Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Bút Liêu Trai (Liêu Trai Giả Thái Tử) - Chương 103: Xà Tứ công chúa

Thành Hoàng miếu được chia thành nội điện và ngoại điện. Bên ngoài là nơi phàm nhân đến bái lạy cầu nguyện sự giúp đỡ, cũng là nơi Thành Hoàng thẩm tra, xử lý âm quỷ. Còn nội điện là nơi Thành Hoàng nghỉ ngơi. Khi Tô Dương bước vào Thành Hoàng miếu lúc này, thứ hắn thấy được là một cảnh hoang tàn đổ nát.

Xà nhà đổ nát, cột cửa gãy mục, nội điện chỉ còn mấy gian nhà xiêu vẹo, thậm chí không có nổi một cánh cửa. Trong Thành Hoàng miếu cũng không có sách cổ, không có Sổ Sinh Tử. Tô Dương đến đây, chỉ nhận được một gian nhà trống rỗng.

Mặc dù mất hết tất cả, nhưng ít ra ta đã có được tự do...

"Thành Hoàng gia..."

"Thành Hoàng gia gia..."

Lâu công tử và Thái công tử liền lập tức quỳ sụp xuống trong Thành Hoàng điện, liên tục dập đầu trước tượng Thành Hoàng đã đổ nát, khẩn cầu Tô Dương tha thứ tội mạo phạm của bọn họ, thậm chí tuyên bố sẽ tu sửa Thành Hoàng miếu, đắp nặn kim thân cho Tô Dương.

Kim thân thì không cần, ngay cả một pho tượng đất cũng đã không thể dùng được nữa rồi.

Tô Dương không đáp lời hai người họ nữa, mà bắt đầu dọn dẹp nội điện Thành Hoàng. Nội điện này rõ ràng đã trải qua một trận đại chiến, nhưng khi rời đi lại không có ai dọn dẹp. Giờ đây cẩn thận dọn dẹp nội điện này, theo kinh nghiệm đọc Conan, biết đâu có thể phát hiện ra đầu mối gì đó.

Hoàn toàn trống rỗng...

Sau khi dọn dẹp và kiểm tra, Tô Dương chỉ tìm thấy một chữ "Hư" khắc trên mặt đất.

Chẳng lẽ là thứ nguyên xâm lấn, Hư Dạ cung đã đánh tới?

Tô Dương tùy tiện nảy ra ý nghĩ, chữ "Hư" này khiến hắn bối rối. Sao lại không phải là một chữ "Xà" chứ? Chẳng lẽ là "Hư Dữ Uỷ Xà"? Nhưng đọc phía sau lại chẳng liên quan.

Khi đến nơi đây, Tô Dương đã cho rằng Thành Hoàng miếu này chắc chắn đã bị xà yêu làm hại, vì thế khi tìm đầu mối, hắn có chút chủ quan. Khi thấy chữ "Hư" này, hắn lập tức liên hệ đến xà yêu, nhưng sự liên hệ như vậy quả thực có chút gượng ép.

Thành Hoàng miếu đổ nát rách rưới, lúc này chỉ có thể miễn cưỡng trú thân, Tô Dương cũng không đặt quan ấn lên, vội vã nhậm chức. Hắn định chờ khi Thành Hoàng miếu mới được xây dựng xong, lúc đó mới chính thức nhậm chức. Tượng thần Thành Hoàng này đã đổ nát, không phải nơi tốt để cất giữ thần vị.

Rời khỏi Thành Hoàng miếu, Tô Dương đi thẳng đến Tô gia trang mà hắn đã dò hỏi rõ từ trước.

Lần này đến Thanh Vân, đối với Tô Dương mà nói, điều quan trọng nhất là phải điều tra rõ "Tô Dương" của Tô gia trang này là ai. Hắn là một người xuyên không, Tô Dương lại là tên của chính hắn, làm sao khi đến thế giới Liêu Trai này, Sổ Sinh Tử của thế giới này lại sớm đã ghi tên, và còn ban cho hắn một thân phận thôn dân Tô gia trang?

Sự kỳ lạ này, Tô Dương nhất định phải điều tra rõ ràng.

Trời đã tối mịt, tiếng gió thổi cành cây xào xạc, trong bụi cỏ thỉnh thoảng lại có tiếng rắn rít đáp lại. Ngoài ra còn có mấy tiếng quạ đen kêu to. Đi trong khu rừng núi như vậy, cảm giác nguy hiểm từ bốn phương tám hướng ập đến.

Tô Dương một tay cầm Âm Dương Kính, cây đèn pin năng lượng mặt trời mà Nghi Thủy Thành Hoàng đưa cho lại phát huy tác dụng. Dưới ánh sáng đèn pin, Tô Dương men theo lối đi mà tiến lên. Tay kia hắn cầm một cây côn gỗ, gặp phải rắn độc trên đường liền dùng côn hất qua. Cứ thế đi chừng hai canh giờ, cuối cùng cũng đến gần Tô gia trang. Vượt qua sườn núi, Tô gia trang liền hiện ra trước mắt.

Nhà cửa chỉnh tề, thôn xóm ngăn nắp.

Trong Tô gia trang đèn đuốc thắp sáng trưng, sáng như ban ngày. Trong thôn người qua lại tấp nập, rất nhiều người đang vây quanh đống lửa nhảy múa hát ca tưng bừng. Ở giữa đám đông có một thiếu nữ trẻ tuổi, mặc váy hồng, vô cùng diễm lệ. Nàng nâng một chiếc bồn đựng vật, hướng về phía những người xung quanh ra hiệu. Những người xung quanh lập tức ồ lên một tiếng, thiếu nữ trẻ tuổi này liền uống cạn vật trong chén một hơi, sảng khoái lau miệng.

"Ngươi là người nào?"

Khi Tô Dương đang đưa mắt quan sát, hai bên bỗng có người mặc khôi giáp, tay cầm trường đao, vây lấy Tô Dương, trợn mắt quát hỏi.

"Hai vị."

Tô Dương chắp tay với hai người, nói: "Ta là người của Tô gia trang này, mấy năm gần đây vẫn luôn ở Sơn Đông. Hôm nay vừa vặn về nhà... Xin hỏi các vị là người nơi nào? Người trong thôn đã đi đâu?"

Hai thị vệ không chớp mắt nhìn chằm chằm Âm Dương Kính trong tay Tô Dương.

"À, đây là một món đồ chơi nhỏ ta mua được ở Sơn Đông."

Tô Dương cất Âm Dương Kính đi, hỏi: "Các ngươi là ai, sao lại ở Tô gia trang?"

Hai hộ vệ nhìn nhau một cái, một người trong số đó nói: "Tứ công chúa gần đây nghỉ ngơi ở đây, chúng ta đều ở đây bảo vệ Tứ công chúa. Chúng ta cũng không rõ chuyện của Tô gia trang các ngươi. Chuyện liên quan đến Tô gia trang, ngươi có thể hỏi Tứ công chúa."

Tứ công chúa, chắc là cô gái mặc váy đỏ ở bên trong.

Tô Dương từ xa đưa mắt nhìn tới, thấy cô gái váy đỏ kia diễm lệ quyến rũ, lúc này đang thưởng thức trân tu và rượu ngon mà những người khác dâng lên.

"Phiền các ngươi thông báo với Tứ công chúa một tiếng."

Tô Dương nói với thị vệ.

"Không cần thông báo đâu, Tứ công chúa chúng ta là người hiếu khách nhất. Công tử, mời..."

Một thị vệ dẫn Tô Dương, đi vào sâu bên trong Tô gia trang.

Tô Dương quan sát xung quanh một chút, thấy những thị vệ như vậy, xung quanh Tô gia trang còn có đến năm sáu chục người. Mà những thị vệ này chỉ là những người hầu cận bên ngoài, bên cạnh Tứ công chúa còn có hai cận vệ thân tín, vô cùng hùng tráng.

Các cư dân đang náo nhiệt trong thôn thấy Tô Dương, một người lạ mặt bước vào, mỗi người đều bắt đầu hoan hô. Xem ra đối với người lạ là Tô Dương này, bọn họ đều vô cùng thích thú. Thậm chí có mấy thiếu nữ đến bên cạnh Tô Dương ưỡn ẹo thân thể, khẽ liếm môi, vô cùng quyến rũ câu hồn đoạt phách.

"Đinh linh linh..."

Một tiếng lục lạc vang lên, những người đang hoan nghênh, hoan hô Tô Dương liền im lặng lại. Những thiếu nữ đang ưỡn ẹo trước Tô Dương cũng vội vàng lùi lại. Đợi đến khi những người này đều tránh ra xong, tầm mắt Tô Dương liền trở nên rộng rãi, thấy Tứ công chúa đang ngồi ở chính giữa, trên cổ tay nàng treo một chiếc lục lạc vàng. Vừa rồi chính là chiếc lục lạc vàng này đã khiến những cô gái kia lùi lại.

"Công tử, ngươi đến chỗ ta bên này."

Tứ công chúa đang ngồi ở chính giữa vẫy tay gọi Tô Dương.

Tô Dương cất bước, một đường đi tới gần Tứ công chúa. Tứ công chúa vẫn luôn trợn to hai mắt, đợi đến khi Tô Dương đi tới gần, dường như mới nhìn rõ dung mạo của hắn. Nàng khẽ mỉm cười, sau đó gò má lại ửng đỏ lên, đứng dậy, vươn tay nắm lấy tay Tô Dương, kéo hắn lại, mời cùng ngồi xuống.

Tô Dương bị nữ tử nắm tay, chỉ cảm thấy tay nàng mềm mại không xương. Đợi đến khi ngồi xuống, nữ tử càng dùng hai tay nắm chặt tay Tô Dương. Trong đó tay trái nàng cào nhẹ vào lòng bàn tay Tô Dương, muốn hắn mở năm ngón tay ra, sau đó mười ngón tay đan xen vào nhau mà nắm chặt.

"Công chúa."

Tô Dương rụt tay lại, nói với Tứ công chúa: "Ta chính là người của Tô gia trang này, mấy năm gần đây vẫn luôn ở Sơn Đông. Nghe nói trong nhà có chuyện, nên ta vội vàng trở về. Xin hỏi người của Tô gia trang đã đi đâu?"

Tứ công chúa nghe Tô Dương nói vậy, ánh mắt liếc sang một bên, lắc đầu nói: "Ta cũng không biết người của Tô gia trang này đã đi đâu. Khi ta đến đây, nơi này đã không còn một bóng người rồi."

Vừa nói, Tứ công chúa lại dùng hai tay nắm lấy Tô Dương, phân phó người xung quanh mang rượu và thức ăn lên đây.

"Là vậy sao?"

Tô Dương cúi đầu nhìn tay mình, tay hắn lại bị Tứ công chúa nắm lấy, rụt lại mấy lần cũng không được, hắn đành mặc cho nàng nắm, rồi hỏi: "Hoàng đế Đại Càn vương triều chỉ có một nữ tử, tên là Trần Duyệt. Hiện tại Tề vương nhiếp chính cũng chỉ có hai cô con gái. Không biết Tứ công chúa ngài là công chúa của quốc gia nào?"

Dù sao cũng từng giả làm thái tử, Tô Dương vẫn khá rõ về cấu tạo hoàng gia Đại Càn vương triều. Thế này thì xếp hạng thế nào cũng không đến lượt một vị Tứ công chúa.

"A?"

Tứ công chúa kinh ngạc kêu lên một tiếng, rũ mắt suy nghĩ một lát, nói: "Chúng ta không phải người của Đại Càn vương triều."

"Ồ..."

Tô Dương gật đầu, nhìn Tứ công chúa hỏi: "Vậy ngài là công chúa của quốc gia nào? Làm sao lại đến Hà Nam bên này?"

Vị công chúa và các thị vệ trước mắt này, cũng giống như lúc Tô Dương phá hủy tượng Quan Âm mà gặp phải Quan Âm giả vậy, thật giả khó phân biệt. Dù Tô Dương đã phát hiện ra điều bất thường của bọn họ, lúc này vẫn phải cẩn thận dò xét.

"Chúng ta là... từ hải ngoại."

Tứ công chúa nói: "Quốc gia của chúng ta ở Đông Hải."

"Đông Hải sao, vậy thì thật là trùng hợp."

Tô Dương cười nói: "Khi ta ở Sơn Đông thường xuyên ra biển. Những quốc gia ở Đông Hải ta đều đã từng đi qua. Những quốc gia hải ngoại như Cao Ly, Dạ Xoa, Độc Long ta đều từng đặt chân đến. Không biết công chúa là của quốc gia nào?"

Đông Hải có nước Dạ Xoa, người Dạ Xoa khác biệt với chủng tộc loài người, nhưng không có nhiều thần dị. Cũng có nước Độc Long, đó là quốc gia của loài rắn. Cùng với xung quanh còn có rất nhiều quốc gia kỳ dị khác, người ở đó cũng đều có chút dị năng. Đi xa hơn về phía đông, cách vạn dặm có thể đến thị trấn biển La Sát, ở phía dưới lại có Long Cung.

Tứ công chúa này vừa bịa ra chuyện Đông Hải, Tô Dương liền lập tức truy hỏi đến cùng.

"A..."

Tứ công chúa nhất thời bị Tô Dương hỏi khó. Đúng lúc này, có thị nữ bưng rượu và thức ăn tới. Thịt đầy đặn, mùi rượu nồng nặc xộc vào mũi. Tứ công chúa liền vội vàng buông tay Tô Dương ra, tự mình rót một chén rượu, trên mặt lộ vẻ tươi cười, nói: "Công tử, ta nào phải người thường, thực ra chính là Tứ nữ của Thượng Đế, vì có duyên với công tử nên cố ý hạ phàm gặp gỡ. Công tử chớ nên truy hỏi đến cùng."

Vừa nói, nàng vừa bưng chén rượu này đến trước mặt Tô Dương.

Tô Dương cúi đầu nhìn rượu trong chén, sau khi nhận lấy, liền đặt chén rượu lên bàn. Hắn chủ động đưa tay nắm lấy tay Tứ công chúa, từ trên xuống dưới đánh giá nàng. Tứ công chúa này mi mắt như họa, đặc biệt là đôi mắt to sáng chói, rạng rỡ như bảo thạch. Chỉ là tự nhiên có vẻ hơi cận thị, nhìn người có vẻ hơi ngây ngô. Lúc này, Tô Dương vừa nắm lấy tay nàng xong, Tứ công chúa liền được thế mà đan mười ngón tay vào tay Tô Dương, bàn tay nhỏ bé nắm chặt lấy tay hắn.

"Ta nghe nói khi Chức Nữ trên trời vâng mệnh Thượng Đế hạ phàm kết duyên với Đổng Vĩnh, bảy tiên nữ từng người kéo Chức Nữ lại, nói rằng: 'Ngươi cứ việc đi đi, ở nhân gian gặp được nam nhân trung thành hiếu thuận nào thì hãy báo cho chúng ta một tiếng sớm.' Hôm nay ta gặp được tiên nữ ở đây, chẳng lẽ cũng là vì ta có lòng hiếu cảm động đến thần minh?"

Tô Dương nhìn Tứ công chúa cười nói.

"Đúng, đúng."

Tứ công chúa sắc mặt đỏ bừng, hai tay vẫn nắm chặt tay Tô Dương.

"Ngươi nói bậy!"

Tô Dương quát lên: "Vậy vị tiên nữ trên trời như ngươi, chính là lấy máu thịt của toàn bộ Tô gia trang, để chiêu đãi ta đây, một người con hiếu thảo?"

Hồng quang tử khí trên người hắn chợt chấn động, Tô Dương một tay vươn ra, phá vỡ huyễn thuật trên bàn này. Nhưng hắn thấy trên bàn bày biện toàn là tay người, mắt người, tim người, gan người. Trong bình chứa cũng là một vò máu tươi!

Tô Dương quay đầu nhìn Tứ công chúa, chỉ thấy Tứ công chúa đối với những thứ này chẳng hề kinh ngạc. Trong miệng nàng khẽ lè ra chiếc lưỡi rắn, nhưng hai tay vẫn nắm chặt lấy tay Tô Dương.

Xà yêu!

Trong lòng Tô Dương sớm đã có suy đoán, chỉ là khi nhìn thấy dáng vẻ của Tứ công chúa lúc này, hắn lại nghĩ đến một chuyện.

Loài rắn giao phối bằng cách quấn đuôi vào nhau, mà trước mắt hắn và Tứ công chúa đang đan mười ngón tay vào nhau, đối phương lại có dáng vẻ như thế này...

Ngươi đã bắt đầu rồi ư?

Bút Phán Quan trong tay hắn chợt xoay một cái, hướng thẳng vào cổ họng Tứ công chúa mà đâm tới!

Khốn kiếp!

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện, độc quyền gửi đến quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free