Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 573: Trong lòng có quyển sách

Từ trước đến nay, trong tâm khảm con người luôn tồn tại một nhận thức cố định như thế: mọi sự vật đều có quy tắc riêng.

Tác Nhĩ Hán Ni Căn cùng Hạ Á vai kề vai chậm rãi bước đi trong rừng. Tại Hỗn Loạn Chi Lĩnh nơi mà xung quanh ẩn chứa vô vàn hiểm nguy, hai người lại thản nhiên như đang dạo chơi vậy.

Lời hắn nói vô cùng bình tĩnh, tựa như chỉ đang trình bày những điều hiển nhiên nhất: "Chẳng hạn, nước nhất định chảy từ nơi cao xuống nơi thấp, mùa đông nhất định lạnh hơn mùa hè, tuyết nhất định lạnh như băng... Ngựa sinh ra nhất định là ngựa, sư tử sinh ra nhất định là sư tử..."

"Con người nhất định là do mẹ mình sinh ra." Hạ Á bỗng nhiên tiếp lời một cách kỳ quái.

Tác Nhĩ Hán Ni Căn lặng lẽ nhìn Hạ Á một cái, rồi mới tiếp tục nói: "Những quy tắc này, từ khi chúng ta vừa mới sinh ra và đặt chân lên thế giới này, đã hiện diện khắp nơi, bao vây và trói buộc chúng ta. Con người chỉ có thể sống trên đất liền, cá chỉ có thể sống dưới nước. Khi tâm trí ngươi bị những nhận thức này trói buộc, khi mọi quan niệm của ngươi đã trở nên cố định... thì thực ra ngươi đã sa vào, không thể thoát ra được nữa rồi."

Lần này Hạ Á không chen lời, mà lẳng lặng suy ngẫm lời của Tác Nhĩ Hán Ni Căn trong lòng.

"... Nhưng nếu như mọi quy tắc trên thế giới này đều là cố định... Vậy tại sao lại có sự thay đổi?" Giọng Tác Nh�� Hán Ni Căn chợt đổi, từ chỗ bình tĩnh không chút gợn sóng, giờ đây tựa như có thêm vài phần sắc thái: "Nếu như mọi quy tắc đều là cố định, vậy thế giới chúng ta đang sống đây cũng hẳn là không thay đổi. Nhưng... ngươi hãy nhìn xem thế giới này."

"Ví dụ như vạn vật sinh linh." Tác Nhĩ chậm rãi nói: "Thực ra, ta từng gặp được một vài điều thú vị ở Áo Đinh. Đó là một số văn hiến viễn cổ do hoàng tộc Áo Đinh lưu giữ, mà người ghi chép những văn hiến này không phải nhân loại chúng ta, mà là... Một chủng tộc đã gần như biến mất. Một nền văn minh đã hoàn toàn diệt vong."

Hạ Á trong lòng khẽ động, hắn lập tức đoán ra ý Tác Nhĩ muốn nói chắc chắn là...

"Địa Tinh." Tác Nhĩ nhìn Hạ Á một cái, thở dài: "Địa Tinh thời viễn cổ từng sở hữu một nền văn minh huy hoàng rực rỡ, chúng từng thống trị thế giới này, thế giới này từng có thời đại của chúng. Và những văn hiến cổ xưa ta từng thấy, là một số di tích văn minh của Địa Tinh do hậu nhân lưu giữ."

"Điều này là gì?"

Tác Nhĩ nhìn Hạ Á một cái, cười nói: "Văn minh Địa Tinh viễn cổ, nghe nói chúng thông qua khảo chứng, cho rằng mọi sinh linh trên thế giới hiện nay đều đến từ đại dương... Tất cả sinh linh chúng ta, bao gồm cả nhân loại, đều đến từ đại dương."

"Còn có một thuyết pháp thú vị khác. Tổ tiên của nhân loại chúng ta, thực ra là... loài khỉ." Khi Tác Nhĩ nói đến đây, chính hắn cũng không nhịn được bật cười: "Ban đầu ta cũng không tin thuyết pháp buồn cười này, nhưng... phần văn hiến kia miêu tả rất thú vị, thú vị đến nỗi dù ta cho rằng đó là lời nói xằng bậy, vẫn không nhịn được đọc tiếp. Và cuối cùng, ta lại từ chỗ không tin, trở nên nửa tin nửa ngờ."

"Nhân loại là do khỉ tiến hóa thành." Hạ Á cười khổ.

"Ta từng làm một chuyện khá nhàm chán." Tác Nhĩ Hán Ni Căn chậm rãi nói: "Ta từng quan sát một bầy khỉ, sau đó phát hiện hình thức sinh tồn của chúng thực sự rất giống nhân loại... Có thủ lĩnh. Thủ lĩnh mạnh mẽ có quyền giao phối, có quyền phân phối tài nguyên. Có tầng lớp cao thấp, cũng sinh sống quần cư. Tất cả những điều này thực sự rất giống nhân loại."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó ta có một giả thuyết." Tác Nhĩ Hán Ni Căn mỉm cười nói: "Nếu suy đoán này của Địa Tinh viễn cổ là thật. Vậy... nó nói lên một điều."

"Điều gì?"

"Quy tắc có thể thay đổi." Tác Nhĩ Hán Ni Căn chậm rãi nói ra câu đó.

Hắn nhìn vẻ mặt có chút mơ hồ của Hạ Á, tiếp tục nói: "Nếu như khỉ có thể biến thành người... Vậy, chúng ta nhất định phải lật đổ một giả thuyết của tôn giáo trước tiên —— Thần sáng tạo thế giới."

"Điểm này ta sớm đã không tin." Hạ Á thản nhiên nói.

"Không sai, ta cũng không tin." Tác Nhĩ Hán Ni Căn thản nhiên nói: "Cái gọi là thần, chẳng qua là một tồn tại tương đối mạnh mẽ mà thôi. Đột phá đến một cảnh giới nào đó, liền có được sức mạnh mà phàm nhân không thể hiểu —— điều này liền bị cho là thần."

Ngừng một chút, hắn lại nói: "Trở lại chuyện vừa nói —— nếu khỉ có thể biến thành người, vậy thì nói lên một điều, thuyết Thần sáng tạo thế giới là không thể tin, và nếu không có cái gọi là 'Sáng Thế Thuyết', vậy quy tắc của thế giới này không phải do ai đó đặt ra, mà là có thể thay đổi."

"Chẳng hạn như?"

"Chẳng hạn, trên bầu trời chỉ có một mặt trăng." Tác Nhĩ Hán Ni Căn thản nhiên nói: "Ta từng bay lên rất cao, rất cao trên bầu trời... Cao đến mức ngươi không thể tưởng tượng nổi, nơi đó bắt đầu vô cùng, vô cùng lạnh giá, sau đó ta xuyên qua một tầng khí lưu vô cùng, vô cùng dày đặc, ở đó không thể hô hấp, rồi sau đó... Ta phát hiện, mình đang đứng ở một nơi hoàn toàn không có không khí, mọi thứ đều như bị cấm đoán. Ta tựa như đang đứng trong một thế giới Hỗn Độn, một vùng hư vô tăm tối... Và mặt trăng ta nhìn thấy, không phải là hình tròn xinh đẹp như khi nhìn từ mặt đất, mà là một khối cầu khổng lồ đen tối, xấu xí."

Hạ Á trợn tròn mắt.

"Ta không thể tiếp tục bay lên nữa rồi." Tác Nhĩ thở dài: "Trong Hỗn Độn đó, mọi thứ đều bị cấm đoán, ta không thể mượn bất kỳ lực lượng nào."

"Vậy... Mặt Trời thì sao?"

"Một quả cầu khổng lồ khác, có nguồn sức mạnh gần như vô tận." Tác Nhĩ ngẫm nghĩ một chút: "Ta không thể khám phá hết toàn b�� nó."

Ngừng một chút, hắn tiếp tục nói: "Có lẽ, trong Hỗn Độn kia, còn có rất nhiều, rất nhiều khối cầu khổng lồ như vậy, chỉ là chúng quá xa chúng ta, thể tích quá nhỏ, chúng ta căn bản không thể nhìn thấy. Và thế giới chúng ta đang sống đây, thực ra cũng là một hình cầu, lúc ấy, nó đã bị ta đạp dưới chân."

Hạ Á có chút không dám tin vào tai mình.

Chần chừ một lát, hắn không nhịn được hỏi: "Vậy... Ngươi cho rằng, mọi quy tắc của thế giới chúng ta rốt cuộc từ đâu mà có?"

"Có lẽ, chỉ là trùng hợp." Tác Nhĩ Hán Ni Căn đưa ra một câu trả lời khiến Hạ Á ngạc nhiên.

... Trùng hợp? Chỉ là trùng hợp thôi sao?

"Đúng là trùng hợp." Tác Nhĩ thản nhiên nói: "Ví dụ như mặt trăng, nếu ngoài thế giới chúng ta, trong Hỗn Độn kia mà có nhiều khối cầu như vậy nữa, chẳng phải sẽ có hai mặt trăng phát sáng sao? Hoặc là... Nếu có một ngày, ta bỗng nhiên trong lòng phiền muộn, bay đến Hỗn Độn kia, một quyền đánh nổ nó, chẳng phải sẽ không còn mặt trăng nữa sao?"

Hạ Á không hiểu.

"Ngươi từng thấy gấu chưa?"

"... Tất nhiên rồi." Hạ Á gật đầu.

"Đế quốc Áo Đinh ở phương Bắc, là một vùng đất lạnh giá khủng khiếp, mà ở phía bắc của đế quốc Áo Đinh, tiếp tục đi về phía Bắc, có một loại gấu toàn thân lông trắng muốt, da lông rất dày và chắc, loại gấu này so với Hắc Hùng phương Nam thì thể tích càng thêm khổng lồ, bản tính càng hung mãnh. Chúng sẽ chọn hang tuyết để sinh tồn. Còn gấu phương Nam, phần lớn có bộ lông màu nâu đen, sống trong rừng núi."

Hạ Á dường như mơ hồ hiểu được ý Tác Nhĩ Hán Ni Căn muốn biểu đạt.

Quả nhiên, vị Thần Hoàng Áo Đinh này chậm rãi thở ra một hơi. Tiếp tục nói: "Sau đó ta liền không nhịn được suy nghĩ... Những con gấu trắng kia sở dĩ là gấu trắng, e rằng chỉ vì chúng sinh tồn ở xứ Bắc lạnh giá. Còn Hắc Hùng sở dĩ là Hắc Hùng, cũng chỉ vì chúng sinh tồn ở phương Nam ấm áp."

Ánh mắt Hạ Á sáng lên: ""Người Áo Đinh sở dĩ là người Áo Đinh, là vì các ngươi sống ở phương Bắc. Người Byzantine sở dĩ là người Byzantine, cũng chỉ vì họ sống ở phương Nam."

"Những điều này không phải là bất biến." Tác Nhĩ thản nhiên nói: "Giống như khỉ và người. Có lẽ tổ tiên của nhân loại chúng ta, vào thời viễn cổ xa xưa, vì một vài nguyên nhân đặc biệt nào đó, sau đó dần dần thay đổi, từng chút một biến thành nhân loại hiện tại."

"Chúng ta sở dĩ vẫn cho rằng những quy tắc này đều là thiên nhiên cố định. Vẫn cho rằng những quy tắc này đều tồn tại một cách đương nhiên... Chỉ là vì chúng ta sống trên thế giới này, sống trong không gian này." Tác Nhĩ Hán Ni Căn nói ra đáp án của mình: "Chỉ cần suy nghĩ thấu đáo điểm này. Thì ít nhất về mặt tư duy, cũng đã thoát ra khỏi cái bẫy từ thuở nhỏ."

Hạ Á dường như lâm vào trầm tư.

Chúng ta sở dĩ cho rằng quy tắc là quy tắc, chỉ vì chúng ta vừa vặn sinh tồn ở thế giới này.

Có lẽ... ở thế giới khác, nước không chảy từ cao xuống thấp.

Có lẽ... ở thế giới khác, lửa không phải là cực nóng.

Có lẽ... ở thế giới khác, một năm không có bốn mùa.

Có lẽ... ở thế giới khác, khỉ mới là sinh linh trí tuệ, còn nhân loại mới là lũ súc sinh, ha ha ha ha!

"Những điều này... Chính là sự thấu hiểu của ngươi về quy tắc?" Hạ Á nhìn Tác Nhĩ Hán Ni Căn.

Tác Nhĩ Hán Ni Căn khẽ bẻ một cành cây bên cạnh, vừa đi vừa bứt từng chiếc lá, cuối cùng chọn một chiếc lá non xanh hoàn hảo nhất, ngậm vào miệng, chậm rãi nhấm nháp.

Hắn cười cười, nói: "Hạ Á, trong lòng ngươi, cường giả và Nguyên Cảnh là những khái niệm như thế nào?"

"Sự biến hóa của lực lượng quy tắc thôi." Hạ Á suy nghĩ một chút, cân nhắc vài lời, rồi mới chậm rãi trả lời: "Cảnh giới cường giả, chính là bắt đầu nắm giữ quy tắc của thế giới này, bởi vì một khi nắm giữ những quy tắc này, có thể lợi dụng chúng để mượn lực lượng của thế giới cho mình sử dụng. Cũng như một cái đòn bẩy, nắm giữ quy tắc của đòn bẩy, là có thể bẩy lên sức mạnh vượt xa giới hạn của bản thân. Nói thẳng ra, đây thực ra là một kiểu gian lận, sau khi nắm giữ quy tắc để gian lận, trục lợi mà mượn về một chút sức mạnh không thuộc về mình. Đây chính là khoảng cách khổng lồ giữa người bình thường và cường giả —— sức mạnh cá nhân dù tu luyện và tích lũy đến đâu, cũng có giới hạn nhỏ bé."

"Vậy còn Nguyên Cảnh?"

"Nguyên Cảnh ư... là sau khi thấu hiểu tất cả quy tắc, nhìn thấy bản chất thế giới, bản chất lực lượng, sau khi nắm giữ tất cả quy tắc, có thể dung hợp hoàn toàn tiểu thế giới bên trong cơ thể mình với đại thế giới bên ngoài thành một thể, đến lúc này, lực lượng chính là lực lượng, sức mạnh của thế giới đều có thể coi là của mình sử dụng —— lúc này không còn là gian lận nữa rồi. Bởi vì ngươi không những nắm giữ quy tắc, mà đồng thời còn biến mình thành một phần của quy tắc đó, thành một phần của thế giới."

Tác Nhĩ Hán Ni Căn đối với câu trả lời của Hạ Á chỉ khẽ thở dài: "Những ý nghĩ này, là do chính ngươi tự nghĩ ra sao?"

"... Nửa đúng nửa không." Hạ Á suy nghĩ một chút, bỗng nhiên cười nói: "Nói ra thì hơi buồn cười, ta hai năm qua mới dần dần nhớ lại, từ rất lâu trước đây, dưỡng phụ của ta, lão tửu quỷ đó khi còn sống, thường xuyên nói với ta những điều huyễn hoặc khó hiểu này."

"Thánh Thành nhất mạch, xem ra từ trước đến nay đều có sự cảm ngộ về lực lượng quy tắc như vậy." Tác Nhĩ Hán Ni Căn lắc đầu: "Dưỡng phụ của ngươi cũng thuộc Thánh Thành nhất mạch... Mẹ đẻ của ngươi cũng vậy. Ngươi thừa hưởng sự cảm ngộ về lực lượng quy tắc của Thánh Thành nhất mạch này từ họ, điều này cũng không có gì kỳ lạ, chỉ là rất đáng tiếc... Nếu như ngươi chỉ nghĩ như vậy, thì... e rằng cả đời ngươi, nhiều nhất chỉ có thể đột phá đến cảnh giới của mẹ ngươi, dừng bước tại Đại Nguyên Chi Cảnh mà thôi."

Sắc mặt Hạ Á khẽ biến.

Hắn hít sâu một hơi, hướng về Tác Nhĩ Hán Ni Căn cúi người, nghiêm mặt nói: "Kính xin chỉ điểm!"

Tác Nhĩ Hán Ni Căn nhìn Hạ Á: "Ngươi đã từng đọc sách chưa?"

"..." Hạ Á dường như ngẩn người ra, sau đó cười khổ nói: "Ta tuy là người thô kệch, nhưng ít ra cũng có đọc qua vài quyển sách."

"Thế giới chúng ta đang sống đây, chính là một quyển sách." Tác Nhĩ thản nhiên nói: "Quy tắc của thế giới này, mọi sự vật trong thế giới này, chính là những câu chữ, những câu chuyện trong sách."

"Vâng."

"Tất nhiên, quyển sách này vô cùng, vô cùng thâm ảo, tuyệt đại đa số người cả đời cũng không thể học xong quyển sách này, càng không thể học hiểu nó. Mà cường giả, chính là số ít những người có thể đại khái học hiểu quyển sách này."

Bước này cũng không khó hiểu.

Hạ Á gật đầu, tỏ vẻ mình đã hiểu.

"Còn Nguyên Cảnh Đại Thành, chính là bước thứ hai." Tác Nhĩ cười nhạt, nói: "Không những đã học hiểu quyển sách này, mà còn hoàn toàn thấu hiểu nó. Người đạt Nguyên Cảnh hiểu được quyển sách này được viết ra như thế nào, họ sẽ thử tự mình cầm bút, viết nên sách của riêng mình. Chỉ là, sự lĩnh ngộ của họ vẫn còn chịu ảnh hưởng từ quyển sách ban đầu, dưới sự ảnh hưởng này, dù họ viết ra một quyển sách mới, cũng chỉ là bắt chước quyển sách gốc... Có lẽ là nội dung tương tự, câu chữ tương tự..."

"Quy tắc tương tự!" Hạ Á lập tức bổ sung thêm một câu.

"... Không sai." Tác Nhĩ nhìn sâu vào Hạ Á một cái.

"Vậy còn trên Nguyên Cảnh thì sao?" Ánh mắt Hạ Á chớp động, truy hỏi sát sao.

"Trên Nguyên Cảnh." Tác Nhĩ hít sâu một hơi, sau đó thở ra, nhìn Hạ Á với vẻ suy tư.

Sau đó, hắn nói ra đáp án.

"Người ở trên Nguyên Cảnh... sẽ bỗng nhiên hiểu ra một điều."

"Hiểu ra điều gì?"

"Tại sao còn phải viết một quyển sách nữa? Rồi tùy ý vứt bỏ quyển sách này, đi làm những chuyện khác, có lẽ là vẽ một bức tranh, có lẽ là làm một tác phẩm điêu khắc, có lẽ là xào một món ăn... Tóm lại, những thứ như sách vở, có thể vứt sang một bên rồi."

Hạ Á hoàn toàn ngây dại.

"Trong lòng ngươi có một quyển sách, mỗi người đều có." Tác Nhĩ nhìn vào mắt Hạ Á, từng chữ từng chữ nói: "Nếu có một ngày ngươi có thể hoàn toàn vứt bỏ nó, lòng không tạp niệm làm những chuyện khác... Đó chính là lúc."

Hành trình diễn giải ý nghĩa này, được cất công thực hiện bởi tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free