Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 133: Cô gái bí ẩn

"Mời."

Tô Dương đưa Sa Phúc Lâm vào Thành Hoàng điện, lập tức được hưởng hương khói của Thành Hoàng điện, giúp hồn thể của ông ngưng tụ, nhận được thần vị, thậm chí có thể hiện hình vào ban ngày. Dù là quỷ mới chết, nhưng vẫn tốt hơn rất nhiều so với những âm quỷ khác, chỉ cần gió thổi liền tan, ánh sáng mặt trời chiếu vào là biến mất.

"Phúc Lâm chỉ là quỷ mới chết, vậy mà có thể được Thành Hoàng gia coi trọng, giao phó trọng trách như thế, thật sự khiến ta kinh hãi."

Sa Phúc Lâm đi theo Tô Dương vào Thành Hoàng điện, nhìn cảnh tượng bên trong, kinh hãi nói với Tô Dương.

"Đây đều là do ngươi tu luyện mà thành."

Tô Dương vỗ vai Sa Phúc Lâm, bảo ông yên tâm hưởng thụ thần vị này, thấy Sa Phúc Lâm vẫn còn chút chưa thể thích ứng, bèn đùa rằng: "Sao thế, để lại quá nhiều thứ cho con cháu nên không nỡ sao?"

"Thành Hoàng gia nói đùa rồi."

Sa Phúc Lâm nghe Tô Dương nói vậy, bèn đáp: "Ta chỉ để lại cho chúng một quyển gia huấn, khuyên chúng sống từ thiện, khoan dung, bởi lẽ nếu đức hạnh sâu dày, tiền bạc tự khắc sẽ đến; còn nếu đức hạnh mỏng manh, vạn quán gia tài cũng chỉ là mầm mống tai họa mà thôi..."

Đối với tiền tài, Sa Phúc Lâm nhìn rất thoáng. Lúc này đã đặt chân vào Thành Hoàng miếu, ông cũng buông bỏ mọi chuyện thế tục, chân chính tiếp nhận thần chức văn phán quan.

Tô Dương nhìn Sa Phúc Lâm, cảm thán không ngừng, người ta thường nghe giữ lại gia sản cho con cháu, chứ chưa từng nghe giữ lại gia huấn... Nếu di sản mà lũ phụ nữ điên cuồng trong bộ phim 'Tiểu Thời Đại' kia tìm kiếm là gia huấn, e rằng họ đã chẳng bị một ngọn đuốc tiêu diệt hoàn toàn. Quả thực, đức hạnh quan trọng đến nhường nào...

Nhận lấy bút từ Nhan Như Ngọc, Sa Phúc Lâm ngồi vào thần vị, ghi chép những điều bá tánh cầu xin, kiểm tra Sinh Tử bộ, các bản huyện chí, chỉnh lý mọi thứ thành quy tắc, đâu ra đấy, gọn gàng ngăn nắp.

Có được một vị văn phán quan, Nhan Như Ngọc đã có thể thoát ra một nửa khối lượng công việc phức tạp, có thêm rất nhiều thời gian, liền ở trong đình viện chăm sóc hoa cỏ, tiện thể đốc thúc Tô Dương luyện chữ.

"Lý Mông, mau chạy ra đây phụ một tay."

Ngoài cửa miếu Thành Hoàng, Lưu Tráng Thực đang gọi Lý Mông, vừa hay Tô Dương và Nhan Như Ngọc cũng đang ở tiền điện, nhìn xuống dưới, thấy Lưu Tráng Thực đang cõng một con heo đã mổ sạch, khom lưng cúi người đi vào trong. Lý Mông ở bên cạnh vội vàng giúp đỡ, hai người cùng nhau mang con heo lên chính đường, đặt lên bàn thờ.

"Đây là heo nhà sao."

Tô Dương nhìn miếng thịt heo béo tốt, thân hình chợt lóe đã xuất hiện bên trong Thành Hoàng điện. Hai người kia đã làm ra cảnh tượng như vậy, ắt hẳn có điều cầu xin. Dù sao họ cũng là miếu quan của mình, Tô Dương bèn chủ động hiện thân.

Lúc này, trong Thành Hoàng điện không có người ngoài. Lý Mông và Lưu Tráng Thực thấy Tô Dương cùng Nhan Như Ngọc, liền vội vàng quỳ xuống lạy.

"Thành Hoàng gia."

Lý Mông quỳ trên mặt đất nói: "Chúng con mang con heo này đến hiếu kính ngài."

Con heo này, nếu đặt vào năm 2019, quả là một tài sản khổng lồ.

Tô Dương gật đầu, nhìn miếng thịt heo rồi hỏi: "Đây là heo nhà tự nuôi sao?"

"Đúng là heo nhà tự nuôi."

Lưu Tráng Thực thở hổn hển nói: "Tiểu nhân được làm miếu quan ở Thành Hoàng miếu, thấy miếu Thành Hoàng này hương khói tuy nhiều, nhưng đồ cúng lại không ra dáng vẻ gì, về nhà kể lại với cha, cha tiểu nhân cũng đồng ý, liền giết con heo này mang đến..."

Heo nhà tự nuôi, giá trị càng cao hơn.

Tô Dương gật đầu, rất hài lòng với vật cúng này.

Lòng thành biết ý, cúng lễ người nhận.

Bá tánh đến đây tuy đông, nhưng dâng lễ cũng chỉ là mang trái cây đến đặt trước tượng thần một lát, thậm chí có vài người còn khoét một chút xíu trên trái cây rồi vứt lên bàn thờ. Tô Dương làm sao có thể hưởng dụng thứ cúng bái như vậy. Ngược lại, Lưu Tráng Thực này đích thân cõng vào một con heo, mới thật sự là cúng bái thành tâm.

"Ngươi ngược lại thật có lòng."

Tô Dương nhìn miếng thịt heo nói: "Đã mang con heo này đến, hẳn là ngươi cũng có chuyện muốn nhờ chứ."

Dù sao họ cũng là miếu quan của mình, nếu có thể giúp đỡ, Tô Dương cũng chẳng keo kiệt gì.

Lý Mông và Lưu Tráng Thực nhìn nhau một cái, cùng nhau quỳ xuống, Lý Mông cất lời: "Tiểu nhân ở nhân gian lăn lộn nhiều năm, hiểu rõ sự khó khăn của trường sinh, nỗi khổ của đoản mệnh. Dù muốn lập chí tu hành, nhưng lại không có cơ duyên nào lợi thế. Hơn nữa hai chúng tiểu nhân trí tuệ nông cạn, thân phận thấp kém, càng không thể ra ngoài tầm tiên học đạo. Nay may mắn được ở dưới trướng Thành Hoàng gia, tiểu nhân khẩn cầu Thành Hoàng gia phát lòng từ bi, thu nhận hai chúng tiểu nhân làm môn hạ, ban cho chúng con cơ hội tu luyện, để có thể siêu thoát cuộc sống phàm trần."

Chứng kiến bản lĩnh của Tô Dương, hai người họ tự nhiên nảy sinh ý muốn tu hành. Hai người cũng đã bàn bạc với nhau, mới làm ra cảnh tượng này, coi như lễ bái sư, muốn bái Tô Dương làm thầy.

"..."

Tô Dương ngạc nhiên nhìn Lý Mông và Lưu Tráng Thực, sau khi đánh giá từ trên xuống dưới, thở dài nói: "Hai ngươi so với hai thư sinh kia quả thật cao hơn rất nhiều, chỉ tiếc phàm cốt sâu nặng, kiếp này dù có khổ sở tu luyện cũng khó đạt được kết quả."

Hai người kia tuổi tác đã lớn, nếu không có kỳ ngộ tuyệt đỉnh như Tô Dương uống ngọc dịch, ăn Không Tâm Tương Thảo, mà chỉ dựa vào khổ sở tu luyện, thật sự khó mà có ngày ngẩng đầu lên.

Tuy nhiên, trên con đường tu hành, mỗi người đều có cơ duyên riêng, không ai có thể định đoạt cuộc đời của người khác. Tô Dương thấy Lý Mông và Lưu Tráng Thực nảy sinh ý muốn tu hành, cũng có ý tác thành cho họ.

"Hai ngươi đã làm miếu quan ở đây của ta, ta sẽ truyền thụ cho các ngươi một ít bản sự thô thiển, giúp các ngươi hô hấp thổ nạp, vận chuyển nhật tinh nguyệt hoa. Nếu hai ngươi có thể khổ sở tu luyện, dù kiếp này vô duyên với Tiên Đạo, kiếp sau ta nhất định sẽ độ hóa các ngươi."

Dù sao họ cũng là miếu quan của mình, phục vụ cho mình, Tô Dương cũng phải ban cho một vài chỗ tốt, chẳng khác gì bà đ��ng Mã ở huyện Nghi Thủy, cũng vì có chút bản lĩnh mà danh tiếng lẫy lừng khắp huyện, khiến người người khiếp sợ.

Tô Dương nhìn Lý Mông và Lưu Tráng Thực, lại cảnh cáo rằng: "Nếu hai ngươi dùng bản lĩnh phô trương trước mặt người khác, mù quáng tranh giành thể diện, ắt hẳn sẽ rước lấy nhục nhã. Dù cho các ngươi có chết đi, ta cũng sẽ đày các ngươi xuống Địa ngục, để các ngươi trải qua kiếp nạn khó thoát."

Tô Dương không muốn hai người này gây ra sự khiếp sợ cho người khác, trở thành mối họa, nên lại thêm lời cảnh cáo.

Sau khi đã nói rõ những lời hay lẽ dở cho hai người này, Tô Dương liền lấy ra một ít công pháp mình biết, trước tiên truyền thụ cho hai người để Trúc Cơ. Sau này truyền thụ thế nào, còn tùy thuộc vào cách tu hành của hai người. Lại truyền cho hai người một ít bản lĩnh cường thân kiện thể, giúp họ mở âm dương nhãn. Sau đó, chỉ tay vào miếng thịt heo trên bàn, người liền biến mất khỏi Thành Hoàng điện.

Lý Mông và Lưu Tráng Thực quỳ nguyên tại chỗ, thề rằng sẽ khổ tâm tu hành, không phụ lòng khổ tâm của Thành Hoàng gia. Đợi đến khi ngẩng đầu lên, họ thấy tượng thần Thành Hoàng tỏa ra ánh sáng lung linh, lại nhìn tượng văn phán quan bên cạnh cũng tỏa ra tường quang, lúc này mới biết trong Thành Hoàng miếu đã có thêm một vị văn phán quan. Họ liền vội vàng đốt hương, cùng nhau dâng lên cúng bái.

Hai người này cũng là mãi đến lúc này, mới thực sự được xem là miếu quan chân chính, có thể trên thông thần linh, dưới tiếp bá tánh.

"Ha ha."

Sau khi trở vào Thành Hoàng điện, Tô Dương đặt miếng thịt heo vào nhà bếp, rửa tay rồi nói: "Lưu Tráng Thực này, ta còn tưởng hắn đến cầu hôn, không ngờ lại là đến cầu tiên."

"Cầu hôn?"

Nhan Như Ngọc nghe Tô Dương nói đến cầu hôn, hỏi: "Hắn muốn cưới ai vậy?"

"Là Bùi Phán Nhi."

Tô Dương nói: "Ở Thanh Vân sơn thành, sát vách nhà chúng ta từng có một cô gái sinh sống, nàng có dáng dấp thanh tú, xinh đẹp. Lưu Tráng Thực này thầm thích nàng đã lâu, cũng chính vì Bùi Phán Nhi mà hắn đã động đao với ta đó."

Hồi tưởng lại chuyện cũ, Tô Dương cười nói, ngày đó Lưu Tráng Thực này còn ra tay v���i Tô Dương, cứ như nước với lửa không đội trời chung, vậy mà hôm nay lại mang cả con heo đến đây, muốn cầu tiên học đạo. Lập trường này quả thật đã có biến hóa to lớn.

Nhan Như Ngọc khẽ cau mày, ngưng thần suy tư.

"Nghĩ gì vậy?"

Tô Dương thấy Nhan Như Ngọc như vậy, liền nói: "Ngày đó nàng đến muộn, chúng ta lại đi sớm, Bùi Phán Nhi này nhà chưa mở cửa, nàng chưa từng thấy qua cô ấy là chuyện rất bình thường. Lưu Tráng Thực này là do nghe Lý Mông nói bậy bạ, nên mới cho rằng ta và Bùi Phán Nhi có quan hệ thân mật..."

Nhan Như Ngọc khẽ lắc đầu, nói: "Ta đang nghĩ về Bùi Phán Nhi, trong Sinh Tử bạc của chúng ta cũng không có cái tên Bùi Phán Nhi này."

Sinh Tử bộ của Thanh Vân sơn đã được Nhan Như Ngọc ghi nhớ toàn bộ, đối với nội dung bên trong nàng thuộc nằm lòng.

"Ừ ?"

Tô Dương nghe lời này, kinh ngạc cả người, nói: "Chẳng lẽ Bùi Phán Nhi này là mệnh cách quý nhân, không nằm trong Sinh Tử bộ của chúng ta sao?"

Sinh Tử bộ còn có sổ đỏ, sổ tím. Cũng như Tô Dương, tên của hắn nằm trên sổ tím, Thành Hoàng dương gian tra hỏi, căn bản không tra được Tô Dương. Và Bùi Phán Nhi có thể như vậy, ắt hẳn là do mệnh cách tôn quý, không thuộc về người phàm.

"Khả năng như thế chứ."

Nhan Như Ngọc cau mày hồi tưởng, một lát sau nói: "Thật là kỳ lạ, trong ghi chép của Sinh Tử bộ, cha mẹ Bùi Phán Nhi đều không có con cháu. Chẳng lẽ cô gái này là con nuôi? Nhưng trong toàn bộ sách xưa của Thanh Vân sơn đều chưa từng ghi lại cô bé này là con nuôi. Nếu là tên nằm trong sổ đỏ hay sổ tím, trên Sinh Tử bộ hẳn là trực tiếp thiếu tên này, chứ không phải như nàng, cứ như thể nhảy vọt ra ngoài."

Toàn bộ Thanh Vân sơn đều không có ghi chép nào liên quan đến cô gái này?

Hồ ly tinh? Xà yêu?

Tâm thần Tô Dương khẽ động, liền đứng dậy đi về phía Thanh Vân sơn thành. Vừa vào Thanh Vân sơn thành, hắn đi thẳng đến thành đông, tới thẳng cửa nhà Bùi Phán Nhi. Định thần quan sát, đây là một cánh cửa khóa, đã bị khóa chặt.

"Lão bá, người nhà Phán Nhi này đi đâu rồi?"

Vừa hay có người đi ngang qua, Tô Dương liền cất tiếng hỏi.

"Các nàng đi được mấy ngày rồi."

Lão già đáp lời Tô Dương: "Họ nói là đi nương nhờ nhà người thân, xem hướng đi thì là về phía tây."

Tô Dương nghe vậy gật đầu, nhìn lão già rời đi, thân hình chợt lóe, trực tiếp vượt qua tường, tiến vào sân nhà Bùi Phán Nhi, quan sát bốn phía. Trong viện vẫn giữ nguyên dáng vẻ thường ngày, nồi niêu bát đĩa, từng thứ đều còn đó. Đẩy cửa chính, đồ đạc nội thất bên trong vẫn bày biện như cũ. Trong phòng ngủ chăn nệm cũng vẫn còn, chưa từng được dọn đi, đây căn bản không giống một cuộc chuyển nhà chút nào.

Hồi tưởng lại lời lão bà kia nói trong nhà có rất nhiều sách quý, còn nói nếu Tô Dương ở rể, tất cả sách trong nhà sẽ để Tô Dương tùy ý xem. Tô Dương liền đi đến đẩy cửa thư phòng ra, thấy bên trong trống rỗng, chỉ còn lại bốn bức tường trơ trọi.

Đây rốt cuộc là vị thần thánh phương nào?

Tô Dương dụi mắt mình. Hắn từng đến nhà họ Bùi, thậm chí còn chữa bệnh cho mẫu thân của Bùi Phán Nhi. Hồi tưởng lại tình hình ngày đó, Bùi Phán Nhi, bà nội Bùi Phán Nhi, mẫu thân của Bùi Phán Nhi hoàn toàn đều là người thường. Điều này Tô Dương rất khẳng định, vì đích thân hắn đã bắt mạch. Với y thuật tu vi của Tô Dương, nếu thật sự có điều bất thường, ắt hẳn hắn đã có thể nhìn ra.

Không biết là vị thần tiên nào đang đùa giỡn với mình.

Lại vừa hay sống sát vách với thân phận giả Tô Minh của hắn.

Tra xét một vòng, Tô Dương không thu hoạch được gì.

Bùi Phán Nhi này thật sự vô cùng thần bí. Mọi lời văn và tình tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free