Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 78: Thiên Tài Câu Cá

"Ngươi đợi một lát!" Hứa Khai mang máy tính từ trong phòng ra, sau đó liên hệ với Dạ Nguyệt Chi Tuyết. Vừa nghe tin Nhạc Nguyệt bị rơi mất trang bị, Dạ Nguyệt Chi Tuyết cũng vô cùng kinh ngạc. Bởi vì Nhạc Nguyệt không có điểm PK, việc rớt ra trang bị Ám Kim là chuyện gần như không thể.

Nhạc Nguyệt bèn nói: "Ta có bốn giờ giá trị PK."

"Cái gì?" Cả ba người đều kinh hãi.

"Có hai người chơi cấp hai mươi lăm nói gần đây không có quái, nhờ ta đưa họ về thành. Ta nhớ là họ đánh ta một cái trước, ta mới phản công." Nhạc Nguyệt nói: "Kém hơn cấp năm thì bị tính hai giờ giá trị PK, nên ta mới có bốn giờ."

"Bốn giờ ư...!" Dạ Nguyệt Chi Tuyết do dự một lát rồi nói: "Dựa theo tính toán tỷ lệ rớt đồ ban đầu của chúng ta, với mười điểm giá trị PK trở lên, 60% sẽ rớt trang bị tốt nhất, 20% rớt hai món. Với năm đến mười điểm 'tên vàng', tương tự như Man Hoang đại lục, 30% rớt trang bị trên người hoặc vật phẩm trong túi, 15% rớt trang bị tốt nhất. Còn với bốn điểm của ngươi, không có 'tên vàng', tỷ lệ rớt Noldor Giáp cao nhất cũng chỉ là 7%. Trường hợp không có PK mà vẫn rớt trang bị thì khả năng là 1%, tuyệt đối không phải là rớt hết các trang bị từ mạ vàng trở lên."

"7%..." Nhạc Nguyệt thở dài: "Ta thật sự quá xui xẻo."

Dạ Nguyệt Chi Tuyết hỏi: "Ngươi có nhìn rõ mặt người đã đánh lén, hay hai người đã nhờ ngươi đưa về thành không?"

"Ta chỉ nhớ là một nam một nữ. Người đánh lén ta thì căn bản không thấy mặt."

Dạ Nguyệt Chi Tuyết gật đầu: "Ngươi có thể đã trúng kỹ năng cuộn da 'Cắt Họng' của một thích khách nhị chuyển. Kỹ năng này sẽ tập kích vào cổ họng từ phía sau, gây 200% sát thương chí mạng, đồng thời bổ sung 10% tỷ lệ Nhất Kích Tất Sát. Có vẻ như đối phương đã nhắm vào ngươi từ lúc công thành, hẳn là một cao thủ lão luyện."

Nhạc Nguyệt hỏi: "Có thể lấy lại được không?"

"Cái này... Đội trưởng, thôi được rồi. Mất thì mất vậy. Dù là đồ Ám Kim, nhưng mọi người đang lên cấp nhanh, nên cũng không có tác dụng quá lớn đâu." Dạ Nguyệt Chi Tuyết an ủi. Ý của nàng rất rõ ràng, là gần như không có khả năng. Nhạc Nguyệt đến cả tướng mạo đối phương còn không nhìn thấy. Huống chi, hai người nhờ đưa về thành kia chưa chắc đã là đồng bọn của hung thủ. Hơn nữa, với tình trạng đó, Nhạc Nguyệt càng không thể nhìn rõ ràng được gì.

"A!" Nhạc Nguyệt thất thần đứng dậy, sau đó thân thể nghiêng đi, suýt chút nữa ngã xuống. Hứa Khai và Diệp Hàng vội vàng đỡ lấy cô. Hai người đưa Nhạc Nguyệt về nhà, rồi vội vàng lấy cho cô một chén nước, dỗ dành Nhạc Nguyệt về phòng rồi mới rời đi. Nhạc Nguyệt trằn trọc một hồi, lại lên trò chơi, muốn đi dạo thị trường xem tên khốn kiếp nào đang bán Noldor Giáp.

...

Hứa Khai tay trái đang nghịch một miếng thép băng, từ đầu ngón tay lật đến ngón cái, rồi lại lật trở về...

Diệp Hàng đang chơi bài, hai ngón tay kẹp một lá bài tây, đột nhiên gạt nhẹ về phía trước, sau đó lá bài tây liền biến mất không thấy tăm hơi...

Giống như nhau, cả hai đều đang suy nghĩ về chuyện Nhạc Nguyệt bị rơi trang bị. Hứa Khai vừa lấy máy tính đặt lên đùi, một tay thao tác, vừa làm việc khác. Điều này không hề ảnh hưởng chút nào đến đường đi và quỹ đạo của miếng thép băng kia. Đây là một thói quen của Hứa Khai, khi không có việc gì hoặc đang suy tư, anh ấy sẽ không ngừng hoạt động tay trái. Tay trái ảnh hưởng bán cầu não phải, tay phải ảnh hưởng bán cầu não trái, qua đó cũng có thể thấy, những thành tựu của hắn đạt được là nhờ rèn luyện tích cực sau này.

"Thế nào rồi?" Diệp Hàng hỏi.

"Theo thông tin ta biết, Noldor Giáp cần mười kim để khóa lại. Ta đoán hung thủ sẽ không khóa lại đâu, dùng chán rồi thì vẫn có thể bán kiếm tiền. Hơn nữa, với giá vàng hiện tại... khả năng khóa lại không lớn." Hứa Khai nói: "Hung thủ là thích khách, hoặc là tặng trang bị cho người khác, hoặc là bán lấy tiền. Nếu như bán..."

"Ta đã cài đặt công cụ theo dõi trên trang web chính thức rồi, hễ có ai nhắc đến hai chữ Noldor là có thể truy ra bài viết cùng địa chỉ IP." Diệp Hàng nhìn vào máy tính xách tay của mình, trên đó không hề có phản ứng nào, bèn thở dài: "Dù sao cũng là trí não, lại là thế giới ảo nên khó ra tay. Thật sự không được thì ta sẽ đi New York một chuyến, chẳng phải vẫn là Hội đồng Bảo an đó sao? Kiểu gì cũng nghĩ ra cách thôi."

"Ngươi bị bệnh rồi." Hứa Khai cười khổ.

"Ngươi mới bị bệnh ấy. Chuyện này không liên quan gì đến tiền cả." Diệp Hàng đáp lại và hỏi: "Có ý kiến gì không?"

"Đương nhiên là có cách, nhưng hơi phức tạp một chút." Hứa Khai nói: "Sau khi Nhạc Nguyệt có được giáp, ngươi có biết cô ấy đã cố ý tìm hiểu ý nghĩa của Noldor không?"

"Hả? Chuyện này cũng hay đấy." Diệp Hàng suy nghĩ rồi hỏi: "Ngươi cảm thấy đối phương có khả năng sẽ tìm hiểu về Noldor cao đến mức nào?"

"Nếu là tặng cho người khác, 80% đối phương sẽ tra cứu. Nếu là mua bán, cũng có khoảng 30% khả năng." Hứa Khai giải thích: "Làm thế nào mới tặng cho người khác? Chắc chắn là khác giới. Đa số nữ giới sẽ không vì tặng trang bị cho nam giới mà làm theo cách mờ ám như vậy. Rất có thể là nam giới tặng cho nữ giới. Dựa vào sự tò mò của phái nữ cùng vẻ ngoài của Noldor Giáp, rất có thể họ sẽ đi tìm hiểu xem có Noldor Giày hay các loại trang bị thuộc bộ Noldor đã được người chơi kiếm được hay không."

Diệp Hàng ngừng chơi bài, gõ máy tính nói: "Chỉ cần ta đặt trang web 'câu cá' của mình ở vị trí đầu tiên khi tìm kiếm Noldor, rồi dùng một số từ ngữ liên quan đến văn hóa Noldor để hấp dẫn đối phương bấm vào, là có thể lấy được địa chỉ IP của hắn. Sau đó lợi dụng địa chỉ này để xâm nhập máy tính, lấy được thông tin máy tính, có thể tra ra số tài khoản, nội dung trò chuyện... và các thông tin khác. Như vậy là đủ để chúng ta tìm được đối phương."

Hứa Khai nghi ngờ nói: "Ngươi dù có thiên tài đến mấy cũng không thể xử lý trong thời gian ngắn như vậy được chứ?"

"Thiên tài còn có một ý nghĩa là người có sự chuẩn bị. Đến Trung Quốc sao có thể không chuẩn bị trước một trang web 'câu cá' chứ? Ta chỉ cần chỉnh sửa một chút là xong." Diệp Hàng nói: "Nhưng còn phải xem ý trời, không chắc đối phương có sa vào bẫy hay không. Một khi tóm được, ta sẽ lừa gạt hết tiền lương hưu và nhà cửa của cha mẹ hắn, bán đi rồi nộp hết cho quỹ từ thiện."

"Xạo!" Hứa Khai nói.

"Ai... Là xạo thật." Diệp Hàng cười khổ: "Không biết ngươi đã nghĩ kỹ làm thế nào để lấy lại trang bị trong game chưa?"

"Ta đã có ý tưởng sơ bộ, nhưng còn thiếu người hỗ trợ."

"Người hỗ trợ thì ta có." Diệp Hàng nói: "Còn nhớ con mèo Tia Chớp từng mạo danh ta không? Tên nhóc đó rất lanh lợi, sau khi tự sát thì giờ gọi là 'kẻ giả mạo', nói là hổ thẹn với những người đã bị lừa, nhưng lại rất sùng bái ta. Hắn liên tục nhắn tin cho ta, nhưng ta vẫn luôn không để ý. Nếu cần thì ta sẽ liên hệ, dù sao đã tự sát một lần rồi, cũng chẳng ngại tự sát lần thứ hai. Khoan đã, lừa dối là sở trường của ta, ngươi tinh thông từ khi nào vậy?"

"Là của ngươi đấy!" Hứa Khai cười.

"Chuyện đó xảy ra lúc nào?"

"Thuật đọc tâm New York!"

"Ha..." Diệp Hàng cười một tiếng nói: "Đó là một 'tác phẩm' nhỏ mà ta không mấy đắc ý..." Vừa nói đến đó thì trang web đã chuẩn bị xong. Diệp Hàng chợt linh cơ khẽ động, lập tức khởi động một phần mềm, rất nhanh một luồng dữ liệu bắt đầu truyền tải. Nhưng hệ thống yêu cầu một mật mã.

"Cà phê nhé?" Hứa Khai hỏi.

"Được!" Hứa Khai vừa rời đi, Diệp Hàng nhanh chóng khởi động một phần mềm khác, trực tiếp xâm nhập máy tính của Hứa Khai để tra tìm. So với một Diệp Hàng thiên tài như vậy, kiến thức về máy tính của Hứa Khai chỉ giới hạn ở việc thao tác và sử dụng, chỉ đủ khả năng phòng ngự những hacker thông thường. Diệp Hàng có phải là hacker thông thường sao? Đương nhiên không phải, trước kia hắn từng làm việc cho Lầu Năm Góc, hơn nữa còn nhẹ nhàng bay lượn trong đó.

Khi Hứa Khai bưng cà phê đi ra, tất cả các tài liệu văn bản đang mở trên màn hình của hắn đều đã được đóng cẩn thận. Diệp Hàng đứng dậy nhận lấy cà phê nói: "Ta sẽ theo dõi, ngươi lên mạng an ủi Nhạc Nguyệt, tiện thể xem có ai bán Noldor Giáp không."

"Ừ!" Hứa Khai gật đầu.

Diệp Hàng trở về phòng mình, đóng cửa cẩn thận, rồi sau đó bắt đầu thao tác. Đầu tiên, hắn truy xuất dữ liệu từ máy tính của Hứa Khai, nhưng không có lấy một chút thông tin đáng kể nào, thậm chí có thể nói ngoài hệ thống và một phần mềm trò chơi bài ra, không hề có thêm phần mềm nào khác. Chẳng trách việc truyền tải lại nhanh như vậy. Sau đó hắn tìm đọc lịch sử duyệt web. Lần này, hắn có thu hoạch lớn. Diệp Hàng phát hiện từ ghi chép rằng, Hứa Khai mỗi ngày đều ghé thăm một trang web, hơn nữa còn dừng lại ở đó hơn nửa giờ.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free