Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 219: Lấy giả làm thật

Kim Bạc Hoa, Lộc Hàm Thảo, Ngũ Sắc San Hô, Bạch Ngọc Thạch, bốn vật ấy được Tô Dương đặt vào một giỏ, Tế Quyên nhẹ như mây khói, Tô Dương thì giấu vào trong ngực. Cứ thế cõng chiếc sọt, khi trời vừa hửng sáng, Tô Dương liền xuống núi Tê Hà.

Trước đó không lâu, Tô Dương vì chuyện Trần Dương mà tâm thần bất an, đánh mất tâm cảnh tiêu dao tự tại như xưa. Nhưng từ đêm qua tiễn Nguyên Đạo Nhân xong, Tô Dương đã lấy lại bình tĩnh. Giờ phút này, chàng vác sọt xuống núi, tâm tư trong suốt, khí độ thong dong, tự tại thưởng ngoạn cảnh sắc Tê Hà hùng vĩ.

Trần Dương giờ đây không còn là nhân vật đáng để Tô Dương bận tâm nữa.

"Ta về rồi."

Một mạch về đến nhà, Tô Dương gọi Nhan Như Ngọc và Tôn Ly.

Cánh cửa lớn kẽo kẹt mở ra, Tô Dương ngẩng đầu, thấy Nhan Như Ngọc ra đón. Hai người nhìn nhau, cùng bật cười, Tô Dương liền bước vào sân.

"Trông chàng mặt mày hớn hở, chắc hẳn mọi chuyện đều thuận lợi rồi."

Nhan Như Ngọc giúp Tô Dương gỡ chiếc sọt sau lưng chàng xuống.

Tô Dương xoay người, nhìn Nhan Như Ngọc búi tóc đào tâm, trên đầu cài một cây trâm thô, mặc váy dài liền thân màu xanh, bên ngoài khoác so giáp màu hồng, tú lệ vô song, không khỏi b��t cười lần nữa, gỡ lớp tơ lụa phủ trên chiếc sọt ra, để lộ Kim Bạc Hoa, Lộc Hàm Thảo, Ngũ Sắc San Hô, Bạch Ngọc Thạch.

"Trước tiên cứ thu chút lời lãi đã." Tô Dương vừa cười vừa nói, lại hỏi: "Tôn Ly đâu?"

"Đang ở hậu viện trồng rau." Nhan Như Ngọc nâng Ngũ Sắc San Hô trong tay, săm soi lên xuống, lờ mờ nhận ra sự bất phàm của Ngũ Sắc San Hô.

"Còn trồng thứ gì nữa!" Nghe nói Tôn Ly đang ở hậu viện trồng rau, Tô Dương liền sải bước đến hậu viện. Vào đến hậu viện, thấy Tôn Ly búi tóc song xoắn ốc, mặc váy đỏ tay áo ngắn, váy dài trắng nhạt, trong tay cầm một chiếc cuốc nhỏ, đang trồng rau bên cạnh vườn rau sau nhà. Thấy Tô Dương tiến vào, nàng khẽ ngẩng đầu.

"Trồng gì nữa." Tô Dương cười nói: "Chúng ta sắp về nhà rồi."

Giờ đây, Tô Dương đã bắt đầu tính đến chuyện kết hôn.

"A?" Tôn Ly kinh ngạc.

Tô Dương một tay chống lên hàng rào, nhẹ nhàng linh hoạt nhảy vào vườn rau, vươn tay ôm lấy Tôn Ly, cười nói: "Cùng lắm là mười ngày nữa, mọi chuyện bên này có thể giải quyết triệt để. Giờ nàng gieo rau xuống, chúng ta cũng không kịp ăn. Đi nào, cùng ta ra tiền viện."

Tôn Ly nhìn khu vườn rau mới làm được một nửa, lắc đầu khẽ cười, thấy mình hôm nay tốn công vô ích. Nàng hai tay ôm lấy cổ Tô Dương, nũng nịu hỏi: "Khi nào ta mới có được một mảnh vườn rau của riêng mình đây?"

"Sau mười ngày nữa, khi đó, nhất định sẽ cho nàng một cuộc sống an ổn." Tô Dương có thể bảo đảm điều này, giải quyết Trần Dương xong, sẽ không còn chuyện gì ràng buộc chàng nữa.

"Ừm." Tôn Ly khẽ đáp, rúc đầu vào lòng Tô Dương, để chàng ôm đi. Mãi cho đến khi gần vào chính đường, sợ bị Nhan Như Ngọc trông thấy, nàng mới đứng dậy đi.

Đến tiền đường, Nhan Như Ngọc đã bày Kim Bạc Hoa, Lộc Hàm Thảo, Ngũ Sắc San Hô, Bạch Ngọc Thạch ra trong phòng. Tô Dương nắm tay Tôn Ly đi tới, từng người giải thích cho Tôn Ly và Nhan Như Ngọc công dụng diệu kỳ của những vật này, như Kim Bạc Hoa có thể hái lá vàng, Lộc Hàm Thảo có thể cải tử hồi sinh, Ngũ Sắc San Hô dùng để nuôi cá trong hồ, chỉ có Bạch Ngọc Thạch không có gì đặc biệt, chỉ là có giá trị không nhỏ.

"Những thứ này là làm sao mà có được vậy?" Tôn Ly hỏi.

"Lừa mà có được thôi." Tô Dương ha ha cười nói, bày Kim Bạc Hoa lên bệ cửa sổ, chỉ tay một cái, ngắt xuống một lá vàng trên đó. Bảo bối cỡ này, nếu đặt ở nhà nông dân bình thường, cả đời chắc chắn không phải lo chuyện cơm ăn áo mặc, nhưng rơi vào tay Tô Dương, thì chỉ là một món đồ chơi hiếm lạ.

Tôn Ly cầm Lộc Hàm Thảo, tự biết nó quý giá, cũng cất giữ Lộc Hàm Thảo cẩn thận trong hộp.

"Như Ngọc, nàng có biết «Đại Diễn Dịch Thư» không?" Tô Dương hỏi Nhan Như Ngọc.

Nhan Như Ngọc gật đầu, cuốn Đại Diễn Dịch Thư này nàng dĩ nhiên biết. Tô Dương mua về Nghiêm Quán Bút Ký, nàng cũng từng xem qua. Trong Nghiêm Quán Bút Ký, Nghiêm Thượng Thư từng nói Đại Diễn Dịch Thư tuy là giả danh giả mạo, nhưng những thuật số bên trong rõ ràng đều là thật, ông ấy đã từng kiểm tra, từng cái đều ứng nghiệm.

"Chàng đã xem qua Đại Diễn Dịch Thư sao?" Nhan Như Ngọc chưa từng thấy dấu vết thư hương nào trên người Tô Dương, vì vậy mới hỏi.

"Đều ở trong lòng." Tô Dương chỉ chỉ vào ngực mình. Chàng có khả năng nhìn qua không quên, cuốn Đại Diễn Dịch Thư này tự nhiên nhớ rõ mồn một. Nhưng trong sách có rất nhiều nội dung, từ ngữ, Tô Dương vẫn cảm thấy có chút mơ hồ. Nếu có Nhan Như Ngọc, Tôn Ly ở bên cạnh cùng nghiên cứu thảo luận, đối với đạo thuật số ắt hẳn còn có tiến triển rất lớn.

Nhan Như Ngọc liếc nhìn Tô Dương, nói: "Thiếp lại không thể vào được trong lòng chàng."

Nàng là thư tiên, phàm là nơi nào có sách, nàng đều có thể tự do ra vào. Nhưng sách cất giấu trong lòng người thì lại là cấm địa nàng không thể chạm tới.

Tô Dương thoáng nhìn ra sau lưng, thấy Tôn Ly không ở gần đó, liền tiến đến trước mặt Nhan Như Ngọc, nhỏ giọng nói: "Nàng đã ở đây."

Nhan Như Ngọc lúc đầu không hiểu ý tứ đó, chờ đến khi nhìn vào ánh mắt Tô Dương, mới biết lời Tô Dương nói có ý nghĩa khác. Lập tức mặt đỏ bừng, nhưng đôi mắt không hề né tránh, nhìn thẳng vào Tô Dương, muốn xem chàng sẽ đáp lại thế nào.

"Chờ lát. . ." Đang định cam đoan vài lời, Tô Dương liền từ ánh mắt Nhan Như Ng��c thấy Tôn Ly đang đi về phía này, liền đổi giọng nói: "Lát nữa ta sẽ chép Đại Diễn Dịch Thư cho nàng."

"Ừm." Nhan Như Ngọc khẽ đáp rồi quay mặt đi chỗ khác.

"Hôm nay chúng ta khó khăn lắm mới có chút thời gian rảnh rỗi. Kim Lăng thành to lớn như vậy, chúng ta cũng chưa từng thưởng ngoạn thật kỹ. Hôm nay chúng ta đừng nấu cơm ở nhà nữa, cùng nhau đi dạo Kim Lăng thành nhé." Tô Dương nói với Tôn Ly.

Tô Dương giờ cũng chẳng có việc gì, chỉ cần lặng lẽ chờ Nguyên Đạo Nhân tiến vào Âm Tào Địa Phủ, là có thể hành động rồi. Trước khi Nguyên Đạo Nhân chưa vào Âm Tào Địa Phủ, Tô Dương cũng chẳng có gì muốn làm.

Mây dày không mưa, chờ thời mà động.

Thời cơ ấy, chính là sau khi Nguyên Đạo Nhân rời đi.

"Được." Tôn Ly tự nhiên không có dị nghị, hỏi Tô Dương: "Chàng muốn đi đâu?"

"Chung Sơn." Tô Dương cười nói: "Người ta thường nói, vẻ đẹp sông núi, ở chỗ Chung Sơn và hồ sau núi, khống chế sông dẫn hồ, làm nổi bật thành quách, nuốt sông dẫn mây khói, long bàn hổ cứ. Gia Cát Lượng cũng từng nói đây là đất đế vương. Hôm nay chúng ta hãy đến Chung Sơn dạo chơi là được."

Chung Sơn và hồ sau núi, gắn bó tương vọng. Điều này nằm trong bốn mươi tám cảnh của Kim Lăng thành, cũng là nơi hội tụ long mạch của Kim Lăng thành. Muốn dẫn xuất long mạch, chính là ở trên Chung Sơn.

Tôn Ly khẽ gật đầu, Nhan Như Ngọc cũng không có dị nghị gì. Hai người khóa cửa nhà, tăng thêm cấm chế, để yêu quỷ không thể vào, đạo tặc cũng khó mà đột nhập. Cứ thế cùng Tô Dương, cùng nhau hướng Chung Sơn mà đi.

Chung Sơn vì đỉnh núi quanh năm có tử khí quấn quanh, cũng có tên là Tử Kim Sơn, xếp vào một trong bốn mươi tám cảnh của Kim Lăng thành. Khách du qua lại không ít. Trong thời thế hiện nay, trên Tử Kim Sơn này có mộ Tôn Quyền, có chùa Linh Cốc kỷ niệm cao tăng Bảo Chí, và cả tháp mộ của cao tăng Bảo Chí, cùng với một khối Tam Tuyệt Bi mà thư sinh sĩ tử thường xuyên đến đây chiêm ngưỡng.

Tam Tuyệt Bi này là Ngô Đạo Tử vẽ chân dung Bảo Chí, Lý Bạch làm bài tán tụng, Nhan Chân Khanh viết bi văn. Ba cái tuyệt tác như vậy, được xưng là Tam Tuyệt Bi.

Khi Tô Dương leo núi, khói trắng trong lành bao phủ, phong cảnh tươi đẹp. Từ trời đất mênh mông, khắp bốn phía cây cỏ khô héo, mang một vẻ thịnh cảnh đặc biệt.

Nhan Như Ngọc và Tôn Ly ở bên cạnh Tô Dương. Giữa đất trời hoang sơ này, cũng khiến hai người thần cốt thanh thoát. Gió thu xào xạc, xiêm y phấp phới, đoan trang thanh nhã tựa tiên nhân, giữa cảnh rừng núi thắng cảnh này, tự tại tiêu diêu.

Đi vào trong núi, phóng tầm mắt nhìn ra xa bốn phía. Nhìn xuống có thể thấy Kim Lăng hùng vĩ. Nhờ thị lực của ba người, có thể thấy trong thành tiểu thương qua lại, xe ngựa lui tới, trong phủ vương hầu có vườn cảnh rực rỡ, bên sông Tần Hoài, các cô gái đang giặt giũ. Lại nhìn về nơi xa hơn, thì lầu cao che khuất, mây khói vờn quanh, khó mà nhìn thấy tận cùng.

"Dục cùng thiên lý mục, canh thượng nhất tằng lâu, lời thơ cổ nói quả không sai." Nhan Như Ngọc khẽ nói: "Chỉ là Kim Lăng thành to lớn bao la, chúng ta đứng trên núi này cũng khó mà xem rõ ngọn nguồn."

"Đây là do mắt thường có hạn." Tô Dương nói với Nhan Như Ngọc: "Ta ở Thanh Vân, trước khi gặp gỡ nàng, từng có may mắn cùng Quan Thế Âm Bồ Tát cưỡi mây bay trên trời. Vào lúc ấy ta không phải lấy mắt thường nhìn thế giới, mà là lấy pháp nhãn nhìn thế giới, đem hết thảy sướng vui giận buồn của chúng sinh đều thu vào mắt. Cũng chính vào lúc ấy, mới thấu hiểu lòng từ bi của Bồ Tát, cũng chính là thông cảm với vạn vật chúng sinh."

Giờ đây ngắm nhìn Kim Lăng thành, Tô Dương không khỏi nhớ lại những lời nói ngày đó. Lại nhìn cảnh phồn hoa thịnh vượng trong Kim Lăng thành, không khỏi thốt lên: "Nhân quả vướng mắc, thiện ác cùng tồn tại, chúng sinh, chung chìm đắm vào đây. . ."

Ba điểm 'nạn đói', 'ôn dịch', 'chiến tranh' mà chàng từng nói tới, chẳng mấy chốc đã treo lơ lửng trên đầu bách tính Kim Lăng thành. Nếu nhất thời sơ ý, nơi đây sẽ là một trận tai kiếp.

Quay người tiếp tục đi sâu vào trong núi, Tô Dương hít thở nhịp nhàng, dần dần thôi động Ngũ Long Chập Pháp. Chỉ cần khẽ động như vậy, chân khí vốn ẩn mình trong ngũ tạng tùy theo hiện ra, tâm thần, phổi thần, thận thần dần dần sáng rực. Sau vài lần hô hấp, Tô Dương hoàn toàn mở rộng tâm thần, hồng quang tử khí cũng hiện ra trong cơ thể chàng.

Đưa Tôn Ly và Nhan Như Ngọc đến đây, ngoài việc thưởng ngoạn phong cảnh, Tô Dương chính là muốn xem xét nơi đây có thật sự có long mạch hay không. Nếu xem xét thấy là thật, Tô Dương mới có thể an tâm chuẩn bị trận thế. Nếu nơi đây không có long mạch, không thể chuyển thế, muốn để bách tính nơi đây tránh khỏi tai kiếp, cần phải nghĩ biện pháp khác.

Lúc này, khi hồng quang tử khí hoàn toàn triển khai, đi trên Chung Sơn này, Tô Dương cảm thấy có điều khác biệt. Dường như dưới núi này ẩn giấu một vật, khó nói rõ hình dạng, rất giống hồng quang tử khí. Tô Dương đi ở đây, cùng long mạch ẩn ẩn cộng hưởng.

Chung Sơn, nơi long bàn hổ cứ này, quả nhiên có Long khí.

Khi Tô Dương đang bước đi trong núi cảm nhận điều này, bỗng nhiên phía trước có tiếng vọng đến, gọi lớn Tô Dương một tiếng "Thái tử điện hạ".

Tiếng gọi lớn này khiến Tô Dương sực tỉnh. Chỉ thấy phía trước có hai người đang đứng. Trong đó một người mặc áo vải thô, chẳng có gì đặc biệt, trông như tiều phu. Còn một người khác mặc bào phục cổ tròn, đội mũ cánh chuồn bằng gấm, đối với Tô Dương cúi đầu, lập tức quỳ xuống.

"Ngươi là. . ." Tô Dương nhận ra người này. Khi ở Quảng Bình huyện thành, người này là Thái thú, họ Lưu. Lúc trước Tô Dương giả dạng Trần Dương, tiến vào nha môn, người này đối với mình cung kính vô cùng. Trịnh Hùng ở trước mặt người này cũng phải giữ chút ngụy trang.

"Thái tử, dù ngài có cải trang cũng không lừa được ta." Lưu Thái thú nói với Tô Dương: "Thiên vận hồng quang bao phủ, tử khí quấn thân c���a ngài không gạt được ai đâu. Ngài nghe kìa, chính là long mạch Chung Sơn cũng đang ẩn ẩn cộng hưởng."

Đây là diện mạo chân thật của ta. Ta là giả.

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều do truyen.free dày công chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free