(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 225: lệnh bách quan
Năm đó Tào Thừa Tương hiệp thiên tử dĩ lệnh chư hầu, bây giờ Tô Dương cũng giống như vậy.
Khoảnh khắc trước đó còn bị truy sát như chó nhà có tang, giờ phút này tình thế đã xoay chuyển hoàn toàn. Trần Tuyên trong tay, quân quyền trong tay, Tô Dương tự nhiên mà nắm giữ đại quyền Kim Lăng. Bất kể từ danh phận đại nghĩa hay tình hình thực tế, đều khiến trăm quan thần phục.
Tô Dương nhìn quần thần đang quỳ phục xung quanh, bỗng nhiên có cảm giác như mình chưa kịp ra tay mà đối phương đã ngã xuống.
"Bình thân." Tô Dương cất tiếng.
Nghe vậy, đoàn người đông đúc các vị đại thần và thị vệ mới đứng dậy.
Từng bó đuốc được thắp sáng, hậu viện Thụy Vương phủ sáng trưng như ban ngày. Vốn dĩ nơi đây là một trận đao binh tranh đấu, giờ đây tình thế đã xoay chuyển, hiện trường tĩnh mịch không một tiếng động, chỉ có ngọn lửa cháy bùng phát ra tiếng "hô hô".
Tô Dương nhìn Lưu Thái Thú, phía sau ông ta là các vị quan viên ủng hộ Thái tử. Y lại nhìn Trần Tuyên, đây đại diện cho thế lực chủ chốt của đương triều. Rồi y lại nhìn Thụy Vương gia, ông ta là thế lực chủ chốt của Trần Dương.
Hiện tại, ba thế lực này đã hoàn toàn quy về tay Tô Dương.
Tất cả đều diễn ra thật tự nhiên.
Từ đầu đến cuối, Tô Dương không hề làm gì cả.
Nhìn quanh quần thần: Triệu Trường Thanh không dám vọng động vì Trần Tuyên trong tay y, Thụy Vương gia với sắc mặt mừng rỡ, Lưu Thái Thú với ánh mắt kiên định nhìn Tô Dương...
Thật giả lẫn lộn...
Tình cảnh này khiến Tô Dương không khỏi cảm thán. Bước vào Thụy Vương phủ, thật giả điên đảo, Trần Dương thật sự lúc này đã đi trên Hoàng Tuyền lộ, còn y, vị Thái tử giả này, lại dễ dàng mạo danh thay thế.
Thậm chí vào giờ phút này, Tô Dương rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan. Lúc này, nếu để lộ mặt nạ, nói cho mọi người biết Thái tử đã chết, mình cũng không phải là Thái tử, cả ba phe thế lực sẽ không ai tha cho y, có thể nói là cả thế gian đều là địch của y.
Chuyện này sao lại biến thành thế này?
Tất cả đều vượt ngoài dự liệu của Tô Dương.
"Người đâu, mau bắt giữ tên nghịch tặc dám có ý định hành thích cô!" Tô Dương đưa tay chỉ Triệu Trường Thanh.
Người này là kẻ có chiến lực cao nhất tại đây, cũng là người uy hiếp Tô Dương lớn nhất. Tình thế giờ ��ã đảo ngược, việc đầu tiên Tô Dương làm là khống chế người này. Có như vậy Tô Dương mới tạm an toàn, mới có thể tính toán chuyện kế tiếp.
Thị vệ trong Thụy Vương phủ nghe vậy, lập tức lấy Huyền Khóa ra.
Huyền Khóa này do Nguyên Đạo Nhân chế tạo, vô cùng kiên cố bền chắc. Một khi khóa lại, dù là võ lâm cao thủ cũng khó lòng thoát khỏi. Đồng thời, bên trong Huyền Khóa còn chứa chu sa, có khả năng ngăn cản ma quỷ, sau khi bị trói chặt, Âm Thần cũng không thể xuất khiếu, chính là cách thực sự để bắt giữ người.
Triệu Trường Thanh nhìn về phía Tô Dương, rồi lại nhìn sang Trần Tuyên bên cạnh. Trường thương trong tay y nắm chặt, nhưng cuối cùng vẫn cắm xuống đất. Hiện tại thế cục phức tạp, chỉ cần sơ sẩy một chút sẽ là cục diện cá chết lưới rách. Triệu Trường Thanh không thể đánh cược, không dám đánh cược, chỉ đành bó tay chịu trói.
"Răng rắc!"
"Răng rắc!"
Hai tay hai chân đều bị khóa lại, người mạnh nhất bên phía Trần Tuyên liền trở thành tù nhân.
"Hành thích Thái tử, tội thuộc về thập ác." Thụy Vương tâu lên.
Thông thường có một từ gọi là Tội Ác Tày Trời. Mười tội ác này bao gồm: mưu phản, đại nghịch, mưu bạn, ác nghịch, bất đạo, đại bất kính, bất hiếu, bất hòa thuận, bất nghĩa, nội loạn. Đây là mười loại tội bị trừng phạt nằm ngoài ân xá của Hoàng đế ban ra. Việc Triệu Trường Thanh dẫn người đến công phá, hành thích Thái tử, theo luật pháp có thể được xem là tội thập ác, đủ để xử tử.
"Thật ra chuyện hôm nay, thuộc về hiểu lầm." Trần Tuyên ở một bên mở lời: "Chúng ta nhận được mật tín, nói rằng nơi đây có yêu nhân của Bạch Liên giáo. Không ngờ Vương huynh lại ở đây, may mắn chưa gây tổn thương gì cho Vương huynh..."
Lời Trần Tuyên chưa dứt, Tô Dương đã nghe thấy một tràng tiếng khóc. Quay đầu nhìn lại, là mấy thị nữ, chạy đến đây rồi bịch một tiếng quỳ xuống, vừa khóc vừa nói: "Thái tử điện hạ, Tam tỷ và Nhị nương đều bị bọn họ giết rồi!"
Tam tỷ và Nhị nương là ai? Tô Dương nào biết kiểu xưng hô này.
"Các ngươi vậy mà lại giết người thân cận của Thái tử ca ca!" Trong lòng Hương Nhi tuy vui, nhưng chân mày lại dựng đứng, lên tiếng trách mắng.
Thì ra là những người phụ nữ của Trần Dương...
Thật sự không cách nào khóc thành tiếng được...
"Vật tốt thường không bền lâu, mây màu dễ tan, lưu ly dễ vỡ." Tô Dương xoa khóe mắt, thở dài, đau buồn cất lời: "Kể từ biến cố này, mọi việc đã đổi thay, ẩn mình thâm viện, khóa kín hương sắc, tình sâu khó giữ khúc tỳ bà, một mình đối ba xuân, hai én đã bay đi... Ai..."
Mọi người thấy thế, vội vàng an ủi Tô Dương, nói rằng nữ tử trong thiên hạ không thiếu, khuyên Tô Dương chớ vì thế mà thương tâm.
"Tình cảm trong đó, các ngươi không hiểu được đâu." Tô Dương đẩy những người đang an ủi mình ra, bi thống nói. Nhưng trong lòng y cũng thầm may mắn, may mắn những cô gái này đã chết, nếu không đến lúc lên giường, tất nhiên sẽ bại lộ chân tướng.
Triệu Trường Thanh nhìn Tô Dương, thở dài một tiếng, nhân đó nhớ đến vợ cả, không khỏi trong lòng day dứt đau đớn.
Sau khi vào kinh, y đã trở thành Đại tướng quân. Sợ vợ không phải là sự sợ hãi thông thường. Vợ y tính tình phức tạp, đôi khi còn cố tình gây sự. Với vợ y không phải là sợ hãi vì lý lẽ, có danh sợ vợ, tất cả đều là vì tình yêu mà sợ. Nhưng người vợ chung tình của y đã mất vì chuyện này. Hiện tại dù thiếp thất vây quanh, thường xuyên vui cười, nhưng nỗi chua xót trong lòng y sợ rằng không ai có thể biết được.
"Hô hô hô hô..." Vào lúc này, ánh lửa trong Thụy Vương phủ bốc lên phừng phực. Tẩm điện nơi Tô Dương và Hương Nhi vừa đến đã lửa cháy ngút trời, tiếng "keng keng" vang vọng. Theo ánh lửa và khói đặc, mùi thịt cháy cũng bay tới.
"Dập lửa, mau dập lửa!" Tô Dương phất tay chỉ huy. Những người hầu may mắn sống sót trong Thụy Vương phủ, cùng các thị vệ tại đây, lúc này đều thống nhất hành động, mỗi người cầm thùng gỗ, chậu gỗ, múc nước từ hồ và khe nước lân cận để dập lửa. Chỉ là hiện tại ánh lửa đã bùng lên mạnh mẽ, xuyên phòng phá đỉnh, cháy rực oanh liệt, tựa như kim long loạn vũ. Những người này dùng chậu gỗ, thùng nước, hoàn toàn như hạt cát giữa sa mạc, không hề có tác dụng. Đến cuối cùng, các thị vệ chỉ có thể khoanh vùng nguồn lửa, vây quanh tẩm điện, nhìn ngọn lửa hừng hực cháy.
"Thái tử điện hạ không cần lo lắng, Vương phủ dù sao không thể so với Hoàng thành, nhà cửa cháy rụi, không thể tránh khỏi. Trước mắt nguồn lửa đã bị cô lập, lửa không có chỗ dựa, chẳng mấy chốc sẽ tắt." Có người bên cạnh Tô Dương chắp tay nói. Tô Dương quay người, người trước mắt rất xa lạ, y không rõ chức quan của hắn là gì.
"Hạ quan là Phan Hiếu Nhân, đương nhiệm Lại bộ Thượng thư, đi theo Thế tử điện hạ đến đây, quản lý các sự v��� Lại bộ phương nam." Vị quan này tự giới thiệu với Tô Dương.
Theo cách nhìn của những quan viên bình thường như bọn họ, đương kim Hoàng đế này được Thái tử lập nên, được Vương gia phò tá, không liên quan nhiều đến bọn họ. Vương gia còn hạ lệnh muốn tìm về Thái tử, về kinh đăng cơ, sau đó lại liên tục hạ lệnh, không được làm tổn thương tính mạng Thái tử. Nguyên do trong đó, những quan viên này không được biết. Nhưng hiện tại Thái tử là Thái tử, Vương gia là Vương gia, cả hai đều cần tôn kính. Còn về sau sẽ thế nào, cũng là gia sự của Trần gia.
Tô Dương nhìn vị quan viên này, nhẹ nhàng gật đầu.
Tâm thái của những quan viên này, e rằng không khác là bao so với quan viên Minh triều thời kỳ Tĩnh Nan. Thời kỳ Tĩnh Nan, cũng bởi vì Chu Doãn Văn hạ lệnh một mệnh lệnh hàm hồ như "không muốn mang tiếng giết chú", khiến văn võ quan viên bên dưới mỗi người đều có toan tính riêng. Người có tâm thì nhận ra Chu Doãn Văn muốn để các đại thần xử lý Chu Lệ trong loạn quân, nhưng sau đó ắt sẽ bị xử phạt. Người vô tâm lại cho rằng Chu Doãn Văn nhân nghĩa. Nhưng mặc kệ là có tâm hay vô tâm, không ai muốn dính líu vào đó, khiến Chu Lệ thắng như chẻ tre, một đường đánh tới Kim Lăng. Một số quan viên ven đường không muốn ngăn cản, bèn bịa chuyện thiên tượng dị thường, sau khi đổ lỗi xong liền để Chu Lệ đi qua.
Đúng là cỏ đầu tường, bên nào cũng không đắc tội.
Tuy nhiên, ngươi là Lại bộ Thượng thư... Chẳng lẽ ngươi chính là kẻ đã hãm hại phụ thân của Minh Nguyệt?
Tô Dương nhìn kỹ thêm hai lần, mỉm cười nói: "Được, cô đã nhớ kỹ ngươi."
"Vương triều Đại Càn ta khai quốc gần ba trăm năm, Hoàng thành một lần cũng chưa từng cháy. Vương phủ làm sao sánh bằng được..."
...Hoàng cung ba trăm năm không cháy ư?
Tô Dương cho rằng lời này là giả. Minh triều từ khi Chu Lệ sửa sang Hoàng cung, dời đô về Bắc Kinh, cũng đã cháy không ít lần. Năm Gia Tĩnh, một lần sét đánh trúng chính giữa Phụng Thiên điện, từ sét đánh mà cháy, đốt cháy hai mươi lăm cánh cửa.
"Đây cũng là công lao của Lưu Thiên sư." Lưu Thái Thú cảm thán nói: "Năm đó Lưu Thiên sư tại trong Hoàng thành, bày bố 'Chính Hôn', nhờ đó bảo vệ Hoàng thành không xảy ra hỏa hoạn."
Chính Hôn... Tô Dương gật đầu. Y từng nghe người ta nói về từ 'chính hôn' này khi tham quan cố cung thời hiện đại. Đó là vật trang trí đứng trên nóc nhà, chủ yếu là một đầu rồng, phía trên cắm một thanh bảo kiếm. Nghe nói làm như vậy là để rồng trấn giữ nơi đó, mà rồng thì giỏi nhất dập lửa, thuộc về phương thức phòng cháy mang tính mê tín của thời đại đó. Y không biết cái 'Chính Hôn' này liệu có phải cũng như vậy không.
"Chúc mừng điện hạ, chúc mừng điện hạ." Lưu Thái Thú bỗng nhiên chúc mừng Tô Dương.
"Có chuyện gì đáng vui mừng sao?" Tô Dương kinh ngạc hỏi.
"Điện hạ, ngọn lửa cháy lúc này, chính ứng với quẻ 'Hỏa Phong Đỉnh', ngư nhân đắc lợi." Lưu Thái Thú đáp: "Với quẻ tượng này, sau này điện hạ tất sẽ thuận buồm xuôi gió."
Ngư nhân đắc lợi? Đây quả là quẻ tốt.
Tô Dương nhìn ngọn lửa lớn trước mắt, rồi xoay người, nhìn về phía các thị vệ và quan viên Kim Lăng, nói: "Cô từ khi rời kinh thành, mới có thể tận mắt thế giới này. Tất cả những gì nhìn thấy, hoàn toàn khác biệt so với những gì viết trong tấu văn. Thấy quan lại làm hại dân, thấy yêu ma hại người, lại càng thấy Bạch Liên giáo làm loạn, từng việc từng việc, khiến cô kinh ngạc. Cứ thế du lịch đến Kim Lăng, cuối cùng cô mới thấu tỏ trong lòng, thì ra 'lấy dân làm gốc', 'rất công bằng' mới là điều bách tính mong cầu, cũng là điều Đại Càn nên làm."
Chư vị quan lại tự nhiên tiếp nhận giáo huấn.
"Cô du lịch đến tận đây, trong lòng cũng có thật nhiều suy nghĩ còn non nớt, tính ra đều là những việc tốt vì nước vì dân. Chỉ là làm sao để thực hiện, còn mong các vị ra sức bày mưu tính kế..."
Tô Dương còn nói thêm, các vị vẫn tiếp tục lắng nghe.
Lời xã giao đã nói gần xong, Tô Dương phất tay, ra lệnh Trấn Thủ Thái giám và Kim Lăng Phòng Thủ bắt giữ toàn bộ những người Trần Tuyên mang đến, cùng truy nã cả phe cánh của Trần Tuyên. Đêm nay tạm thời giam giữ, chờ đến ngày mai sẽ điều tra kỹ càng.
Việc đã đến nước này, rốt cuộc cũng đã đi đến hồi kết. Các quan lại khác trong Thụy Vương phủ theo th��� tự rời đi. Những người còn lại trong Thụy Vương phủ, chính là một đám quan viên do Lưu Thái Thú đứng đầu, trong đó cũng có Trấn Thủ Thái giám và Kim Lăng Phòng Thủ, hai vị nắm giữ quân quyền. Tẩm điện vẫn còn ánh lửa hừng hực, Tô Dương liền cùng Lưu Thái Thú, Kim Lăng Tri phủ, các vị Thông Phán cùng nhau họp bàn, nghe họ báo cáo tình hình trong thành Kim Lăng, cuối cùng cũng khiến Tô Dương có một cái nhìn toàn diện về thành Kim Lăng.
Cho đến khi sắc trời tờ mờ sáng, những quan viên này mới rời đi.
Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.