Nỗi đau đớn gào thét không thể thoát ra, cứ như thể tất cả thống khổ đều tích tụ từng chút một trong cơ thể. Thậm chí ngay cả một con đường để giải tỏa cũng không có! Hạ Á toàn thân căng cứng, từng thớ thịt trên cơ thể đều co rút lại.

Cơn thống khổ này dường như xuyên thấu toàn bộ thân thể và tâm hồn hắn trong chớp mắt! Hắn cảm thấy mình cứ như một con dế mèn mà hồi nhỏ hắn từng chơi đùa, bị kim đâm xuyên thân thể, ghim chặt trên bàn.

Cảm giác đau đớn này quá rõ ràng, chân thực đến mức Hạ Á gần như phát điên! Thế nhưng hắn không tài nào thoát khỏi, không thể giảm bớt, không thể trốn tránh!

Từng đợt thống khổ không ngừng đánh úp vào cơ thể hắn, Hạ Á toàn thân gần như kiệt quệ tinh thần!

Đúng lúc này, giọng nói của Merlin vang lên, hệt như ác quỷ dưới địa ngục!

"Mũi nhọn tâm linh đầu tiên đã hoàn thành, chúc mừng ngươi đã hoàn tất bước đầu tiên. Tiếp theo còn có mười hai mũi nhọn tâm linh nữa đang chờ ngươi nếm trải. Cố lên nhé, Tiểu Ếch Xanh của ta."

Nghe xong giọng nói ấy, Hạ Á bỗng nhiên có một cảm giác: Vào lúc này, ngay cả việc ngất đi cũng trở thành một ước vọng xa xỉ!

Trong khi Hạ Á đang bị Merlin "tra tấn" trong rừng cây, ở bên căn nhà đổ nát, Adeline lòng đầy hoài nghi, bất an nhìn về phía khu rừng.

Ánh mắt Hạ Á nhìn Merlin trước khi rời đi vừa rồi, dáng vẻ quá đỗi đáng thương, thực sự rất bất thường.

Mặc dù Adeline cho rằng Merlin sẽ không làm hại Hạ Á, nhưng mà, ừm, đó lại là Merlin cơ mà!

"Đang nghĩ gì vậy, cục cưng?"

Giọng của Tác Phi Á đại thẩm vọng đến từ phía sau.

Adeline lập tức xoay người lại, nhìn Tác Phi Á đại thẩm, vẻ mặt căng thẳng.

Nụ cười trên mặt Tác Phi Á đại thẩm vẫn hiền lành và dịu dàng như vậy, ngay cả đôi mắt dường như còn mang theo một tia ý ấm áp và bao dung. Thế nhưng Adeline bỗng nhiên nhớ lại buổi sáng hôm nay, khoảng thời gian ăn điểm tâm, tình huống Tác Phi Á đại thẩm và Merlin ra tay quá nặng.

Điều quan trọng hơn là, nội dung cuộc đối thoại của hai người họ!

"Sao lại không nói gì thế, cục cưng?" Tác Phi Á đại thẩm nhìn Adeline, bỗng nhiên cau mày: "Cháu hình như có chút sợ ta?"

Adeline do dự một lát, rồi gật đầu. Sau đó nàng có vẻ bối rối nói: "Thật xin lỗi, Tác Phi Á đại thẩm, những lời ngài nói sáng nay... Cháu, cháu có chút nghi hoặc."

Tác Phi Á đại thẩm nheo mắt nhìn Adeline: "Cháu đang nghĩ, có phải ta đã sớm nhìn thấu lai lịch của cháu, cho nên mới cố ý mang ch��u theo bên mình, có phải ta có ý đồ gì không, đúng không?"

Adeline có chút ngượng ngùng không nói nên lời. Trong lòng nàng bỗng nhiên cảm thấy có chút áy náy, dù sao vị Tác Phi Á đại thẩm này, từ khi gặp mặt đến nay, vẫn luôn rất mực chăm sóc nàng. Mình dường như không nên nghĩ xấu về bà.

"Phải."

"Ta quả thực có ý đồ." Tác Phi Á đại thẩm bỗng nhiên nhẹ nhàng nói một mình câu ấy, khiến Adeline ngây người!

"Ta... quen biết mẹ của cháu." Tác Phi Á đại thẩm bước đến, vươn bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve đầu Adeline. Adeline đã ngây người, cứ thế ngơ ngác nhìn Tác Phi Á đại thẩm.

"Ừm, nói chính xác thì, không chỉ là quen biết, mà còn rất thân quen." Tác Phi Á đại thẩm híp mắt cười, nụ cười rất khoan dung, nhưng dưới ánh mắt hiền lành ấy, dường như còn ẩn chứa điều gì khác: "Nói cụ thể hơn thì, năm đó ta vô cùng hận mẹ của cháu. Ừm... Về phần vì sao lại hận nàng, ta nghĩ, thông qua cuộc đối thoại giữa ta và Merlin sáng nay, đứa nhỏ thông minh như cháu hẳn là có thể đoán được nguyên nhân rồi chứ?"

Thân mình Adeline khẽ run rẩy, miễn cưỡng gật đầu.

"Đều là chuyện cũ của năm xưa thôi. Việc ta hận mẹ cháu cũng là sự thật. Nguyên nhân rất đơn giản, ta đã yêu tên lão biến thái kia. Nhưng tên lão biến thái đó lại không yêu ta, và ngay lúc ấy, ta chỉ có thể đổ mọi tội lỗi lên đầu mẹ của cháu. Ừm, người phụ nữ đáng thương ấy..."

"Nhìn vẻ mặt của cháu, xem ra cháu cũng không phải hoàn toàn không biết gì. Ha ha, cháu rất rõ về bí mật trên người mình, và cả bí mật của mẹ cháu, đúng không? A... Garin lại hận cháu đến thế. Cháu lại sợ hắn đến vậy, vậy thì đáp án đã quá rõ ràng rồi. Cục cưng, cháu... biết, đúng không! Cháu biết mà!"

Thân mình Adeline run rẩy, vẫn gật đầu liên tục.

"Đứa nhỏ đáng thương, ta sẽ không làm hại cháu. Từ lúc ta nhìn thấy cháu lần đầu tiên cho đến bây giờ, ta chưa từng nghĩ tới việc muốn tổn thương cháu." Tác Phi Á đại thẩm cười cười: "Mặc dù năm đó ta suýt nữa đã ra tay giết mẹ của cháu. À, phải nói không phải suýt nữa, ta thực sự đã ra tay, chỉ là... bị tên lão biến thái kia ngăn cản mà thôi. Cũng vì nguyên nhân ��ó, ta đã hoàn toàn trở mặt với hắn. Ta rời khỏi Odin, đến Dã Hỏa Nguyên ẩn cư cho đến tận hôm nay."

Nhìn Adeline đang run rẩy, Tác Phi Á đại thẩm thở dài: "Một bi kịch rất sáo rỗng nhưng cũng thật nực cười, ta yêu tên lão biến thái đó. Còn tên lão biến thái đó lại yêu một người phụ nữ khác, và người phụ nữ ấy, thật bất hạnh, chính là mẹ của cháu."

Adeline không nói nên lời.

"Thật ra, cho đến nay, ta đều đã sai lầm rồi. Ta từng nghĩ mình là kẻ chịu hại, là người bi thảm nhất. Hay nói cách khác, trong đoạn chuyện cũ hỗn loạn lộn xộn năm xưa này... Ừm, ta nghĩ mình là người bi thảm nhất, Merlin nghĩ nàng là người bi thảm nhất, tên lão biến thái nghĩ hắn là người bi thảm nhất. Còn lão tửu quỷ hiện đang nằm trong mộ kia, khi còn sống cũng cho rằng hắn mới là người bi thảm nhất. Thật ra, nhiều năm trôi qua, sau khi ta đã suy nghĩ vô số lần trong lòng, ta mới rốt cục hiểu được. Chúng ta đều không phải người bi thảm nhất."

"Là mẹ của cháu." Tác Phi Á đại thẩm lại thở dài: "Người phụ nữ bi thảm ấy, nàng mới là người đáng thương thật sự."

Nụ cười của vị cường giả tuyệt đỉnh này có chút thê lương: "Nàng xuất thân cao quý, lại nhận được tình yêu của cường giả nhân tộc đứng đầu đương thời, lẽ ra phải là người phụ nữ hạnh phúc nhất thiên hạ, thế nhưng... đây lại là nguồn gốc cho số phận bi thảm của nàng!"

"Điều bi thảm nhất của nàng, chính là không nên bị một người như tên lão biến thái kia yêu! Càng bi thảm hơn là nàng cũng không nên yêu tên lão biến thái đó! Và điều bi thảm hơn nữa là, hai người họ vĩnh viễn không thể thực sự ở bên nhau! Cả đời tên lão biến thái đều chói sáng hào quang, nhưng duy nhất một chuyện này, người phụ nữ hắn yêu, lại vĩnh viễn không thể quang minh chính đại đứng chung một chỗ với hắn! Bởi vì hắn là Odin Thần Hoàng! Thân là Odin Thần Hoàng, hắn không thể cưới một người... phụ nữ dị tộc!! Hắn có thể đối nghịch với cả thế giới, nhưng lại không thể đối nghịch với dòng máu trong chính cơ thể hắn! Hắn là người của gia tộc Hán Ni Căn, cho nên hắn nhất định phải tuân thủ truyền thống và quy tắc của gia tộc Hán Ni Căn. Hắn không thể cưới mẹ của cháu. Còn mẹ của cháu, yêu một người đàn ông như hắn, cũng là một bi kịch rất lớn. Cháu có biết vì sao không?"

Adeline:

"Bởi vì, nàng không phải 'chúng ta'." Những lời này của Tác Phi Á đại thẩm có vẻ rất kỳ lạ, Adeline nghe xong, vẻ mặt mờ mịt.

Tác Phi Á đại thẩm nhìn vào mắt Adeline: "Mẹ của cháu thật xinh đẹp, cục cưng. Cháu đã thừa hưởng vẻ đẹp của nàng. Thế nhưng, chỉ xinh đẹp thôi thì không đủ. Mẹ cháu thật sự rất xuất sắc, rất vĩ đại, nhưng nàng không phải 'chúng ta'. Ta biết rằng nàng không phải đồng loại đứng ở tầng cấp như chúng ta! Ta nói 'chúng ta' đó... là chỉ: lão biến thái, lão tửu quỷ, Merlin, ta... và những người khác nữa, cháu có hiểu không?"

"Không phải... cường giả sao? Bởi vì mẹ của cháu không phải cường giả sao?" Adeline run giọng hỏi.

"Đúng vậy, một đáp án thật nực cười, nhưng lại không thể nghi ngờ." Tác Phi Á đại thẩm nghiêm mặt gật đầu: "Bởi vì mẹ cháu không phải cường giả! Cho nên, nàng không phải người của thế giới chúng ta! Do đó, ��ây cũng là nguồn gốc bi kịch của nàng. Có lẽ hiện giờ cháu chưa thể hiểu được nguyên nhân ta nói này. Vậy thì ta nói cho cháu biết, bởi vì mẹ cháu không phải cường giả, cho nên, nàng vẫn không thể lý giải mối quan hệ giữa 'chúng ta' - những người này."

Nói ra thì, có lẽ cháu không tin, hoặc có lẽ hơi nực cười, nhưng thật ra, 'chúng ta' - những người này - trên thế giới này, vẫn luôn có một cảm giác cô độc mãnh liệt! Khi cháu thực sự đứng trên một tầng cấp siêu việt phàm nhân, cháu nhìn xung quanh, chỉ có hình bóng cô độc của chính mình. Những điều cháu lý giải, người khác không lý giải. Những đạo lý cháu hiểu được, người khác không hiểu được. Về sau, cháu sẽ cảm thấy cô độc.

Mà trên thế giới này, những người như 'chúng ta' quá ít, cho nên, mối quan hệ giữa mọi người vẫn luôn rất phức tạp. Đôi khi đối địch với nhau, có người là bằng hữu, nhưng cho dù là kẻ địch, mối quan hệ giữa chúng ta vẫn luôn rất thân mật. Ngay cả ba mươi năm trước, giữa chúng ta từng xảy ra một trận đại hỗn chiến, nhưng kết quả thì sao? Mọi người cuối cùng vẫn không ai ra tay tàn độc với ai, bởi vì trong lòng mỗi người đều hiểu một đạo lý: Trên thế giới này, đồng bạn của chúng ta, đếm đi đếm lại cũng chỉ có mấy người. Giết đi một người là mất đi một người. Cho nên, mọi người đều không mong đồng bạn sẽ giảm bớt đi.

"Merlin hận ta, ta cũng chán ghét nàng, nhưng tỷ ấy sẽ không thực sự giết ta, mà ta cũng sẽ không th��c sự muốn làm hại nàng đến chết. Bởi vì chúng ta đều 'tiếc' đối phương chết đi. Mà tên lão biến thái cũng vậy. Năm đó ta ra tay sát hại mẹ cháu, hắn đã ngăn cản ta, không để ta đạt được mục đích. Sau đó hắn đương nhiên hận ta đến chết, nhưng mà... dù mối oán hận mãnh liệt đến thế, hắn cũng không giết ta. Thậm chí sau này, chúng ta vẫn duy trì mối quan hệ nửa địch nửa bạn ấy."

Nguyên nhân rất đơn giản: Chúng ta đều là đồng loại, là cùng bạn! Chúng ta đều hiểu rõ đối phương đang nghĩ gì trong lòng. Những chuyện chúng ta hiểu, người khác không rõ. Nhưng mấy người chúng ta lại hiểu. Ý nghĩa này, ta rất khó diễn đạt rõ ràng cho cháu...

"Mẹ của cháu không hiểu, trong mắt một người phụ nữ 'bình thường' như nàng, việc ta muốn giết nàng, nhưng tên lão biến thái lại vẫn duy trì quan hệ với ta, điều này khiến nàng vô cùng đau lòng."

Tác Phi Á đại thẩm nói đến đây, bỗng nhiên ngừng lại, bà nhìn Adeline, thở dài: "Thôi được rồi, ta chỉ muốn nói cho cháu, cục cưng, ta chưa từng nghĩ đến việc làm hại cháu, hay nói chính xác hơn, mẹ của cháu mới là người chịu hại. Nàng là một người phụ nữ bình thường, lại bị cuốn vào ân oán giữa đám quái vật chúng ta. Trong vòng luẩn quẩn ân oán này của chúng ta, nàng là người yếu nhất, không thể tự bảo vệ mình nhất, và cũng là người bị tổn thương nặng nề nhất."

"Ai... Mấy năm gần đây, ta mới dần dần suy nghĩ thấu đáo đạo lý này. Cho nên, khi ta nhìn thấy cháu lần đầu tiên, ta đã đoán được cháu là con gái của nàng. Dung mạo của cháu căn bản không thể che giấu được, hàng lông mày và ánh mắt của cháu, quả thực giống hệt như được vẽ ra từ cùng một khuôn mẫu với nàng."

"Cho nên, ta không nghĩ làm tổn thương cháu. Chỉ là muốn chăm sóc cháu thật tốt, bảo vệ cháu, hoặc là, thông qua cháu, có thể vơi bớt một chút sự tiếc nuối của ta về chuyện năm đó chăng."

Adeline kinh ngạc há to miệng.

"Thôi được rồi, đừng kinh ngạc như vậy. Cháu không cần nghĩ nhiều, ta vẫn là vị đại thẩm hiền lành đó. Còn cháu, là người ta yêu thương nhất."

Tác Phi Á đại thẩm bỗng nhiên ôm lấy Adeline. Sau đó thì thầm vào tai nàng một câu:

"Ta biết cháu nhất định đã chịu rất nhiều khổ sở... bởi vì dòng máu trên người cháu! Ai, có một người cha như vậy, e rằng điều mang lại cho cháu không phải phúc khí, mà là vô vàn phiền toái đấy."

Thân mình Adeline cứng đờ!

Đây là bí mật lớn nhất trong lòng nàng!

Những người biết bí mật này không nhiều! Ở Byzantine, chỉ có nàng, và Khang Thác Tư Đại Đế!!

Hoàng huynh hiền lành đối với mình không biết, Đại Phân Ni người mình coi như tỷ muội không biết. Vị hôn phu Hạ Á của mình không biết,

Nhưng mà, Tác Phi Á đại thẩm bên cạnh lại biết!

"Kiên cường một chút, con của ta, đừng quên... cha của cháu chính là cường giả đứng đầu đương thời! Cháu thân là con gái của hắn, trong cơ thể cháu chảy dòng máu của gia tộc Hán Ni Căn, cháu trời sinh đã không nên tầm thường! Thôi được rồi, bình tĩnh một chút, đừng tỏ ra vẻ yếu đuối. Này, nhìn kìa, trượng phu của cháu đang đến."

Những lời cuối cùng này, mới thực sự khiến Adeline bình tâm lại một chút. Nàng vội vàng quay người đi. Liền thấy Hạ Á!

Hạ Á đang từng bước một đi ra từ trong rừng cây.

Hắn một mình. Merlin không đi cùng hắn.

Lúc Hạ Á đi ra, dáng vẻ của hắn có chút kỳ lạ, biểu cảm dường như có chút mờ mịt, có chút nghi hoặc, có chút ngạc nhiên, và còn có chút gì đó như là... "lo lắng?!"

Hắn đi rất chậm, từng bước một, cứ như đang cẩn thận dùng bước chân để đo đạc khoảng cách bình thường. Hắn đưa một bàn tay lên trước mắt. Cẩn thận nhìn bàn tay mình, cứ như trên bàn tay có thứ gì kỳ lạ, nhưng thật ra lại trống rỗng.

Thế nhưng hắn vẫn cứ nhìn xem cẩn thận như vậy, nghiêm túc như vậy, thậm chí cứ như đang cố gắng nghiên cứu điều gì đó. Adeline thấy biểu cảm trịnh trọng trên mặt Hạ Á, tiếng kêu ban đầu liền nghẹn lại trong cổ họng không phát ra được.

Mà Hạ Á, cũng không đi về phía nàng.

Hạ Á trực tiếp từng bước một đi về phía Garin!

Garin ban đầu vẫn còn ngồi xổm ở chỗ cũ, cẩn thận quan sát từng khúc củi gỗ mà Hạ Á vừa bổ xong, hắn nhìn đến mức hoàn toàn nhập thần.

Nhưng khi Hạ Á bước đến, Garin lập tức phát hiện ra điều gì đó, hắn bỗng nhiên xoay người đứng dậy, nhìn chằm chằm Hạ Á.

Mặc dù Hạ Á đi rất chậm, bước chân cũng rất nhẹ, thậm chí Garin còn không cảm nhận được bất kỳ dao động lực lượng nào trên người Hạ Á.

"Ừm... Người này không hề sử dụng đấu khí. Cũng không có vẻ tích tụ thế lực nào, cứ như toàn thân đều rất thư thái, dễ dàng đi đến đây."

Thế nhưng Garin nhìn Hạ Á đang bước tới, trong lòng bỗng nhiên nảy sinh một cảm giác kỳ quái mà ngay cả bản thân hắn cũng không hiểu được.

Cứ như, người đang đi về phía mình, không phải một người toàn thân thư thái, mà là...

Một con Cự Long!!

Truyen.free là nơi duy nhất bạn có thể tìm thấy bản dịch này một cách hoàn chỉnh.