Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Võng - Chương 623 : Ăn gian

Chiếc hộp mở ra, một viên Chiến sĩ Phù thạch bay lên cao nửa thước rồi chợt lóe lên biến mất. Trư Trư Hiệp vui vẻ nói: "Một phù thạch tăng cường sức mạnh. Tát Mỹ Nhĩ quả thực quá hào phóng rồi."

"Chết tiệt!" Diệp Hàng cùng Hứa Khai đồng loạt thốt lên một tiếng than thở. Tát Mỹ Nhĩ này rõ ràng muốn chơi trò thật giả lẫn lộn. Hứa Khai nói: "Nếu không đoán sai, chúng ta chắc hẳn sắp sửa đón tiếp đợt khách tiếp theo rồi."

Khoảng chừng năm phút sau, có hai người bạn đã đến. Giống như ba người chơi trước đó, họ đến để tặng quà cho Hứa Khai theo yêu cầu nhiệm vụ. Hứa Khai giao dịch một cách có bài bản, sau đó Chuyên Ly mở ra, đạt được một Hồn Phách Thạch cấp 45 không tồi, có thể dùng để chế tạo vũ khí trang bị.

Nhóm thứ ba chỉ có một người, một cô gái xinh đẹp. Lại nói thêm một câu ngoài lề, trong trò săn ma không có người xấu xí, các cô gái đều xinh đẹp, còn đàn ông thì đều anh tuấn. Ngay cả Trư Trư Hiệp, một nghề nghiệp không được ưa chuộng đến vậy, cũng có thể được "chỉnh sửa" cho đẹp hơn. Nghe nói Trư Trư Hiệp vẫn là nữ nhân xấu xí thuộc Top 10 trong trò săn ma.

Hứa Khai bước xuống, khi đang chuẩn bị giao dịch, liền giơ súng phóng tên lửa lên và hạ gục "người bạn" này. Bốn người còn lại kinh hãi nhìn nhau, nghĩ rằng Hứa Khai đã lạm sát kẻ vô tội, báo ứng sẽ giáng xuống đầu họ. Khoảng chừng ba giây trôi qua, nhưng không ai chết. Mọi người lúc này mới biết Hứa Khai đã giết đúng người. Hứa Khai hất tóc một cái, vác súng phóng tên lửa trở lại tầng hai, thần thái cực kỳ tiêu sái.

Mặc dù biết hắn đang làm bộ làm tịch, nhưng Diệp Hàng vẫn hỏi: "Sao ngươi biết hắn không phải người chơi?"

"Không nói cho ngươi."

Nhạc Nguyệt đe dọa: "Không nói cho chúng ta biết ngươi buổi tối sẽ không có cơm ăn." Hiện tại bữa tối vẫn do Nhạc Nguyệt nấu, còn bữa trưa... Hứa Khai chỉ có thể ăn suất ăn công nghiệp.

"Được rồi, người chơi này tên là Lão Nát, là bạn của ta." Hứa Khai nói: "Thế mà hắn lại không nhận ra ta."

"Vận chó má!" Bốn người giật mình, sau đó thầm cầu nguyện cho Tát Mỹ Nhĩ. Trong vô vàn người chơi, ngươi không chọn ai lại đi chọn đúng người quen của ta. Đúng là xui xẻo đến tận cùng. Tuy nhiên, điều khiến bốn người chơi kinh ngạc là, khi Lão Nát đến và trò chuyện với Diệp Hàng và những người khác, Lão Nát thậm chí còn nhắc đến cốt truyện của bộ phim truyền hình đang nổi tiếng gần đây là 'Tôm Luộc Truyền Kỳ', hơn nữa còn bình luận chính xác rằng Tôm Luộc là một hình mẫu tinh thần nhân loại mẫu mực, hội tụ sự cần cù, dũng cảm, thiện lương, chính trực và thông minh. Điều này gián tiếp chứng tỏ, Tát Mỹ Nhĩ đã thu thập đủ thông tin để đối phó Hứa Khai.

Trò chơi thật giả lẫn lộn ấy kết thúc với tỷ số 1-0, Hứa Khai giành chiến thắng. Đừng xem thường những lần qua lại này, phải biết rằng sau hai lần người chơi gây rối, sự chú ý của mọi người đều tập trung vào chiếc hộp. Nhưng ngược lại, họ lại không để ý đến người mang hộp đến. Nhạc Nguyệt thấy chiếc hộp bị vứt trên mặt đất, bèn bước tới mở nó ra. Thế rồi "oanh" một tiếng, Nhạc Nguyệt bị nổ tan thành bạch quang. Tát Mỹ Nhĩ đã dùng người để đánh lạc hướng chú ý của người chơi khỏi chiếc hộp, biến chiếc hộp thành sát khí. Đây là một cục diện lưỡng bại câu thương. Nhạc Nguyệt chết, bốn người nhìn nhau, đều cảm thấy Tát Mỹ Nhĩ thật khó đối phó.

Nhạc Nguyệt bi thống sống lại trở về. Ngoài việc Tát Mỹ Nhĩ bị xui xẻo đeo bám, vận rủi nhập vào thân, thì tình hình của Nhạc Nguyệt cũng chẳng khá hơn là bao. Ba chiếc hộp. Chiếc thứ nhất bị Trư Trư Hiệp quên mình xông lên mở. Chiếc thứ hai được nhường cho Chuyên Ly. Chiếc thứ ba Diệp Hàng không tiện động, vậy là nàng tự mình động thủ. Ai ngờ lại ra nông nỗi này. May mắn là lần chết này của Nhạc Nguyệt không bị mất kinh nghiệm.

Nhưng xui xẻo hơn là, Nhạc Nguyệt vừa xuất hiện, Hứa Khai liền dùng một tên lửa miểu sát nàng. Hứa Khai ngửa mặt lên trời cười lớn: "Tát Mỹ Nhĩ đấu với ta, ca đây chính là người đã phát minh ra chiêu liên hoàn sát."

Lần này, ngay cả Diệp Hàng cũng không hề nghi ngờ hay đề phòng. Nhưng sự thật chứng minh rằng, Nhạc Nguyệt thật sự đã bị Tát Mỹ Nhĩ khống chế hoặc nói là nhập vào thân rồi. Trư Trư Hiệp rất khó có thể tin: "Đi bộ. Sao ngươi biết Nguyệt tỷ tỷ là giả?" Nhạc Nguyệt theo cùng từ đầu đến giờ, hành động có thể nói là hoàn mỹ. Dù sao thì Trư Trư Hi���p cũng không phát hiện ra sơ hở nào.

Diệp Hàng gật đầu: "Đúng vậy, ta cũng không nhìn ra điểm bất thường nào."

Hứa Khai thâm trầm nói: "Ta cũng vậy. Nhưng mà... Ta cảm thấy nếu ta là Tát Mỹ Nhĩ, lợi dụng Nhạc Nguyệt sẽ là một thủ đoạn ám sát cực kỳ hiệu quả."

Trư Trư Hiệp kinh ngạc: "Ngươi còn có nhân tính hay không vậy, chỉ vì nghi ngờ mà đã giết Nguyệt tỷ tỷ?"

"Nhưng sự thật là ta đã giết đúng người." Hứa Khai nói.

Trư Trư Hiệp hỏi: "Thế nhỡ giết nhầm thì sao?"

Hứa Khai buông tay: "Dù sao thì người bị rớt cấp cũng là các ngươi."

"Không có nhân tính!" Ba người chơi đồng thanh nói. Diệp Hàng càng nói: "Chúng ta chỉ giúp ngươi chịu chết một cấp thôi. Một khi ngươi giết nhầm người, chúng ta sẽ lập tức bỏ chạy."

Hứa Khai nói: "Chạy trốn cũng vô dụng, Tát Mỹ Nhĩ đã nói rồi."

Diệp Hàng thở dài: "Đúng là cần phải cho kẻ cuồng đồ nhiệt huyết này xem kết cục của tình bạn."

Mười lăm phút sau, Nhạc Nguyệt lại trở về, lại bị Hứa Khai giết, và Hứa Khai lại giết đúng người. Lần này, ba người chơi c��n chưa kịp kinh ngạc, trách móc các kiểu, đầu của Tát Mỹ Nhĩ đã hiện ra, chỉ trích Hứa Khai: "Sao ngươi lại có thể như vậy chứ? Chẳng lẽ ta vẫn còn sơ hở gì sao?"

"Không nói cho ngươi!" Hứa Khai nói: "3-0 rồi, Tát Mỹ Nhĩ, ngươi sẽ không chỉ có chừng ấy thủ đoạn chứ?"

"Hừ!" Tát Mỹ Nhĩ bỏ đi. NPC cũng biết tức giận. Nhưng Hứa Khai rất rõ ràng, hắn có tức giận hay không thì cũng sẽ không lưu tình với mình.

Mười lăm phút sau, Nhạc Nguyệt buồn bã trở về. Mọi người đồng loạt nhìn Hứa Khai, bất ngờ phát hiện Hứa Khai không nhắm bắn Nhạc Nguyệt. Nhạc Nguyệt nhìn biểu cảm của mọi người, không nhịn được bật cười và tiết lộ đáp án: "Các ngươi ngốc quá, ta vừa bị khống chế là gọi điện thoại cho Đi bộ ngay. May mà không mất kinh nghiệm."

"À!" Ba người còn lại lúc này mới chợt hiểu ra, bảo sao Hứa Khai lại sát phạt quyết đoán đến thế. Thì ra người ta có "máy gian lận".

Đầu của Tát Mỹ Nhĩ hiện ra, buông lời nguyền rủa tục tĩu: "Các ngươi thế mà lại lợi dụng công cụ truyền tin ngoài đời thực, thật quá vô sỉ!"

"Ngươi làm gì được ta." Hứa Khai lạnh nhạt hỏi.

"Hừ!" Tát Mỹ Nhĩ lại biến mất. Đối phương không hề cáu kỉnh hay vội vàng, vẫn giữ được đầu óc tỉnh táo, xem ra muốn dùng vài chiêu độc lạ.

Khoảng nửa giờ sau, Hứa Khai nhận được vài tin nhắn. Hứa Khai nói: "Lão đại Tuyết Lang Tơ, lão đại Thánh Điện Thiển Lạc cùng lão đại Dạ Nguyệt Chi Hoa của Dạ Nguyệt gia tộc muốn tới bái phỏng ta. Họ nói Tát Mỹ Nhĩ đã bảo với họ rằng, nếu có thể cùng ta uống trà mười phút, khoảng cách giữa hai bên không quá năm mét, Công hội Man Hoang có thể nhận được sự che chở của Tát Mỹ Nhĩ, sẽ không bị long tộc công kích."

"Nhiệm vụ này cũng quá giả." Diệp Hàng nói. Đây hoàn toàn là một nhiệm vụ bị ép nặn ra, một nhiệm vụ không hề có chút logic nào đáng nói. Mục đích duy nhất chính là kết quả này, đó chính là muốn để ba người ngồi cùng Hứa Khai uống trà. Nhưng Hứa Khai hiện tại trực thuộc Dạ Nguyệt gia tộc, còn những người kia thì trực thuộc Thánh Điện. Tơ lại là người bạn đã cùng mọi người chiến đấu rất nhiều lần, từ chối họ thì không hay chút nào. Dù sao thì việc đạt được sự che chở của Tát Mỹ Nhĩ đối với công hội mà nói là một chuyện lớn.

Hứa Khai cũng đồng tình nói: "Nhiệm vụ này có chút bắt nạt người." Tát Mỹ Nhĩ này rõ ràng đã tức giận đến mức lộ rõ ra rồi. Thế mà lại chuẩn bị ám sát trực tiếp. Ba chọn một, giết nhầm bạn ngươi thì ngươi rớt cấp. Giết đúng rồi thì ta vẫn còn sáu lần cơ hội. Đùa cho ngươi chết thì thôi. Trong mười phút, người ta có thể bất ngờ tung ra một đòn chí mạng.

Nhưng liệu có làm khó đư��c Hứa Khai không?

Dưới sự thúc ép của nhiệm vụ hoàn toàn mới, nhiệm vụ uống trà hoàn toàn mới đã bắt đầu.

Ba vị lão đại ngồi song song trên đồng cỏ, trước mặt là một bộ đồ uống trà. Hứa Khai cũng có một bộ đồ uống trà trước mặt, cách họ chỉ ba mét. Nhưng mà, ba mét này lại là ba mét không thể vượt qua, bởi vì ba lão đại đang uống trà bên ngoài, dựa lưng vào tường của phòng nghị sự, còn Hứa Khai thì đang uống trà bên trong phòng nghị sự, cũng dựa lưng vào bức tường đó.

Tơ cười mắng: "Đi bộ, ngươi đúng là một nhân tài, ta sống lớn từng này, lần đầu tiên uống trà kiểu này."

Thiển Lạc cũng cười: "Xem ra Tát Mỹ Nhĩ này cũng khiến ngươi phải đau đầu rồi."

Dạ Nguyệt Chi Hoa nói: "Muốn chúc mừng Đi bộ lên cấp 60, thật vui vẻ."

Hứa Khai bất mãn nói: "Các ngươi dù sao cũng có ba người, còn ta thì quay mặt vào tường, cái này gọi là diện bích."

Tơ lại nói: "Đi bộ. Lát nữa Tát Mỹ Nhĩ mà muốn lừa dối một đám người đến gây sự thì nói với ta một tiếng. Ta sẽ gọi các huynh đệ chém sạch bọn chúng."

"Tơ, ngươi thật sự là quá đủ tình huynh đệ. Nhưng mà, mười phút vừa đến, các ngươi phải bất động tại chỗ."

"Ân?" Ba người sững sờ.

"Để lát nữa nói sau."

Mười phút trôi qua, ba người hoàn thành nhiệm vụ. Hứa Khai bước ra, vai vác súng phóng tên lửa, suýt nữa khiến Tơ cười đến ngã gục. Thế rồi Hứa Khai chĩa súng phóng tên lửa vào ba người: "Bây giờ lập tức gọi điện thoại cho ta."

"Má nó!" Tát Mỹ Nhĩ đã nhập vào thân Tơ, tiện thể học luôn cả câu chửi thề của Tơ, đột nhiên quay người bỏ chạy.

"Ha ha!" Hứa Khai nhắm trúng. Bắn ra. Giết chết Tát Mỹ Nhĩ lần thứ tư. Hứa Khai cười nói: "Xem ngươi còn dám giả mạo người quen của ta nữa không." Nhiệm vụ này của Tát Mỹ Nhĩ rất cứng nhắc và tệ hại, thế là Hứa Khai lại dùng chiêu còn tệ hại hơn. Ngươi Tát Mỹ Nhĩ có năng lực xem trang web game, xem phim truyền hình, nhưng ngươi có lấy được một cái điện thoại không?

Đầu Tát Mỹ Nhĩ hiện ra: "Ngươi phạm quy rồi!"

"Ngươi mới là người phạm quy đây này."

"Ta có quyền quyết định." Tát Mỹ Nhĩ nói: "Lần này xem như bỏ qua, lần tới nếu ngươi dùng bất cứ thủ đoạn thực tế nào để chứng minh thân phận đối phương, đều sẽ coi như nhiệm vụ của ngươi thất bại." Cứ thế này thì thành trò cười mất, mỗi khi có người đến đều yêu cầu gọi điện thoại, nhiệm vụ này chẳng phải là cho không sao. Bản thân hắn cũng đã vô cớ trao đi những lợi ích của nhiệm vụ này. Việc cống hiến mà không mong báo đáp chỉ có nam nữ si tình, chứ không phải Tát Mỹ Nhĩ. Hắn ta có mục đích riêng đấy.

Hứa Khai đại chiến Tát Mỹ Nhĩ, hiện tại tỷ số là 4-0, Hứa Khai đang dẫn trước xa.

Một tiếng rồng ngâm truyền đến, hơn hai mươi con Rồng từ phía tây bầu trời bay về phía Công hội Ánh Trăng. Hứa Khai nói: "Điều đáng lo nhất đã xảy ra rồi."

Nhạc Nguyệt hỏi: "Cái gì vậy?"

Hứa Khai nói: "Tát Mỹ Nhĩ muốn ép ta rời khỏi lãnh địa Ánh Trăng."

"Hai mươi mấy con thì đánh không lại, cho dù đánh thắng, người ta cũng có thể phái hơn hai trăm con đến." Diệp Hàng nói: "Ngươi chuẩn bị rút lui đi đâu?"

"Trời đất bao la không có lấy một nơi nào an toàn cả." Hứa Khai có chút băn khoăn. Có thể đến phòng VIP của quán bar, nơi đó không phải muốn vào là vào. Nhưng NPC thì ngoại lệ, nhân viên phục vụ NPC sẽ trực tiếp tiến vào thu gom vỏ dưa, vỏ trái cây và các loại rác rưởi, còn có thể bất cứ lúc nào đến hỏi ngươi có muốn gọi thêm gì không. Hứa Khai không hề quen thuộc với NPC, căn bản không thể phân tích ra đối phương có phải Tát Mỹ Nhĩ hay không. Mà NPC lại có thể tiếp cận đến khoảng cách đủ để ám sát. Vì vậy những nơi như quán bar cũng không phải là nơi tốt.

Vào phó bản thì không tính, vậy còn có thể đi đâu nữa? Ngoài hoang dã? Ngoài hoang dã cũng không được. Ngoài hoang dã có nhiều quái vật, tưởng là quái nhỏ nhưng người ta là Tát Mỹ Nhĩ, Nhất Kích Tất Sát. Nhiệm vụ sẽ kết thúc ngay.

Nhạc Nguyệt nói: "Đi đến nhân loại chủ thành trước, nếu không sẽ không kịp."

"Được rồi!" Hứa Khai bất đắc dĩ, truyền tống đến nhân loại chủ thành. Hứa Khai vừa rời khỏi thành Ánh Trăng, hơn hai mươi con Rồng liền quay đầu bỏ đi.

Nhân loại chủ thành, vì liên quan đến Long Vương, mọi người nhao nhao chuyển hộ khẩu đến. Hiện tại cả thành chật ních người. Đông đúc nhất phải kể đến phố giao dịch, nơi chật kín người mua lẫn người bán. Điều khiến Hứa Khai thật không ngờ là, đa số người chơi vẫn rất hoan nghênh cấu trúc một chủ thành duy nhất. Hàng hóa ở đây đầy đủ nhất, không cần vì mua một chiếc áo choàng cho vợ mà phải dạo khắp sáu chủ thành. Dạo xong rồi quay lại mua chiếc đẹp nhất thì mới phát hiện, chiếc đẹp nhất đã bị người khác mua mất rồi. Sau đó lại phải dạo thêm một lần sáu chủ thành nữa. Nhiều cô gái không hiểu, tại sao năng lực đi dạo phố của một người đàn ông to lớn lại không bằng chính mình đang mang giày cao gót.

Có thơ làm chứng:

Từ xưa hồng nhan phận bạc nhiều, Trai tráng đi phố lắm bi thương. Gió hiu hắt dòng Dịch lạnh buốt, Tráng sĩ một đi...

Chương truyện này, với bản dịch độc quyền, là thành quả của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free