(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 380: Thể thuật · huyết giận
Mai Lâm cắn chặt răng, chỉ tay về phía xa xa nơi gã kia vẫn đang ngồi xổm ngẩn ngơ nhìn đống củi: "Tên kia! Ngươi vừa rồi lại không đánh thắng hắn! Thật khiến ta thất vọng! Ngươi có biết hắn là ai không? Cha hắn lại là ai?! Phụ thân ngươi, cái lão tửu quỷ đó, năm xưa chính là đối đầu với cha hắn! Hừ, lão t���u quỷ chưa từng chịu thua lão biến thái kia! Dù lão biến thái có mạnh đến đâu, phụ thân ngươi cũng chưa từng yếu thế trước mặt hắn! Ngươi thân là con trai ông ta, lại không đánh lại con trai của lão biến thái ư?!" Hạ Á thiếu chút nữa không tức giận đến hộc máu: "Ta..."
Hạ Á liếc nhìn Ngải Đức Lâm, hắn mạnh mẽ nuốt những lời muốn nói xuống. Hắn không phải loại người đổ lỗi cho phụ nữ khi gặp rắc rối. "Ngải Đức Lâm," Mai Lâm lạnh lùng nhìn người tội nghiệp kia: "Chuyện này, ngươi không được nhúng tay ngăn cản lần nữa!"
Nói xong, Mai Lâm nheo mắt, nhìn về phía gã kia ở đằng xa: "Hạ Á, ngươi lập tức qua đó, đánh gãy một chân của hắn cho ta!" "..." Hạ Á thiếu chút nữa trợn trắng mắt!
Dì Tác Phi Á đã nói rồi, mình không phải đối thủ của người ta... Đối phương có thể giết chết mình trong tích tắc! Ngươi Mai Lâm bản lĩnh lớn như vậy, chẳng lẽ ánh mắt còn kém hơn cả dì Tác Phi Á sao? "Ta... nếu không làm được thì sao?" Hạ Á nhíu mày. "Vậy ta sẽ đánh gãy chân của ngươi!"
Mai Lâm "đúng lý hợp tình" trừng mắt nh��n Hạ Á: "Sao hả, ngươi hình như có chút không phục lời ta nói sao?" Hạ Á: "...Không có." (Quả nhiên là kiểu trả lời đặc trưng của Mai Lâm mà.)
Hạ Á đang định kiên trì đi qua, Mai Lâm lại bỗng nhiên thêm một câu: "Đừng dùng hỏa xoa." "..." Hạ Á liếc xéo một cái. Rõ ràng là để cho hắn tự trói lại mà để đối phương tùy ý quyết định rồi! Cái hộ thủ của đối phương lợi hại như vậy, mình không dùng hỏa xoa, chẳng phải là chịu thiệt thòi lớn sao?
"Ngươi không cần hỏa xoa, thì hắn cũng đừng dùng cặp 'Thần Phong Cánh Tay' kia. Hừ... Ta dạy ngươi một thứ này, nếu ngươi không quá ngu ngốc, dựa theo lời ta dạy mà làm, trong vòng một canh giờ mà có thể lĩnh ngộ được hơn phân nửa, thì cũng đủ để đánh gãy chân của thằng nhóc kia rồi."
Mắt Hạ Á lập tức sáng bừng lên!
Mai Lâm chịu giúp đỡ, thì tình hình hoàn toàn khác hẳn!
Mặc dù Hạ Á cũng cho rằng Mai Lâm là một ma pháp sư, chưa chắc có thể dạy mình võ kỹ cao siêu gì, hơn nữa, cho dù thật là cái thế thần công, cũng không có lý nào có thể học được trong chốc lát. Thôi thì cứ v���y đi... Mai Lâm dù sao cũng là Mai Lâm, nói không chừng có thể cho mình thứ tốt nào đó...
Chẳng nói đâu xa, chính là khẩu ma đạo pháo mini mà Mai Lâm đã đưa cho La kia, nếu giờ nàng có thể lại cho mình một khẩu, vậy thì mình tay cầm một khẩu ma đạo pháo có thể oanh nát cả cự long... Trực tiếp oanh thằng nhóc kia thành bột phấn, nghĩ đến cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn. Hạ Á nghĩ thầm như vậy, trên mặt liền tự nhiên hiện ra vài phần vẻ mặt quỷ dị.
Mai Lâm là người thông minh đến nhường nào, dù sao cũng đã quen biết Hạ Á lâu như vậy, thằng nhóc này giả bộ hào sảng trung hậu, kỳ thực đầy bụng đều là ý nghĩ xấu, Mai Lâm sao lại không biết? Vừa thấy vẻ mặt âm hiểm tươi cười của Hạ Á, liền hiểu ngay thằng nhóc này khẳng định lại đang bụng dạ bày mưu tính kế gì đó, nàng thoáng suy tư một chút, liền đoán được tám chín phần tâm tư của Hạ Á, lạnh lùng nói: "Ngươi đừng có nghĩ bậy, ta cũng không có thứ tốt gì cho ngươi mượn đâu..." "Không cần thứ tốt gì hết, lão nhân gia người chỉ cần cho ta mượn một quyển trục cấm chú ma pháp, ta ném thẳng qua đó, bảo đảm tên kia ngay cả xương cốt cũng không còn một mảnh." "Xí!"
Mai Lâm đưa tay gõ mạnh vào đầu Hạ Á một cái, mặt lạnh tanh nói: "Thế thì có khác gì ta lão nhân gia tự mình động thủ? Ta dù sao cũng đã giao thiệp với cha hắn cả đời, dù sao cũng ngại ra tay ức hiếp một tiểu bối." (Ta cũng là tiểu bối của người mà, người lại không biết xấu hổ mà mắng ta.)
Hạ Á lẩm bẩm oán thầm một câu trong lòng. Tuy nhiên, trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt tuyệt đối không dám lộ ra nửa điểm, chỉ làm ra vẻ mặt nhanh chóng tỉnh ngộ, dứt khoát kiên quyết nói: "Được! Cho dù biết rõ không đánh lại, ta cuối cùng không thể làm mất mặt lão nhân gia người... và cả phụ thân nữa, ta đi cùng hắn liều mạng là được!"
Thấy Hạ Á nói năng đầy nghĩa khí nghiêm nghị như vậy, sắc mặt Mai Lâm mới khá hơn một chút, gật đầu nói: "Không sai, đây mới là con của lão tửu quỷ, không thể làm mất uy phong của cha ngươi!" (Lão già đó có cái uy phong gì chứ...) Hạ Á thầm nhủ trong lòng.
Mai Lâm lập tức biến sắc, giọng nghiêm nghị nói: "Ngươi hãy nghe cho kỹ, ta dạy ngươi một bộ công pháp này. Ngươi cứ luyện ở đây, sau đó lại đi khiêu chiến hắn. Các ngươi không cần vũ khí, tay không đối chiến, nếu ngươi không quá ngu ngốc, đánh thắng tên kia, hẳn là không có vấn đề lớn gì."
Nói xong, Mai Lâm liếc nhìn Ngải Đức Lâm bên cạnh, thấp giọng nói: "Ngươi đi kiếm chút đồ ăn về đây trước đi, bộ công pháp này, ngươi không thể nghe."
Ngải Đức Lâm quả thực không có vẻ mặt không vui gì, dù sao nàng đối với chuyện này cũng không quá để ý, nhưng Hạ Á thì có chút ngoài ý muốn: "Ân? Chẳng lẽ những thứ ngài dạy ta..." "Người khác không thể nghe." Mai Lâm hừ lạnh một tiếng.
Đợi Ngải Đức Lâm tránh ra, Mai Lâm vung ống tay áo, lập tức từ trong tay áo bào của nàng rút ra một luồng kim quang, bao phủ hai người vào trong đó. "... Hạ Á, bây giờ ta dùng ma pháp tạo ra một Tĩnh Âm Kết Giới, những lời ta nói với ngươi bây giờ, người bên ngoài kết giới sẽ không nghe thấy được đâu."
Mai Lâm hơi nhếch cằm, biểu cảm có chút thận trọng: "Bộ công pháp mà ta sắp dạy ngươi đây, là m��t bộ thể thuật, hay nói đúng hơn, là một bộ chiến pháp tương tự quyền thuật." "Thể thuật?" Hạ Á đối với từ ngữ xa lạ này có chút khó hiểu.
Mai Lâm liếc nhìn Hạ Á một cái, thở dài: "Ý nghĩa của Thể thuật, đại khái chính là tách biệt chiến pháp thông thường ra khỏi ma pháp... Cũng chính là võ kỹ mà các ngươi thường nói, một loại kỹ năng cường hóa bản thân, trực tiếp gây tổn thương cho kẻ địch..." "Người chỉ nói thẳng là cách dùng nắm đấm tay không vật lộn chẳng phải tốt hơn sao." Hạ Á bĩu môi, nhưng nhìn thấy tia lửa giận lóe lên trong mắt Mai Lâm, hắn vội vàng ngậm miệng lại.
"... Thể thuật, chính là một loại chiến pháp tách biệt với những võ kỹ sử dụng vũ khí khác. Kỳ thực, nói kỹ ra, lịch sử của thể thuật còn xa xưa hơn nhiều so với những kỹ năng sử dụng vũ khí khác." Mai Lâm ho khan một tiếng, chậm rãi nói: "Ở thời đại viễn cổ, chủng tộc nhân loại dù là về tố chất cơ thể, sức mạnh hay tốc độ, đều kém xa so với các chủng tộc khác, rất lạc hậu. Tình trạng bất lợi này cho đến tận hôm nay vẫn chưa th�� thay đổi. Về tố chất cơ thể trời sinh, nhân loại kém xa các chủng tộc khác, ví như sức mạnh của Tộc Người Lùn, sự nhanh nhẹn của Tinh Linh tộc... Còn về Cự Nhân tộc, Long tộc thì lại càng không cần phải nói."
"... Với thể chất trời sinh lạc hậu của chủng tộc, khiến cho vào thời viễn cổ, địa vị của nhân tộc là thấp nhất trong các đại chủng tộc, thậm chí ngay cả trí tuệ cũng không bằng Địa Tinh thời viễn cổ. Thế nhưng, trong nhân tộc thời viễn cổ, cũng đã xuất hiện một vài cường giả nghịch thiên. Những cường giả này là số ít tinh anh nổi bật trong nhân tộc, lợi dụng trí tuệ và sự nghiên cứu xuất sắc của mình, cuối cùng đã sáng tạo ra những phương pháp tinh diệu để nâng cao tố chất cơ thể bản thân. Những phương pháp này, liền được gọi là 'Thể thuật'." Lợi dụng những phương pháp đó, có thể khiến cho lực lượng cơ thể, tốc độ và độ dẻo dai linh hoạt của nhân loại được nâng cao và cường hóa một cách đáng kể.
Những bộ thể thuật này, khi được sáng tạo ra, cuối cùng đã tạo nên một nhóm cường giả nhân tộc. Những cường giả này vận dụng sức mạnh nguyên vẹn của thể thuật, cộng thêm tu luyện đến mức tận cùng, liền có thể bộc phát ra sức mạnh cường hãn tuyệt luân. Thậm chí theo truyền thuyết viễn cổ, những cường giả nhân tộc tu luyện thể thuật đến đỉnh cao, thậm chí có thể không mượn dùng bất kỳ ngoại lực nào, tay không chiến đấu với cự long!" Tay không chiến đấu với cự long ư?
Trong đầu Hạ Á nhất thời liền hiện ra hình ảnh chính mình tay không, đối mặt một con cự long đang gào thét, sau đó hắn hung hăng rùng mình một cái – cái này, dường như hơi quá khoa trương rồi.
Hắn bỗng nhiên giật mình: "Cái này... Dường như đấu khí cũng có thể tăng cường sức mạnh của con người phải không? Chẳng lẽ những thể thuật mà người nói, chính là đấu khí?"
"Không phải đấu khí." Mai Lâm lắc đầu: "Mặc dù, nói nghiêm khắc ra, đấu khí cũng có thể được xếp vào phạm trù 'Thể thuật', nhưng sự xuất hiện của đấu khí là rất lâu sau đó. Hơn nữa, tu luyện đấu khí bao hàm một phần đáng kể về tu luyện lực lượng tinh thần. Nguồn gốc sức mạnh của đấu khí không chỉ từ cơ thể của võ sĩ, mà còn từ lực lượng tinh thần, cùng với việc trích xuất sinh mệnh lực... Ân, nguyên lý này quá mức phức tạp, nếu giải thích cho ngươi, e rằng nói đến ngày mai cũng chưa chắc đã rõ ràng." Mai Lâm nhíu mày nói: "Thế nhưng thứ ta muốn dạy ngươi, lại là một loại thể thuật thuần túy nhất, được lưu truyền từ thời viễn cổ. Nó không c��n tu luyện lực lượng tinh thần, mà là thông qua một loại pháp môn, trực tiếp thúc đẩy sức mạnh trong cơ thể người, trong nháy mắt bộc phát ra toàn bộ sức mạnh, cảm giác, cùng với tiềm năng ẩn chứa trong cơ thể..." "Trong thời gian ngắn kích phát ra?" "Không phải. Kích phát, là Bùng Nổ!" Mai Lâm sửa lại từ ngữ của Hạ Á. "Có gì khác nhau sao?" Hạ Á nhíu mày, trong lòng hắn dần dần có chút hứng thú.
"Đương nhiên là có khác biệt rất lớn." Mai Lâm trực tiếp quăng cho một ánh mắt "ngươi thật ngu ngốc", sau đó giải thích: "Ví dụ như trước mặt ngươi có một khúc gỗ, ngươi tung một quyền có thể đánh gãy khúc gỗ đó. Vậy sức mạnh một quyền của ngươi, đại khái có mấy trăm cân sức nặng đi. Trước mặt ngươi có một trăm khúc gỗ, ngươi muốn đánh gãy chúng, ngươi sẽ dùng một trăm quyền! Về lý thuyết mà nói, là như vậy, phải không?"
"Ân." Hạ Á thoáng suy tư một chút, gật đầu.
"Vậy chúng ta giả thiết... Đem một trăm khúc gỗ hợp nhất lại với nhau, biến thành một khúc gỗ khổng lồ to đúng gấp một trăm lần khúc gỗ ban đầu. Kích thước, phẩm chất của nó đều vừa đúng gấp một trăm lần khúc gỗ ban đầu... Thế nhưng, sau đó, ngươi dù có đánh một trăm quyền cũng đừng hòng đánh gãy nó!" "...Đạo lý là vậy." Hạ Á gật đầu.
"Đạo lý tương tự. Ví dụ như một tráng hán, muốn đánh đổ hắn, phải có lực lượng vượt quá một trăm cân mới được. Nhưng nếu một đứa bé, cho dù đứa bé này một quyền có mười cân sức lực, nhưng hắn đánh tráng hán kia mười quyền, tuy rằng cộng lại cũng có một trăm cân sức lực, nhưng tuyệt đối không thể đánh bại tráng hán đó. Bởi vì, một trăm cân sức lực này, đã bị phân tán ra trong mười quyền... Coi như lãng phí vô ích."
Lời Mai Lâm nói khiến mắt Hạ Á lập tức sáng bừng lên! Hắn liền hỏi: "Chẳng lẽ... Bộ thể thuật ngài nói, cái gọi là 'Bùng Nổ', chính là có thể khiến người sử dụng, dồn sức mạnh của một trăm quyền, bộc phát ra trong một quyền?!"
Mai Lâm không trực tiếp trả lời, nàng hít sâu một hơi, tiếp tục nói: "Những cường giả nhân tộc thời viễn cổ đó, họ tin rằng sức mạnh của cơ thể người, không chỉ phát ra từ khắp cơ thể! Kỳ thực, nếu coi cơ thể người như một tiểu thế giới độc lập, thì nhịp tim của ngươi, hơi thở của ngươi, máu huyết của ngươi chảy xuôi... tất cả những điều này, đều ẩn chứa sức mạnh. Chúng ta lấy một ví dụ khác, một con sông lớn, nước chảy xuôi tự nhiên ẩn chứa sức nước phong phú... Vậy thì máu người, mỗi ngày, mỗi giờ, mỗi khắc đều không ngừng lưu động, sự lưu động không ngừng này của máu, tự nhiên cũng ẩn chứa sức mạnh! Lại ví dụ hơi thở của ngươi... Nếu gió có thể mang đến sức gió, thì hơi thở của người, mỗi giờ mỗi khắc cũng không ngừng nghỉ... Trong hơi thở, đương nhiên cũng có sức mạnh." Hạ Á nhịn không được cười: "Đạo lý hình như là vậy thật... Nhưng mà... Sức gió? Ha! Sao con người cũng có thể tạo ra sức gió? Đâu có nghe nói ai dựa vào đánh rắm có thể mượn sức gió đó bay thẳng lên trời đâu? Cũng đâu có nghe nói ai thổi một hơi có thể tạo ra một trận lốc xoáy đâu?"
Mai Lâm liếc nhìn Hạ Á một cái, lạnh lùng nói: "Ngươi đang nói đùa đấy à? Chẳng lẽ ngươi cho rằng những lời ta nói với ngươi rất buồn cười sao?" Nhìn tia lửa giận trong mắt Mai Lâm, Hạ Á vội vàng ngậm miệng lại.
"...Hừ! Lời ngươi nói tuy rằng thô tục, nhưng đạo lý cũng không sai. Bất quá... Ngươi quên mất điều ta vừa nói 'Bùng Nổ' rồi sao? Thổi một hơi tự nhiên không thể tạo ra một trận lốc xoáy, nhưng nếu là một vạn hơi, mười vạn hơi, một trăm vạn hơi thì sao?"
Hạ Á mặc dù đã tự cảnh cáo mình không nên tranh luận với Mai Lâm, nhưng nghe xong lời này, vẫn không nhịn được nói: "Một trăm vạn hơi thở... tự nhiên là không nhỏ. Cho dù là bùng nổ, được thôi. Ta hít thở một trăm vạn lần, sau đó đem sức gió ẩn chứa của một trăm vạn lần đó tích trữ lại... Tích lũy lên, cuối cùng phóng thích ra trong một quyền duy nhất... Ôi trời ơi! Đợi ta hít thở một trăm vạn lần xong, cũng không biết đã qua bao nhiêu năm rồi? Đợi ta hít thở xong một trăm vạn lần, tụ tập đủ lực lượng... thì e rằng người kia râu tóc cũng đều bạc trắng rồi."
Mai Lâm nhìn Hạ Á: "Một người lúc còn nhỏ ước chừng hít thở sáu trăm lần, một ngày ước ch���ng mười lăm ngàn lần, một trăm vạn lần cũng chỉ mất không quá ba tháng mà thôi... Hạ Á, chẳng lẽ ngươi ngay cả tính toán cũng không biết sao?" Hạ Á: (Người này thật sự là biến thái, ta nếu còn tranh cãi với nàng ta nữa, thì tên của lão tử này sẽ viết ngược lại mất!)
Mai Lâm với vẻ mặt như nhìn kẻ ngu ngốc, liếc ngang Hạ Á một cái, rồi mới tiếp tục nói: "...Dựa theo ý tưởng của các cường giả nhân tộc viễn cổ, cơ thể người chính là một thế giới độc lập, máu, hơi thở, thậm chí là nhịp tim, đều ẩn chứa sức mạnh. Chẳng qua mọi người tự mình không biết cách sử dụng loại lực lượng này mà thôi. Ví dụ như máu, máu là chất lỏng, nước cũng là chất lỏng. Vậy thì ngươi tiểu tử này tuy rằng ngu ngốc, nhưng ít nhất cũng biết đạo lý nước chảy chỗ trũng này chứ?" "Nước chảy chỗ trũng... Cái này ta tự nhiên biết rồi." Hạ Á gật đầu.
Mọi chuyển ngữ được thực hiện với tinh thần độc bản, chỉ có tại truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.