương khẽ nhắm mắt, rồi mở ra, người đã tiến vào bên trong "thành phố núi".
Trên đỉnh núi không xa có một tòa tháp cô độc, vươn thẳng tới chân trời. Tô Dương dùng tuệ nhãn nhìn kỹ, thấy trên đỉnh tháp phần lớn là các họa tiết tường vân, long phượng theo phong cách Đạo gia, nhưng cảnh tượng bên trong tháp thì khó mà phân biệt được. Quay người lại, trước mắt là những cung điện liên miên, mái ngói xanh vút. Bên ngoài cung điện này, có sáu, bảy thành quách nối tiếp nhau. Và bên ngoài bảy thành quách này, chính là tòa lầu cao kia.
Tô Dương phóng tầm mắt nhìn xa chân trời, nhìn quanh trái phải, không biết biên giới giới này nằm ở đâu. Hắn chỉ chăm chú nhìn vào tòa lầu cao đó, ở trên thanh minh, tại nơi mái hiên lầu cao phấp phới, chính là nơi Ngưu Lang tinh tương ứng. Giới tối tăm này hoàn toàn tồn tại nhờ Ngưu Lang tinh linh trên tòa nhà cao tầng kia.
Quả nhiên là Ngưu Lang tinh linh!
Tô Dương thở phào một hơi, quả nhiên suy đoán của hắn không sai biệt mấy.
Khi xoay đầu lại, Tô Dương nhìn về phía những cung điện phía trước. Trong giới này, dãy cung điện liên miên trước mắt là khí phái nhất. Hẳn là chủ nhân của những cung điện này chính là kẻ thống trị, người bảo hộ của giới này, họ có biết bí mật về Ngưu Lang tinh linh không?
Tâm tư chuyển động, Tô Dương liền hướng thẳng vào trong cung điện. Bằng vào pháp Ngũ Long Ngủ Đông, Tô Dương che giấu khí tức và tung tích, dễ dàng lẻn vào bên trong cung. Hắn dự định tìm đọc tàng thư trong cung, trước tiên tìm hiểu về giới này, và thân thế của tòa lầu cao, sau đó mới tính toán tiếp.
Sân viện trùng điệp, nhà cửa san sát, kỳ phong quái thạch, cây cối xanh tốt, rực rỡ chói mắt, khắp nơi đều là cảnh đẹp.
Sau khi Tô Dương đi vào sân viện này, dùng tuệ nhãn quan sát, chỉ thấy trong viện toàn là nha hoàn, ai nấy đều xinh đẹp, thanh lịch tao nhã. Trong lòng thầm than chủ nhân cung điện này quả nhiên là người biết hưởng thụ cuộc sống. Cứ thế, y né tránh ba lần năm lượt, các thị nữ trong cung cũng không hề phát hiện. Cho đến khi tiến vào một đại viện, Tô Dương chỉ thấy khói mù lượn lờ, giả sơn vờn quanh. Lại có thị nữ đi đến, Tô Dương vội vàng trốn vào trong đó.
"Nương nương cũng không biết làm sao nữa, từ khi trở về đã tắm rửa liên tục..."
Tiếng tiểu thị nữ vọng qua bên cạnh giả sơn.
"Hôm nay đã tắm lần thứ ba rồi..."
Theo kinh nghiệm xem phim truyền hình của ta, vị nương nương này tám chín phần mười đã bị người khác...
Tô Dương thầm nghĩ trong lòng. Chờ cho hai tiểu thị nữ đi qua, hắn mới quay mặt lại, đầu tiên là ngẩn người, sau đó da đầu tê dại, tứ chi lạnh toát.
Trước mặt Tô Dương chính là một hồ suối nước nóng, sương mù giăng kín nhưng không thể ngăn được tuệ nhãn của hắn. Trong tuệ nhãn của Tô Dương, hắn rõ ràng nhìn thấy một nữ tử đang tắm rửa bên trong. Nữ tử này dung mạo tuyệt thế, ngay cả Thường Nga tiên tử cũng không kém là bao. Chỉ có điều, nữ tử này đối với Tô Dương mà nói lại vô cùng chí mạng...
Chức Nữ.
Quay đầu nhìn lại, Tô Dương thấy tòa lầu cao đột ngột từ mặt đất mọc lên, vươn thẳng vào thanh minh. Trên đỉnh tòa nhà cao tầng đó chính là dải Ngưu Lang tinh...
Tô Dương ngây người. Cái thị giác này, chẳng phải chính là thị giác của Chức Nữ trong tấm lụa nàng thêu lúc trước sao?
Hải thị thận lâu và tấm lụa của Chức Nữ là nhìn thành phố núi từ hai góc độ khác nhau. Tô Dương vốn đã biết điều này, bức tranh thành phố núi hắn nhìn thấy cũng là ở một mặt khác. Nhưng hắn nhất thời không nghĩ ra rằng đây chính là nơi Chức Nữ đã thêu tấm lụa, chỉ cho rằng đây sẽ là nơi ở của một vị lãnh đạo, và bên trong sẽ có cảnh tượng của tòa lầu cao nơi Ngưu Lang tinh ngự trị...
Ở dương thế, Chức Nữ thần tượng từng tiến vào Hoàng Cô miếu, chiếm đoạt miếu thờ Ngưu Lang. Thật không ngờ Chức Nữ còn ở trong Ngưu Lang tinh giới này mà xây biệt viện...
Ngài thật đúng là một nữ nhân ác độc.
Tay Tô Dương sờ lên giả sơn, hắn muốn lặng lẽ rút lui, ngày sau sẽ mưu đồ Ngưu Lang tinh.
"Ai ở đó?"
Chức Nữ lười nhác cất tiếng hỏi từ trong hồ suối nước nóng.
...
Tô Dương nín thở, tâm tư xoay chuyển cực nhanh, ngay trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy đã nghĩ ra cách đối đáp. Y cố ý thay đổi giọng nói thành nữ, đáp: "Nương nương an hảo, nô tì là người mới tới đây được hai năm rưỡi..."
Tô Dương muốn giả làm nữ nhân.
"Tô Dương..."
Giọng Chức Nữ băng lãnh, nàng chậm rãi quay đầu lại.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải dưới mọi hình thức.