Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 130: Miếu Thành Hoàng lập

Thành Hoàng?

Thành Hoàng!

Đạo sĩ điên trong vũng bùn ngẩng mặt lên nhìn lại, chỉ thấy tượng thần Thành Hoàng đại phóng tường quang, mà Tô Dương, đang đứng dư���i pho tượng Thành Hoàng, cũng tỏa ra thất sắc hào quang. Ánh sáng ấy, không phải do hắn đốt vụn nhựa thông mà có, mà là thật sự từ thân thể tỏa ra, đúng là tường quang do thần linh phát tán.

“Thành Hoàng gia. . .”

“Thành Hoàng gia. . .”

Bốn phía bách tính quỳ rạp xuống đất, cung kính vô cùng. Lý Mông cùng Lưu Tráng Thực tiến lên, đem đạo sĩ điên từ trong hố bùn rút ra, rồi xách đạo sĩ điên thẳng đến trước mặt Tô Dương, quẳng vào trong miếu Thành Hoàng. Đạo sĩ điên nhất thời xụi lơ trên đất. Chiêu trò lừa gạt của hắn, khi đến nơi đây xem như đã thất bại thảm hại, bởi lẽ hắn đã đụng thẳng mặt chính chủ.

Nghĩ đến việc trước đó đã chôn tượng thần Thành Hoàng vào trong bùn, lòng đạo sĩ điên đập thình thịch, rõ ràng hôm nay khó bề thoát tội.

“Thành Hoàng gia tha mạng. . .”

Đạo sĩ điên nằm trên đất la lên. Hắn làm chuyện này đã lâu như vậy, từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ thực sự đụng phải thần tiên. Đây đúng là chọc giận Diêm Vương Gia… là tự tìm đường chết!

“Đạo sĩ, ngươi nhìn cho rõ đây, ta có phá vỡ việc ngươi hàng yêu trừ ma không, hay chính ngươi đã chôn ta vào bùn?”

Tô Dương đứng chắp tay, tâm thần hòa vào tượng thần Thành Hoàng. Thần ấn đã nhập vị, Tô Dương hiện tại đã chính thức trở thành Thành Hoàng của Thanh Vân sơn. Ngay cả pho tượng phía trên cũng thêm mấy phần linh tính, dung mạo mang theo vài nét của Tô Dương.

“Không đúng, không đúng, không phải vậy. . .”

Đạo sĩ điên lúc này hai chân mềm nhũn không thể đứng vững. Nhìn Tô Dương nổi giận với hắn, đạo sĩ điên tựa như rơi vào khe nứt băng tuyết, lạnh thấu xương từ đầu đến chân, liền vội vàng nói: “Đây đều là tiểu nhân lừa gạt dân quê khờ dại, tuyệt không có ý khinh nhờn thần linh.”

Dân quê khờ dại, đương nhiên chính là những lão bách tính đang quỳ xung quanh.

Khinh nhờn thần linh, chính là hành vi đại bất kính mà hắn vừa làm đối với tượng thần Thành Hoàng, đối với Thành Hoàng Tô Dương.

Sau khi những lời lẽ của đạo sĩ điên thốt ra, các dân quê này mới thực sự hiểu ra đạo sĩ điên này là một tên lường gạt. Tên lường gạt này lấy cớ Thành Ho��ng để lừa gạt họ, kết quả là “Lý Quỷ” đụng phải “Lý Quỳ”, gặp ngay chính chủ. Hiện giờ, chính Thành Hoàng gia đang chỉnh đốn hắn một phen, lại càng đè xuống để hắn phải nhận tội.

“Các ngươi tất cả đứng lên đi.”

Tô Dương bảo các bách tính xung quanh đứng dậy, rồi nhìn thấy bộ dạng của đạo sĩ điên, bèn gọi Lưu Tráng Thực, quát lên: “Cho hắn vả miệng!”

Dẫm đạp lên danh tiếng của ta, rồi kiếm chác tiền bạc, loại người này khiến Tô Dương lập tức ra dáng quan lão gia, hạ lệnh vả miệng hắn.

Lưu Tráng Thực nghe Thành Hoàng mệnh lệnh, không nói hai lời, nắm cổ đạo sĩ điên, liên tiếp quạt ‘bạch bạch đùng’ vào mặt hắn. Không ngừng đánh chừng ba mươi bạt tai, rồi mới buông tay, khiến đạo sĩ điên nằm sõng soài trên đất.

“Hay!”

“Hay lắm!”

“Thật tiện cho hắn!”

“Đáng lẽ nên đánh chết hắn!”

Các lão bách tính ở một bên xem, không ngừng khen hay. Đối với cảnh tượng trừng trị cái xấu, ca ngợi cái thiện này, bách tính đều thấy vui tai vui mắt. Tên tặc đạo sĩ này đã lừa gạt ngay trên đầu h��. Nếu không phải Thành Hoàng vạch trần, e rằng họ đã móc tiền ra, bị người ta lừa gạt đến ngờ nghệch mà còn không hay biết.

Nhan Như Ngọc lúc này từ chỗ Tô Dương lấy giấy bút mực, mang ra một góc miếu Thành Hoàng đặt lên bàn. Trước mắt cần phải thẩm vấn, tự nhiên phải ghi chép mọi việc, đợi sau khi thẩm vấn xong, sẽ cân nhắc tội mà định phạt.

“Ngươi tên họ là gì, tại sao lại tới Thanh Vân sơn để lừa gạt? Nói!”

Đối với tên lừa gạt này, Tô Dương không có sắc mặt tốt.

“Tiểu nhân tên Tăng Tú, là người Thiểm Tây, bởi vì nhà nghèo, muốn phụng dưỡng cha mẹ, không biết phải làm sao, mới bắt đầu lừa gạt người ta. Đây là lần đầu tiên tiểu nhân đi lừa gạt. . .”

Đạo sĩ điên nằm trên đất nhỏ giọng nói.

Người Thiểm Tây, bởi vậy trong Sinh Tử bộ của Thanh Vân sơn cũng không tra ra tên hắn.

Nhan Như Ngọc do dự một chút, cứ dựa theo cái tên Tăng Tú mà viết lên, sau đó đem lời đạo sĩ điên nói chép lên giấy.

“Ồ? Cha mẹ ngươi còn khoẻ mạnh ư?”

Tô Dương hỏi.

Trong hoàn cảnh xã hội hiện nay, việc dân chúng bị dồn ép mà làm việc xấu cũng thực sự có. Nếu đúng thật là vì hiếu tâm mà gây tội, khi xử phạt cần phải giảm nhẹ đi một phần.

“Cha mẹ ta đã qua đời khi ta lên năm. . .”

Đạo sĩ điên thành thật đáp, sau đó liền vội vàng che miệng mình.

Nhan Như Ngọc cầm bút lông trong tay, nhìn dòng chữ đã viết trên giấy “bởi vì phụng dưỡng cha mẹ mà đi lừa gạt”, nhất thời dừng bút.

“Vả miệng!”

Tô Dương quát lên với Lưu Tráng Thực. Lưu Tráng Thực nghe vậy, đưa tay liên tiếp giáng thêm ba mươi bạt tai ‘bạch bạch’ vào mặt đạo sĩ điên. Lần này đánh đến nỗi tay Lưu Tráng Thực cũng đau, lại càng khiến mặt đạo sĩ điên sưng vù lên tức thì.

“Ta nhận tội, ta nhận tội. . .”

Sau khi bị Lưu Tráng Thực quẳng ra, đạo sĩ điên quỳ dưới đất liên tiếp dập đầu, không đợi Tô Dương hỏi liền chủ động mở miệng, nói: “Tiểu nhân tên là Trần Nam, là người Sơn Đông, theo sư phụ Bạch Liên giáo học đạo. . .”

“Bạch Liên giáo?”

Tô Dương khẽ khựng lại. Bạch Liên giáo này ở dương gian bị Đại Càn vương triều liệt vào tà đạo, là bởi vì Bạch Liên giáo có nhiều tà pháp, lại càng thường xuyên gieo họa thiên hạ. Chẳng qua, trên lập trường âm gian, bất kể là Đại Càn vương triều hay Bạch Liên giáo, kẻ nào gieo họa sâu, kẻ đó tội lỗi nặng; còn ai không làm họa, vô luận là quan viên Đại Càn vương triều hay giáo chúng Bạch Liên giáo, đều coi là người tốt.

“Đúng vậy, tiểu nhân là Bạch Liên giáo.”

Trần Nam nói: “Ta là theo cha mẹ gia nhập Bạch Liên giáo. Bạch Liên giáo yêu cầu, giống loại người tầm thường như chúng ta, phải dựa vào số bạc kiếm được nhiều hay ít để thăng tiến. Tiểu nhân một đường kiếm tiền, tới chỗ này, vốn dĩ đã kiếm đủ ngàn lượng, chỉ là muốn kiếm thêm chút lộ phí. Sau đó gặp phải một hồ ly tinh, bị nó mị hoặc. Một đêm tỉnh lại, ta đã nằm trong nghĩa địa, ngàn lượng bạc kia đều không cánh mà bay. Thế nên tiểu nhân mới cả gan dùng hạ sách này, muốn vơ vét một món lớn. Thấy tượng thần của ngài cũng không có linh khí, đoán chừng là không có Thành Hoàng ở. . .”

Kết quả Thành Hoàng liền xuất hiện, liên tiếp treo ngược hắn lên đánh. Mà nay đã khó bề thoát tội, quả quyết khai hết, may ra còn có một chút hy vọng sống.

Lúc này Trần Nam liền bắt đầu đem toàn bộ những lần lừa gạt của mình nói hết ra.

“Cha mẹ ngươi không phải đã chết rồi sao?”

Nhan Như Ngọc hỏi.

“. . .”

Trần Nam nghe một chút, miệng lại lắp bắp. Hắn liền vội vàng dập đầu, lại thành thật khai hết mọi chuyện.

Thời điểm ở Hứa Xương, hắn lừa một vị hòa thượng mù. Thừa dịp vị hòa thượng mù ấy đi vệ sinh, hắn lấy đi tất cả đồ vật của người, thấy không có gì đáng giá liền ném xuống vách núi.

Thời điểm ở Thấm Dương, hắn lừa một lão già, ép lão già phải bán con gái, rồi hắn cười ha hả bỏ chạy.

Thời điểm ở Sơn Đông, hắn lừa gạt một cô gái, lại hủy hoại thanh danh của cô gái, khiến cô gái ấy ngay trong đêm đã treo cổ tự vẫn.

Mỗi một việc, mỗi một chuyện, càng nói ra, trong đầu hắn càng rõ ràng. Rất nhiều ký ức đã phủ bụi từ lâu đều hiện lên, ở trên công đường này, hắn thành thật khai hết tất cả.

Nhan Như Ngọc ở một bên cầm bút lông, ghi chép l���i toàn bộ những lời Trần Nam đã nói. Đợi đến khi Trần Nam ký tên đồng ý, Nhan Như Ngọc cảm thấy Trần Nam dường như đã chấp nhận số phận một cách thản nhiên.

Phật quang trên trán Tô Dương biến mất, ngài nhìn vào tờ tội trạng Nhan Như Ngọc đưa tới. Cũng không cần xem lại Sinh Tử bộ, càng không cần giao cho huyện lệnh dương gian. Lúc này ngài liền phán hắn chết, vươn tay khẽ vẫy, liền lấy đi hồn phách của hắn, tạm giam vào nhà lao phủ Thành Hoàng.

“Thành Hoàng lão gia. . .”

Các bách tính xung quanh lại lần nữa quỳ lạy Tô Dương.

Đợi đến khi các bách tính này ngẩng đầu lên, thì trong miếu đã không còn bóng dáng Tô Dương và cô gái ban nãy. Mà ở trên đất này, Trần Nam đã chết, chỉ còn thi thể nằm nguyên tại chỗ, khí tức đã không còn, nhưng xác thịt vẫn còn hơi ấm.

Trong miếu Thành Hoàng, mọi thứ đều như cũ, chỉ có tượng thần Thành Hoàng đứng thẳng phía trên, trên mặt hiện nét hòa ái từ bi.

Mọi chuyện vừa rồi, trái lại giống như một giấc mộng hão huyền.

“Thành Hoàng lão gia!”

Các bách tính đốt vàng mã, dâng hương. Cả miếu Thành Hoàng nhất thời khói hương lượn lờ, cũng tăng thêm mấy phần nghiêm túc trang trọng.

Lý Mông quỳ trong đám người, nhìn thi thể Trần Nam trên mặt đất, trong lòng bỗng nhiên cảnh giác. Trần Nam này lừa người, ngữ điệu hoang đường, có nhiều điểm tương đồng với hắn. Chỉ là Trần Nam lừa người hại mệnh, còn hắn lừa người thì đơn thuần vì sĩ diện. Lúc này, thấy thi thể Trần Nam, hắn mới hay rằng cái sự bốc đồng, lừa gạt người khác là tội lỗi không thể dung thứ.

“Thành Hoàng lão gia.”

Lý Mông đi tới trước, n��i: “Sau này ta nguyện làm người trông coi miếu Thành Hoàng này, vì ngài trông cửa hộ miếu, để chuộc lại lỗi lầm ngày xưa đã nói xằng nói bậy.”

“Ta cũng nguyện ý.”

Lưu Tráng Thực quỳ theo đến trước mặt, nói: “Để ta hộ miếu cho ngài, vừa rồi giúp ngài đánh người mà tay ta đã tê rần cả rồi, Thành Hoàng gia ngài xem chừng phải nhận lấy ta đấy.”

“Bành bạch. . .”

Cây nến trên bàn thờ nổ hoa đèn. Lý Mông nhìn một cái, liền biết Thành Hoàng đã chấp thuận rồi, vui mừng lộ rõ trên mặt.

Điền Hỉ cùng Chu Vân hai người ở chỗ này lạy Thành Hoàng. Điền Hỉ bước đến trước khấn vái, thưa rằng cha mẹ ở nhà đã nằm bệnh lâu ngày, đoán chừng đã biết sai rồi, kính xin Tô Dương có thể bỏ qua cho cha mẹ hắn, để hai người kia sớm trở lại, hầu cho gia đình đoàn viên, lại vừa đúng lúc cũng có thể bàn chuyện hôn sự của hắn và Chu Vân.

Ban đầu là cha mẹ Điền Hỉ bất hiếu, sau đó Tô Dương đã dẫn bọn họ vào âm gian, đang làm lao công ở chỗ Tiểu Nghĩa Tử. Lúc này nghe được Điền Hỉ cầu tình, Tô Dương tính toán thời gian, cảm thấy hai người kia chắc đã nhận đủ giáo huấn cảnh cáo, liền đáp ứng lời cầu nguyện của Điền Hỉ.

“Bồm bộp. . .”

Ánh nến lại nổ lên một tiếng. Điền Hỉ nhìn phía trên ánh nến, cung cung kính kính dập đầu ba cái.

Sau đó, các bách tính khác lần lượt bước lên khấn vái, sở cầu chẳng qua là vô bệnh không tai họa, phù hộ phát tài, hay hoặc giả là trong nhà có người mắc bệnh, kính xin Thành Hoàng gia có thể ra tay cứu giúp.

Lý Mông đã nhập vai, ngay bên cạnh dẫn dắt chỉ huy, khiến trong Thành Hoàng điện này gọn gàng ngăn nắp.

Tô Dương lúc này đã tiến vào Thành Hoàng nội điện. Phóng tầm mắt nhìn tới, Thần điện Thành Hoàng này khôi hoành rộng rãi, giữa có một đại viện, bốn phía là tường đỏ ngói vàng. Ngay phía trước là cung điện trang nghiêm to lớn, hai bên cũng đều có nha phòng. Trong đó có một gian có thể đi xuống, nơi đó giam giữ những hồn phách mà Tô Dương đã thu giữ.

Tô Lợi và Trần Nam đều đang ở bên trong đó.

Đưa tay chạm vào vạn vật trong điện, tất cả đều chân thật, không phải là hư ảo vọng tưởng.

“Ha ha. . .”

Tô Dương thấy vậy, không khỏi bật cười. Thẳng đến lúc này, hắn mới thực sự coi mình là Thành Hoàng bản xứ. Hơn nữa còn có một chuyện khiến Tô Dương càng thêm mừng rỡ, đó là khi thần ấn nhập vào tượng thần, Tô Dương chân chính đăng lâm vị trí Thành Hoàng Thanh Vân sơn. Vào thời điểm đó, tầm mắt của Tô Dương mở rộng vô hạn, bao phủ toàn bộ Thanh Vân sơn trong đó, sau đó lại kịch liệt thu nhỏ lại, mọi thứ khôi phục thường ngày.

Trong quá trình đăng lâm chức vị Thành Hoàng vừa thuận lợi vừa có chút chướng ngại này, âm thần của Tô Dương theo đó mà chấn động, cuối cùng đã phá vỡ cảnh giới “Thần du ngàn dặm” mà bấy lâu nay không thể đột phá, tiến vào đến tầng thứ này.

Bản chuyển ngữ này, ẩn chứa ngàn vạn linh khí, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free