(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 299: Đáp cầu dắt mối
"Đi đi đi."
Sáng sớm, Tô Dương nắm lấy Lục Nham ra ngoài.
"Công tử, ta ở Đông Hưng Lâu vẫn còn việc."
Lục Nham cảm thấy hoa mắt chóng mặt, có lẽ vì lần đầu uống rượu, lúc này đầu óc hắn rất đau, cổ họng cũng khô khốc, toàn thân rã rời, không còn chút sức lực nào.
"Việc của Ngọc Hương quan trọng hơn à?"
Tô Dương cười hỏi.
Chỉ câu hỏi này thôi đã khiến Lục Nham tỉnh táo hẳn, chàng mới chợt nhớ đêm qua vì uống chút rượu nên đã thổ lộ tâm sự của mình cho Tô Dương. Mọi chuyện sau đó mơ mơ hồ hồ không rõ lắm, nhưng lúc này Tô Dương đang kéo chàng ra ngoài, Lục Nham hoàn toàn không từ chối.
Ra khỏi cửa khách điếm, gió lạnh bên ngoài thổi tới, Lục Nham liền cảm thấy mình hoàn toàn tỉnh táo, nhìn Tô Dương hỏi: "Công tử, người đưa ta đi đâu vậy?"
"Phổ Chiếu Tự."
Tô Dương cười ha ha nói.
Phổ Chiếu Tự là một ngôi cổ tự ở Truy Xuyên, tọa lạc tại trung tâm Truy Xuyên, bên cạnh còn có hồ nước, vô cùng mỹ lệ. Tương lai, mảnh hồ này sẽ được lấy tên Bồ Tùng Linh, gọi là Lưu Tiên Hồ. Nơi đó dân cư đông đúc, khách hành hương tấp nập, là một thắng cảnh tuyệt đẹp. Lúc này đang giữa xuân, số người du ngoạn ở đó không hề ít.
"Đi Phổ Chiếu Tự làm gì?"
Lục Nham hỏi.
"Đợi Ngọc Hương của chàng chứ."
Tô Dương nhìn Lục Nham nói: "Hôm nay người Hàn phủ sẽ đến Phổ Chiếu Tự dâng hương, Hàn tiểu thư cũng đi, Ngọc Hương tự nhiên cũng theo bên cạnh. Hai người các ngươi có thành đôi được không, đều trông vào hôm nay vậy."
Lục Nham nghe Tô Dương nói vậy, vội vàng giật nhẹ ống tay áo, sửa sang lại quần áo, nhìn bộ y phục của mình. Bộ quần áo bóng loáng này khiến Lục Nham cảm thấy mình có chút thua kém, thoáng chút do dự không dám tiến lên.
"Đi!"
Tô Dương kéo Lục Nham đi ngay.
Tô Dương đến Truy Xuyên chỉ có một việc, chính là viết một đôi câu đối cho Quan Thánh Đế Quân Miếu mới xây. Đêm qua Tô Dương đến đây liền hỏi vị trí Quan Thánh Đế Quân Miếu, biết được miếu này còn cần mấy ngày mới xây xong, cũng không vội. Đồng thời khi ở Truy Xuyên, Tô Dương còn có một việc khác muốn xác minh, đó chính là thành phố "Sơn Thành" rốt cuộc nằm ở đâu.
Điểm này hỏi thăm Thành Hoàng, Thổ Địa nơi đó, hẳn là sẽ dễ dàng biết được.
Ngoài hai việc này, Tô Dương ở Truy Xuyên chẳng có gì phải lo lắng. Đêm qua nhìn thấy Lục Nham này cầm hai lượng bạc của hắn, lại lấy danh nghĩa dân chúng giao cho binh sĩ, ý muốn giúp Tô Dương tránh một đoạn tai họa, vì vậy hôm nay dứt khoát tác thành cho chàng một chút.
Phổ Chiếu Tự được thành lập đến nay đã có một ngàn năm. Tô Dương đến nơi này, chỉ thấy du khách đông như kiến, mà sơn môn Phổ Chiếu Tự lúc này đã không thể vào. Đứng bên ngoài nhìn vào vài lần, Tô Dương chỉ vào một công tử lẫn trong đám người, nói với Lục Nham: "Vị công tử kia tên là Chu Thượng Thanh, chính là nhân vật mấu chốt trong nhân duyên của chàng và Ngọc Hương."
Lục Nham theo Tô Dương chỉ, chỉ thấy vị công tử kia dung mạo tuấn nhã, khí độ bất phàm, chỉ là y phục mặc trên người cũng rất giản dị. Lúc này chàng ta cũng như Lục Nham, ngẩng mắt nhìn vào bên trong.
"Người công tử kia là ai?"
Lục Nham vội vàng hỏi.
"Lát nữa chàng sẽ biết."
Tô Dương cười cười, đưa tay chỉ vào bên trong, nói: "Nhìn kìa, Ngọc Hương của chàng ra rồi."
Lúc này đa số mọi người đều đứng bên ngoài Phổ Chiếu Tự, rất nhiều người vươn cổ ngước nhìn vào trong. Chỉ thấy bên trong xuất hiện một nữ tử xinh đẹp, áo xanh váy trắng, nhẹ nhàng bước ra từ trong chùa. Đó chính là Ngọc Hương mà Lục Nham vẫn ngày đêm tơ tưởng. Ngọc Hương này ra đến bên ngoài, chỉ đang gọi kiệu. Bên này đang gọi người, từ trong Phổ Chiếu Tự liền có một tuyệt sắc nữ tử bước ra. Nữ tử này lông mày nhỏ dài, sóng mắt lưu ly, phiêu dật như gió lay Hải Đường, tròn như giọt sương xoáy hà cái. Sau khi nàng bước ra, quả nhiên khiến đám người vây xem giật mình, đám đông vốn ồn ào cũng yên tĩnh đi vài phần.
Nữ tử này chính là Hàn gia tiểu thư, Hàn Nguyệt Dung.
Thấy bên ngoài đông người như vậy, Hàn Nguyệt Dung liền lấy khăn tay che mặt, bước nhanh từ trong đi ra, đến trước cỗ kiệu. Sóng mắt nàng lưu chuyển, lướt nhìn một vòng trong đám người, chỉ một thoáng, liền nhìn thấy Chu Thượng Thanh. Như vậy, nàng liền buông khăn xuống, khẽ cười một tiếng, rồi mới bước vào trong kiệu.
Trong đám người, Chu Thượng Thanh thấy thế, cũng đầy mặt mỉm cười. Thấy Hàn Nguyệt Dung một chút, đã vừa lòng thỏa ý, liền cúi người chuẩn bị rời đi.
"Chu công tử, Chu công tử..."
Ngọc Hương lúc này lặng lẽ tiến đến bên cạnh Chu Thượng Thanh, sờ tay vào ngực, muốn lấy vật gì đó ra, nhưng chỉ cảm thấy bên trong trống rỗng, không khỏi hoảng sợ sắc mặt trắng bệch, lẩm bẩm nói: "Ta thật đáng muôn lần chết không chuộc tội."
"Sao vậy?"
Chu Thượng Thanh nhìn Ngọc Hương hỏi.
Ngọc Hương nhỏ giọng nói hai câu, sắc mặt Chu Thượng Thanh lập tức thay đổi.
Trong đám người, có một nam tử chừng ba mươi tuổi, trong tay nắm một túi tiền nhỏ. Hắn lẫn vào dòng người đi ra, hướng về nơi vắng vẻ, đến một con hẻm nhỏ, nhìn tả hữu không người, mới mở túi tiền ra. Hắn nhìn thấy bên trong có một trang giấy, trên đó viết một chút chữ nhỏ li ti. Hắn không thèm nhìn đến nó mà để sang một bên, sau đó kiểm kê tài vật trong túi tiền. Chỉ thấy có một khối mỹ ngọc, một bức trâm vàng, còn có một ít bạc vụn và mười mấy hạt trân châu.
Phi vụ này thật sự là kiếm bộn rồi...
Trong tay cầm túi tiền, tên trộm vặt này hưng phấn nghĩ.
"Chu lang, tiểu muội chất phàm không chịu nổi, may mắn được mỹ ngọc tác hợp. Không ngờ khi thế đổi dời, lang quân gia đạo sa sút. Cha mẹ tiểu muội ở nhà từ mắt xanh hóa bạch nhãn, lại có tiểu nhân vô cớ thêm lời, cha mẹ tự oán trách hứa sai nhân duyên, càng ngầm muốn gả tiểu muội cho người khác... Lập tức có kẻ quấy phá, hôn sự thật khẩn cấp, nhỡ như có biến, tiểu muội thà xương thịt tan rã, chết không có chỗ chôn, cũng tuyệt không nguyện tái giá người khác. Năm nay là năm đại tỷ, tiểu muội đem toàn bộ vốn liếng của mình phó thác, có một khối mỹ ngọc, một bức trâm vàng, mười sáu viên trân châu, chỉ nguyện vì hàn thất của Chu lang thêm ánh sáng... Nguyện bảng vàng đề tên, cởi áo trắng, sớm ngày thành hôn..."
Tô Dương trong tay cầm trang giấy, nhẹ nhàng đọc thành tiếng, cất bước chặn trước mặt tên trộm, nói: "Một chút tiền tài, chẳng qua là vật ngoài thân. Nhưng tờ giấy bị ngươi vứt bỏ này, lại liên quan đến tính mạng của một cô gái."
Hàn Nguyệt Dung và Chu Thượng Thanh hai nhà sớm đã đính hôn. Chỉ là nhà Chu Thượng Thanh sa sút, nhà Hàn Nguyệt Dung muốn đổi ý. Chuyện như vậy có thể nói là lẽ thường tình của con người, cũng có thể nói là chuyện nhàm tai. Việc nữ tử giúp đỡ nam tử, để nam tử bảng vàng đề tên, cũng là chuyện thường thấy.
Nhưng nếu để lộ cơ mật này, e rằng Hàn Nguyệt Dung sẽ không sống nổi.
"Ngươi lẩm bẩm nói gì vớ vẩn vậy? Ta đâu có biết chữ!"
Tên trộm chừng ba mươi tuổi, nhìn Tô Dương hùng hồn nói: "Thế nào, ngươi muốn nhúng tay vào sao?" Hắn vung tay áo, một cây phán quan bút xuất hiện trong tay tên trộm.
Hay cho lắm!
Thời gian đã trôi qua rất lâu, Tô Dương lại một lần nữa nhìn thấy binh khí Phán quan bút này.
"Là người luyện võ ư?"
Tô Dương thật sự không nhìn ra.
Tên trộm nhìn Tô Dương cười lạnh, nói: "Muốn nhúng tay thì cũng phải xem xét bản thân chút chứ! Nói thật cho ngươi biết, ta là người của Thanh Đầu Bang, không muốn chết thì... cút!"
Sau đó tên trộm vặt này lăn lông lốc thành một đoàn, từ trong con ngõ nhỏ một đường lăn ra, kế tiếp bị Tô Dương treo lên cây, trên mặt dùng than chì Động Đình viết một chữ "Trộm", xem như đánh dấu cho hắn.
Về phần cây phán quan bút trong tay tên trộm, Tô Dương tịch thu.
Liên quan đến chuyện thư tín, Tô Dương tin rằng đầu óc hắn cũng chẳng nhớ được gì, nhiều lắm là chỉ biết mình đã trộm được một món tiền lớn từ người nha hoàn nhà họ Hàn, kết quả bị người đoạt lại.
Cất kỹ túi tiền và giấy viết thư, Tô Dương giao những thứ này cho Lục Nham.
"Những thứ này chàng giữ lấy."
Tô Dương nói với Lục Nham: "Lát nữa bọn họ sẽ tìm đến, nếu thấy Chu công tử kia đang tìm, chàng vạn lần không thể đưa, nhất định phải tự mình giao vật này cho Ngọc Hương. Đây chính là sợi chỉ đỏ giữa hai người các ngươi."
Lục Nham trong tay bưng túi tiền, trịnh trọng gật đầu với Tô Dương.
Mọi chuyện vừa rồi Lục Nham đều để trong mắt, tên trộm không hiểu có ý gì, nhưng chàng thì hiểu rõ ràng.
Chu công tử này chính là vị hôn phu của Hàn tiểu thư. Hai người đã định ước, nhưng vì gia đạo Chu công tử sa sút, cho đến lúc này vẫn chưa thành hôn. Mà Hàn tiểu thư và Chu công tử hai người lại ý hợp tâm đầu, thề sống chết muốn ở bên nhau.
Hàn tiểu thư quả thực là tiên nữ giáng trần, Chu công tử cũng thật không tệ. Lục Nham đối với việc này không có nhiều suy nghĩ khác, nhưng Chu công tử này cũng coi như là tình địch tiềm ẩn của chàng... Nếu mà đem đồ vật giao cho Chu công tử, lỡ như Hàn tiểu thư cùng Chu công tử kết hôn, lúc đó Ngọc Hương phải đi hồi môn thì sao?
Trong tay bưng túi tiền, Lục Nham lại không hề có ý nghĩ muốn mang tiền chạy đi.
Lục Nham cứ đứng bên ngoài Phổ Chiếu Tự. Chẳng bao lâu, Chu công tử quả nhiên một đường tìm đến. Mặc kệ chàng ta hai mắt nghiêm túc tìm kiếm trên mặt đất thế nào, Lục Nham đều không nói một lời. Đến khi Ngọc Hương khóc sướt mướt lau khóe mắt đi tìm đến, Lục Nham liền chủ động hỏi: "Ngọc Hương tỷ, tỷ đang tìm gì vậy?"
Ngọc Hương nhìn thấy Lục Nham, lau nước mắt. Nguyên nhân bên trong không thể nói ra ngoài, sợ việc này ảnh hưởng đến thanh danh của Hàn Nguyệt Dung.
"Ngọc Hương tỷ, ta nhặt được một vật, vừa hay ở chỗ này, cùng với người bị mất. Tỷ nói xem, nếu đúng, ta nhất định sẽ trả lại cho tỷ."
Lục Nham nói với Ngọc Hương.
Nghe nói vậy, Ngọc Hương ngẩng đầu lên, lúc này mới tinh tế nhìn kỹ Lục Nham. Một lát sau, nàng nhớ lại thân phận của chàng, nói: "Thì ra là tiểu nhị của ngươi đó à."
Lục Nham nghe vậy vui mừng khôn xiết, liên tục gật đầu.
Ngọc Hương lúc này mới nói ra vật mình đánh mất. Lục Nham tự nhiên từ trong ngực móc ra túi tiền để trả lại. Việc này khiến Ngọc Hương nhìn Lục Nham bằng con mắt khác. Mà Chu Thượng Thanh vẫn luôn tìm kiếm túi tiền ở một bên, nghe được chuyện này, cũng tinh tế xem xét Lục Nham, tự cảm thấy người trước mắt y phục đen nhánh bóng loáng, nhưng cũng có khí tiết cao khiết.
Ngọc Hương đưa túi tiền cho Chu Thượng Thanh.
Chu Thượng Thanh đọc thư giấy, lại nhìn tài vật bên trong, quả nhiên là tiền bạc tương hợp.
"Đây xem như của về chủ cũ vậy."
Lục Nham làm tiểu nhị trong khách điếm, cũng đã nghe qua không ít thành ngữ.
"Đúng vậy, đúng vậy."
Chu Thượng Thanh nhìn Lục Nham, rồi lại nhìn Ngọc Hương bên cạnh. Lục Nham căn bản không hề che giấu, trong đó tình ý, bị chàng ta nhìn một cái liền rõ. Chu Thượng Thanh liền vỗ vai Lục Nham, nói: "Thật là đa tạ. Nếu không phải ngươi không tiếc tiền tài, hoàn trả nguyên vẹn, hậu quả khó lường. Ngươi có thể không động lòng chút nào, thực tế là thành toàn ta và Nguyệt Dung. Tương lai ta nếu có năng lực, nhất định sẽ có hậu báo."
Nội dung này được truyen.free độc quyền dịch thuật, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.