Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 28: Đồ long người

Hừm...

Cao Lỗi dụi mắt, tỉnh dậy trong xe ngựa. Ánh mắt mơ màng, hắn nhìn quanh mọi thứ trong xe, chỉ thấy Tô Dương đang tựa lưng vào thành xe, bên cạnh là một con chó đen nằm ngủ. Chiếc xe ngựa di chuyển êm ái lạ thường, khiến Cao Lỗi nhất thời không hiểu nổi tình hình hiện tại.

"Chúng ta đang ở đâu vậy?" Cao Lỗi hỏi Tô Dương. Chẳng phải hắn vẫn còn đang ngủ trong miếu sao?

"Giao Châu." Tô Dương nhìn Cao Lỗi, bình thản đáp.

Giao Châu?

Nghe đến Giao Châu, Cao Lỗi cảm thấy vô cùng khó tin. Hắn vén tấm màn che bên ngoài thùng xe, thò đầu ra nhìn. Dù bên ngoài tuyết phủ trắng xóa, Cao Lỗi vẫn nhận ra con đường này quả nhiên đang dẫn tới Giao Châu. Nhìn về phía trước, Cao Lỗi thấy người đánh xe ngựa chính là Kiều Song mà hắn đã gặp đêm qua. Giữa trời đất băng tuyết, Kiều Song quất roi phi ngựa, nhưng chiếc xe này lại êm ru trong tuyết, không chút xóc nảy, cũng không hề có cảm giác đường trơn trượt.

Cái này...

Cao Lỗi bước ra khỏi xe. Bên ngoài trời đất băng tuyết, khí lạnh thấu xương làm hắn rùng mình. Tuy nhiên, Cao Lỗi vẫn ghé sát vào phía sau thùng xe nhìn lại, chỉ thấy phía sau là những ngọn núi che khuất, ẩn hiện xa xa là Phân Giới Lĩnh.

Nhìn lên bầu trời, mặt trời vẫn chưa lên đến đỉnh.

Đối với Cao Lỗi mà nói, chừng đó đã là quãng đường của hai ngày.

"Ta đã ngủ bao lâu rồi?" Cao Lỗi mơ hồ nhìn về phía Tô Dương và Thải Vi Ông.

"Năm sáu canh giờ." Thải Vi Ông ở phía trước đáp lời.

Năm sáu canh giờ. Lúc này Cao Lỗi hoàn toàn chấn động. Mới năm sáu canh giờ trước, hắn còn ở trong miếu đổ nát, chịu đựng cái lạnh buốt xương, lo lắng liệu mình có thể sống sót về nhà. Vậy mà giờ đây, hắn đã ra khỏi phạm vi Phân Giới Lĩnh, thẳng tiến về Giao Châu.

Phân Giới Lĩnh hiểm trở, khó đi trong băng tuyết đã bị bỏ lại xa tít phía sau.

Làm sao có thể làm được vậy?

Lúc này, Cao Lỗi còn đang mơ hồ, nhìn Thải Vi Ông ở phía ngoài xe, ánh mắt đầy sự sùng kính. Đây ắt hẳn là năng lực của thần tiên.

Tô Dương tựa trong xe, tay vuốt ve chó đen Hạo Long.

Giờ này có lẽ Đoạn Dân cũng đã được đưa về nhà rồi.

Qua tấm màn xe, Tô Dương nhìn ra con đường bên ngoài. Xe ngựa có thể ung dung đi lại giữa trời đất băng tuyết như vậy, tự nhiên là nhờ có Sơn Thần âm thầm bảo hộ. Đoạn Dân cũng được Sơn Thần che chở, không cần Thải Vi Ông phải vất vả.

Còn về Thải Vi Ông... Sau một phen trừ yêu, ông ta cứ khăng khăng muốn ở bên cạnh Tô Dương để bảo vệ an toàn cho hắn, hệt như Tô Dương thật sự thu nhận một người hầu. Tô Dương vốn không muốn tự nhiên thêm gánh nặng trên đường đến Lao Sơn, nhưng qua cuộc trò chuyện hôm qua với Thải Vi Ông, người này quả thật có tài thao lược, lại có kiến giải sâu sắc về đạo trị quân. Ông ta thực sự là một nhân tài quân sự hiếm có. Thế nên, Tô Dương quyết định giữ ông ta lại, để hiểu rõ thêm, chuẩn bị đến Giao Châu sẽ tiến cử ông ta lên Kim Lăng.

Một nhân tài như vậy, bỏ qua thì thật đáng tiếc.

Xe ngựa tiếp tục tiến về phía trước. Giữa đồng tuyết mênh mông, phía trước lại xuất hiện một đội xe. Tô Dương ngồi trong xe, không hề lên tiếng chào hỏi người bên ngoài, nhưng Cao Lỗi sau khi thấy đội xe bên ngoài lại vội vàng gọi dừng.

Đội xe phía trước dừng lại, Cao Lỗi chào hỏi người ngoài xe. Chẳng bao lâu, từ trong đội xe đó bước ra một người, thân khoác áo da hổ, đầu đội mũ hổ, dáng người béo tốt. Vừa thấy Cao Lỗi bên ngoài, hắn lập tức nở nụ cười rạng rỡ và chào hỏi.

Người khoác áo da hổ nói với Cao Lỗi, mặt nở nụ cười: "Cao huynh, không ngờ lúc này huynh cũng đã trở về."

"Hoàng huynh, thật là cơ duyên trùng hợp, giữa trời đất băng tuyết thế này mà hai huynh đệ ta còn có thể tương phùng." Cao Lỗi cười đáp lại người khoác da hổ, rồi giới thiệu người đó với Tô Dương. Tô Dương mới biết người mặc da hổ này tên là Hoàng Côn Thiện, cùng Cao Lỗi học chung một trường. Lần này ra ngoài, hai người vốn đi cùng nhau, chỉ là Cao Lỗi về quê hắn, còn Hoàng Côn Thiện lại đến Thanh Châu.

Hoàng Côn Thiện chào hỏi Tô Dương. Thấy Tô Dương ăn mặc giản dị, con chó đen bên cạnh cũng chẳng có gì đặc biệt, liền không để ý đến Tô Dương nữa. Hắn khoác chặt áo da hổ, vào trong xe, một lòng trò chuyện với Cao Lỗi.

"Xa cách một năm, không biết trong nhà có gì đổi thay không." Cao Lỗi nhìn những người quen, không khỏi cảm thán.

"Người nhà mọi chuyện đều tốt." Hoàng Côn Thiện siết chặt áo da hổ trên ng��ời, nói với Cao Lỗi: "Tháng tám vừa rồi, ta về nhà tái giá, cưới cô nương nhà bên. Nàng ấy từng đến nhà huynh bái phỏng rồi, người nhà huynh mọi chuyện vẫn như thường."

Nghe những lời này, Cao Lỗi trước hết chúc mừng Hoàng Côn Thiện vài câu, trong lòng nỗi lo lắng cũng được gỡ bỏ.

Trong thời buổi này, tuổi thọ trung bình của con người không hề dài. Một chút bất trắc, một vết thương nhỏ, một bệnh nhẹ, một cơn gió thu, một trận mưa lạnh cũng có thể lấy đi mạng người. Huống chi thông tin lại không phát triển, mỗi lần xa nhà đều có thể là lần cuối.

Chính như Hoàng Côn Thiện, chưa đầy hai mươi lăm tuổi mà vợ đầu đã mất, giờ đây đã tái giá.

"Chuyện Trương tướng quân ở Thanh Châu gặp nạn hoành hành, đệ ở ngoài vẫn luôn lo lắng cho huynh đệ. Hôm nay thấy huynh đệ vẫn bình an, đệ cũng yên lòng phần nào." Cao Lỗi nhìn Hoàng Côn Thiện, khuây khỏa nói.

"Thanh Châu quả thực là một trận hạo kiếp." Hoàng Côn Thiện nghe chuyện Thanh Châu, cảm động lây, nói: "Tuy nhiên Bạch Liên Giáo cũng có mặt đúng, những người dân hết lòng tin theo Di Lặc, tự cho rằng sau khi chết sẽ được đến Long Hoa Hội cũng không ít. Khi ta ở Thanh Châu, cũng thấy không ít dân chúng hung hãn không sợ chết, liều mình giao chiến với binh mã Trương tướng quân, hai bên tử thương thảm trọng... Nhưng Trương tướng quân phái binh không phân biệt trắng đen, một mực lạm sát, cũng thực khiến lòng người đau xót."

Là người ở Thanh Châu, Hoàng Côn Thiện càng cảm nhận sâu sắc hơn về việc này.

"Bách tính tin theo Bạch Liên Giáo, trăm người may ra một, thế mà Trương Nguyên Nhất lại thà giết lầm một ngàn, cũng không tha một ai. Nếu xét về chuyện Thanh Châu, sai lầm của Trương Nguyên Nhất vẫn là nhiều hơn một chút." Thải Vi Ông ở ngoài xe ngựa, nói ra quan điểm của mình, thẳng thừng: "Người này chỉ là một đồ tể, chẳng có gì đáng khen ngợi."

Với những gì đã trải ở Thanh Châu, Thải Vi Ông trong lòng có sự uất ức.

"Lời ấy sai lớn!" Hoàng Côn Thiện nghe Thải Vi Ông phủ nhận Trương Nguyên Nhất như vậy, nói: "Trương tướng quân quả thực là người có bản lĩnh. Ngài ấy có thể làm đến quan Tam phẩm, giữ chức Binh bộ Tả Thị lang của Đại Càn vương triều, làm phó quan bộ vũ khí, quyền cao chức trọng, thông đạt tới tận hoàng đình, há lẽ nào là hạng người tầm thường? Khi ta ở Thanh Châu, vào ngày Trùng Dương thưởng cúc, có làm hai câu thơ, được Trương tướng quân thưởng thức. Sau đó ngài ấy đến, cùng chúng ta cùng vui, tuy có lời lẽ thô tục, nhưng trong lời lại có ý nghĩa sâu xa, thậm chí còn lấy ra một bài thơ ngài ấy từng làm trước kia cho chúng ta cùng thưởng giám."

Nói đến đây, Hoàng Côn Thiện liền dứt khoát ngâm ra câu thơ đó:

Trọc lãng thao thao nhất hà giang, minh minh nguyệt hoa thiên điểm quang.

Trường đao quyển khởi vạn quân tuyết, hóa tác chỉ tiền mãn thiên sương.

Ừm, ừm, ừm...

Tô Dương nghe xong, cũng cảm thấy vần điệu thì tạm được, nhưng ý tứ lại quá đỗi bay bổng...

"Bài thơ này là hắn làm ra trong giấc mộng đêm, thường xuyên khoe khoang." Thải Vi Ông nghe xong câu thơ này, nói: "Theo lời hắn kể, khi hắn nhập quan, đêm đó từng nằm mơ, trong mộng chính là cảnh tượng trong bài thơ. Trong bài thơ này, hắn đã vật lộn với một con Thương Long, cuối cùng đao quang chuyển động, đánh tan Thương Long, trời đất trắng xóa, tuyết bay đầy trời. Quốc sư Hàn Tùng Minh khi đó chỉ là một mưu sĩ bên cạnh Tề Vương, cho rằng giấc mộng này mang tướng đồ long, liền tiến cử hắn lên Tề Vương. Bởi vậy mới có chuyện Tề Vương cho quân nhập quan vào năm Giáp Thân."

"Sau khi người này nhập quan, quả thực đã lập nhiều kỳ công, thậm chí đến kinh thành truy bắt thái tử, một đao suýt nữa lấy mạng thái tử. Cũng may bên cạnh thái tử có người tài ba nên mới bảo toàn được tính mạng."

Đồ long chi tướng.

Tô Dương nghe bốn chữ này, trong lòng bỗng dưng dấy lên báo động.

Lần trước suýt nữa chém chết Trần Dương, giờ lại nói có tướng đồ long. Chẳng lẽ có điều thần bí nào đó được thêm thắt vào đây?

"Tiên sinh là người Thanh Châu?" Hoàng Côn Thiện nghe lời Thải Vi Ông nói, tự cho rằng ông ta hẳn là người Thanh Châu, mới có thể hiểu rõ Trương Nguyên Nhất đến vậy, đồng thời lại căm hận ngần đó.

"Không phải." Thải Vi Ông phủ nhận.

"Thôi được..." Cao Lỗi ở một bên vội vàng ngắt lời. Hắn đi theo Tô Dương và Thải Vi Ông tới đây, tự biết Thải Vi Ông là người trong cõi thần tiên, không muốn Hoàng Côn Thiện và Thải Vi Ông xảy ra xung đột. Hắn chuyển đề tài, hỏi Hoàng Côn Thiện: "Tẩu phu nhân tái giá vẫn tốt chứ?"

Chủ đề này khiến Hoàng Côn Thiện nhanh chóng chuyển hướng, cười nói: "Tốt, tốt, quá tốt rồi! Vị tẩu tử này của huynh phong thái yểu điệu, da thịt trắng ngần như ngọc, sinh ra rất xinh đẹp. Sau khi thành hôn, ta thực sự sống cuộc sống không gì tả xiết, ngọt ngào như thêm mật vào dầu. Nếu không phải việc làm ăn ở Thanh Châu ràng buộc, ta đã không muốn ra ngoài nữa rồi... Mà từ khi ta đến Thanh Châu, đêm nào cũng mơ thấy về nhà. Cho đến tháng trước, mọi việc mới tốt hơn một chút. Giờ đây nghĩ đến việc muốn về nhà, mấy ngày nay lại bắt đầu nằm mơ."

Thật sự, là nhớ vợ.

Tô Dương nghe lời Hoàng Côn Thiện nói, có thể cảm nhận được tình tương tư nồng cháy của hắn. Nhớ vợ đến mức trong mộng cũng mơ thấy vợ, đây quả là chân ái không nghi ngờ gì.

"Ai u..." Cao Lỗi nhìn kỹ Hoàng Côn Thiện, cười nói: "Xưa nay ngươi vốn là tài tử phong lưu của Giao Châu chúng ta, chưa từng có nữ tử nào có thể giữ chân trái tim ngươi. Có thể được như vậy, chắc hẳn tẩu phu nhân đẹp như tiên nữ vậy?"

"Haha, haha." Hoàng Côn Thiện nghe lời ấy, cười vang, trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý.

"Có thể cho tiểu đệ tiếp kiến, xua đi nỗi nghi hoặc trong lòng không?" Cao Lỗi hỏi Hoàng Côn Thiện. Một nữ tử có thể giữ chân trái tim của Hoàng Côn Thiện, quả thật khiến hắn vô cùng kinh ngạc, muốn được diện kiến để xem dung mạo mỹ lệ đ��n nhường nào mới có thể khiến Hoàng Côn Thiện si mê.

"Tự nhiên có thể, đương nhiên có thể." Hoàng Côn Thiện nghe vậy, vỗ tay đáp ứng ngay, nói: "Nơi đây cách nơi ở của ta đã không còn xa. Lại thêm trời đông giá rét, chi bằng các vị đến hàn xá của ta nghỉ ngơi một chút. Ta sẽ dọn thịt rượu ra, mọi người cùng nhau sưởi ấm thân thể, ngày mai rồi hãy lên đường. Dù sao thì đoạn đường này cũng chẳng còn xa."

Cao Lỗi vội vàng từ chối, nói rằng chỉ cần ăn cơm là được, không cần nghỉ lại, vì đường sá quan trọng hơn.

Hoàng Côn Thiện nghe vậy, cũng không ép buộc ở lại.

Xe ngựa kẽo kẹt tiến về phía trước. Dọc đường có người trò chuyện, chẳng mấy chốc đã tới ngoại thành Giao Châu, ngay tại một thôn Hoàng gia. Nửa thôn xóm đều là trang viên, mà nhà Hoàng Côn Thiện cũng ở ngay đó.

Nghe tin Hoàng Côn Thiện trở về, người nhà họ Hoàng tự nhiên ra đón. Ngay lập tức, một nữ tử xinh đẹp kiều mị đã lao vào vòng tay Hoàng Côn Thiện, hai mắt đẫm lệ long lanh.

Chàng tài, nàng sắc, thật xứng đôi. Tô Dương thấy thế thầm nghĩ trong lòng. Nhìn kỹ nữ tử, nàng đã có thai chừng một tháng, thật đáng mừng thay.

Những trang truyện tiếp theo đã được truyen.free biên dịch độc quyền, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free