Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 283: Di tỷ dao đài

Chức vị Đại sư đã có từ thời Thương, qua các triều đại, những ai có thể đảm nhận đều là người có danh vọng. Đến triều Đại Càn, chức vị Đại sư lại càng thêm trọng yếu, phụ tá Thiên tử xử lý quốc sự chính vụ. Trong 300 năm gần đây, cũng có vài vị Đại sư tài đức sáng suốt, để lại tiếng tăm lẫy lừng.

Đại Càn tuy không có Tể tướng, nhưng chức Đại sư lại ngấm ngầm thay thế vị trí đó.

Hàn Tư Hải ngồi trong sân, đã ngoài 70 nhưng thân thể vẫn cường tráng. Trong giấc mộng, ông mơ hồ đến một nơi, nhìn thấy một nữ tử trên đài cao, quang thải vờn quanh, tựa như Thần phi tiên tử. Phía dưới quần tiên vây quanh. Ông bỗng hiểu ra rằng lúc này mình phải từ trong quần tiên tuyển chọn người quản lý quốc sách Đại Càn, khiến ông ngồi thẳng tắp, lắng nghe cao kiến của tiên thần phía trên.

"Hàn Đại sư."

Trong quần tiên, một hòa thượng bước ra, thần quang trong trẻo, sắc mặt từ bi, nhìn Hàn Tư Hải nói: "Thời thế hiện nay, thiên hạ ngấm ngầm muốn loạn, yêu ma quỷ quái đều hiện hình. Vào lúc này, nên lấy Phật môn làm quốc giáo, mượn ân uy rộng lớn của Phật môn để hàng phục yêu ma, cũng hàng phục tâm ma trong lòng chúng sinh. Như vậy tất nhiên quốc vận hưng thịnh, thiên hạ thái bình."

Hàn Tư Hải nghe chuyện hưng Phật môn, liền hỏi: "Xin hỏi Phật môn có thủ đoạn gì?"

Hòa thượng nghe Hàn Tư Hải hỏi thăm, cười nói: "Tiểu tăng Kính Thiện. Kinh văn Phật môn của ta tự nhiên có khả năng hàng yêu phục ma, cũng có sức mạnh hàng phục lòng người, có thể khiến chúng sinh minh bạch rằng mọi ác nghiệt, phúc duyên đều do kiếp trước đã tu luyện, kiếp này mọi thứ đều là do kiếp sau tu tập. Vì vậy, bá tánh có thể an phận từ thiện, bớt tranh chấp. . ."

Kính Thiện ở phía trên chậm rãi mà nói.

Hàn Tư Hải nghe Kính Thiện nói, tay vuốt chòm râu, nghiêm túc suy tư rồi nói: "Quả thực có thể thực hiện. . ."

A a a a. . .

Tô Dương nghe thấy lời "quả thực có thể thực hiện", cười quái dị, âm thanh mang theo trào phúng, lập tức thu hút ánh mắt của Hàn Tư Hải.

Hàn Tư Hải giữa đám đông nhìn thấy Tô Dương, chỉ thấy hắn cầm một trái cây gặm, dáng vẻ bất nhã, sinh lòng không vui, nhíu mày hỏi: "Ngươi vì sao bật cười?"

"Thấy Đại sư nhận tổ quy tông, không khỏi bật cười thành tiếng."

Tô Dương âm dương quái khí mà nói.

Dưới mắt, thần tiên đông đảo, Tô Dương thật sự không muốn gây sự. Nhưng khi nghe đến muốn hưng Phật môn mà xung quanh còn không một ai lên tiếng, thật khiến Tô Dương không nhịn được. Rượu của lão bà Lão Tử lại để cho cái thứ đồ chơi này uống ư?

Tô Dương nhịn không được.

"Ta làm sao lại nhận tổ quy tông?"

Hàn Tư Hải trong lòng không hiểu.

Ha ha.

Tô Dương cười hai tiếng, nói: "« Tạo Thiên Địa kinh » có nói, Bảo Lịch Bồ Tát hạ phàm thành Phục Hi, Cát Tường Bồ Tát thành Nữ Oa, Ma Ha Già Diệp chính là Lão Tử, Nho Đồng Bồ Tát thành Khổng Phu Tử. Lại có Phật kinh « Thanh Tịnh Pháp Hành kinh » có nói, Ma Ha Già Diệp là Lão Tử, Tĩnh Quang đồng tử là Khổng Phu Tử, mà Minh Nguyệt Nho Đồng hạ phàm trở thành Nhan Hồi. Có thể nói là [Cát tường ngự vũ, Nho đồng diễn giáo]. Hiện tại Đại sư Hàn là đệ tử Nho gia, nhận tổ quy tông, vừa vặn khéo léo!"

Những lời này có lý có cứ, khiến Hàn Tư Hải mặt đỏ tới mang tai.

Quần tiên nghe lời đó, nghị luận ầm ĩ, không ít người bật cười.

Kính Thiện hòa thượng quay người lại, nhìn Tô Dương, hai tay chắp lại, thở dài nói: "Tiểu tăng Kính Thiện, là hòa thượng tu hành tại Quốc Thanh tự trên Thiên Thai sơn. Xin hỏi cư sĩ tu hành ở núi nào?"

Quốc Thanh tự quả thực có tiếng tăm lẫy lừng. Nhưng Tô Dương nghe tới cái tên này, điều đầu tiên nhớ tới chính là hòa thượng Tế Công, dù sao truyền thuyết về Tế Công đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Tô Dương. Mà trong Quốc Thanh tự còn có Hàn Sơn và Thập Đắc, có thể nói danh tiếng vang xa.

"Tại hạ Tô Dương."

Tô Dương rất thẳng thắn, nói: "May mắn được Ổ Vương ưu ái, lại được Quan Thế Âm Bồ Tát làm mai, cùng nữ nhi Ổ Vương phủ định ước hẹn ba sinh. Chuyện tu hành này, cứ tu rồi đi, tạm thời chưa có chỗ nhất định."

Tô Dương không giả vờ, Tô Dương ngả bài, ta chính là con rể Ổ Vương phủ, cũng có Quan Thế Âm Bồ Tát làm mai. Thân phận của ta ngay tại đây bày ra.

Thân phận này có đủ hay không? Có đủ hay không?

Có cần phải đem thân phận Lão Tử là nam nhân của Đổng Song Thành cũng bày ra phơi nắng không?

Tô Dương liền không tin, sau khi thân phận này lộ ra, tại buổi tiên văn hội này sẽ có người dám tới chém hắn.

Lời này vừa nói ra, quần tiên trên đảo tiên nhân một mảnh xôn xao. Khi nhìn về phía Tô Dương, ánh mắt phần lớn là ao ước sùng kính. Trăm ngàn lần không nghĩ tới, một người bình thường ngồi ở đây lại có thân phận như thế.

Trên đài cao, Lý phu nhân nghe Tô Dương phát biểu như vậy, một đôi mắt đẹp tinh tế dò xét.

Kính Thiện nghe Tô Dương khoe môn hộ, trên mặt lộ vẻ ngượng ngùng. Người mà Quan Thế Âm Bồ Tát có thể làm mai, khiến hắn cảm thấy lập tức không còn tư cách nói chuyện với Tô Dương. Hắn cung kính làm một Phật lễ với Tô Dương, ấp úng nói: "Cư sĩ nếu biết kinh văn Phật môn này, tự nhiên sẽ biết. . ."

"Ta biết loại vật này không ít đâu."

Tô Dương nhìn Kính Thiện cười nói: "Cũng biết hiện tại có không ít Đại sư trí giả muốn cắt bỏ những đoạn kinh văn này. Vậy những kẻ xuyên tạc Phật kinh này, phải chăng nên rơi xuống Địa ngục Vô Gián? Những kẻ làm trái lẽ ngươi nói, sẽ phản lại ngươi. Phật môn giả dối trải qua quá nhiều lời nói dối, si mê vọng tin, tất sẽ hủy hoại triều cương. « Nam sử » có ghi, Vương Huyền Mô đêm khuya bỏ trốn, bị người bắt giữ, liền tuyên bố trong mộng có người truyền thụ « Quan Âm kinh », vì vậy được thả. « Bắc sử » chép, Lư Cảnh Dụ trong ngục Tấn Dương, niệm Phật kinh mà gông xiềng tự cởi, đao kiếm tự gãy. . . Ngươi nói cho ta đây là đoạn Phật kinh nào? Nếu đã có đại thừa bảo xa, nhồi nhét Tam giới, vì sao lại muốn chúng sinh bố thí vàng bạc, trân châu, san hô, mã não? Còn đem những thứ này liệt vào thất bảo Phật môn? Chẳng qua là mượn lời kinh văn, để tục tăng kiếm lợi ích mà thôi!"

Đã bắt đầu cãi vã, Tô Dương ngoài miệng không ngừng nghỉ mảy may, còn nói thêm: "Thời triều Nguyên, phi tần thái giám tín ngưỡng Phật môn, một chùa hao phí 100,000 lượng bạc, hậu phi công chúa vì hòa thượng làm bố thí lớn, kẻ nhục mạ hòa thượng thì bị cắt lưỡi gãy tay. Còn có bí thuật Phật môn này, là bí hý vận khí trong phòng để dùng, các đế vương triều Nguyên ai nấy đều luyện, giới sắc đâu? Có hữu dụng không? Nuôi 210 ngàn hòa thượng, triều Nguyên chẳng phải đã diệt vong rồi sao?"

Kính Thiện nghe Tô Dương phản bác liên hồi, sắc mặt đỏ bừng, không còn lên tiếng.

Tô Dương thấy hắn như vậy, than một câu: "Đã bị sỉ nhục công khai như thế, mà còn có thể nhẫn nhục nuốt giận vào bụng, suy nghĩ còn không thông suốt, còn học Phật làm gì!" Đoạn rồi nói: "Đi ăn cơm đi."

Kính Thiện không nói một lời, yên lặng lui ra.

Sự mắng mỏ của Tô Dương khiến những người ở đây thật sự không dám phát biểu. Kính Thiện vừa mới nhảy ra đã bị phản bác đến mức không còn chỗ chôn thân. Nếu bọn họ nói lại có chỗ không ổn, bị người ta trích dẫn kinh điển phản bác liên hồi như vậy, thì thật là không còn chút mặt mũi nào. Vì vậy, những người này trước đều im lặng ngồi, nhìn xem con rể Ổ Vương phủ này có cao kiến gì.

Hàn Đại sư cũng nhìn về phía Tô Dương, hỏi: "Tiên sinh đối với Đại Càn ta có cao kiến gì chăng?"

Ta đã không muốn cùng Đại Càn nói chuyện. . .

Tô Dương khẽ nghiêng người, nhìn Hàn Tư Hải, hỏi: "Hàn Đại sư cho rằng Đại Càn đương kim thế nào?"

Hàn Tư Hải nghe Tô Dương hỏi lại như vậy, nhíu mày suy tư, sau một hồi lâu, nói: "Trước khi Tề Vương vào kinh thành, Tiên Hoàng sa vào tửu sắc, lơ là quốc chính, một bề tin dùng nịnh thần, khiến triều cương bại hoại. Lại có kẻ ác trong bóng tối dẫn dắt, khiến oán than sôi trào. Mà Tề Vương sau khi vào kinh, trừng trị gian nịnh, quản lý quốc chính, bình phục nội loạn. Đại Càn đương kim mặc dù lưu dân nổi lên bốn phía, nhưng Tề Vương là người có hùng tâm ý chí, tất nhiên có thể tru diệt kẻ ác. Nếu có 20 năm kinh doanh, nhất định có thể đạt được Trinh Quán thịnh thế."

Hàn Tư Hải nói, Tề Vương giống như Lý Thế Dân năm đó, đều là người anh minh tài giỏi, Đại Càn vương triều tương lai có hi vọng.

A a a a. . .

Tô Dương lại cười, nhìn Hàn Tư Hải trào phúng nói: "Cái tâm của Kiệt, Trụ này, cũng muốn thành đại nghiệp Nghiêu Thuấn ư?"

Lời này vừa nói ra, khiến Hàn Tư Hải sắc mặt tái đi, nhìn về phía Tô Dương, ánh mắt đã ẩn chứa nộ khí.

"Khi Tiên Hoàng còn tại vị, Đại Càn vương triều đã bấp bênh, càng thêm nịnh thần làm loạn, bá tánh khổ không thể tả. Mà Tề Vương vào kinh thành, diệt trừ nịnh thần, bá tánh mới có thể có ngày tháng an bình. Đồng thời, Tề Vương sau khi vào kinh, rắn hoạn Thanh Vân sơn liền bị bình định. Đây là công tích chân thật, ân trạch sâu nặng đối với bá tánh. . ."

Hàn Tư Hải liên tiếp nói mấy hạng chính sách, nói: "Tề Vương v��o kinh thành, không phải là phản loạn, mà là vì bá tánh thỉnh nguyện, thanh trừ nịnh thần trong triều, là vì bình dân oán, vì bá tánh."

Lời nói này của Hàn Tư Hải nói ra đầy hùng hồn.

"Rắn hoạn Thanh Vân sơn này, phần lớn dựa vào Tô tiên sinh, Trần Tuyên chẳng qua là được Tô tiên sinh lấy ra làm công cụ, tại Bạch Nham sơn thả một mồi lửa mà thôi."

Dương Mão hiểu rõ nội tình việc này, quả quyết liền làm rõ việc này, đang định nói tỉ mỉ thì lại bị Tô Dương ngăn lại.

"Bình dân oán? Giết nịnh thần?"

Tô Dương cười nói: "Giết quan bình phẫn, từ xưa đã có. Binh Bộ Thượng thư Nghiêm Trọng Tương há lại là nịnh thần? Vì sao cũng bị liên lụy? Chẳng qua là góp thêm mấy đại quan thôi. Muốn bình dân oán, sao không đem cái đầu của Thái sư ngươi ra mà dùng? Khi Tiên Hoàng tại thế xa lánh triều chính, chẳng phải là lúc ngươi thao túng quyền hành sao? Lũ chó không xương, chó vẫy đuôi mừng chủ, ngươi cũng xứng đáng quyết định tiên tửu của Đổng Song Thành thuộc về ai ở đây ư?"

Chư vị Địa Tiên nghe vậy, đều âm thầm gật đầu, nghe Tô Dương lời nói, cảm giác người này (ám chỉ Hàn Tư Hải) cũng chẳng qua chỉ đến thế mà thôi. Những lời nói liên miên, chỉ trỏ của Tô Dương khiến Hàn Tư Hải sắc mặt khó xử.

"Lão thất phu! Thiên hạ bất ổn, lưu dân nổi lên khắp nơi, những sai lầm này đều do các ngươi, ác quả lại đều đổ lên đầu bá tánh! Trương Nguyên Nhất tại đất Sơn Đông trắng trợn giết chóc, khiến Tê Hà, Lai Dương xương trắng chất thành núi, khiến bá tánh Thanh Châu trôi dạt khắp nơi. Miệng nói là tiêu diệt Bạch Liên giáo, nhưng âm thầm lại tạo ra [oán than] thảm liệt thương vong. Ngươi trong kinh thành, lẽ nào một chút cũng không nghe thấy?"

"Ngươi. . . Ngươi. . . Chỉ là thảo dân. . ."

Đã ngoài 70 tuổi, quyền cao chức trọng, vậy mà lại có kẻ dám trước mặt mắng hắn lão thất phu, khiến Hàn Tư Hải lửa giận ngút trời.

"Quân xem dân vì cỏ rác, dân xem quân vì thù khấu."

Tô Dương nhìn Hàn Tư Hải nói: "Những việc các ngươi làm đừng hòng che giấu. Rất nhanh, dân chúng thế gian này liền sẽ đứng lên, bọn họ đông tây nam bắc, ở khắp mọi nơi, bọn họ như cuồng phong bạo vũ, tấn mãnh dị thường, sẽ xông phá hết thảy lưới, đem các你們 đánh vào mộ táng!"

"Đây là oán than! Cũng là dân nguyện!"

Tô Dương nói chuyện rất là quả quyết.

Sau chuyện Trương Nguyên Nhất, Tô Dương liền cảm thấy Tề Vương chính là thích ăn đòn, đồng thời mình mang mệnh cách chân long thiên tử, cho dù không đi trêu chọc hắn, hắn cũng sẽ không ngừng phái người đến ám hại mình. Đồng thời, sau khi Trương Nguyên Nhất chết, hai bên đã trở thành đối đầu.

Dứt khoát làm một trận, cũng là nhân quả của chân long thiên tử.

"Làm càn! Lớn mật!"

Hàn Tư Hải nhìn Tô Dương, liên tục trách mắng: "Tội mưu phản là tội ác tày trời. . ." Lại quay đầu nhìn về phía tiên nữ trên đài, thỉnh cầu nói: "Kẻ này không đủ để cùng đàm luận, cũng không xứng uống tiên tửu của tiên cô, phải bị xóa tên."

Trên đài, Lý phu nhân nghe vậy, mắt đẹp lưu chuyển, nói: "Rượu này là Đổng tiên cô tặng cho, nhờ ta tại văn hội phía trên, đem rượu này giao phó ra ngoài, Đổng tiên cô có nói. . ."

Ngươi cùng ta lão bà rất quen sao?

Tô Dương nghe Lý phu nhân mở miệng một tiếng Đổng tiên cô, nhớ tới Lý phu nhân trước đó nói, phải mặt dày thỉnh cầu Đổng Song Thành mới lấy được rượu, có thể thấy được hai người thật sự không quen.

Bất quá cái cơn nghiện miệng này đã qua, rượu đào hoa của lão bà thì không có.

Quy tắc thế nhưng là xem Hàn Tư Hải có hài lòng hay không.

Ha ha.

Dương Mão ở một bên cười thành tiếng, nói với Tô Dương: "Hàn Đại sư này chỉ biết ngươi là con rể Ổ Vương phủ, liền kêu xóa tên, lại không biết Lý phu nhân này là Dao Đài tiểu thư của Ổ Vương phủ."

. . .

Tô Dương đột nhiên ngẩng đầu, nhìn chăm chú Lý phu nhân phía trên. . . Cẩm Sắt có một người tỷ tỷ, chính là Dao Đài, chỉ là Tô Dương dĩ vãng không thèm để ý, cũng không hiểu rõ hơn. Nhưng lúc này. . . Ngươi lại dám cáo trạng ta trước mặt chị vợ ta?

Nhún người nhảy lên, lách mình bay ra, trên bầu trời đều có tàn ảnh của Tô Dương. Hắn phi thân đến trước mặt Hàn Tư Hải, không chút do dự, liền vặn đầu hắn xuống!

Phốc. . .

Trong kinh thành, Hàn Tư Hải xoay người bật dậy, mồ hôi nhễ nhại. Hắn ghé vào bên giường liền phun ra một ngụm máu, sau đó phủ phục bên giường, ho khan vài tiếng, lại khạc ra mấy búng máu.

Động tĩnh này làm kinh sợ thị thiếp, nàng vội vàng từ ổ chăn bò dậy, còn chưa kịp mặc quần áo, đã cầm đèn đến xem. Đợi đến khi thấy Hàn Tư Hải thổ huyết, nàng vội vàng kêu gọi người đến, lại hỏi Hàn Tư Hải tình huống thế nào.

"Đầu ta còn đó không?"

Hàn Tư Hải vội hỏi tiểu thiếp, trong mộng hắn đang cáo trạng một ác nhân với tiên cô, còn chưa kịp nói xong với tiên cô, mình đã bị ác nhân giết.

"Còn, còn."

Tiểu thiếp đưa tay vuốt ve đầu Hàn Tư Hải, nói.

"Còn thì tốt, còn thì tốt."

Hàn Tư Hải gật đầu, đầu lâu từ trên cổ tróc ra, lăn trên mặt đất.

Phiên dịch này được thực hiện riêng biệt, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free