Đêm khuya, tại huyện thành Quảng Bình.

Tân Thập Tứ Nương nhận được tin của Quận Quân, bèn theo nha hoàn trong phủ Tiết Thượng thư, đi thẳng đến phủ nhà Tiết Thượng thư.

Quận Quân là phong hiệu dành cho phụ nhân, mà một nữ nhân được phong hiệu này, tự nhiên là nhờ phu quân đảm nhiệm chức vụ âm ti. Phu quân bà là Ngũ Đô Tuần Hoàn Sứ cai quản vùng quanh huyện Quảng Bình, quyền cao chức trọng, cai quản cả vùng trăm dặm Hồ Quỷ. Mỗi khi đến ngày mừng thọ hay sinh nhật, Tân Thập Tứ Nương đều cùng mẫu thân đến đây bái kiến Quận Quân.

Tối nay, Tân Thập Tứ Nương nhìn thấy một thư sinh khinh bạc, người nồng nặc mùi rượu, đến tận nhà bàn chuyện cầu hôn với phụ thân nàng. Đợi khi bị từ chối, hắn vẫn ngang ngược chạy ra sau nhà vén rèm cửa, phóng tầm mắt nhìn các nữ quyến bên trong.

Tân Thập Tứ Nương biết xem tướng người, theo nàng thấy, thư sinh này tính tình ngang tàng phóng túng, hậm hực khó coi, tất thảy đều là mầm mống tai họa, không phải là lương phối. Bởi vậy, nàng đã kiên quyết từ chối. Giờ đây Quận Quân lại gọi nàng đến, khiến Tân Thập Tứ Nương cảm thấy việc này ẩn chứa sự liên quan đến thư sinh kia.

Bước vào khu mộ hoang, đập vào mắt nàng là đình đài lầu các san sát. Tân Thập Tứ Nương theo nha hoàn đi chưa xa đã đến phòng của Quận Quân. Quả nhiên, thư sinh cầu hôn nàng đang ở đó, thấy nàng đến liền vô cùng vui mừng, không ngừng xoa tay.

Tân Thập Tứ Nương khẽ thi lễ với Quận Quân.

"Được rồi."

Quận Quân vẫy tay, để Tân Thập Tứ Nương đi thẳng đến trước mặt bà, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc nàng, nói: "Sau này con chính là cháu dâu của ta, những lễ nghi khuê các của tiểu thư không cần phải giữ nữa."

Tân Thập Tứ Nương không nói một lời. Quận Quân đưa tay nắm vành tai Tân Thập Tứ Nương dò xét, hỏi: "Thập Tứ Nương gần đây trong khuê phòng làm gì?"

Tân Thập Tứ Nương nhẹ giọng đáp: "Nhàn rỗi không có việc gì, chỉ thêu thùa một chút hoa thôi."

Quay đầu lại, Tân Thập Tứ Nương nhìn thấy thư sinh trợn trừng mắt nhìn chằm chằm nàng, không khỏi rụt người lại. Nàng nghĩ đến thư sinh chính là cháu trai của Quận Quân, mà Quận Quân đã mở lời gả nàng đi, Tân Thập Tứ Nương cũng không cách nào phản kháng.

"Đây là cháu trai ta."

Quận Quân giới thiệu với Tân Thập Tứ Nương: "Hắn toàn tâm toàn ý muốn cùng con kết làm phu thê, sao con lại có thể bỏ mặc hắn chạy vạy suốt một đêm ở hoang sơn dã lĩnh?"

Tân Thập Tứ Nương yên lặng không nói, trong lòng chợt nhớ tới người mà hai ngày trước nàng gặp trong núi. Người ấy cũng là thư sinh ăn mặc, phong thái phóng khoáng lỗi lạc, lúc ấy có nói với nàng rằng trên con đường tu hành sẽ có ma chướng. Vậy thì, thư sinh phóng túng ngang tàng trước mắt này, chẳng lẽ lại chính là ma chướng trên con đường tu hành của nàng?

"Ta gọi con đến đây, không vì chuyện gì khác, chính là muốn cho con cùng cháu trai ta kết làm phu thê. Giường chiếu đã được quét dọn sạch sẽ cho hai con rồi..."

Quận Quân đúng là người có tác phong nhanh chóng như các nhân vật trong Liêu Trai. Vừa nói chuyện thành hôn, lập tức đã muốn thúc giục hai người động phòng.

"Ta muốn trở về bẩm báo phụ mẫu."

Tân Thập Tứ Nương thực sự không cam lòng.

Quận Quân nhìn Tân Thập Tứ Nương, nói: "Ta đứng ra làm mai cho hai con, chuyện này có gì sai?"

Tân Thập Tứ Nương với ánh mắt yếu ớt nói: "Mệnh lệnh của Quận Quân, cha mẹ ta cũng không thể chống lại. Nhưng nếu cứ thế mà qua loa đại khái, dù ta có chết cũng không thể tuân mệnh."

Phó thác bản thân cho thư sinh phóng túng ngang tàng này, Tân Thập Tứ Nương thực sự không cam lòng.

Nguyệt lão ơi, người thật sự đã ghi sai sổ hôn nhân, mới có thể sắp đặt như vậy.

Quận Quân nhìn Tân Thập Tứ Nương, cười nói: "Con bé này lòng dạ vẫn cao lắm, không chịu khuất phục uy thế. Quả không hổ là cháu dâu của ta." Nói rồi, bà tháo xuống một đóa kim hoa trên đầu Tân Thập Tứ Nương, trao cho thư sinh, dặn dò: "Con sau khi về nhà liền tra hoàng lịch xem ngày..."

"Không xong rồi, không xong rồi!"

Lời Quận Quân còn chưa dứt, đã có nha hoàn chạy vào, nói: "Âm sai xông vào nhà chúng ta, cứ như bọn cường đạo vậy..."

"Cái gì?!"

Quận Quân vỗ bàn một cái, tức giận đứng bật dậy. Phu quân của bà là Ngũ Đô Tuần Hoàn Sứ, cai quản cả vùng trăm dặm Hồ Quỷ, làm gì có âm sai nào không biết điều như thế, lại dám đến quấy phá trong nhà nàng.

Ngoài cửa không xa, âm sai tuyên chỉ: "Diêm La có lệnh, Tiết Sĩ Lương ngăn chặn lời tố cáo, tham ô nhận hối lộ, lại còn vô số việc ác, nay đã bị cách chức, toàn bộ gia sản đều bị sung công..."

Quận Quân đang tức giận đến tím mặt nghe vậy thì sắc mặt trắng bệch, không ngờ phu quân nàng lại thất thế. Phu quân bị giáng chức, nàng với tư cách Quận Quân cũng không còn bao nhiêu quyền lực, chỉ có thể ngồi chết lặng trong nội thất, như thể gãy xương sống, co rúm lại thành một đống, không còn chút khí thế nào như ban nãy.

"Trả kim hoa cho ta!"

Tân Thập Tứ Nương từ tay thư sinh giật lấy kim hoa, tiện tay đẩy một cái, khiến thư sinh ngã lăn trên mặt đất. Nàng toàn thân hóa thành một trận âm phong, bay xuyên qua cửa sổ mà đi, pháp lực của nàng khiến các âm sai bên ngoài không hề hay biết.

Phùng Sinh bị Tân Thập Tứ Nương đẩy, ngã nhào trên đất. Chốc lát sau, hắn nghe bên ngoài tiếng lốp bốp vang lên ồn ào hỗn loạn. Phùng Sinh ở lại đó không rõ nội tình, bỗng nhiên liền thấy âm sai từ bên ngoài nối đuôi nhau kéo đến. Trong lòng giật mình, Phùng Sinh toát một thân mồ hôi lạnh, mùi rượu hoàn toàn tan biến. Hắn khẽ cựa quậy rồi bật dậy, phát hiện mình đang nằm ngoài một khu mộ hoang, bốn phía rừng núi vắng vẻ tiêu điều. Hồi tưởng đêm qua, giống như mộng mà không phải mộng, hắn nghĩ chắc là do uống rượu quá nhiều, ngã trên mộ phần này mà hồ đồ suy nghĩ lung tung, mới có một đêm mộng quỷ như vậy.

Hắn trong rừng núi này ngủ lại ngoài trời một đêm, toát một thân mồ hôi lạnh. Sau khi về nhà, liền ốm nặng một trận, phải đến hơn một tháng sau mới bình phục hoàn toàn.

Âm Tào Địa Phủ.

Nhan Như Ngọc quả nhiên là một thư ký xứng chức, thậm chí có thể nói là cánh tay đắc lực của Tô Dương trong công việc hành chính.

Hai mươi bốn ty của Diêm La Vương Phủ, những ty chủ này tự nhiên không phục Tô Dương, đồng thời từng người đều có nội tình không trong sạch. Tuy nhiên, bọn họ làm sổ sách rất khéo léo, chỉ nhìn sổ sách đơn thuần, thấy số liệu phong phú đồ sộ, đôi mắt Tô Dương cũng không nhìn ra sai sót gì. Nhưng Nhan Như Ngọc lại cảm nhận được tâm tư ẩn chứa trong văn tự, những chỗ quỷ quyệt ẩn giấu trong đó, liếc qua là thấy ngay, dễ như trở bàn tay mà chỉ ra cho Tô Dương.

Vấn đề lớn nhất nằm ở ty Tiền Ngân, ty Phủ Khố, ty Tượng Công, ty Thương Nhân, rất nhiều vàng bạc không cánh mà bay. Sau đó, ty Giám Ngục, ty Nhậm Miễn, ty Khoa Giáp cũng đều có các vấn đề riêng. Một lần xem xét cặn kẽ, hai mươi bốn ty này không có một ty nào trong sạch, chỉ khác ở chỗ "chất béo" nhiều hay ít mà thôi.

Tô Dương dùng những điểm yếu này để cảnh cáo, có tấm gương Tiết Sĩ Lương đi trước, hai mươi bốn ty chủ trong lòng đều kiêng kỵ, đối với Tô Dương cung kính không thôi, pháp lệnh cũng có thể truyền đạt thuận lợi.

Một đêm trôi qua rất nhanh, sắc trời dần chuyển trắng.

Ban ngày tại Âm Ti, là thời gian quỷ vật nghỉ ngơi, cũng là lúc Diêm La tan ca.

"Dùng người không nên quá soi mói."

Nhan Như Ngọc nói với Tô Dương: "Địa Chi Uế Giả Đa Sinh Vật, Thủy Chi Thanh Giả Đa Vô Ngư (đất bẩn nhiều sinh vật, nước trong không có cá). Quân tử cũng phải có độ lượng bao dung người có lỗi, không thể quá mức giữ mình trong sạch, lập dị độc hành. Ngươi chỉ là tạm thời giữ chức Diêm La, sau này còn muốn trở lại vị trí Thành Hoàng Thanh Vân Sơn. Chức vị của những ty chủ này đều cao hơn ngươi, ngươi bây giờ ra sức cảnh cáo, răn đe, đợi đến khi ngươi trở lại vị trí Thành Hoàng, những ty chủ này cũng chắc chắn đối đãi ngươi như thế. Thiện ác hiền ngu, ngươi hãy bao dung một chút. Chỉ cần bản thân không nhúng chàm là được, tội gì phải gây khó dễ cho những ty chủ này."

Trồng nhiều đào mận, ít trồng bụi gai.

Theo Nhan Như Ngọc, Tô Dương đây là đang kết oán với hai mươi bốn ty chủ của Diêm La Vương Phủ.

Tô Dương ngưng thần nhìn Nhan Như Ngọc. Nàng tóc búi trâm, trường sam màu đỏ nhạt, kiều diễm xinh đẹp, còn hơn cả phù dung. So với khí chất thư hương ngày xưa, nét diễm lệ hôm nay thật sự đoạt mắt người khác.

"Ngươi có nghe ta nói không?"

Nhan Như Ngọc thấy Tô Dương thất thần, bèn hỏi lại.

"À..."

Tô Dương lấy lại tinh thần, gật đầu nói: "Dùng người không khắc, khắc thì người ly (dùng người không nên hà khắc, hà khắc thì người sẽ rời đi), đạo lý này ta hiểu. Vừa rồi ta nhớ đến một câu chuyện, nói rằng hổ ra khỏi núi, nhường vị trí Sơn Đại Vương cho khỉ. Sau khi làm Sơn Đại Vương, khỉ uy phong lẫm liệt, khiến bạn bè ngày xưa kính trọng bội phần. Nhưng đợi đến khi hổ quay về, những người bạn này đều xa lánh nó."

Nhan Như Ngọc nghe Tô Dương nói vậy, nhẹ nhàng gật đầu, nói: "Ngươi chỉ là tạm thay Diêm La, cũng không phải do ngươi làm Diêm La vĩnh viễn. Ngươi hẳn là chừa lại cho mình một đường lui."

Tô Dương chỉ là quyền nhiếp, chức vị thực sự còn nhỏ hơn cả các ty chủ này. Đáng lẽ nên rộng kết thiện duyên mới phải, nếu không, những ty chủ này quay lưng lại chắc chắn sẽ gây khó dễ cho Tô Dương.

"Ha ha, trong lòng ta rõ cả."

Tô Dương cười nói. Chỉ cần làm cho triệt để, thì sẽ chẳng có kẻ thù nào cả. Sai lầm của những ty chủ này chất chồng thành đống đủ để lấy mạng bọn họ, không cần phải khách khí với bọn họ. Tô Dương nhìn Nhan Như Ngọc, nói: "Chúng ta hiếm khi đến Diêm La Vương Phủ, hôm nay hãy cùng nhau đi dò tra Sinh Tử Bộ của Diêm La Vương Phủ xem sao, cũng để nàng chiêm ngưỡng hương sách nơi đây."

Đối với điều này, Nhan Như Ngọc tự nhiên không có ý kiến.

Các Âm Quỷ khác đã tan ca, Tô Dương cùng Nhan Như Ngọc hai người đi tới ty Văn Thư. Ở đó, người phụ trách ghi chép là Vương Mai và một thư sinh họ Cố đến từ Vân Nam. Hai người nhìn thấy Tô Dương đến đây, vội vàng ra nghênh đón.

"Chúng ta đến đây xem xét qua loa thôi."

Tô Dương khoát khoát tay, nói với Vương Mai: "Ngươi hãy tìm cho ta Sinh Tử Bộ của hoàng thất Đại Càn, để ta xem những người trong hoàng thất này đều có bao nhiêu tuổi thọ."

Tô Dương là đại diện Diêm La, Vương Mai tự nhiên nghe theo dụ lệnh, rất cung kính đi lấy Sinh Tử Bộ của hoàng thất ra.

Lật Sinh Tử Bộ ra, vương triều Đại Càn đã tồn tại hơn 270 năm, khai chi tán diệp, cho đến nay, dòng dõi hoàng thất tại khắp nơi Đại Càn đã có hơn hai trăm ngàn người. Trong đó, điều Tô Dương quan tâm nhất chính là nhánh đang nắm quyền hiện tại. Hoàng đế đương nhiệm tên là Trần Sùng, dưới ông ta có hai hoàng tử và một công chúa: Thái tử Trần Dương, hoàng tử thứ hai Trần Tu, và công chúa Trần Duyệt. Trong số đó, chỉ có Trần Dương một mình chạy thoát khỏi hoàng cung...

Hiện tại, hắn đang ở Nam Kinh, Giang Tô, cũng chính là Kim Lăng.

Nghĩ rằng hẳn là hắn đã ăn Lộc Hàm Thảo, bảo toàn được tính mạng.

"Sao không thấy tên Trần Nhị?"

Tô Dương nhìn Sinh Tử Bộ, hỏi Vương Mai.

Trần Nhị chính là Hoàng đế khai quốc của vương triều Đại Càn, người từng ngồi vào vị trí của Chu Nguyên Chương.

Cố Lục Sự đứng bên cạnh Tô Dương, thao thao nói bằng giọng phổ thông: "Trần Nhị sau khi chết đã thành thần tiên, thăng lên Thiên Giới, Diêm La tự nhiên xóa tên hắn."

Diêm La có thể xóa tên trên Sinh Tử Bộ...

Tô Dương liếc nhìn Sinh Tử Bộ màu tím. Trong Sinh Tử Bộ màu tím của Diêm La Vương Phủ Đệ Ngũ Điện, cũng ghi chép tên của chính Tô Dương. Nhìn cái tên trên Sinh Tử Bộ này, Tô Dương lâm vào trầm tư: là phải đến mười điện, từng cái xóa đi tên mình, hay chỉ cần xóa một cái tên này là xóa bỏ toàn bộ?

Cái tên biến mất trên Sinh Tử Bộ này, hẳn là dùng bút gì?

Mục tiêu tu đạo của người tu đạo, chính là xóa bỏ Tử Tịch của Âm Tào Địa Phủ, như thế mới có thể hoàn toàn tự tại, vô câu vô thúc.

Diêm La đời này làm đúng rồi!

"Chuẩn bị kiệu!"

Tô Dương hô lớn, ra lệnh âm sai chuẩn bị kiệu, rồi kêu lên: "Đưa ta đi Chuyển Luân Vương phủ!"

Gặp chuyện không quyết, hãy thỉnh giáo nhạc phụ. Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bản dịch này, xin hãy ghé thăm truyen.free.