(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 546 : Vấn Đề Nhạy Cảm
Thánh Thành Ba-by-lon, từ xưa đã có địa vị vô cùng cao quý trên đại lục đương thời, tựa như một thế giới độc lập, tự chủ, siêu thoát khỏi ba đại cường quốc. Nhờ vào địa vị ấy, trải qua hàng ngàn năm, Thánh Thành chưa từng trải qua chiến tranh, đã phát triển trở thành nơi giao thương tự do phồn thịnh nhất toàn thế giới.
Không ai có thể đoán được trong tòa Thánh Thành cổ xưa này đã tích lũy được bao nhiêu tài sản khổng lồ.
Vì đủ loại lý do, ba đại cường quốc vẫn không dám động đến Thánh Thành, hoặc nói là đã từng có ý định ấy nhưng không thành công.
Thế nhưng hiện tại, bất ngờ từ miệng vị Người thủ hộ Thánh Thành đương đại trước mắt, Hạ Á nghe được một tin tức chấn động lòng người: Thành Chủ thế gia của Thánh Thành lại gặp phải biến cố lớn đến thế, hệ thống Thành Chủ đương đại gần như thương vong không còn một ai! Ngay cả người thừa kế cũng phải được tìm kiếm từ những chi thứ huyết mạch phân tán trên thế giới này...
Tin tức này, trong đầu Hạ Á theo bản năng liền nhanh chóng xoay chuyển.
Một biến cố lớn như vậy, e rằng chưa chắc đơn giản như lời người phụ nữ này nói...
Nhưng Hạ Á lập tức sắc mặt đột nhiên thay đổi, nhìn Thánh La Lan Gia La Tư: “Ngươi vừa nói Nội Nội e rằng sẽ không có kết cục tốt, đây là... Đây là có ý gì? Các ngươi tìm nàng trở về kế thừa vị trí Thành Chủ...”
“Chỉ là một trong những người được đề cử thôi.” Thánh La Lan Gia La Tư lắc đầu, thản nhiên nói.
“Được, cho dù chỉ là một trong những người được đề cử, nhưng... Điều này lẽ nào sẽ có kết cục không tốt sao?”
Thánh La Lan Gia La Tư nhìn sâu Hạ Á một cái, thấp giọng nói: “Thánh Thành có thể truyền thừa qua nhiều thế hệ như vậy tự nhiên có quy tắc riêng, việc thay đổi vị trí Thành Chủ, đặc biệt là khi gặp phải tình huống đặc biệt như vậy, cũng tự nhiên có cách ứng phó riêng. Theo những gì ta biết, từ trước đến nay, những trường hợp khẩn cấp đặc biệt mà không thể không thay đổi Thành Chủ như thế này, trong lịch sử tổng cộng chỉ có bốn lần, tính cả lần này, đó là lần thứ năm!”
“Điều này thì có liên quan gì đến kết cục của Nội Nội chứ...”
“Hừ, ngu ngốc.” Thánh La Lan Gia La Tư lạnh lùng liếc Hạ Á một cái, thản nhiên nói: “Ta cũng không nói tỉ mỉ với ngươi, ta chỉ nói cho ngươi một câu: Thành Chủ chi tộc, hậu duệ Nhân Hoàng, từ trước đến nay bộ tộc này cực kỳ coi trọng sự thuần túy của huyết mạch bản thân, đặc biệt là hệ thống kế nhiệm chức Thành Chủ, lại có yêu cầu gần như hà khắc v��� huyết mạch.
Cho nên từ trước đến nay, hệ thống Thành Chủ tuyệt đối không thể thông hôn với bất kỳ ngoại tộc nào, để tránh làm tạp nham huyết mạch Nhân Hoàng cao quý của họ.”
Hạ Á chú ý thấy, khi nhắc đến cụm từ “hậu duệ Nhân Hoàng” như vậy, giọng điệu của người phụ nữ này luôn mang theo một tia thản nhiên không đồng tình, thậm chí là một sự châm chọc không hề che giấu.
“Không, không thông hôn với ngoại tộc ư?” Hạ Á ngẩn người.
“Đúng vậy, chính là không thông hôn với ngoại tộc.” Giọng điệu của Thánh La Lan Gia La Tư càng trở nên kỳ quái: “Nếu Thành Chủ đương nhiệm không gặp phải biến cố bên ngoài như thế này, thì vẫn sẽ đại đại tương truyền. Nhưng Thành Chủ tuyệt đối không thể kết hôn với ngoại tộc, bất luận là kết hôn, đều phải chọn người trong tộc để đảm bảo hậu duệ Thành Chủ phải là huyết thống thuần khiết của Nhân Hoàng. Đương nhiên, những đệ tử chi thứ phân tán trên thế gian như Nội Nội thì không cần chú ý đến mức đó, nhưng chỉ cần trở về Thánh Thành, thì nhất định phải tuân thủ quy củ này.”
Dừng một lát, Thánh La Lan Gia La Tư chậm rãi nói: “Thánh Thành đối với tộc nhân Thành Chủ từ trước đến nay đều quản thúc cực kỳ nghiêm khắc, nhất là đối với huyết thống, lại từng chi tiết nhỏ đều được ghi chép lại. Hình như cha của tiểu cô nương Nội Nội năm đó kết hôn với nữ tử bản tộc và sinh ra Nội Nội, huyết thống đó là thuần khiết. Nếu huyết thống của Nội Nội có tạp ngoại tộc, thì nàng đã không có tư cách hậu tuyển vị trí Thành Chủ.”
“Ta...” vẫn không hiểu...” Hạ Á lắc đầu.
“Haizz.” Thánh La Lan Gia La Tư thở dài: “Hừm, tiểu tử Hạ Á, ngươi thấy thực lực và thiên phú của Nội Nội thế nào, có khả năng trở thành Thành Chủ không?”
Hạ Á ngạc nhiên nói: “Ơ? Đây là chuyện của Thánh Thành các ngươi, sao lại hỏi ta? Nhưng mà Nội Nội, nàng tuổi còn trẻ mà tu vi vũ kỹ đã tốt như vậy, tự nhiên là vô cùng xuất sắc.”
“Đúng vậy, nàng quả thực rất xuất sắc.” Thánh La Lan Gia La Tư thản nhiên nói: “Nhưng hậu duệ Nhân Hoàng tự nhiên cũng có những người trẻ tuổi xuất sắc khác, với tư chất của Nội Nội, liệu có thể cuối cùng được chọn làm tân Thành Chủ hay không, ta thấy cũng chỉ một nửa mà thôi, nhưng mà... Bất luận có trở thành Thành Chủ hay không, cô gái này sau này e rằng...”
“Rốt cuộc là...” Hạ Á đã lộ vẻ mặt không kiên nhẫn.
“Ngươi vẫn chưa hiểu sao? Tiểu tử ngốc, ta vừa rồi nói chuyện Thành Chủ chỉ thông hôn với bản tộc, ngươi quên rồi à?” Thánh La Lan Gia La Tư lạnh lùng nói: “Với thực lực của Nội Nội, nếu nàng trở thành tân Thành Chủ, nhất định phải lập tức thành hôn! Hơn nữa, trưởng lão hội sẽ chọn lựa trong tộc một vị tuấn kiệt trẻ tuổi nhất để làm trượng phu của nàng! Mà cho dù nàng không trở thành tân Thành Chủ đi nữa... Ngươi thử nghĩ mà xem, nếu một nam tử trẻ tuổi trở thành tân Thành Chủ, đến lúc đó khi trưởng lão hội chọn lựa thê tử thích hợp cho tân Thành Chủ, với dung nhan tuyệt sắc của Nội Nội, lại thêm huyết mạch thuần túy của nàng thì...”
“A!” Hạ Á nhất thời mở to hai mắt, trong đầu rốt cuộc cũng phản ứng lại.
“Nói cách khác, bất luận đứa nhỏ này lần này có được lựa chọn hay không, sau khi nàng trở lại Thánh Thành, rất nhanh sẽ phải kết hôn v���i người khác! Ta biết tính tình nàng bướng bỉnh, trong lòng lại cực kỳ yêu ngươi. Nhưng một khi trở lại Thánh Thành, thế lực của trưởng lão hội rất lớn, luật pháp cổ xưa của Thánh Thành lại lạnh lẽo như sắt, đến lúc đó, nàng căn bản không có lựa chọn nào khác. Haizz, đáng tiếc một tiểu cô nương như đóa hoa, từ nay về sau sẽ phải...”
Nói đến đây, Thánh La Lan Gia La Tư liền cố ý im bặt, không nói thêm nữa.
Hạ Á há miệng muốn nói gì đó, nhưng trong lòng lại mờ mịt, không biết nên nói thế nào cho phải.
Tình cảm của Nội Nội dành cho mình, Hạ Á đương nhiên hiểu rõ, và trong lòng hắn cũng tự nhiên cảm động. Trước mắt, nếu Nội Nội trở về Thánh Thành, lại bị buộc gả cho người ngoài, trong lòng Hạ Á tự nhiên cũng cảm thấy như bị mấy tảng đá lớn đè nặng, nặng trịch và khó chịu.
Bỗng nhiên, trong lòng Hạ Á hiện lên một ý niệm, nhìn chằm chằm Thánh La Lan Gia La Tư: “Ngươi cố ý nói những điều này với ta, rốt cuộc có ý đồ gì?”
Người phụ nữ này lắc đầu mỉm cười: “Ta có thể có ý đồ gì chứ?”
“Hừ, ngươi cố ý nói những điều này khiến ta sốt ruột vì Nội Nội, muốn lừa ta đến Thánh Thành, sau đó...”
“Ha ha, quả là một tiểu tử ngốc đáng yêu, nếu ta muốn đưa ngươi đến Thánh Thành, không cần phải lừa gạt ngươi, trực tiếp đánh ngất ngươi rồi mang về là được, đâu cần nhiều lời như vậy.”
Hạ Á ngẩn người, trong lòng cũng tin.
Quả thật, vị cường giả trước mắt này là người gần với Ô-đin Thần Hoàng đương thời, bản thân hắn và Hắc Tư Đình hai người liên thủ cũng bị một chiêu đánh bại, nếu muốn bắt hắn về, chỉ là nhấc tay chi lao mà thôi, quả thực không cần phải bày ra nhiều lời lẽ để lừa gạt hắn.
“Vậy ngươi nói những điều này với ta là vì...” Lòng Hạ Á càng lúc càng hồ đồ.
Thánh La Lan Gia La Tư không trả lời, nhìn Hạ Á khẽ cười: “Thôi được, ta chẳng qua đến xem tiểu tử ngươi, xem lão tửu quỷ kia rốt cuộc đã dạy dỗ ngươi thế nào. Bộ dạng của ngươi cuối cùng cũng không làm ta thất vọng.”
Nói đoạn, nàng ta cứ thế xoay người rời đi, trong bóng đêm, chậm rãi từng bước một đi xa.
“... Này! Khoan đã!” Lòng Hạ Á nóng như lửa đốt, nhịn không được liền lên tiếng gọi lớn.
“Sao thế?” Thánh La Lan Gia La Tư quay đầu lại.
“À... ngươi... cứ thế mà đi sao?”
“Lời cần nói đã nói xong rồi, không đi thì lẽ nào ở lại ăn sáng với ngươi à? Trời sắp sáng rồi!”
Nói đoạn, nàng giơ tay lên, vẫy vẫy với Hạ Á, bóng dáng nhanh chóng biến mất trong rừng cây.
Trong nháy mắt, vị cường giả đứng đầu đương thời ấy đã rời đi, chỉ còn lại Hạ Á và Hắc Tư Đình ở đây, trên mặt hai người đều lộ vẻ phức tạp: có mê hoặc, có mờ mịt, và cũng có vài phần kinh ngạc...
Hai người cứ đứng đó, nhìn nhau không nói lời nào, một lúc lâu sau, Hạ Á mới đột nhiên vỗ mạnh vào đùi: “Mẹ kiếp! Ta không thể cứ thế nhìn nàng nhảy vào cái hố lớn đó!”
Hạ Á bật dậy, sau đó đi đi lại lại vài bước, vẻ mặt nôn nóng: “Cái quái quỷ Thành Chủ chó má gì đó, căn bản chính là một nhà tù! Muốn nhốt người ta cả đời! Suy bụng ta ra bụng người, ta còn không chịu đi làm cái người thủ hộ chó má gì đó, cái thân phận Thành Chủ kia cũng y như một nhà tù, e rằng còn không bằng người thủ hộ! Tính tình như Nội Nội mà bị nhốt trong cái nơi bé tí đó, chẳng phải sẽ bị chèn ép đến chết sao! Không được không được, ta phải cứu nàng trở về!”
Một bên, Hắc Tư Đình sắc mặt tái xanh, nghe xong lời Hạ Á, đột nhiên lông mày cũng nhướng lên: “Sao thế, ngươi muốn đi Thánh Thành sao?”
“Phải! Phải đi!” Lòng Hạ Á nhất quyết.
Hắc Tư Đình nhìn Hạ Á từ trên xuống dưới, đột nhiên cười lạnh ba tiếng, cầm theo tam lăng chiến thương của mình, nhanh chóng rời đi.
Hạ Á gọi hai tiếng từ phía sau, Hắc Tư Đình chỉ giả vờ không nghe thấy, ngẩng đầu mà đi.
“Mẹ kiếp, đám người này toàn làm cái quái gì, muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, những cường giả này, không ai là người bình thường cả!” Hạ Á thầm oán thầm hai câu.
Hạ Á quay về phủ đệ Đan Trạch Nhĩ Thành, tân hôn thê tử của hắn vẫn đang ngủ say, mà thị vệ trong phủ cũng không hề kinh động. Hạ Á nào còn có tâm tình nghỉ ngơi, lập tức đến thẳng thư phòng, sai người đi mời Cách Lâm và các tâm phúc khác đến thương lượng.
Vốn dĩ tối nay là ngày đại hôn của Hạ Á, Cách Lâm cũng đã uống vài chén rượu, khi được gọi đến, đã ngà ngà say ba phần, nhưng vừa nghe lời Hạ Á nói, lão chó điên ấy nhất thời bật dậy, chỉ vào mũi Hạ Á liền không nhịn được mắng ầm lên!
“Cái gì? Ngươi lại muốn ra ngoài sao??!! Hạ Á, rốt cuộc ngươi muốn làm cái gì!!”
Lão Cách Lâm mặt đỏ tai hồng, giận đến tận trời: “Ngươi chính là tối cao thống soái của quân đội phương Bắc chúng ta! Hiện tại phương Bắc mới sơ bộ ổn định, một đống lớn công việc đang chờ giải quyết, cơ nghiệp rộng lớn đang chờ chúng ta gây dựng, phía sau ngươi lại muốn bỏ chạy sao?! Ngươi từ trước làm việc hoang đường, động một cái là biến mất, ta cũng đã nhịn rồi! Nhưng lần này ngươi quá đáng lắm rồi! Chưa kể ngươi mới tân hôn! Lại còn có cả đống quan viên từ đế đô đến cần đối phó, còn có việc chỉnh đốn quân đội, phân chia quyền lực quân chính ở địa phương đều cần ngươi đích thân ngồi trấn! Phía sau, ngươi lại muốn đi sao?!”
Hạ Á cũng đầy tâm sự, hắn hiểu rằng bản thân hắn làm đại ca quả thực quá không xứng chức, hết lần này đến lần khác cứ động một cái là biến mất một đoạn thời gian, đem cả gia nghiệp lớn như vậy giao cho Cách Lâm gánh vác, quả thực không thể nào nói nổi.
Chỉ là giờ phút này, hắn không thể không kiên trì giải thích: “Đám người từ đế đô đến kia, cứ dựa theo đối sách chúng ta đã bàn bạc, kéo dài thời gian với bọn họ, từ từ mà gây khó dễ cho bọn họ. Về phần phân chia quân vụ và chính vụ ở địa phương, trước đây chúng ta cũng đã thương nghị xong sách lược, cứ thế mà chấp hành thôi. Còn về kẻ thù bên ngoài thì sao -- phương Bắc hiện tại làm gì còn có kẻ địch của chúng ta? Chúng ta một trận chiến đã bình định bốn quân khu, trong vòng một năm rưỡi tới, không ai dám động đến chúng ta, chúng ta không đi đánh họ thì đó đã là họ nên cảm ơn trời đất rồi. Còn về những cái khác thì...”
Hạ Á thoáng nhìn Tô Phỉ đang lặng lẽ đứng một bên, không chút biểu cảm: “Quân vụ thì cứ để Cách Lâm Tổng Lĩnh, Lai Nhân Ngâm Đặc và những người còn lại phụ trách. Chuyện về chính vụ, Phó tá trưởng cứ lo liệu thêm đi. Đám quan lão gia từ đế đô đến kia, tuy rằng không thể thật sự trọng dụng họ, nhưng chính vụ và quân vụ của chúng ta phải được tách rời ra, sách lược này cũng là phương hướng lớn chúng ta đã định ra từ sớm, quyền lực quân chính được chia tách, mọi thứ mới có thể thực sự đi vào khuôn khổ. Tô Phỉ, sách lược này cũng là do ngươi đề ra, ngươi đã định ra kế hoạch chi tiết rồi, phương diện chính vụ, cũng đều giao cho ngươi tổng lĩnh đi.”
Tô Phỉ lại có vẻ mặt lạnh nhạt, không hề phẫn nộ như Cách Lâm, chỉ khẽ cười: “Đại nhân, thực ra ta không có vấn đề gì khác, chỉ có một việc, mong ngài hãy chấp thuận thì mới tốt. Nếu ngài bằng lòng đáp ứng, vậy thì chính vụ tuyệt đối không thành vấn đề, nhưng nếu ngài không đồng ý, vậy thì chính vụ này, ta dù thế nào cũng không thể làm tốt được.”
“Thương lượng điều kiện ư?” Hạ Á nở nụ cười, ánh mắt hắn nhìn chằm chằm Tô Phỉ không khỏi có chút thâm sâu hơn: “Ngươi nói đi. Là muốn tăng lương sao? Nếu đòi giá quá cao, ta e là không thể đáp ứng nổi.”
“Rất đơn giản.” Thần sắc Tô Phỉ liền trở nên lạnh đi vài phần, giọng nói và ngữ khí dường như trong chớp mắt trở nên bình tĩnh, không hề có nửa phần sắc thái tình cảm: “Ta chỉ muốn biết, nếu đại nhân phó thác chính vụ cho ta, vậy trong khoảng thời gian này, mọi chuyện liên quan đến tài chính, chính vụ ở địa phương, trong việc thi hành chính lệnh, bất luận lớn nhỏ, đều do ta quyết đoán?”
“Phải!” Hạ Á không chút do dự gật đầu: “Nếu đã giao ngươi tổng lĩnh chính vụ, vậy ta đương nhiên sẽ ủy quyền.”
“Vậy thì, Đại nhân, nếu như...” Tô Phỉ nói đến đây, đột nhiên dừng lại một chút, sau đó cố ý liếc nhìn Cách Lâm bên cạnh một cái, rồi thu hồi ánh mắt, thản nhiên nói: “Nếu quân đội có dị nghị đối với các vấn đề chính vụ? Nhất là vấn đề tài chính thuế má, nếu quân đội muốn nhúng tay thì sao?”
Sắc mặt Hạ Á lập tức có chút thay đổi, ngưng thần nhìn Tô Phỉ, trong phút chốc, không khí trong phòng liền trở nên nặng nề!
Quân đội nhúng tay vào chính vụ, chủ đề nhạy cảm này lại bị Tô Phỉ thản nhiên nói ra như không hề bận tâm, nhất thời khiến sắc mặt vài người trong phòng đều biến đổi khác thường, cũng có người sắc mặt hơi khó coi, ánh mắt cũng trở nên thâm trầm hơn.
Hạ Á nhìn Tô Phỉ, rồi lại nhìn Cách Lâm với sắc mặt có chút âm trầm, lại phát hiện hai người này gần như cùng lúc quay mặt đi, ánh mắt cũng dịch chuyển sang hướng khác.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.