Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 574: Xem đời như bàn cờ

“Ăn đi.”

Hạ Á xé một nửa con gà rừng đã nướng chín đưa cho Tác Nhĩ Hán Ni Căn. Tác Nhĩ nhận lấy, cũng chẳng thèm nhìn lấy một cái đã cắn ngay.

“Ngươi... không sợ ta hạ độc?” Hạ Á nheo mắt.

“Có thể hạ độc ta e rằng chẳng có mấy người.” Tác Nhĩ vừa nhai thịt gà vừa mơ hồ thở dài: “Đáng tiếc, nếu có rượu thì tốt biết mấy.”

Hạ Á nhìn Tác Nhĩ Hán Ni Căn một cái, thản nhiên nói: “Tinh linh tộc có một loại kịch độc, đặc biệt dùng để đối phó cường giả, hiệu quả vô cùng tốt. Hastings từng trúng chiêu... Saint Laurent... thậm chí mẫu thân ta cũng từng trúng loại độc này.”

Tác Nhĩ Hán Ni Căn đặt miếng thịt gà xuống, nhìn Hạ Á, lắc đầu nói: “Ta nghĩ chắc hẳn ngươi không phải hạng người tùy thân mang độc vật như vậy – từ khi rời Thánh Thành, ngươi vẫn luôn bên cạnh ta, biết tìm đâu ra thứ độc đó chứ?”

Hạ Á cố ý thở dài một tiếng, nhìn Tác Nhĩ Hán Ni Căn, lặng lẽ chờ hắn ăn sạch nửa con gà nướng còn lại, sau đó hắn mới bật cười ha hả, giọng điệu nghe chừng rất thản nhiên: “Ngươi nói không sai, ta đích xác không hạ độc – bởi vì ta trên người không mang thứ đó. Bất quá...”

Nói đến đây, Hạ Á cố ý dừng lại một chút, thì thầm nói: “Lão tử vừa đi tiểu, đi đại tiện bên con suối nhỏ, xong xuôi lại không rửa tay.”

Tác Nhĩ nghe vậy, quả nhiên hành động cứng đờ, trừng mắt nhìn Hạ Á.

Hạ Á nghĩ rằng người này kế tiếp sẽ vung quyền đánh tới – nhưng không ngờ Tác Nhĩ Hán Ni Căn lại chỉ trợn mắt nhìn mình mấy lượt, rồi quay mặt đi, tiếp tục ăn sạch sành sanh nửa con gà rừng còn lại.

“...Ngươi lại còn ăn được ư?” Hạ Á không nhịn được hỏi.

“Đã ăn thì cũng đã ăn rồi, dẫu cho ta lập tức vứt bỏ đi nữa, thứ đã vào bụng cũng không thể phun ra được nữa. Chuyện đã rồi, cứ thuận theo tự nhiên thôi.” Tác Nhĩ Hán Ni Căn chẳng chút giữ hình tượng mà mút sạch xương đùi gà, cuối cùng tiện tay ném đi, lại một lần nữa thở dài: “Lúc này nếu có rượu thì tốt biết mấy.”

Hạ Á nhìn dáng vẻ vươn vai thở dài của người này. Ánh mắt hắn bỗng chốc trở nên bình tĩnh lạ thường.

Vụt! !

Không chút dấu hiệu nào báo trước, Hạ Á bỗng nhiên rút hỏa xiên bổ thẳng xuống Tác Nhĩ Hán Ni Căn!

Trong khoảnh khắc, sát khí đỏ rực như Xích Diễm lóe lên, hỏa xiên xẹt qua không trung, vẽ thành một vầng hồng cung diễm lệ...

Nhưng ngay sau đó, Tác Nhĩ Hán Ni Căn lại chẳng thèm quay đầu, phảng phất chỉ tùy ý đưa tay trái ra, d��ng hai ngón tay kẹp nhẹ, liền kẹp chặt mũi hỏa xiên, luồng sát khí đỏ rực cũng nhất thời tiêu tán.

Hạ Á thở dài. Ngay lập tức, hắn dứt khoát rút hỏa xiên về, cam chịu rút lui.

“Còn kém xa lắm.” Tác Nhĩ Hán Ni Căn lắc đầu nói: “Cú đâm cuối cùng của ngươi trên đỉnh Thánh Thành, khoảnh khắc đó còn có chút ý vị, nhưng loại công kích hiện giờ thì còn thua kém quá nhiều.”

Hạ Á cụp mắt suy tư một lát, nói: “Cú đâm lúc ấy... Giờ đây ta cố tìm khắp nơi cũng chẳng thể nào tìm lại được cảm giác ấy.”

“Không cần phải vội.” Tác Nhĩ Hán Ni Căn thản nhiên nói: “Nếu ngươi đã có thể tung ra một đòn như vậy, điều đó chứng tỏ ngươi đã khai ngộ, chỉ là sự khai ngộ này còn cách một quãng xa mới có thể nắm giữ hoàn toàn. Không sao cả, nếu ngươi đã khai ngộ rồi, nói rõ ngươi đã bước qua cánh cửa đó. Đâm thủng lớp cửa sổ mỏng manh ấy, điều ngươi cần làm tiếp theo, chính là tìm cách tìm lại được cảm giác đó một lần nữa, sau đó từ từ ghi nhớ, và nắm giữ lấy.”

“Vậy cần bao lâu?”

“Ai mà biết được, có lẽ là ngay khoảnh khắc tiếp theo, cũng có thể là vài năm sau.” Tác Nhĩ Hán Ni Căn lắc đầu: “Điều này tùy thuộc vào thiên phú của mỗi người – dĩ nhiên, đôi khi vận khí cũng vô cùng quan trọng.”

Hạ Á có chút suy tư.

Đêm đó, Hạ Á đã tổng cộng tập kích Tác Nhĩ Hán Ni Căn bốn lần.

Đáng tiếc vô cùng, mỗi lần đều không thể tìm lại được cảm giác trên Thánh Thành.

Lúc ban đầu, Tác Nhĩ Hán Ni Căn đối với việc Hạ Á tập kích còn giữ thái độ khoan dung. Nhưng đến lần thứ tư thì Tác Nhĩ Hán Ni Căn cuối cùng cũng có chút không nhịn nổi, hắn một cái tát liền đánh Hạ Á ngã lăn xuống đất: “Ta tuy không bận tâm đến việc ngươi thua hay thắng, nhưng lão tử cũng buồn ngủ rồi. Đêm nay thế là đủ!”

Vừa nói, hắn búng ngón tay, một luồng nhuệ khí đánh Hạ Á bất tỉnh nhân sự.

...

Ngày hôm sau, hai người tiếp tục lên đường.

Tiến về phía Tây trong khu rừng rậm mênh mông này, Hạ Á dọc đường không ngừng thỉnh giáo Tác Nhĩ Hán Ni Căn, rồi lại không ngừng tập kích hắn dọc đường.

Khi Tác Nhĩ ăn cơm, khi Tác Nhĩ ngủ, và cả khi Tác Nhĩ t��m rửa – dĩ nhiên, Tác Nhĩ Hán Ni Căn cũng không hoàn toàn khoan dung, cho dù là cường giả đỉnh cấp cũng luôn có những chuyện riêng tư phải làm, cho nên khi lúc này, hắn cũng đều sẽ đánh Hạ Á ngất trước.

Cứ như thế, hai người đã đi hơn mười ngày.

Hai người vừa đi vừa đánh, một dạy một học trong khu rừng rậm này, có lúc một ngày chỉ đi được mười mấy dặm, có lúc giao thủ tỷ thí, chỉ cần giậm chân một cái đã có thể vượt qua vài trăm dặm.

Hơn mười ngày trôi qua, cũng chẳng biết đã đi sâu vào trong khu rừng này đến mức nào.

Càng về sau, Hạ Á càng hiểu rõ thực lực của Tác Nhĩ Hán Ni Căn, trong lòng cũng càng ngày càng chấn động.

Sự lĩnh ngộ về lực lượng của Tác Nhĩ Hán Ni Căn đích thực xứng danh đệ nhất nhân đương thế. Hạ Á trước đây tuy cũng được minh sư chỉ điểm: Merlin nói thế nào cũng là cao thủ Tiểu Nguyên Cảnh, mà Kiếm Thánh Aslan cũng từng chỉ điểm Hạ Á.

Thế nhưng, khi so sánh với Tác Nhĩ Hán Ni Căn, Hạ Á không khỏi cảm thấy, phong cách giáo huấn của vị Thần Hoàng Odin này thật sự rất hợp tính mình.

Hai ng��ời có khi vừa nói chuyện là có thể nói hồi lâu, có khi chỉ cần hứng lên một chút, nói đánh là đánh, nói dừng là dừng.

Có khi Tác Nhĩ Hán Ni Căn kiên nhẫn tốt, sẽ cố ý bảo toàn thực lực, chỉ lấy ra sức mạnh ở cảnh giới cường giả để dụ Hạ Á ra tay, cùng hắn đánh đấm thỏa thích.

Có lúc hắn kiên nhẫn không tốt, liền trực tiếp đánh cho Hạ Á một trận tơi bời.

Nhưng Hạ Á không thể không thừa nhận, sau hơn mười ngày này, sự lĩnh ngộ của hắn về lực lượng quả thực đã lên một tầng cao mới.

Còn về việc khi nào có thể đạt tới cảnh giới ra một đòn như trên Thánh Thành, thì hắn cũng không biết – có lẽ, phải đợi một ngày nào đó lại có được một sự khai ngộ khác chăng.

Giống như lời Tác Nhĩ Hán Ni Căn nói, thực ra mình đã bước chân vào ngưỡng cửa rồi, về sau cũng không cần quá lo lắng.

Một già một trẻ hai người tổng cộng đi lại ba mươi sáu ngày trời, cuối cùng cũng rời khỏi khu rừng rậm bao la này.

Ra khỏi khu rừng rậm, liền được xem như đã tiến vào Lĩnh vực Hỗn Loạn, đặt chân lên lãnh thổ của Đế quốc Byzantine.

Ở trong rừng rậm, hai người một đường không gặp phải bất kỳ cuộc tập kích nào – những Tinh Linh tộc, Người Lùn, Cự Nhân tộc... trong truyền thuyết kia cũng chẳng dám trêu chọc hai sát tinh này. Chính là những động tĩnh do hai người thường xuyên giao đấu tỷ thí gây ra đã khiến các dị tộc ở gần đó kinh sợ mà tránh xa.

Rời khỏi khu rừng rậm, Hạ Á không nhịn được thở phào nhẹ nhõm.

Dù khu rừng rậm đó thật sự rất đẹp – nhưng ngày ngày chỉ nhìn thấy cây với cây thì lâu dần cũng sẽ khiến người ta phát ngán.

Sau khi rời khỏi rừng cây, trước mặt hiện ra là một cánh đồng bằng phẳng bao la bát ngát, xa xa thấp thoáng những gò đất nhỏ, lờ mờ điểm xuyết vài thôn trấn nhỏ – chẳng qua là khoảng cách khá xa.

Hai người đầu tiên tìm được một thôn trấn, tìm một quán trọ, tắm rửa sạch sẽ sảng khoái, thay một bộ quần áo mới. Sau đó, Tác Nhĩ Hán Ni Căn, sau nhiều ngày thèm thuồng, cuối cùng cũng có thể nâng ly – Hạ Á lần này cuối cùng cũng đã thể hiện một bản lĩnh khiến cả Thần Hoàng Odin cũng phải vô cùng khâm phục: tửu lượng của hắn.

Không thể không nói, tửu lượng được hun đúc từ nhỏ bởi lão tửu quỷ quả nhiên bất phàm.

Dù cho xét về lực lượng và cảnh giới, mười Hạ Á cộng lại cũng không đủ để Tác Nhĩ Hán Ni Căn đánh bằng một tay.

Nhưng nếu là chuyện cụng rượu, Hạ Á hoàn toàn có thể ngang hàng với Thần Hoàng Odin!

Điều kiện tiên quyết là đối phương không sử dụng thứ sức mạnh gần như thần thánh để gian lận.

May mắn thay, Thần Hoàng Odin vẫn khinh thường làm điều đó.

Cho nên... Đêm đó, cả hai vị này đều say mềm. Hai người ở trong quán rượu ôm bàn nôn thốc nôn tháo, cuối cùng bị bà chủ quán tức giận dùng chổi quét thẳng ra ngoài.

Chắc hẳn bà chủ quán rượu đó không hề hay biết, rằng mình trong lúc bất tri bất giác đã một lần đi qua Quỷ Môn Quan.

Hai quái vật, một lớn một nhỏ này, tùy tiện một người nếu nổi điên lên, một ngón tay cũng có thể bóp chết toàn bộ người trong quán rượu.

Khi hai người Hạ Á và Tác Nhĩ tỉnh dậy, trời đã sáng hôm sau, cả hai đang nằm ở bên cạnh một bức tường rào đổ nát ven con đường lớn ở đầu trấn.

“Đáng tiếc tối qua mới tắm rửa thay quần áo sạch sẽ.” Hạ Á nhìn bộ dạng lấm lem khắp người, thở dài.

Vừa dứt lời, một người đi đường ngang qua liếc nhìn Hạ Á một cái, tiện tay ném một đồng tiền vào trước mặt hắn.

Hạ Á ngẩn người, nhặt đồng tiền trên đất lên, dường như có chút không tin nổi.

“Trông ta giống ăn mày đến thế sao?” Hạ �� không nhịn được kêu ca với Tác Nhĩ Hán Ni Căn. Hắn biết Thần Hoàng chắc chắn đã tỉnh từ lâu.

“Ngươi rất bận tâm đến chuyện này sao?” Tác Nhĩ Hán Ni Căn trả lời rất kỳ lạ.

“Tại sao không bận tâm? Ta lại bị coi là ăn mày... Ngươi cũng thế.” Hạ Á nhìn Tác Nhĩ Hán Ni Căn: “Ngươi là Thần Hoàng Odin mà!”

“Đã từng là.” Tác Nhĩ Hán Ni Căn thản nhiên nói: “Ở thế giới này thì đúng vậy... Còn nếu không phải thế giới này thì sao?”

Hạ Á ngây dại.

“Ta đã nói với ngươi rồi, phải vứt bỏ cuốn sách trong lòng kia đi.” Tác Nhĩ ngáp một cái: “Nhưng ngươi lại từng giờ từng phút, từng hành động đều không thoát ra khỏi cuốn sách ấy. Vậy thì bao giờ ngươi mới có thể vứt bỏ nó hoàn toàn đây?”

Hạ Á im lặng suy ngẫm những lời ấy, còn Tác Nhĩ Hán Ni Căn thì đã giật lấy đồng tiền trong tay Hạ Á, nghênh ngang đi tới một cửa hàng thức ăn ven đường, dùng đồng tiền đó đổi lấy một ổ bánh mì.

Nhìn vị cường giả tuyệt đỉnh đương thời, từng là Thần Hoàng Odin, mà giờ đây y phục tả tơi đứng trước mặt mình, ngon lành gặm bánh mì – Hạ Á thật sự có một cảm giác hoang đường khôn tả.

“Làm sao mới có thể làm được điều đó?” Hắn hít một hơi thật dài, hỏi với một giọng điệu gần như mệt mỏi.

“Rất đơn giản... Ngươi muốn siêu việt quy tắc của thế giới này, đầu tiên phải không nhìn tất cả mọi thứ của thế giới này.”

“Không nhìn... Tất cả?” Hạ Á không nhịn được nói: “Tất cả ư?”

“Tất cả.” Tác Nhĩ Hán Ni Căn cắn bánh mì, nói: “Tất thảy, thế tục, xiềng xích quyền lực, tình thân... Tất cả đều phải vứt bỏ hết. Ta không còn xem mình là Thần Hoàng nữa, và sau đó ta phát hiện mình thực sự không còn là Thần Hoàng nữa.”

“Tất cả đều vứt bỏ hết, vậy chẳng phải căn bản không còn là người nữa sao?”

Tác Nhĩ hé mắt, có chút cổ quái nhìn Hạ Á một cái, nói: “Ngươi muốn đạt tới cảnh giới Đại Nguyên tối thượng... thì dĩ nhiên không thể xem là người được nữa.”

Khi hai người rời khỏi trấn nhỏ đó, Hạ Á vẫn còn trầm mặc.

Tác Nhĩ Hán Ni Căn lại dường như có hứng thú rất cao, hắn nhìn Hạ Á, phảng phất chợt nhớ ra một chuyện: “Đúng rồi, nghe nói Đế quốc Byzantine của các ngươi sắp tàn rồi... khi ta ở đế đô, tận mắt chứng kiến một cuộc chính biến. Ta nhớ ngươi ở Bắc Phương thực lực không kém, chẳng lẽ không tính toán nhân cơ hội này mà quật khởi, thành lập một vương triều đế quốc mới sao?”

Hạ Á sững sờ, liếc nhìn Thần Hoàng Odin một cái: “Ngươi... Không phải nói phải thoát khỏi thế giới này, không nhìn tất cả mọi thứ của thế giới này sao? Sao giờ lại nghĩ đến chuyện này?”

“Bởi vì ta đã thoát ra rồi. Cho nên trong mắt ta, tất cả những điều này chỉ là một ván cờ lớn.” Tác Nhĩ Hán Ni Căn nhìn Hạ Á với ánh mắt phảng phất đang nhìn một kẻ ngu ngốc: “Ngươi đã từng thấy kỳ thủ đánh cờ, hay người đứng xem cờ, đặt những quân cờ và quân cờ chết ở cùng một đẳng cấp bao giờ chưa?”

Hạ Á cứng họng không nói nên lời.

Bất quá hắn suy nghĩ một chút, vẫn là trả lời câu hỏi của Tác Nhĩ: “Ngươi nói cũng thật dễ dàng... Không đơn giản như vậy đâu. Trung ương Oslo Ghiglia vẫn còn đó, Hoàng Đế cũng vẫn còn. Phía Nam thì Công tước Mễ Nạp Tư đã cát cứ. Phía Bắc cũng không thiếu các thế lực quân phiệt Tổng đốc. Quân Bắc Phương của ta dù thực lực nhất lưu, nhưng thế cục hiện tại là "rút dây động rừng", phá vỡ cục diện bế tắc này không hề dễ dàng chút nào.”

Tác Nhĩ Hán Ni Căn lạnh lùng nhìn Hạ Á một cái: “Nhìn xem, đây chính là xiềng xích... Các ngươi phàm nhân như thế, lúc nào trên người cũng gánh vác đủ loại xiềng xích. Nếu vẫn là như vậy, thì bao giờ mới có thể đột phá được?”

“Xiềng xích... Ngươi nói dễ dàng.” Hạ Á lạnh lùng nói: “Ngươi là Thần Hoàng Odin, phá ván dĩ nhiên dễ dàng, ta thì...”

“Nhưng ngươi cũng là cường giả.” Thần Hoàng Odin cười lạnh.

Hạ Á nhất thời trong lòng rúng động – đúng rồi, cường giả!

Saint Laurent Carlos đã chết, tất cả cường giả đều thảm bại dưới tay Thần Hoàng Odin.

Vậy thì, lời thề “Cường giả không tranh phong với thế tục” thực ra đã bị phá bỏ rồi!

Không còn lời thề này ràng buộc, bản thân ta hoàn toàn có thể lợi dụng lực lượng của mình để tham dự vào cuộc tranh bá đ�� quốc này...

“Thế nhưng... vẫn không dễ dàng như vậy.” Hạ Á suy nghĩ lại: “Đại sự quốc gia, cho dù cá nhân võ dũng có xuất chúng đến mấy, một Thống soái vô địch cũng không thể thật sự làm được tất cả...”

“Băn khoăn quá nhiều, luôn là biểu hiện của kẻ yếu.” Tác Nhĩ Hán Ni Căn bỗng nhiên đứng lại.

Hắn đưa chân xuống đất, vẽ một vòng tròn nhỏ, nói: “Đây là thành Denzel, sào huyệt Bắc Phương của ngươi.” Sau đó hắn lại vẽ một vòng tròn lớn bên cạnh, nói: “Đây là Oslo Ghiglia.”

Cuối cùng hắn trực tiếp vẽ một đường thẳng tắp, một đường thẳng tắp xuyên qua hai vòng tròn!

“Nếu ta là ngươi, ta sẽ chẳng quản nhiều như vậy, cứ dựa theo đường thẳng này mà dẫn binh đánh thẳng qua là được.”

“Không, không cần suy nghĩ những vấn đề khác sao? Lương thảo tiếp tế... Lại còn nếu đại quân của ta dốc toàn bộ lực lượng, liệu có quân phiệt khác chặn đường rút lui, hay đánh lén cứ điểm của ta chăng?... Cuối cùng ta vẫn phải đánh tan từng kẻ địch mạnh đang vây quanh Bắc Phương trước, sau đó mới...”

“Ngu xuẩn!” Tác Nhĩ Hán Ni Căn nhìn Hạ Á một chút, bỗng nhiên thở dài: “Hiển nhiên, ngươi không phải một vương giả xuất sắc.”

“Nguyên bản ta đã chẳng phải.” Hạ Á bĩu môi.

“Không cần băn khoăn nhiều như vậy, cứ mang theo đội quân tinh nhuệ nhất của ngươi mà đánh thẳng qua là được.” Tác Nhĩ thản nhiên nói: “Chỉ cần ngươi một đường thế như chẻ tre, đánh tan tất cả kẻ địch cản đường, vậy thì mấy âm mưu quỷ kế còn lại kia hoàn toàn có thể không cần để mắt tới. Khi ngươi bày ra khí phách người cản giết người, thần cản giết thần, hơn nữa khi ngươi chứng minh mình thật sự có thực lực đó... thì còn ai dám động đến râu cọp của ngươi? Hừ... Đánh lén sào huyệt của ngươi, chẳng lẽ bọn chúng không sợ sau đó bị ngươi diệt môn sao?”

Vừa nói, hắn lạnh lùng nói: “Nếu ta là ngươi, ta sẽ mang theo mấy vạn quân tinh nhuệ một đường xuôi Nam, kẻ nào cản ta, ta liền diệt kẻ đó! Chỉ cần ta một hơi xông thẳng tới đế đô Oslo Ghiglia, sau đó cắm lá cờ của mình lên tường thành... thì thiên hạ này đã định được một nửa!”

“Ngươi! Ngươi tại sao có thể nói dễ dàng như vậy?!” Hạ Á không nhịn được cau mày: “Chuyện như thế này sao có thể khinh suất đến vậy? Mỗi lần hành động sẽ có hàng vạn, hàng triệu người bỏ mạng, ngươi...”

“Ta nói nhẹ nhàng, bởi vì trong mắt ta, đây chẳng qua chỉ là một bàn cờ, một trò chơi mà thôi.” Tác Nhĩ lạnh lùng cắt đứt lời Hạ Á.

Từng dòng chuyển ngữ này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free