Tô Dương mình vận áo dệt kim cổ tròn màu lam, búi tóc cài ngọc trâm, đội kim quan, trên mặt đeo mặt nạ của Trần Dương, ngồi trên ghế cao ở chính điện, tựa đầu ngủ thiếp đi.

"Đa tạ điện hạ."

Trong giấc mơ, Tô Dương mơ màng hé mắt, chỉ thấy trước mặt có hai nữ tử, áo trắng trang nhã, dung mạo xinh đẹp. Hai nữ tử này đối Tô Dương thi lễ một tiếng rồi quay người định rời đi.

"Hai người các ngươi hẳn biết, ta không phải là hắn."

Tô Dương nhẹ nhàng lắc đầu, nhìn hai nữ tử trước mắt. Mặc dù trước đó chưa từng thấy dung mạo hai nàng, nhưng khi xuất hiện trước mặt Tô Dương, hắn tự nhiên rõ thân phận hai người này: Liễu Tam tỷ và Triệu Nhị nương. Lúc trước cùng Thiên Thiên cùng tới đây, Thiên Thiên bị Trần Dương từ hôn, còn hai nàng bị Trần Dương giữ lại, cũng đã bị giết vào đêm qua.

"Chúng ta tự nhiên biết."

Hai nữ nói với Tô Dương: "Chỉ là tiên sinh đã mang mặt nạ của ngài ấy, vậy chính là điện hạ rồi. Hai người chúng tôi cùng thái tử không có tình cảm, chỉ là người ở dưới mái hiên, đành phải cúi đầu mà thôi. Lẽ ra nên lặng lẽ rút lui, nhưng câu thơ đêm qua của tiên sinh, may mắn có thể khiến hai người chúng tôi lưu lại chút danh tiếng mỏng manh, không uổng công một kiếp nhân gian."

"Sau áo giáp, việc đã khác xưa, Ẩn mình thâm viện khóa hương thơm. Tình sâu khó giữ khúc tỳ bà, Một mình đối ba xuân, hai én bay."

Câu thơ xuất từ 'Thái tử điện hạ', tất nhiên có giá trị lưu truyền nhân gian. Về sau khi được truyền xướng, mọi người cũng sẽ nhớ rõ bên cạnh thái tử từng có hai nữ tử, một là Liễu Tam tỷ, một là Triệu Nhị nương. Mọi người sẽ cho rằng hai nữ tử này xứng đáng được thái tử tưởng nhớ, chút danh tiếng mỏng manh này đối với các nàng mà nói đã đủ rồi.

Mang mặt nạ của Trần Dương, chính là Trần Dương.

Tô Dương nhẹ nhàng sờ mặt mình, khẽ thở dài.

Mặt nạ tồn tại hầu như cùng văn minh nhân loại đồng thời ra đời, là đồ đằng, là tín ngưỡng, cũng là một loại lực lượng. Khi ấy, mọi người tin rằng đeo lên mặt nạ, chính là lúc người và thần linh giao hòa, hợp nhất làm một. Chỉ cần đeo lên mặt nạ, liền có thể trở thành một sự tồn tại mà bản thân không thể đạt tới.

Cũng như Tô Dương mang mặt nạ, liền trở thành Trần Dương, đương triều thái tử.

"Người ta nói mang mặt nạ, liền có một loại giao cảm."

Tô Dương khẽ chạm vào mặt mình, đối hai nữ nói: "Ta cùng Trần Dương thù sâu như biển, từ đầu đến cuối không hề có chút giao cảm nào. Hồn phách hắn đã xuống Địa Ngục, mà ta vẫn luôn chỉ là một kẻ mang mặt nạ. Trong đó sơ hở nhiều không kể xiết, khác biệt lớn nhỏ vô số. Ta từ đầu đến cuối đều chỉ là ta, chẳng thể biến thành đương triều thái tử."

Tô Dương biết, giả rốt cuộc vẫn là giả, khác biệt giữa hai người từ đầu đến cuối vẫn quá lớn. Ở Thụy Vương phủ nhất thời còn ổn, nếu như lâu sau, tất nhiên cũng sẽ bị người nhìn thấu.

Liễu Tam tỷ và Triệu Nhị nương liếc nhau, nói với Tô Dương: "Hai người chúng tôi là người kề cận bên hắn, hiểu rất tường tận về hắn. Không ít sự tình cơ mật, hai người chúng tôi khi rảnh rỗi có thể nghe lỏm được. Nếu như tiên sinh không ngại, hai người chúng tôi nguyện vì tiên sinh giải đáp nghi hoặc."

À?

Tô Dương nhìn hai nữ, trước tiên hỏi: "Trần Dương tiền bạc đều cất ở đâu?"

Âm Tào Đ��a Phủ, Điện Chuyển Luân Vương.

Nguyên Đạo Nhân cùng đệ tử của mình là Khuất Huy tới bên ngoài Điện Chuyển Luân Vương. Nhìn Âm Tào Địa Phủ mịt mờ dày đặc trước mắt, nhìn sáu cây cầu lớn bằng vàng, bạc, ngọc, đá, gỗ, cùng vô số âm sai quỷ hồn qua lại, cả Nguyên Chân lẫn Khuất Huy đều không khỏi trang nghiêm.

Cho dù cả hai đều đã từng thấy qua hoàng thành lộng lẫy của nhân gian, nhưng nơi đây lại là chốn sinh tử luân hồi, là địa phận then chốt nhất của Tam giới. Đặt chân tại đây, khiến hai người cũng có cảm giác thiêng liêng thần thánh như sắp triều kiến thánh nhân.

Lại nhìn âm sai bên ngoài phủ Chuyển Luân Vương, ưỡn ngực đứng thẳng, nghiêm trang chỉnh tề, khiến Nguyên Chân cùng Khuất Huy càng thêm cung kính.

"Thái gia hưởng phúc..."

Nguyên Đạo Nhân, một hạng người hô mưa gọi gió ở nhân gian, đến bên ngoài phủ Chuyển Luân Vương, đối mặt thủ vệ, thái độ vô cùng khiêm tốn, nhỏ giọng nói: "Thái gia, đây là bái thiếp của hai người chúng tôi. Hai người chúng tôi từ nhân gian tới đây, được phò mã tiến cử, mong yết kiến Chuyển Luân Thánh Vương."

Trong lúc nói chuyện, Nguyên Đạo Nhân rút ra phong thư trong ngực, đưa cho thủ vệ trước cửa.

Thủ vệ trực ban hôm nay trước cửa phủ Chuyển Luân Vương chính là Trương Khải, cũng là một trong những cao thủ của phủ. Thỉnh thoảng Trương Khải còn kiêm nhiệm đầu trâu mặt ngựa, từng đưa Tô Dương tới Phong Đô Thành. Lúc này, nghe đạo nhân trước mắt muốn yết kiến Chuyển Luân Vương, trong tay lại đưa ra một phong thư, Trương Khải lập tức tiếp nhận, thấy trên thư có ấn ký của Phủ Chuyển Luân Vương liền biết là người nhà viết. Hắn bảo Nguyên Đạo Nhân cùng Khuất Huy chờ ở đây, rồi đứng dậy tiến vào phủ Chuyển Luân Vương, đem thư nộp cho Chuyển Luân Vương.

"Chúc mừng sư phụ, chúc mừng sư phụ!"

Khuất Huy thấy phong thư đã vào phủ Chuyển Luân Vương, lập tức chúc mừng Nguyên Đạo Nhân, nói: "Hôm nay sư phụ có thể vào phủ Chuyển Luân Vương, vị trí thần tiên gần ngay trước mắt rồi."

Hôm nay chỉ cần có thể tiến vào phủ Chuyển Luân Vương, hai người bọn họ nhất định có thể xây dựng quan hệ với Chuyển Luân Vương. Tại địa phận then chốt của Tam giới này, chỉ cần có một chút quan hệ, liền có thể tiến vào nơi cất giữ thư tịch của Chuyển Luân Vương. Cứ thế tu luyện, thành tiên cũng là chuyện dễ dàng.

"Ha ha ha ha..."

Nguyên Đạo Nhân vuốt chòm râu, ngắm nhìn phủ Chuyển Luân Vương.

"Con thấy sư phụ hiện tại tiên khí bồng bềnh, dường như đã muốn thành thần tiên rồi."

Khuất Huy lại nịnh nọt nói.

"Ha ha ha ha..."

Nguyên Đạo Nhân càng thêm cao hứng, nhìn Khuất Huy, nói: "Ta thấy con đạo cốt đã thành, cũng e là sắp thành La Hán rồi."

Tu đạo tu Phật, đều có chính quả, thần tiên, la hán cũng đều như vậy. Hai người từ khi nhận được thư tiến cử của con rể Chuyển Luân Vương, bước chân liền cảm thấy nhẹ nhàng. Lúc này sắp vào phủ Chuyển Luân Vương, lại càng có cảm giác sắp đạt chính quả thần tiên.

"Thánh Vương cho phép hai người các ngươi đi vào."

Trương Khải trở về, nói với Nguyên Đạo Nhân cùng Khuất Huy.

Hai người trước cám ơn Trương Khải, rồi mỗi người đeo một cái rương, cùng nhau bước vào phủ Chuyển Luân Vương. Trong viện trang nghiêm tĩnh mịch, hai người mắt cũng không dám nhìn loạn. Được Trương Khải dẫn đường, rất nhanh liền vào một đại điện. Hai người thấy trong đại điện có một người ngồi đó, vận huyền y, đội miện quan, tay cầm thư đang xem. Đợi đến khi hai người tiến đến, người này chỉ thoáng giương mắt.

"Tiểu đạo Nguyên Chân cùng đệ tử Khuất Huy bái kiến Chuyển Luân Thánh Vương."

Nhìn người nọ, hai người đã hiểu đây chính là Chuyển Luân Vương, liền vội vàng hành lễ.

Chuyển Luân Vương đặt phong thư xuống, nhìn hai người, v�� cùng bất mãn, giận dữ nói: "Hai người các ngươi đã cho cái thằng con rể vô dụng kia của ta bao nhiêu lợi lộc, mà để nó viết ra cái loại thư chó má này?"

Thấy trong thư nói muốn giúp tìm người, Chuyển Luân Vương tự nhiên bất mãn. Đường đường phủ Chuyển Luân Vương, chủ quản sinh tử luân hồi, việc quan hệ cơ mật sinh tử, há có thể nghe lời thằng con rể hồ đồ này?

"Minh Vương bớt giận, Minh Vương bớt giận."

Nguyên Chân thấy Chuyển Luân Vương giận dữ, vội vàng cúi đầu, nói: "Tiểu đạo chính vì một chuyện sứt đầu mẻ trán. Lúc tới bái phỏng Trần Đoàn lão tổ, tình cờ gặp quý tế, thế nên mới có duyên gặp mặt hôm nay. Khẩn cầu Thánh Vương rộng lòng từ bi, thương xót tấm lòng khổ tâm của chúng tiểu đạo..."

Nói đến đây, Nguyên Chân cùng Khuất Huy hạ rương xuống, cùng nhau mở ra. Bên trong rương đặt Lộc Hàm Thảo, linh chi, nhân sâm, hà thủ ô... Mọi thứ đều trân quý hiếm lạ, cả đại điện đều ngập một mùi thuốc thơm ngát.

"Lễ tuy mọn, nhưng đã là tất cả của chúng tôi."

Nguyên Chân đối Chuyển Luân Vương thành khẩn nói: "Vạn mong Thánh Vương thương xót."

"Thật là buồn cười."

Chuyển Luân Vương đối với mấy lễ vật này cũng chẳng thèm nhìn, lạnh giọng nói: "Các ngươi nếu đã từ Âm Tào Địa Phủ một đường tới đây, hẳn là đã qua không ít quận huyện. Trước khi tới đây, sao không hỏi thăm một chút âm sai tiểu quỷ rằng phủ Chuyển Luân Vương ta luôn lạnh lùng vô tư, có khi nào lưu tình mà giải quyết sự tình chưa?"

Cúi đầu xem phong thư, chữ viết bên trong đúng là Tô Dương viết, thế nên khiến Chuyển Luân Vương càng thêm nổi giận. Vốn dĩ hắn đã bất mãn với Tô Dương, nay nhìn thư lại thấy uổng công hắn ở phủ Chuyển Luân Vương bồi dưỡng Tô Dương lâu như vậy, thế mà còn có thể phạm sai lầm này.

Nguyên Chân nghe lời nói của Chuyển Luân Thánh Vương không hề có chỗ trống để dàn xếp, không khỏi cảm thấy lạnh buốt. Hắn lớn mật ngẩng đầu lên, nhìn Chuyển Luân Thánh Vương, nói: "Thế nhưng con rể của ngài nói, chỉ cần tiểu đạo tới đây, phủ Chuyển Luân Vương tất nhiên có thể vì tiểu đạo mà tìm được người này, Trần Đoàn lão tổ có thể làm chứng!"

Chuyển Luân Vương cúi đầu nhìn thư, rồi lại nhìn về phía Nguyên Chân.

Việc này Chuyển Luân Vương vốn muốn trách mắng xong rồi đuổi người đi, nhưng nghe tới Trần Đoàn ở đó, chợt thấy có lẽ trong đó có khúc mắc. Hắn nhìn về phía Nguyên Chân, hỏi: "Ngươi muốn tìm chính là người nào?"

Nghe xong Chuyển Luân Vương nhả ra, Nguyên Chân mừng rỡ khôn xiết, vội vàng nói: "Thánh Vương xin nghe, khi ở dương thế, tiểu đạo vì bảo hộ thái tử, đã từng sử dụng thuật Thần Hồn Thiên Hàng lên một người, người này họ Tô, tên Dương..."

Hắn cố gắng giải thích rõ ràng là bởi vì Âm Tào Địa Phủ đã từng có một vị Đại diện Diêm La Vương cũng tên Tô Dương. Nguyên Chân làm vậy là để không phạm húy người này, dù sao hai người khác biệt cực lớn: một kẻ là phế vật không thể tu hành, có khả năng tiến vào luân hồi; kẻ còn lại là thần long được Quan Thánh Đế Quân khâm định làm Đại diện Diêm La.

Chuyển Luân Vương nhìn thư, lại nhìn đạo nhân trước mắt, quả thực có chút thương xót, nhưng lại không nhịn được muốn cười.

"Các ngươi muốn tìm người này sao?"

"Đúng, đúng vậy."

Nguyên Chân vội vàng đáp. Lúc này những ảo tưởng trước khi vào phủ Chuyển Luân Vương đều đã tan biến, Chuyển Luân Vương khó khăn lắm mới chịu nhả ra, bọn họ muốn hỏi chuyện Tô Dương trước đã.

"Tốt!"

Chuyển Luân Vương nhìn hai người, nói: "Các ngươi thả đồ xuống đi. Thằng con rể này của ta nói quả không sai, ta đối với người này cực kỳ thấu hiểu. Các ngươi đến phủ Chuyển Luân Vương, ta nhất định có thể tìm ra người này cho các ngươi."

"Cảm ơn Thánh Vương, cảm ơn Thánh Vương."

Nguyên Chân cùng Khuất Huy đối Chuyển Luân Vương không ngừng dập đầu hành lễ.

Âm sai trong phủ Chuyển Luân Vương tới, mang hai rương dược liệu vào. Lúc này, Chuyển Luân Vương nhìn ánh mắt chờ mong của hai người, nói: "Người này sau khi bị Thần Hồn Thiên Hàng, tráo đổi xong xuôi, chạy trốn tứ phía. Truy binh vừa vội vàng, trên đường hao tổn không ít nhân thủ. Những người hao tổn này không nhà để về, lại được tiểu nữ ta thu lưu, thế nên chuyện của hắn bị tiểu nữ ta biết... Hiện tại hắn liền thành con rể của bản tọa, chỉ đợi sính lễ tề tựu, là có thể cưới tiểu nữ ta rồi."

Nguyên Chân cùng Khuất Huy kinh ngạc nhìn Chuyển Luân Thánh Vương trước mắt, tâm trí nhất thời nổ tung.

Gió vàng chưa động, ve tiên đã biết, âm thầm đưa vô thường, kẻ phàm đâu hay.

Mưu sự không kín, tự rước lấy vạ.

Heo chạy vào nhà đồ tể, từng bước tới đường cùng.

Các loại lời nói chợt hiện lên trong lòng hai người. Lại nhìn Chuyển Luân Vương mặt sắt trước mắt, toàn thân trên dưới đều run rẩy.

Người kia liền ở trước mắt bọn họ, cho bọn họ một phong thư, đưa bọn họ tới tay nhạc phụ...

"Thánh Vương."

Quý Tư, quan truyền lệnh ghi chép, tới, tay cầm một lệnh bài, xin Chuyển Luân Vương chỉ thị, nói: "Tô cô gia ở dương thế muốn vận dụng tiền lưu, vận chuyển một khoản tiền tài tới."

Tiền lưu là lộ tuyến truyền tống tiền tài giữa các Diêm La, chỉ có Diêm La mới biết. Trước kia Cấp Cô Viên chính là dựa vào tiền lưu mà sống, Tô Dương từng làm đại diện Diêm La nên biết loại bí pháp này.

"Hẳn l�� sính lễ."

Chuyển Luân Vương thở dài, vẫy tay, hư không liền xuất hiện một động khẩu. Sau một lúc lâu, tiền tài ầm ầm như nước sông, chen chúc mà tới.

Nguyên Chân cùng Khuất Huy đứng một bên, nhìn từng món trân châu dị bảo trông đều quen mắt, dường như là đồ của bọn họ...

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.