Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 404: Chó nhà có tang

Quân khu Khoa Tây Gia! Con trai Tổng đốc! Cái Á Tạp La Tư! Những danh xưng và cái tên này, Hạ Á đương nhiên không hề xa lạ! Thậm chí, nói từ gốc rễ, Xích Tuyết Quân của Mạn Ninh Cách và quân khu Khoa Tây Gia đã nảy sinh tranh chấp, cuối cùng dẫn đến đại chiến, rồi biến thành chiến tranh toàn diện, cuối cùng quân khu Khoa Tây Gia không địch nổi, chiến bại, để toàn cảnh rơi vào tay địch, cuối cùng bị Mạn Ninh Cách tiêu diệt hoàn toàn... Nếu truy tìm nguyên nhân căn bản và khởi nguồn của sự việc, đến cuối cùng phần lớn tội nghiệt sẽ đổ lên đầu Hạ Á! Nếu không phải lúc ấy Hạ Á đã dẫn theo mấy trăm kỵ binh ẩn mình vào biên giới quân khu Khoa Tây Gia và quận Tây Nhĩ Thản, giả mạo kỵ binh Odin gây sóng gió, sau đó lại giả mạo quân đội Khoa Tây Gia đánh lén người Odin, kết quả là hai bên bị châm ngòi thổi gió, mới khiến song phương cuối cùng ra tay quá nặng.

Thậm chí cuối cùng còn giở một thủ đoạn vu oan giá họa hết sức tinh vi! Một lần đánh lén, vừa lúc đánh lén đoàn xe của trưởng tử Tổng đốc Khoa Tây Gia khi đang hăng máu, kết quả không cẩn thận lại giết chết trưởng tử Tạp Đa Tá của Tổng đốc Khoa Tây Gia. Sau đó Hạ Á liền dẫn người giả mạo thân phận, giả mạo đội ngũ hòa đàm tiến vào quận Tây Nhĩ Thản, dụ ra và giết một chi kỵ binh hộ vệ của Odin, rồi lại vu oan giá họa... Cuối cùng mới khiến Tổng đốc Khoa Tây Gia vì nỗi đau mất con mà phẫn nộ tuyên chiến với người Odin.

Hạ Á nhớ rõ tình báo mình từng xem qua, Lão Tổng đốc Khoa Tây Gia Phân Khối Ni Áo có hai người con tranh giành quyền lực, trưởng tử Tạp Đa Tá kia, một kẻ ác độc, mơ hồ đã bị thuộc hạ của chính mình mai phục và giết chết giữa đường. Còn thứ tử Cái Á này, sau khi người ca ca độc ác của hắn chết đi, mới cuối cùng nắm giữ quyền lực lớn... Đáng tiếc cũng không giữ được uy phong bao lâu, đã bị Xích Tuyết Quân của Mạn Ninh Cách đánh cho tan tác, cuối cùng bị diệt môn.

Tin tức cuối cùng Hạ Á nhận được là, vào ngày thủ phủ quân khu Khoa Tây Gia bị công phá, vị thứ tử Cái Á của Tổng đốc này đã liều chết thoát thân trong cuộc huyết chiến với một đám thủ hạ trung thành hộ vệ, nhưng cha hắn thì không được may mắn như vậy, trở thành tù binh của Mạn Ninh Cách.

Ban đầu, khi Hạ Á nhận được tin tức này, lúc bàn bạc cùng các bộ hạ còn từng phỏng đoán rằng Cái Á may mắn thoát thân kia, thân là người thừa kế của Tổng đốc quân khu Khoa Tây Gia, trước đó lại là thiếu tướng quân phụ trách mang binh, sau khi trốn thoát hẳn sẽ cố gắng thu nạp lại quân cũ, mưu cầu phản kích. Dù Hạ Á và mọi người đều nhất trí cho rằng, Cái Á này tuyệt đối không thể là đối thủ của Mạn Ninh Cách lão luyện, nhưng nếu có thể gây một chút phiền phức cho Mạn Ninh Cách cũng tốt.

Ít nhất, có thể cố gắng giữ chân một phần binh lực của Mạn Ninh Cách, đối với tập đoàn Hạ Á ở quận Đừng Nhĩ mà nói, cũng đều có chút lợi thế.

Nhưng vấn đề là, sau đó, vị công tử Tổng đốc Cái Á này, sau khi trốn thoát lại không còn tin tức gì. Mạn Ninh Cách hầu như lấy thế như chẻ tre xâm chiếm toàn bộ lãnh thổ quân khu Khoa Tây Gia, sáp nhập quân Khoa Tây Gia. Còn Cái Á, kẻ từng được Hạ Á và mọi người đặt hy vọng, rốt cuộc cũng không lộ diện. Không có một nhân vật lãnh đạo nào, số quân đội Khoa Tây Gia còn sót lại đều giương cờ trắng đầu hàng người Odin. Tốc độ Mạn Ninh Cách thôn tính quân khu Khoa Tây Gia thậm chí còn nhanh hơn một chút so với dự tính của Hạ Á và mọi người.

Vào giờ phút này, nhìn dáng vẻ của vị công tử Tổng đốc Cái Á Tạp La Tư tr��ớc mắt – toàn thân hắn run rẩy, ánh mắt hoảng sợ như chó hoang, bộ dạng bọc mủ như thế – Hạ Á nhất thời trở lại bình thường: Chỉ với lá gan như vậy của hắn, lúc trước mình và phe mình đã quá mù quáng lạc quan khi trông cậy vào một kẻ như thế để kiềm chế Mạn Ninh Cách.

“Ngươi chính là Cái Á Tạp La Tư, ha ha.” Hạ Á cười cười, cuối cùng hắn an tâm tiêu sái đến trước mặt Cái Á, cứ thế đứng trước mặt Cái Á, từ trên cao nhìn xuống kẻ kia: “Ta thì biết ngươi đấy, thiếu gia của Tổng đốc quân khu Khoa Tây Gia, cũng là người thừa kế đúng không? Ai, Tổng đốc đại nhân tôn quý tương lai của chúng ta, sao lại rơi vào tình cảnh này đây.”

Cái Á ngẩng đầu lên, dù vẻ mặt vẫn sợ hãi như trước, nhưng trong ánh mắt vẫn hiện lên chút khó xử và xấu hổ, thấp giọng nói: “Ta, ta...”

“Được rồi, chúng ta cũng không phải người Odin.” Hạ Á lại tỏ ra vẻ mặt ôn hòa, thậm chí còn đưa tay vỗ vai Cái Á an ủi, cười nói: “Tổng đốc đại nhân không cần kinh hoảng như thế. Mà nói đến, Mạn Ninh Cách cũng là kẻ địch của ta vậy.”

Cái Á khẽ thở phào nhẹ nhõm, nâng mí mắt nhìn Hạ Á, cẩn thận hỏi: “Xin hỏi các hạ là...”

“Trả lời vấn đề ta hỏi trước đã, Tổng đốc đại nhân.” Hạ Á nhếch miệng cười: “Tổng đốc đại nhân sao lại gặp phải rủi ro đến mức này? Ta nghe nói ngày đó ngài đã phá vây thoát thân. Nghĩ đến với gia tộc Tạp La Tư kinh doanh lớn bao đời, trong quân khu Khoa Tây Gia tự nhiên vẫn còn không ít quân đội trung thành. Tổng đốc đại nhân ngài nếu tỉnh lại, chưa chắc đã không thể làm nên chuyện gì đâu. Cớ gì lại biến thành bộ dạng hiện tại này chứ!”

Môi Cái Á mấp máy, không nói nên lời, nhưng trong ánh mắt lại lóe lên vẻ hung hăng.

“Ồ, xem ra là có điều gì khó nói đây.” Hạ Á cười tủm tỉm, vẻ ngoài trông như vô hại với người và vật: “Đến đây, đến đây, Tổng đốc đại nhân cứ nằm sấp thế này cũng không hay. Đến đây, ngồi xuống chúng ta từ từ nói chuyện.”

Nói xong, Hạ Á kéo Cái Á ngồi xuống. Lập tức hắn bỏ lại Cái Á, chạy đến một bên nhìn tên thủ hạ bị thương nặng của Cái Á. Vừa thấy vết thương của người kia, ngay cả Hạ Á cũng không kìm được mà hít một hơi khí lạnh! Thật là một hán tử cứng rắn! Người kia nằm đó, tay vẫn nắm chặt chiếc nỏ. Khắp người hắn, những vết thương có thể nhìn thấy ít nhất cũng có bảy tám chỗ. Giáp vai bị nứt vỡ, vết thương từ vị trí xương quai xanh cắt sâu vào, trông như có vũ khí nào đó đã khiến xương quai xanh bên vai trái của hắn đứt lìa! Ngực còn có một vết thương xuyên qua, đại khái là do cung tiễn hay vũ khí tương tự để lại, nằm ngay bên phải tim, vì vậy mỗi khi hắn thở, khóe miệng đều trào ra chút bọt máu. Vết thương ở đùi hắn quấn đầy những mảnh vải dày cộm, cũng đã thấm đẫm máu tươi, hiển nhiên vết thương ở đùi rất nặng. Đáng sợ hơn là, vết thương ở lưng hắn! Với kinh nghiệm của Hạ Á có thể nhận ra, người kia chắc chắn đã bị một cây trường mâu nào đó đâm xuyên qua lưng! Người này có thể chống đỡ đến bây giờ mà chưa chết, hơn nữa vừa rồi còn có thể ra tay dùng nỏ đánh lén Hạ Á, thật sự là rất khó có được.

Khi Hạ Á đang đánh giá người kia, dù nằm bất động, nhưng h���n vẫn trừng mắt nhìn chằm chằm Hạ Á, trong ánh mắt tràn đầy kiên cường và lửa giận, cắn chặt răng, không phát ra một tiếng động nào.

Nhưng với một kẻ có dáng vẻ như vậy, Hạ Á nhìn hắn lại thuận mắt hơn nhiều so với Cái Á yếu đuối kia.

Hắn thở dài, ngồi xuống, thấp giọng nói: “Vị lão huynh này, vết thương của ngươi nặng như vậy, đừng cố gắng chịu đựng nữa.”

Nói xong, hắn thuận tay sờ vào lòng, vốn định lấy ra thuốc trị thương gì đó, nhưng sờ mãi không thấy gì, mới nhớ ra mình là bị lão già Á Tư Lan kia bắt cóc ra ngoài, trên người làm gì có mang mấy thứ đó? Ngay cả cây hỏa xoa vốn dĩ không rời thân cũng không mang theo.

Hồi đầu nhìn lão nhân, lão già này lúc đó ngầm hiểu ý, tùy tay từ trong lòng lấy ra một túi da nhỏ rồi ném qua: “Thoa trực tiếp lên vết thương mà dùng.”

Hạ Á đón lấy, đầu tiên ngửi thử, đã nghe thấy mùi thuốc nồng đậm hơn nhiều, nghĩ bụng mấy thứ của lão quái vật này hẳn là hàng thượng đẳng. Hắn ngồi xuống, định tháo áo khoác của người kia, người kia liền hừ mạnh một tiếng: “Không cần ngươi giả bộ người tốt, lão tử chết thì chết!”

Hạ Á ôn tồn cười: “Ngươi muốn chết, ta lại không cho ngươi chết. Nói rõ nhé, trong mắt ta, ngươi còn quan trọng hơn một chút so với vị thiếu tướng quân ‘dũng cảm’ này đấy.” Hạ Á tự mình bị thương nhiều lần như vậy, thủ pháp xử lý vết thương tự nhiên thuần thục đến cực điểm, không bao lâu đã hoàn thành việc thoa thuốc, sau đó cười cười: “Thế nào? Lão huynh? Thuốc này quý giá lắm đấy! Thấy lão nhân kia không? Lấy từ trên người lão già này ra, nhất định là đồ tốt, cho ngươi dùng, cũng là vận may của ngươi đó.”

“Hừ!” Người kia hừ một tiếng, cũng không chịu nói thêm lời nào, nhưng sau khi thoa thuốc, vẻ mặt căng thẳng của hắn lại giãn ra rất nhiều, hiển nhiên thuốc trị thương của Á Tư Lan quả thực có hiệu quả thần kỳ.

“Được rồi. Bây giờ ta cần ngươi trả lời ta vài câu hỏi.” Hạ Á cười cười: “Có thể thấy ngươi là một hán tử kiên cường, ta thì rất khâm phục những hán tử kiên cường, cho nên ta sẽ không hỏi vị thiếu tướng quân Cái Á này trước, mà hỏi ngươi.”

“Ta cái gì cũng sẽ không nói! Chó nhà có tang thì có chết thôi! Ngươi muốn mạng ta thì cứ việc ra tay.” Người này nói xong, ngậm miệng lại.

Hạ Á ha ha cười: “Ta đã đoán được ngươi sẽ không chịu hợp tác, bất quá ta đã có cách rồi.” Nói xong, hắn chỉ vào Cái Á bên cạnh.

Người này lập tức biến sắc, nhìn Hạ Á, trong ánh mắt lộ ra vẻ tức giận: “Ngươi nếu d��ng thủ đoạn bỉ ổi làm nhục thiếu tướng quân, ta liền...”

“Ngươi được cái gì?” Vẻ mặt Hạ Á lạnh xuống: “Chưa nói đến ta có làm như vậy hay không, ngươi hiện tại có lợi thế gì mà đòi điều kiện với ta? Các ngươi đều chỉ là cá nằm trên thớt của ta mà thôi, ta muốn lăng nhục thế nào thì lăng nhục thế đó. Ngươi, kẻ kiên cường là đủ kiên cường, nhưng đã có chút khô khan rồi.”

Nói tới đây, Hạ Á dừng một chút, trên mặt lại lộ ra một nụ cười — lần này nụ cười còn có chút giảo hoạt: “Nhưng mà, nếu lão tử chỉ trông vào việc dùng thủ đoạn tra tấn người để hù dọa ngươi, cũng chẳng phải bản lĩnh gì! Ta cũng không quá thích làm loại chuyện này, cho nên ta có một biện pháp, đảm bảo ngươi sẽ thành thật nói hết sự thật với ta.”

Nói xong, Hạ Á xoay người, đi đến bên cạnh Cái Á.

Vị thiếu tướng quân này rõ ràng đã sợ vỡ mật, vừa thấy Hạ Á, nhất thời liền đứng bật dậy lần nữa, run rẩy: “Ngươi... Ngươi sẽ đối với ta...”

Hạ Á hắc hắc cười lạnh một tiếng, bỗng nhiên nâng bàn tay lên, vỗ m��nh vào gáy Cái Á.

Cái Á bị vỗ một cái như vậy, hừ một tiếng rồi ngẩng đầu nhìn Hạ Á, nghi hoặc nói: “Ngươi... ngươi đánh ta làm gì, ta...”

Vẻ mặt Hạ Á nhất thời có chút kỳ quái, quay đầu ngượng ngùng cười với Á Tư Lan: “Quên mất thân thể ta còn chưa phục hồi khí lực, không cách nào đánh ngất hắn... Lão già này, ngươi ra tay đi, nhẹ một chút, làm hắn hôn mê ngay lập tức là được.”

Á Tư Lan vẻ mặt thờ ơ, vươn tay ra với Cái Á, nhẹ nhàng khẽ chạm một cái vào khoảng không, vị thiếu tướng quân này nhất thời còn chưa kịp hừ một tiếng đã ngửa người ngã xuống.

Vẻ mặt Hạ Á có chút chột dạ, đánh ha ha: “Lão tử gần đây thân thể không được như xưa, khí lực tự nhiên nhỏ đi một chút... Này! Lão già này, nụ cười trên mặt ngươi là đang trêu chọc ta đấy chứ!”

Á Tư Lan không để ý tới Hạ Á, xoay đầu đi.

Hạ Á thở hắt ra, lúc này mới xoay người một lần nữa ngồi xổm bên cạnh người kia, ho khan thật mạnh một tiếng rồi mới chậm rãi nói: “Được rồi, bây giờ ta hỏi ngươi vài câu hỏi...”

“Ta sẽ không nói cho ngươi bất cứ chuyện gì... Ngươi, ngươi đã làm gì thiếu tướng quân! Ngươi đem hắn... Ngươi trước hết hãy nghe ta nói hết đã!” Hạ Á nhíu mày: “Chính ngươi thấy đó, chỉ là làm hắn hôn mê mà thôi, không có làm hắn chịu bất cứ đau khổ nào.”

Dừng một chút, Hạ Á cười nói: “Bây giờ, ta bắt đầu hỏi ngươi các vấn đề, ta hy vọng ngươi trả lời ta chi tiết. Đương nhiên, ta sẽ không tra tấn ngươi, nhưng đối với kẻ mềm yếu nhút nhát này, mọi chuyện có thể sẽ khác. Hơn nữa, ta cảnh cáo ngươi, ngươi tốt nhất đừng bịa đặt dối gạt ta... Hắc hắc! Bởi vì mỗi câu hỏi ta hỏi ngươi, lát nữa ta sẽ đánh thức vị thiếu tướng quân này, sau đó hỏi lại hắn từng câu một! Bất kỳ câu nào, nếu hai người các ngươi trả lời không giống nhau, ta sẽ đâm một nhát vào người hắn! Cho nên, khi ngươi trả lời câu hỏi của ta, tốt nhất hãy cẩn thận một chút, hiểu rõ rồi hãy trả lời, bởi vì mỗi khi ngươi trả lời sai một câu, trên người thiếu tướng quân của các ngươi sẽ lại có thêm một lỗ thủng xuyên thấu.”

Người kia cuối cùng biến sắc mặt.

Trong ánh mắt hắn lộ ra vẻ bất đắc dĩ và thấu hiểu, trầm mặc một lát, cuối cùng rầu rĩ hừ một tiếng, miễn cưỡng gật đầu.

Không thể nói thủ đoạn của Hạ Á rất ti tiện, nhưng thủ đoạn này quả thực rất hiệu quả. Thậm chí biện pháp này, so với việc trực tiếp tra tấn Cái Á trước mặt người này còn hiệu quả hơn.

Tiếp theo, Hạ Á bắt đầu thẩm vấn.

“Tên của ngươi, thân phận, quân hàm.”

“...” Người này nhìn Hạ Á, ánh mắt phức tạp. Nhưng cuối cùng cũng mở miệng nói: “Tác Cách Nhĩ, Tác Cách Nhĩ Lý Tư Đặc, đội trưởng cận vệ quân Khoa Tây Gia, hàm tướng quân, ba mươi mốt tuổi.”

Hạ Á cười cười: “Tốt lắm, Tác Cách Nhĩ, ngươi xem, chúng ta có một khởi đầu tốt đẹp phải không? Những vấn đề tiếp theo ta cũng hy vọng ngươi có thể tiếp tục giữ thái độ thẳng thắn thành khẩn như vậy. Bây giờ nói cho ta biết... Đây là nơi nào.”

Hạ Á đã tốn khoảng một giờ để thẩm vấn Tác Cách Nhĩ này, sau đó hắn sợ Tác Cách Nhĩ nói dối gạt mình, cùng một câu hỏi lại cố ý xáo trộn thứ tự, lặp đi lặp lại hỏi Tác Cách Nhĩ nhiều lần. Sau khi xác định câu trả lời của đối phương mỗi lần đều nhất quán, vẻ mặt Hạ Á cũng rất phấn khích! Tác Cách Nhĩ vốn đã trọng thương, bị Hạ Á hỏi đi hỏi lại lâu như vậy, sớm đã tinh thần kiệt sức, cuối cùng cũng nặng nề mê man bất tỉnh.

Hạ Á đứng dậy sau, nhìn Á Tư Lan: “Lão già này... Ngươi đã làm chuyện tốt rồi!!! Toàn bộ đều là ngươi làm chuyện tốt!!!”

Tình huống còn phức tạp hơn cả những gì Hạ Á dự đoán.

Trước đó hắn đã tính toán vài lần, hy vọng tốt nhất là mình đang ở quận Đừng Nhĩ, như vậy có thể nhanh chóng trở về. Khả năng tệ hơn một chút là Á Tư Lan đã đưa mình đến phía nam quận Tây Nhĩ Thản, hoặc phía đông quận Nặc Tư, một nơi là địa bàn của Mạn Ninh Cách, một nơi là địa bàn của Hắc Tư Đình. Nếu ở hai địa phương này, hắn sẽ phải cẩn thận một chút.

Ở địa bàn Mạn Ninh Cách thì còn ổn, nếu ở địa bàn Hắc Tư Đình, vậy hắn phải khẩn cầu ông trời có thể ban cho mình chút vận may.

Nhưng kết quả, câu trả lời từ miệng Tác Cách Nhĩ lại còn tệ h��n cả dự đoán của Hạ Á! “Chúng ta hiện tại, đang ở một nơi rất xa quận Đừng Nhĩ... Ha ha! Á Tư Lan, lão già! Ngươi đúng là quá giỏi chạy thật!! Chỉ trong một đêm, ngươi lại có thể mang ta chạy ra khỏi quận Đừng Nhĩ, chạy ra khỏi quận Tây Nhĩ Thản! Ngươi có biết chúng ta hiện đang ở đâu không? Chúng ta hiện đang ở phía nam quận Tây Nhĩ Thản, khu vực biên giới giao nhau giữa quận Ái Tư Lý Á và quận Bối Tư Tháp! Ngươi có biết nơi này cách quận Đừng Nhĩ bao xa không! Giữa chừng còn cách trọn một quận Tây Nhĩ Thản!” Ngoài ra, Hạ Á còn thu được từ miệng Tác Cách Nhĩ vài tin tức càng thêm quan trọng, những tin tức này đủ để tạo ra ảnh hưởng to lớn đến cục diện phương bắc trong tương lai! “Chúng ta biến thành bộ dạng hiện tại này, cũng không phải bị người Odin truy sát... Các huynh đệ cùng chúng ta trốn thoát từ Khoa Tây Gia, đại đa số đều đã chết trong tay chính minh hữu của mình – cái lũ hỗn đản, súc sinh đó!”

Tác Cách Nhĩ nghiến răng nghiến lợi nói ra những lời này.

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free