Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 196: Một tổ lừa đảo

Tô Dương rời khỏi nhà dì của Chu Tinh Đoàn khi đã gần giờ Tý. Chu Tinh Đoàn đương nhiên muốn giữ Tô Dương ở lại, nhưng chút đêm tối này, làm sao có thể làm khó m���t vị Thành Hoàng gia đã từng? Vì vậy, dù trời đã tối đen, Tô Dương vẫn đội gió đêm mà đi.

Kích hoạt Thận Thần, cho dù uống bao nhiêu rượu thì cũng chỉ như tráng dạ dày mà thôi. Phủi phủi quần áo, Tô Dương đi về phía nhà mình.

Trần Dương, Trần Tuyên, Bạch Liên giáo, Ngũ Sắc Như Ý, Ngọc Tỷ Truyền Quốc, giang sơn vốn dĩ nên thuộc về họ Chu chứ không phải họ Trần...

Những tin tức hỗn độn đan xen trong đầu Tô Dương, nhưng lờ mờ, Tô Dương cảm thấy nhất định có một sợi dây bí ẩn nào đó liên kết chúng lại. Nếu như hiểu rõ được sợi dây này, Trần Dương vì sao ở đây, hắn có mục đích gì, hắn hiện tại đang ở đâu, có lẽ đều sẽ trở nên rõ ràng.

"Thiên Thiên cô nương thật đáng tiếc."

"Rõ ràng Thiên Thiên cô nương chết là do Kim Tú Tài, vậy mà quan phủ lại thả Kim Tú Tài. Loại kẻ lòng lang dạ sói như vậy, giữ lại có ích gì?"

"Nếu ta nói, Kim Tú Tài đáng lẽ nên đền mạng cho Thiên Thiên cô nương!"

"Quan phủ xử lý vấn đề này, tự nhiên có quy củ của quan phủ. Kim Tú Tài cũng không giết Thiên Thiên cô nương, Thiên Thiên cô nương tự sát, quan phủ muốn định tội Kim Tú Tài từ phương diện nào?"

"Thiên Thiên cô nương sợ rằng khó mà nhắm mắt an nghỉ."

Trên đường trở về, Tô Dương đụng phải một vài nho sinh đang du hí từ sông Tần Hoài trở về. Những điều họ bàn tán chính là chuyện Thiên Thiên tự móc mắt tự sát ban ngày. Từ miệng những nho sinh này, Tô Dương biết được, dường như quan phủ cũng không xử lý Kim Tú Tài.

"Nếu không phải thời Tiên Hoàng còn tại vị, tin dùng sáu tên gian thần, làm hỏng triều cương, thay đổi pháp lệnh, thì loại kẻ khốn nạn như Kim Tú Tài đáng lẽ nên bị phế bỏ công danh, chặt đi hai tay. Như vậy mới thể hiện được luật pháp công minh vô tư."

"Đáng hận lũ lục tặc!"

Một nhóm nho sinh bàn tán về chuyện này, rồi cùng nhau đi qua, kết thúc chuyến du ngoạn tao nhã của họ.

Tô Dương quay đầu nhìn theo hướng những nho sinh đi. Hắn không ngờ rằng kẻ phản bội lời hứa, đã đánh bạc hết tiền chuộc thân của Thiên Thiên cô nương, khiến Thiên Thiên cô nương phải tự sát, vậy mà Kim Tú Tài trên phương diện luật pháp lại không h��� hấn gì.

Tô Dương trầm mặc một lát, tiếp tục đi về hướng nhà mình.

Chuyện của Thiên Thiên cô nương, xét về tình lẫn về lý, Kim Tú Tài đều phải cho Thiên Thiên một lời công đạo. Thế nhưng luật pháp dương gian lỏng lẻo, vậy mà không có luật nào có thể trị tội Kim Tú Tài, để loại người này có thể tiêu dao tự tại.

... Bất quá hắn hẳn không còn thời gian tiêu dao được mấy ngày nữa. Tô Dương nhớ Tôn Ly nói hắn mệnh số không tốt, nghĩ đến về sau tất sẽ có báo ứng, Tô Dương cũng không cần nhúng tay vào.

Trước khi trở về Quế Hoa Hồ, Tô Dương đã tính toán như vậy, nhưng kế hoạch không theo kịp biến hóa.

Tại cửa Quế Hoa Hồ, Tô Dương thấy Kim Tú Tài và một người mặc áo vải ngắn cùng nhau đi ra. Người này mặt có sẹo, thân hình vạm vỡ, cao lớn. Đợi hai người cầm theo đèn lồng chạm mặt Tô Dương, Kim Tú Tài bỗng nhiên dừng bước.

"Tô tiên sinh."

Kim Tú Tài hành lễ với Tô Dương, thái độ khiêm nhường, nhìn Tô Dương hỏi: "Hôm nay tiên sinh có đến dự tiệc rượu của ta không?"

Ngươi còn có mặt mũi nói tiệc rượu?

T�� Dương nhìn Kim Tú Tài, trong lòng tức giận, tay chân ngứa ngáy. Chỉ là bên cạnh còn có một người, Tô Dương không đoán được hắn là người tốt hay kẻ xấu, không muốn thể hiện năng lực của mình trước mặt người không liên quan, bèn thản nhiên nói: "Chưa từng."

"Tiên sinh, ta đây là thành tâm mời mà, sao tiên sinh có thể tùy tiện lỡ hẹn như vậy? Hôm nay là ngày đại hỉ của ta đấy... Cũng được, tiên sinh đã lỡ một lời hẹn của ta, nhưng nhất định không thể lỡ hẹn lần thứ hai, tối nay chúng ta cùng nhau chơi một ván."

Kim Tú Tài nắm lấy ống tay áo Tô Dương không chịu buông, nhất định muốn Tô Dương đi cùng hắn. Sau đó, hắn giới thiệu người bên cạnh với Tô Dương.

Như vậy Tô Dương mới biết được người được Kim Tú Tài gọi là Trương ca, chính là Trương Vô Lại nổi tiếng gần đây. Tính tình hắn ngang ngược bá đạo, ở vùng lân cận có không ít tiếng xấu.

"Vừa rồi ngươi nói ngày đại hỉ?"

Tô Dương kinh ngạc. Nếu hắn không nhớ lầm, Thiên Thiên cô nương hôm nay buổi sáng đã qua đời, Kim Tú Tài sao lại đại hỉ được?

"Vợ ch���t cũng là đại hỉ sự."

Trương Vô Lại ở bên cạnh nói, thấy Tô Dương ăn mặc như thư sinh, bèn nịnh nọt nói: "Nghe nói tiên sinh làm người hào sảng, chi tiền xa hoa, vẫn luôn muốn kết giao, nhưng trước sau chưa có dịp thích hợp. Hôm nay chúng ta nửa đường gặp gỡ, cũng coi như có duyên, tiên sinh nên cùng chúng ta về nhà, để chúng ta rót trà mời nước, tận tâm tận ý. Sau này chúng ta là hàng xóm, giúp đỡ lẫn nhau, chăm sóc cho nhau..."

Đối với lời mời này, Tô Dương làm ngơ.

"Tiên sinh, đi thôi. Hôm nay rảnh rỗi, ta cũng cho tiên sinh xem tiền được kiếm dễ dàng như thế nào."

Kim Tú Tài nắm lấy ống tay áo Tô Dương không chịu buông, nhất định muốn Tô Dương đi cùng hắn.

... Tôn Ly chỉ nói mạng ngươi mỏng manh, nhưng không có nói ngươi đầu sắt.

Tô Dương vốn dĩ muốn dạy dỗ Kim Tú Tài một chút. Thấy Kim Tú Tài vui vẻ dâng mình như vậy, tự nhiên làm theo. Hắn muốn đi theo Trương Vô Lại và Kim Tú Tài vào nhà bọn họ, xem rốt cuộc là sòng bạc kiểu gì mà khiến Kim Tú Tài lưu luyến quên lối về, thậm chí đánh bạc hết cả tiền tài không còn một xu.

"Như vậy là tốt rồi."

Kim Tú Tài không khỏi nhẹ nhàng thở phào, quay sang mỉm cười với Trương Vô Lại. Tô Dương nhìn thấy cảnh này qua ánh mắt mong chờ của Trương Vô Lại.

... Kẻ tiến cử đã đi qua, có phải đã phát tiền cho ngươi rồi không?

Tô Dương biết có nhiều khúc mắc trong chuyện này.

Đã quyết định muốn đi, Tô Dương liền đi theo sau Trương Vô Lại và Kim Tú Tài, đi thẳng về phía trước. Cho đến trước một cánh cổng chính, bên này gõ cửa có một tần suất nhất định. Đợi đến khi cửa lớn được gõ xong, bên trong mới có người ra mở cửa. Đợi đến khi cửa lớn mở rộng, Trương Vô Lại dẫn Tô Dương đi vào.

Một sân viện, ba gian phòng chính. Trong phòng chính, mọi người huyên náo. Lúc Tô Dương đi tới, không khí đánh bạc bên trong đang cao trào, từng người cao giọng la hét.

... Âm thanh bên trong lớn như vậy, làm sao nghe được tần suất gõ cửa từ bên ngoài?

Tô Dương trong lòng có chút nghi hoặc.

"Đây là một sòng bạc nhỏ do nhà mình mở, công bằng công chính. Nếu tiên sinh có hứng thú, có thể vào chơi."

Trương Vô Lại nói với Tô Dương, đưa tay chỉ vào Kim Tú Tài, nói: "Ngươi nhìn, hắn ở đây đã thắng không ít rồi."

Tô Dương nhìn về phía bàn bạc, rồi lại nhìn về phía đám con bạc trên bàn. Ánh mắt những người này nhìn Tô Dương rõ ràng khác thường... Dường như họ đã sớm biết Tô Dương, đồng thời coi Tô Dương như một con cừu béo.

"Tối nay đến bây giờ còn chưa ăn cơm, không bằng chúng ta dùng cơm trước. Đợi ăn cơm xong, chúng ta lại ra sới đánh bạc."

Tô Dương nói: "Các ngươi ai muốn đi một chuyến, đi mua chút thịt luộc và rượu trắng. Sau khi về, chúng ta cùng nhau uống một chén."

Lời này vừa nói ra, hơn mười người đang đánh bạc trên bàn liền đứng dậy, tranh nhau muốn đi mua thịt mua rượu. Đợi đến khi thấy cảnh này, Tô Dương liền hoàn toàn hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.

Tất cả những người đánh bạc, bình thường đều yên vị trên ghế, cho dù ăn uống linh đình, cũng không muốn tùy tiện nhúc nhích, sợ làm hỏng vận may của mình. Nhưng những người này không hề quan tâm đến vận may, tất cả đều tranh nhau đứng dậy. Đây rõ ràng không phải dân cờ bạc.

Hẳn là một tổ lừa đảo, lừa người khác đến, sau đó thông qua đánh bạc để moi tiền của người ta. Nhìn bộ dạng của Kim Tú Tài thì đã lún sâu vào đó rồi.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free