Thiếu niên kia cất tiếng, những lời lẽ đó nghe thật đột ngột. Trong quán ăn vốn yên tĩnh, các vị khách khứa chẳng ai hiểu được.

Dì Tác Phi Á nghe xong, lại khẽ nở nụ cười. Nụ cười thoáng chút cổ quái, nàng đoan trang nhìn thiếu niên này: “A, phụ thân ngươi phái ngươi đến đây vấn tội ta sao? Hừ… Hắn h���n phải biết, ta trời sinh tính ghét nhất nhìn sắc mặt người khác, cho dù là phụ thân ngươi cũng không được. Nếu hắn muốn vấn tội, hãy bảo chính hắn đến tìm ta đi.”

Phía sau, nghe rõ lời dì Tác Phi Á, Độc Nhãn đang ngồi giữa quán liền ném cây đàn mã cầm trong tay. Với vẻ mặt khó chịu, hắn đứng dậy đi tới, trừng con mắt duy nhất của mình về phía thiếu niên kia, bộ dạng muốn gây sự. Đi đến trước mặt, hắn cúi đầu nhổ một bãi nước bọt thật mạnh xuống đất, vẻ mặt dữ tợn khẽ động đậy, rồi xắn tay áo quát: “Ngươi làm cái gì vậy! Có biết đây là nơi nào không?! Định tìm phiền phức sao? Ngươi có biết quán này do Độc Nhãn ta mở, trong cái hang ổ này còn chưa có ai dám làm càn ở chỗ ta đâu…”

Nói rồi, hắn vạch tay áo lên, dường như muốn xông tới động thủ.

Độc Nhãn mới nhích nửa bước về phía trước, dì Tác Phi Á đứng sau quầy bar đã phiêu nhiên xuất hiện trước mặt hắn, khẽ nâng tay đè lên vai trượng phu mình, ngăn Độc Nhãn lại.

Độc Nhãn nhìn vợ mình, dì Tác Phi Á vẻ mặt ôn nhu, nhìn hắn rồi “ôn nhu” nói: “Thân ái, chuyện này chàng đừng nhúng tay, thiếp sẽ giải quyết, được không?”

Ngữ khí ôn nhu hòa nhã, Độc Nhãn nghe xong cũng khẽ nhíu mày, nhìn thiếu niên kia rồi thấp giọng hỏi vợ mình: “Lại là… bằng hữu cũ của nàng sao?”

Dì Tác Phi Á mỉm cười, thấp giọng nói: “Xin lỗi nha, thân ái, ngày mai thiếp sẽ nấu món canh thịt dê chàng thích nhất, được không? Chuyện này, chàng đừng quản nữa, thu dọn một chút, vào nghỉ ngơi phía sau đi.”

Nói xong, nàng nhẹ nhàng kéo trượng phu đi. Độc Nhãn do dự một lát, cuối cùng thở dài, rầu rĩ đi vào một cánh cửa nhỏ phía sau quầy bar.

Dì Tác Phi Á đứng trước quầy bar, nhìn những vị khách trong quán. Giờ phút này, những vị khách ấy đều hiếu kỳ nhìn về phía này.

Dì Tác Phi Á thở dài, lập tức lại nở nụ cười, vỗ vỗ tay, cười nói: “Được rồi, các vị, thời gian vui vẻ đêm nay tạm thời đến đây thôi! Chúng ta phải trả tiền trước… Ách, làm phiền mọi người thanh toán tiền trước rồi hãy đi, ngày mai lại đến tiếp tục uống nha… Này, nói ngươi đó, lão Ba Khắc, tiền rượu ngày hôm qua còn nợ ch��a trả kìa.”

Một gã bợm rượu toàn thân bẩn thỉu đã lần theo tường trốn ra đến cửa, ngượng ngùng quay đầu cười nói: “Nợ thêm một ngày, ngày mai ta cầm tiền sẽ trả lại ngươi hết… Ai, dì Tác Phi Á, ngươi cũng đâu phải không biết, cái bà vợ ở nhà ta quản quá chặt mà…”

Mọi người nghe xong, đều phá lên cười ha hả. Ngay lập tức, mọi người cũng đều buông chén rượu, có người trực tiếp đặt mấy đồng tiền xu lên bàn, có người thì đi đến trước mặt Tác Phi Á, đưa tiền vào tay nàng. Lại có người trước khi đi, cẩn thận đánh giá thiếu niên kia vài lần, sau đó đưa cho Tác Phi Á một ánh mắt “cần giúp gì cứ lên tiếng”, rồi mới chậm rãi rời đi.

Sau khi một phòng người tản đi, rất nhanh quán ăn vốn náo nhiệt phi phàm lúc nãy liền trở nên lạnh lẽo, chỉ còn lại Ngải Đức Lâm đáng thương vẫn còn có chút bối rối ngồi ở bàn trong góc. Nàng cúi đầu, nhìn tất cả mọi người đã đi rồi, cũng không biết mình nên làm gì bây giờ.

Nàng đã từng nghĩ sẽ theo đám đông ra cửa rời đi, nhưng nếu rời đi, nhất định sẽ đi qua bên cạnh tên kia, chỉ sợ sẽ bị hắn nhận ra. Nhưng ngồi ở đây, sau khi mọi người đi hết, cả quán ăn rộng lớn như vậy chỉ còn mình nàng ngồi, lại càng thêm chói mắt.

Cuối cùng, ánh mắt của thiếu niên ngoài cửa dừng lại trên người Ngải Đức Lâm. Thiếu niên kia nhìn rõ Ngải Đức Lâm, dường như đầu tiên là giật mình, sau đó khẽ nhếch mép, lộ ra một tia ý cười cổ quái. Đôi mắt vốn dài và hẹp của hắn lại mị thành một đường, lóe lên quang mang khó hiểu.

Dì Tác Phi Á đã xoay người đi đến bên cạnh Ngải Đức Lâm, nhẹ nhàng kéo nàng dậy, ôn nhu cười nói: “Được rồi thân ái, nếu con ăn no rồi, thì mau lên lầu nghỉ ngơi đi. Phòng ngủ của con ngay trong cùng lầu hai đó, tay nắm cửa có chút rỉ sét, con dùng sức đẩy mạnh một chút là mở được… Mau đi nghỉ ngơi sớm đi con gái của ta, nhanh đi.”

Khi nói đến hai từ “nhanh đi” cuối cùng, ngữ khí của dì Tác Phi Á dường như có một tia phức tạp khó phát hiện.

Ngải Đức Lâm hoảng hốt đứng dậy, cầm lấy mũ cúi đầu, rồi chạy vội lên cầu thang trong quán.

Trong đại sảnh, cuối cùng chỉ còn lại dì Tác Phi Á và thiếu niên kia.

“Được rồi, giờ ngươi có thể nói rõ mục đích của mình rồi.” Dì Tác Phi Á vươn vai, thở dài thì thầm: “Ai, người của gia tộc Hãn Ni Căn đều là phiền phức, ta đã sớm nên hiểu ra điểm này rồi.”

Thiếu niên kia vẫn đứng nguyên tại chỗ, vẻ mặt thong dong, nhìn dì Tác Phi Á: “Mục đích của ta sao… Chẳng lẽ ngài không đoán ra sao?”

Dì Tác Phi Á nhíu mày, nhìn thiếu niên kia: “Ngươi… sẽ không phải là cái nhiệm vụ thí luyện quỷ quái của gia tộc Hãn Ni Căn các ngươi đó chứ? Ha! Ngươi mới bao nhiêu tuổi?”

Khi thiếu niên kia nhếch môi cười, nụ cười trên mặt hắn lại khiến vẻ mặt dì Tác Phi Á có chút cổ quái. Ngay lập tức, dì Tác Phi Á chợt nghe thiếu niên này mỉm cười nói: “Năm nay ta vừa tròn ba mươi mốt tuổi.”

Hắn chỉ trả lời câu hỏi về tuổi của dì Tác Phi Á, nhưng không trực tiếp trả lời câu hỏi đầu tiên… Giờ thì đã rõ rồi.

“Ba mươi mốt tuổi?” Dì Tác Phi Á dường như ngẩn ra: “Quỷ quái… Quả nhiên cả nhà đều là biến thái.”

Nàng nhìn thiếu niên kia: “Phụ thân ngươi n��m đó khi làm nhiệm vụ thí luyện, hình như chỉ nhỏ hơn ngươi bây giờ không đến bốn tuổi thì phải? Ừm… Ngươi ba mươi mốt tuổi còn có thành tựu như vậy, trong lịch sử gia tộc Hãn Ni Căn các ngươi, cũng có thể xếp vào top hai mươi đó.”

“Là thứ mười bốn.” Ngữ khí của thiếu niên này rất bình tĩnh: “Ba mươi mốt tuổi mới nhận thí luyện, tuổi này chỉ có thể xếp thứ mười bốn, nhưng đối với ta mà nói, thứ hạng như vậy chẳng có ý nghĩa gì… Phụ thân ta hai mư��i bảy tuổi đã thí luyện, tuổi đó trong lịch sử gia tộc cũng chỉ xếp thứ sáu mà thôi. Nhưng thành tựu và thực lực cuối cùng của phụ thân lại là người mạnh nhất từ trước đến nay của gia tộc, cho nên, thứ hạng như vậy, dường như cũng không có ý nghĩa quá lớn.”

Dì Tác Phi Á nhìn người kia, bĩu môi nói: “Quả nhiên… Cùng với lão tử ngươi ngạo khí y hệt. Hừ, vừa rồi ngươi cười lên, quả thực giống hệt bộ dạng của lão tử ngươi lúc trẻ.”

“Nếu không có chút ngạo khí, làm sao có thể khiêu chiến cường giả.” Thần sắc của thiếu niên này nghiêm nghị, trầm giọng nói: “Không ngừng khiêu chiến cường giả, vốn là truyền thống lâu đời của gia tộc Hãn Ni Căn ta, cũng chính nhờ sự truyền thừa như vậy, gia tộc chúng ta mới có thể ngày càng mạnh mẽ.”

“… Cố chấp cũng cùng với lão tử ngươi y hệt.”

Dì Tác Phi Á dang tay: “Được rồi, ngươi vì nhiệm vụ thí luyện mà đến… Nực cười, ta chỉ tò mò, vì sao ngươi lại chạy đến chỗ ta? Chẳng lẽ…”

Thiếu niên trẻ nở nụ cười: “Mỗi một nam tử của gia tộc Hãn Ni Căn chúng ta, sau khi trưởng thành, đều phải trải qua một lần nhiệm vụ thí luyện. Chỉ có thí luyện thành công, mới có tư cách tranh đoạt quyền thừa kế ngôi vị Hoàng đế. Điểm này ngài rất rõ ràng. Còn về nội dung thí luyện…”

“Ta đương nhiên biết nội dung thí luyện.” Dì Tác Phi Á bĩu môi, nhìn chằm chằm ánh mắt thiếu niên này: “Không phải là khiêu chiến một cao thủ cấp bậc cường giả đó sao!”

Khiêu chiến một cao thủ cấp bậc cường giả!! Tuy ngữ khí của dì Tác Phi Á có chút khinh thường, nhưng thực ra khi nói ra, nội dung như vậy cũng đủ khiến người ta chấn động!! Nội dung thí luyện, là khiêu chiến một cao thủ cấp bậc cường giả!! Gia tộc Hãn Ni Căn… Hoàng tộc của Thần Hoàng Odin!! Trải qua nghìn năm, đã định ra một thiết luật tàn khốc đến mức biến thái, ngạo mạn đến mức cuồng vọng! Bất kỳ hoàng tử nào tham gia tranh đoạt quyền thừa kế ngôi vị Hoàng đế, trước tiên đều phải thông qua thí luyện, khiêu chiến một cao thủ đã đánh bại cường giả!! Tiêu chuẩn cao biến thái như vậy, lại đảm bảo rằng Thần Hoàng của Đế quốc Odin, mỗi đời Hoàng đế, đều là cường giả hàng đầu đại lục! “Ta chỉ là kỳ quái… Ngươi vì sao không khiêu chiến người khác, lại cố tình chọn trúng ta?” Vẻ mặt dì Tác Phi Á đã có chút khó chịu, nàng chỉ vào mũi mình: “Chẳng lẽ trong mắt ngươi và lão tử ngươi, trong số các cường giả hàng đầu thế giới hiện nay, ta là kẻ yếu nhất sao?!”

“Chính… chính là vậy.”

Câu nói này gần như thẳng thắn không chút nể nang, ngay lập tức khiến vẻ mặt dì Tác Phi Á càng thêm cổ quái, nàng trừng mắt nhìn thiếu niên kia: “Ngươi xác định?!”

“Hoàn toàn xác định.”

“Ngươi… Cái lão tử chết tiệt kia của ngươi cũng nghĩ như vậy sao?!” Trong ánh mắt dì Tác Phi Á bắt đầu bùng lên tức giận.

“Thật đáng tiếc… Đúng vậy.” Thiếu niên thần sắc vẫn bình tĩnh thản nhiên: “Phụ thân từng chính miệng nói… Trận chiến ba mươi năm trước, mười đại cường giả liên thủ ngăn chặn phụ thân, bức bách phụ thân cùng các ngài đạt thành minh ước kia… Năm đó trên đại lục cao thủ nhiều như mây, nhân tài đông đúc. Nhưng dù sao năm tháng có hạn, ba mươi năm trôi qua, một số cường giả đã điêu linh mất đi, cường giả mới lại chưa chắc có thể thực sự đứng lên. Ngoài ra… cũng có một số lão nhân, thực lực lại không có đột phá.”

“Hừ, câu cuối cùng đó, là nói ta đấy.” Dì Tác Phi Á khinh khỉnh hừ một tiếng.

“Phụ thân có lời, trong số các cao thủ hiện nay, người đầu tiên có thể lọt vào mắt ông, không nghi ngờ gì, tự nhiên là vị ‘Thánh La Lan Gia La Tư’ kia ở cổ thành Babylon phía đông đại lục. Phụ thân cũng từng nói, thiên phú và thực lực của Thánh La Lan Gia La Tư, đều là hiếm thấy trong đời ông, có thể nói là đối thủ cả đời. Ngoài ra, trong số các cao thủ khác trên đại lục, đại nhân Lan Đế Tư Mai Lâm, tính cách cuồng ngạo bất kham, nhưng càng là tính tình như vậy, lại càng có thể đạt được một số đột phá. Ba mươi năm chưa tái giao thủ, nhưng phụ thân tin rằng, với tính cách ham học hỏi ma pháp của đại nhân Mai Lâm, thực lực dù sao cũng đã tăng mạnh đột ngột, e rằng ba mươi năm sau hôm nay, đã sớm đột phá cảnh giới cường giả, bước vào Nguyên Cảnh rồi.

Còn có ba vị Đại Ma đạo sư của Đế quốc Bái Chiến Đình… Nghe nói Đại Pháp Sư Trạch Lan đã bệnh mất hơn mười năm trước, có thể nói đại lục đã mất đi một vị cường giả. Hai vị Đại Pháp Sư còn lại, vì hạn chế tuổi tác, năm đó đã là cao tuổi gần bảy mươi, ba mươi năm trôi qua, e rằng đã càng già yếu. Dù cảnh giới ma pháp càng trở nên cao thâm, nhưng về thực lực thì, có thể không giảm sút quá nhiều cũng đã xem như không tệ rồi. Lại còn có vị tiên sinh Kiếm Thánh tự hào kia ở phía nam lĩnh vực Hỗn Loạn, nhưng phụ thân năm đó đã khinh thường kiếm thuật của ông ta, nói người kia tính tình quá mức cực đoan, tính tình như thế, lúc trẻ thực lực tự nhiên tăng lên quá nhanh, nhưng quá mức mạnh mẽ, e rằng sau năm mươi tuổi thì thực lực đã đến đỉnh, rất khó có thể đột phá nữa. Nếu ông ta không thể trầm tâm tu luyện, đời này, cũng không thể trở thành đối thủ thực sự của phụ thân. Ngoài ra… vô số cao thủ khác trên đời hiện nay, phụ thân cũng đều có đánh giá riêng… Cuối cùng mới nói đến ngài…”

“Nói ta thế nào.” Dì Tác Phi Á bĩu môi. Thiếu niên từ từ cười nói: “Ngài thật sự muốn nghe sao?”

“Vô nghĩa!” Dì Tác Phi Á không hề giận, lạnh lùng nói: “Ngươi đã nói nhiều như vậy, ta làm sao có thể không tiếp tục nghe xuống? Huống hồ… Hừ hừ, ta cũng rất muốn biết, cái lão tử biến thái kia của ngươi, đã đánh giá ta như thế nào!”

Thiếu niên dường như hít một hơi, sau đó mới tiếp tục nói: “Khi phụ thân nhắc đến ngài, rất mực tiếc hận cho ngài.”

“Tiếc hận?”

“Đúng vậy, tiếc hận.” Thiếu niên nghiêm mặt nói: “Khi phụ thân nhắc đến ngài, từng nói qua, nếu luận thông minh và thiên phú, ngài có thể xếp vào top ba trong số các cường giả nhân tộc hiện nay! Gần với bản thân phụ thân và đại nhân Thánh La Lan Gia La Tư kia. Nhất là trí tuệ của ngài, thậm chí trong đánh giá của phụ thân, còn cao hơn đại nhân Mai Lâm kia. Nếu với thiên phú và trí tuệ như vậy của ngài, lẽ ra thực lực cũng có thể nằm trong top ba cao thủ nhân tộc hiện nay. Chỉ tiếc…”

“Chỉ tiếc cái gì.” S��c mặt dì Tác Phi Á bỗng nhiên trở nên bình tĩnh.

“Chỉ tiếc… Ừm, phụ thân nói như vậy: ‘Chỉ tiếc, phàm là người quá mức thông minh, làm việc gì cũng rất thích mưu lợi, luôn thích dùng một số biện pháp mưu lợi để đạt được những chuyện người thường không làm được. Phải biết, trên đời, không phải tất cả mọi chuyện đều có thể mưu lợi, ví như chuyện tu luyện, nghị lực và kiên trì mới là quan trọng nhất. Nếu chỉ nghĩ đến mưu lợi, thì trong lòng chí hướng lại sẽ không đủ kiên định. Nếu không có một trái tim bền gan vững chí, dù có thông minh đến mấy, e rằng cũng không thành được đại sự gì thực sự. Ví dụ như ngài… Thực lực năm đó của ngài có thể xếp vào top năm trong mười đại cường giả, nhưng hiện tại… Ba mươi năm qua, các cao thủ khác đều vẫn tiếp tục tu luyện, nhưng duy nhất chỉ có ngài, lại ở tại trấn Dã Hỏa này, từ từ ngày qua ngày, sống an nhàn thoải mái, cũng dường như đã mất đi ý chí tiến thủ và dục vọng theo đuổi. Ba mươi năm thời gian uổng phí, thực lực của ngài… Nếu có thể vẫn giữ được tiêu chuẩn ngày xưa, cũng đã xem như không dễ dàng rồi, còn về tiến bộ… Thì căn bản không cần phải nói! Phụ thân còn nói, ông ấy từ trước đến nay chưa từng nghe nói có ai mỗi ngày nhắm mắt ngủ ngon, nhàn nhã độ nhật, uống rượu tắm nắng, mà cũng có thể luyện thành tuyệt thế cao thủ.’”

Dì Tác Phi Á nghe đến đó, thần sắc lại không còn lửa giận, ngược lại càng trở nên bình tĩnh.

Nàng cúi đầu trầm ngâm một lát, suy tư một hồi lâu, bỗng nhiên thở dài thật dài, khóe miệng nở nụ cười mang chút chua xót thản nhiên: “Không sai, không sai, lão tử nhà ngươi nói không sai. Hừ, lời tuy có chút khó nghe, nhưng đều là lời thật. Ba mươi năm qua, ta sống quá mức an nhàn một chút, chính ta thậm chí còn quên mất, lần luyện công trước đó là khi nào. Ừm… Ba mươi năm trôi qua, phụ thân ngươi nói ta hiện tại là kẻ yếu nhất trong số các cường giả đại lục, cũng không xem như mắng chửi người, đó là lời thật.”

Thiếu niên sửng sốt, hắn dường như cũng không nghĩ tới dì Tác Phi Á thừa nhận lại sảng khoái đến vậy – hơn nữa, vừa rồi còn có chút vẻ căm tức phẫn nộ, trong nháy mắt, ngọn lửa giận đó cũng tiêu tan, dường như những lời này của mình, đối phương rất nhanh liền trở lại bình thường.

“Đáng tiếc, phụ thân ngươi nói tuy đúng, ta vẫn muốn nói một câu: ‘Hắn vẫn cứ kiêu ngạo như vậy… Cũng vẫn cứ ngu muội như vậy, cố chấp như vậy, lại còn hẹp hòi!’”

Thiếu niên nhíu mày: “Các hạ, xin đừng nhục mạ phụ thân ta…”

“Vũ nhục? Ha ha ha ha!” Dì Tác Phi Á cười mấy tiếng: “Cho dù Tác Nhĩ hắn đứng trước mặt ta, ta cũng nói những lời này! Hừ, lão tử ngươi vốn là một tên cuồng vọng biến thái… Hừ, hắn bình phẩm các cao thủ đại lục hiện nay, nói dường như không sai, nhưng trong đầu hắn, cũng chỉ có tu luyện, không ngừng tu luyện, làm sao để mình càng mạnh hơn, tiếp tục mạnh mẽ, không ngừng, mãi mãi đi theo con đường trở nên cường đại… Đời người bất quá ngắn ngủi không đến trăm năm, cho dù là cường giả, cũng bất quá sống thọ hơn người thường mười mấy năm mà thôi. Một người, đến thế giới này là một chuyến, nếu giống phụ thân ngươi vậy, từ nhỏ đ�� không ngừng tu luyện, không ngừng mạnh lên, mỗi ngày mỗi đêm, mỗi thời mỗi khắc, giống như cầm roi quất mình không ngừng, thúc giục mình, không ngừng thúc giục mình khổ tu, một khắc cũng không chịu thả lỏng, đồng thời trong đầu còn không ngừng nghĩ, các cao thủ khác trên đại lục thế nào thế nào… Cuộc sống như vậy, phụ thân ngươi từ khi có nhận thức đã như vậy rồi, mấy chục năm trôi qua, hắn vẫn luôn như vậy! Cho dù mười năm nữa, hai mươi năm nữa, một trăm năm nữa… Chỉ cần phụ thân ngươi còn sống trên cõi đời này một ngày, hắn đều sẽ sống như vậy! Ép buộc mình như thế, tra tấn mình như thế!! Hắn đến thế giới này, việc duy nhất làm, chính là tu luyện! Tu luyện mấy chục năm, tu luyện một trăm năm… Nhưng cuối cùng thì sao?! Đợi đến ngày chết đi, hai chân duỗi thẳng, chẳng phải tất cả đều hóa thành hư vô sao?! Mặc cho ngươi cường giả lợi hại đến mấy, thì sao? Nói một câu quá đáng, người sống thành như vậy, còn gọi là người sao?!”

Nói đến đây, ngữ khí của dì Tác Phi Á dần trở nên bén nhọn: “Không sai, ta không nhớ rõ lần khổ tu gần nhất của ta là khi nào, những năm gần đây ta sống quá thoải mái tiêu dao… Nhưng, phụ thân ngươi lại có tư cách gì để chế giễu ta? Ta không nhớ thời gian khổ tu gần nhất thì thế nào? Ta lại muốn hỏi một chút, phụ thân ngươi lần cuối cùng thực sự thoải mái cười đùa là khi nào? Phụ thân ngươi lần cuối cùng thoải mái uống rượu thả ga là khi nào? Phụ thân ngươi lần cuối cùng ca hát nhảy múa, lại là khi nào? Hắn mỗi ngày mỗi thời mỗi khắc, trong đầu cũng chỉ có một chữ ‘cường’! Cuộc sống như vậy, không hề có lạc thú, cho dù là thiên hạ đệ nhất, thì sao? Ta dù thực lực không bằng hắn, nhưng mỗi ngày ta sống khoái hoạt, sống vui vẻ, có một người trượng phu yêu thương ta, có một đám bằng hữu mỗi ngày cùng nhau vô ưu vô lo uống rượu, mỗi đêm đều có thể thoải mái cười to, không nghĩ đến những chuyện phiền lòng, mỗi ngày nằm trên giường, đầu vừa chạm gối là ngủ, sáng hôm sau, khi tỉnh lại, khóe miệng đều mang theo mỉm cười… Cuộc sống như vậy, phụ thân ngươi đã từng trải nghiệm qua mùi vị gì sao? Hắn thật sự biết sao?”

Thiếu niên trẻ: “…”

Dì Tác Phi Á nói xong lời cuối cùng, cố ý thở dài: “Đời người như hắn, mới thực sự là vô vị. Ta nói một câu: Nếu ta chết đi, ta có thể khẳng định, ta có rất nhiều bằng hữu, sẽ thật lòng rơi lệ vì ta, trượng phu của ta sẽ thực sự đau lòng vì sự ra đi của ta, bằng hữu của ta cũng sẽ hồi tưởng lại những ngày vui vẻ chúng ta cùng nhau. Nhưng… phụ thân ngươi thì sao? Hắn quý là Thần Hoàng Odin, cường giả số một nhân tộc đại lục. Hừ… Nhưng ta dám cam đoan, nếu hắn chết đi, trên thế giới này, không ai sẽ thực sự rơi một giọt nước mắt vì hắn! Thậm chí ngay cả các con của hắn, cũng đã sớm bị những quy tắc biến thái của gia tộc Hãn Ni Căn làm cho tâm địa lạnh như băng, không còn nhân tính!”

Dì Tác Phi Á nói một tràng như vậy, khiến thiếu niên trẻ nhất thời lâm vào trầm tư. Hắn cúi đầu suy nghĩ một hồi lâu, khi ngẩng đầu lên, thở dài một hơi thật dài, nhìn dì Tác Phi Á, từ đáy lòng cười nói: “Bội phục! Phụ thân nói trí tuệ của ngài hiếm thấy trên đời, ta còn chưa tin, giờ vừa thấy, trí tuệ của ngài quả nhiên khiến ta khâm phục… Gia Lâm xin bái phục.”

“Gia Lâm?” Dì Tác Phi Á vừa nghe: “Tên ngươi là Gia Lâm? Con trai cả của Tác Nhĩ, Gia Lâm sao?”

Thiếu niên cười khổ: “Nếu không ngài cho rằng ta là…”

Dì Tác Phi Á thở hắt ra, thản nhiên nói: “Ta nghe nói trong số mấy người con của Tác Nhĩ, đứa con út tên Kha Kha Lan tài hoa hơn người nhất, còn về vị đại hoàng tử Gia Lâm kia, luôn luôn nghe nói không có gì quá nổi bật, cho dù là cuộc tranh giành ngôi vị Hoàng đế, cũng ẩn ẩn bị Kha Kha Lan uy hiếp, nếu không phải được một số lão nhân trong bộ tộc ủng hộ, đã sớm bị Kha Kha Lan đá văng rồi… Thì ra ngươi chính là đại hoàng tử Gia Lâm, hôm nay vừa thấy, ngươi cũng thực sự không đơn giản, e rằng còn lợi hại hơn Kha Kha Lan kia một chút. Chắc những lời đồn đại kia, đều có nội tình khác.”

Dừng một chút, dì Tác Phi Á nheo mắt nhìn Gia Lâm: “Còn nhỏ tuổi mà đã biết giấu tài, cố ý tỏ ra yếu thế, xem ra gia tộc Hãn Ni Căn đúng là gia tộc Hãn Ni Căn, mỗi một thế hệ trẻ tuổi, đều xuất hiện vài thiên tài nghịch thiên kiểu đó.”

“Đa tạ ngài khích l��.” Gia Lâm xoay người hành lễ: “Trí tuệ của ngài mới khiến ta bội phục. Vừa rồi ta cố ý nói ra đánh giá của phụ thân về ngài, thực ra là muốn nhiễu loạn tâm thần ngài, nhưng ngài chỉ tùy ý thu liễm tâm tư, không để lời nói của ta lay động, còn những lời khác của ngài, lại suýt nữa khiến chính tâm ta cũng dao động… Trí tuệ của Tô Phỉ, quả nhiên phi phàm.”

Dì Tác Phi Á nghiêm mặt: “Cái tên Tô Phỉ này ta đã sớm không dùng! Hiện tại ta tên là Tác Phi Á, tiểu tử ngươi, ngàn vạn lần đừng gọi sai nữa.”

Gia Lâm mỉm cười thản nhiên, đứng tại chỗ, nhìn dì Tác Phi Á: “Ta ngàn dặm xa xôi đến đây, ngài đã biết mục đích của ta, vậy… Chúng ta có thể bắt đầu chưa? Ta cũng rất muốn sớm được chiêm ngưỡng tuyệt kỹ năm xưa của ngài mà phụ thân từng khen không ngớt miệng.”

“Giờ này đã muốn động thủ sao?” Dì Tác Phi Á cười, lười biếng nhìn quán ăn lộn xộn trong phòng: “Ngươi thấy đó, quán ăn lớn như vậy của ta, vì sự xuất hiện của ngươi, khách khứa đều bị ta đuổi đi, giờ một đống bừa bộn như vậy cần phải dọn dẹp… Này, muốn động thủ, cũng phải để ta thu tiền boa trên bàn về đã chứ?”

Nói xong, dì Tác Phi Á xắn tay áo, rút một cái khăn lau từ trên bàn ra, đi đến bên cạnh, lau từng cái bàn một, còn thỉnh thoảng nhặt những đồng tiền boa mà khách để lại bỏ vào túi tạp dề.

Nàng cứ thế thản nhiên làm việc lặt vặt trước mặt Gia Lâm, khiến vị đại hoàng tử Odin này ngược lại ngẩn người.

Dì Tác Phi Á lau xong một cái bàn, quay đầu nhìn Gia Lâm: “Nếu ngươi muốn động thủ sớm với ta, không ngại lên giúp ta một tay, hai người cùng làm việc, tốc độ cũng sẽ nhanh hơn một chút.”

Nói rồi, nàng liền ném một cái khăn lau tới. Gia Lâm theo bản năng đưa tay đón lấy, nhưng lại đứng yên tại chỗ.

“Hừ, ngươi lớn như vậy, chẳng lẽ chưa từng cầm khăn lau bao giờ sao? Ai, cái cách ngươi cầm khăn lau này, ta nhận ra rồi, đây là tư thế Kiếm thuật Lôi Rống của gia tộc Hãn Ni Căn các ngươi… Hừ, đứa nhỏ đáng thương.”

“Nhất, nhất định phải đợi làm xong những thứ này mới có thể động thủ sao?” Từ tối đến giờ, Gia Lâm vẫn luôn duy trì được khí thế trầm ổn, phong thái thành thạo trước mặt Tác Phi Á, nhưng lúc này, cuối cùng lại lộ ra vài phần bối rối.

“Đương nhiên không phải.” Dì Tác Phi Á quay đầu lại: “Ta cũng không giống các ngươi, lũ biến thái gia tộc Hãn Ni Căn, mỗi ngày không tu luyện thì cũng là tôi luyện… Ta còn có việc kinh doanh phải làm, còn có cả một gia đình chuyện phải làm, ta còn phải bán đồ ăn nấu cơm, ủ rượu tính sổ sách… Hừ, ngươi muốn tìm ta thí luyện, được thôi, vậy hãy đi theo ta, đợi thêm hai ngày, khi ta rảnh rỗi xong xuôi, tự nhiên sẽ động thủ với ngươi.”

“Quá, quá hai ngày…” Sắc mặt Gia Lâm cuối cùng cũng thay đổi.

“Thật thiếu kiên nhẫn.” Dì Tác Phi Á cười lạnh: “Lúc ngươi vào cửa, khí thế kia, thần thái kia, thậm chí ngay cả giọng điệu nói chuyện, đều giống hệt lão tử ngươi, nhưng… Dấu vết bắt chước quá nặng, đã có chút giả dối. Hơn nữa, xem ra, sự kiên nhẫn của ngươi kém hơn lão tử ngươi nhiều!”

Dừng một chút, nàng thấp giọng cười nói: “Muốn khiêu chiến ta, ngươi nghĩ muốn vượt qua ta, thực lực hiện tại của ngươi e rằng không đủ… Cho dù ngươi hiện tại cũng đã nhìn thấy con đường của cảnh giới cường giả, nhưng về cảnh giới làm sao có thể sánh bằng những lão già như chúng ta đã tẩm dâm hơn mười năm này? Ai… Ta xem như đã hiểu ra rồi, lão già nhà ngươi cố tình cho ngươi đến tìm ta, thực ra không phải vì ta hiện tại là kẻ yếu nhất… Mà cũng là có dụng ý, bởi vì chỉ có ta, mới có thể thực sự giúp ngươi lĩnh ngộ tinh túy của thí luyện.”

Trong lúc nói chuyện, khăn lau trong tay nàng cũng không buông, vừa làm việc, vừa chậm rãi thản nhiên nói: “Nếu ngươi có thể đến khiêu chiến ta, vậy thì ta tin thực lực của ngươi nhất định không tầm thường, e rằng đã có khả năng đối đầu với ta rồi. Nhưng tinh túy của thí luyện, không đơn thuần nằm ở thực lực động thủ! Mà ở chỗ lĩnh ngộ cảnh giới! Dù thực lực ngươi có vượt qua ta, nhưng nếu cảnh giới không đủ, thành tựu tương lai cả đời ngươi, cũng còn có hạn mà thôi. Hừ, lão già Tác Nhĩ kia, quả nhiên là có dụng ý, lại muốn lợi dụng ta một lần nữa…”

“Ngươi, ngươi nói…” Gia Lâm ngây ng��ời ra.

Ánh mắt dì Tác Phi Á dường như hoảng hốt một chút, thấp giọng nói: “Ngươi có biết, phụ thân ngươi năm đó thí luyện mất bao nhiêu thời gian không? Hừ hừ… Tổng cộng hai mươi sáu tháng! Thí luyện, không phải là để ngươi luyện vũ kỹ mạnh mẽ, sau đó tìm được một cường giả, trực tiếp đánh bại đối phương là xong! Mà là… Không ngừng cùng cường giả kia tiến hành xác minh cảnh giới, từ đó kỳ vọng có thể học được chút gì. Phụ thân ngươi năm đó, cùng đối tượng thí luyện của hắn tổng cộng giao thủ một trăm lẻ chín lần! Thua một trăm lẻ tám lần, lần cuối cùng mới cuối cùng vượt qua đối phương. Thế này mới xem như thí luyện chấm dứt… Nhưng, những áo nghĩa cảnh giới hắn học được, thì còn xa so với thắng thua một lần tỷ thí quan trọng hơn rất nhiều! Cái thực sự khiến hắn học được, không phải lần cuối cùng thắng đó, mà là một trăm lẻ tám lần thua trước đó!”

Gia Lâm có chút ngạc nhiên: “Phụ thân… Chuyện thí luyện năm đó, ngài làm sao biết…”

“Ta làm sao biết?” Dì Tác Phi Á dường như cười cười, nhưng nụ cười này chua xót, càng dường như ẩn chứa rất nhiều điều sâu xa hơn bên trong…

“… Ta làm sao mà biết được, hừ, một câu hỏi nực cười a…” Dì Tác Phi Á quay người lại nhìn Gia Lâm: “Bởi vì khi phụ thân ngươi thí luyện, toàn bộ quá trình, ta đều luôn ở bên cạnh tận mắt chứng kiến, ta năm đó, tuổi còn nhỏ hơn ngươi bây giờ rất nhiều… Đối tượng phụ thân ngươi thí luyện khiêu chiến, chính là phụ thân ta – Đại Võ Sĩ Lôi Vân nổi danh khắp Đế quốc Odin năm đó! Phụ thân ngươi thí luyện hai mươi sáu tháng, đều ở tại nhà ta, ta lại làm sao không biết? Nực cười!”

Gia Lâm nghe xong, đã hoàn toàn đứng ngây ra. Ngải Đức Lâm đáng thương run rẩy lên lầu, chạy đến căn phòng góc khuất kia, đẩy cửa bước vào thì quả nhiên là một căn phòng sạch sẽ. Nhưng nàng giờ phút này làm sao còn dám ở lại đây?

Kẻ thiếu niên tối nay vào quán, nàng rõ ràng là nhận ra! Nhớ lại khi còn bé, lúc mình từng ở Đế quốc Odin, đã nhận biết tên thiếu niên này! Hơn nữa… Còn có một đoạn ký ức đáng sợ! Nàng vào phòng, toàn thân run rẩy, lập tức liền tìm kiếm lối thoát xung quanh, rất nhanh liền đẩy cửa sổ ra, phía dưới là con đường bên ngoài.

Tòa nhà này không cao, Ngải Đức Lâm nhảy xuống từ cửa sổ lầu hai, khi tiếp đất còn bị trẹo mắt cá chân một chút, nhưng nàng lại sợ kinh động người bên trong, cũng không dám kêu đau, chỉ là khập khiễng nhảy dựng lên.

Nàng trong lòng đau khổ… Con ngựa của mình đã giao cho tiểu nhị của quán, đã ở hậu viện của quán rồi, nếu muốn vào dắt ngựa, chỉ sợ sẽ có nguy hiểm kinh động đến tên kia.

Trong đường cùng, nàng chỉ đành cắn răng, từ bỏ con ngựa, cầm lấy hành lý của mình, bước chân tập tễnh, nhanh chóng chạy về phía cửa ải.

Cửa ải Dã Hỏa không có lệnh cấm, vùng đất không người quản lý này, dù là ban đêm, cửa thành cũng không đóng.

Ngải Đức Lâm thuận lợi ra khỏi cửa thành, lúc này trong lòng mới hơi thả lỏng một chút.

Không có ngựa, nàng chỉ có thể kiên trì đi bộ một đường về phía bắc, chỉ hy vọng trên đường có thể gặp được một đội thương nhân qua đường, đến lúc đó lại mua một con ngựa khác để thay đi bộ.

Đi bộ một đường về phía bắc, tiến vào phạm vi của Dã Hỏa Nguyên, nàng cố gắng chạy rất nhanh, ước chừng đi được nửa đêm, cũng không gặp được người đi đường nào. May mắn là nàng không phải lần đầu tiên đến đây, dọc đường đi nghĩ về những ngày kết bạn cùng Hạ Á lần trước, cũng không quá sợ hãi.

Cứ thế mò mẫm đi một đêm, khi gần sáng, Ngải Đức Lâm cuối cùng mệt đến không chịu nổi, dừng lại ở ngoài một cánh rừng thưa thớt. Đồ ăn tối qua sớm đã tiêu hóa hết, miệng cũng khát khô, nhưng lại không thấy nguồn nước nào.

Đang tựa vào một thân cây thở dốc, Ngải Đức Lâm trong lòng không khỏi nghĩ: “Chuyện này sẽ không lại gặp phải tên kia nữa chứ? Ai, cái tên đáng sợ kia, sao lại chạy đến phía nam này chứ?”

Đang nghĩ đến đây, bỗng nhiên chợt nghe thấy một âm thanh khiến nàng toàn thân như rơi xuống hầm băng: “Muội muội đáng thương của ta, sao lại chạy đến nơi này rồi? Hừ… Tuy biết ngươi muốn chạy trốn, nhưng ngươi chạy cả đêm, mà mới ra được có bấy nhiêu đường, thật đúng là vô năng mà!”

Ngải Đ���c Lâm quay đầu lại, liền thấy cách mình không quá mười bước, Gia Lâm đứng tại chỗ, vẻ mặt lạnh lùng tươi cười, nhìn nàng.

“Ngươi… Ngươi…”

Gia Lâm từng bước một tới gần Ngải Đức Lâm, hắn nhíu mày: “Ban đầu ta thấy ngươi cũng rất ngạc nhiên… Nhưng ta còn có chuyện quan trọng, tối qua đã muốn bỏ qua cho ngươi rồi, không ngờ, ngươi vẫn phế vật như vậy! Cho ngươi cả một đêm để chạy trốn, mà vẫn có thể để ta gặp ở đây.”

Gia Lâm đi tới trước mặt Ngải Đức Lâm, đưa tay nắm cằm nàng. Ngải Đức Lâm dường như muốn phản kháng, nhưng làm sao là đối thủ của Gia Lâm?

“Phế vật chính là phế vật.” Gia Lâm nhìn chằm chằm ánh mắt Ngải Đức Lâm ở khoảng cách gần, ánh mắt hắn lạnh lùng, thậm chí mang theo một tia hận ý ẩn ẩn: “Nơi này cách cửa ải Dã Hỏa chỉ không đến năm dặm… Ngươi đi cả một đêm, mà mới ra được có bấy nhiêu đường sao?”

Năm, năm dặm?! Sao có thể?! Ngải Đức Lâm gần như muốn hét lên! Mình đã liều mạng chạy trốn, cả một đêm cũng không ngừng nghỉ, sao có thể mới đi được chưa đến năm dặm?! Nhưng lập tức Gia Lâm vừa thấy vẻ mặt Ngải Đức Lâm, liền hiểu ra ngay, không nhịn được ha hả cười: “Ta hiểu rồi! Ngươi nhất định là ban đêm hoảng loạn không biết đường mà chạy trốn, trong bóng tối không có vật tham chiếu, vậy mà lại đi nhầm một vòng! Ngươi chạy cả đêm, tưởng mình đi thẳng tắp, thực ra lại không cẩn thận mà đi vòng tròn! Ha ha ha! Phế vật chính là phế vật! Ngươi trên người mang dòng máu của Bái Chiến Đình, quả nhiên cũng vô năng giống người Bái Chiến Đình.”

“Ngươi… Ngươi là đến đuổi ta sao?” Ngải Đức Lâm hít một hơi: “Ngươi… Ngươi rốt cuộc sao không chịu buông tha ta? Nhiều năm như vậy đã trôi qua, ta… Ta cũng không làm gì có lỗi với ngươi, ngươi vì sao nhất định phải đối với ta…”

“Hừ, ta cũng không có tâm tư đuổi theo ngươi,” Sắc mặt Gia Lâm bỗng nhiên có chút cổ quái: “Tối qua ta đã muốn buông tha ngươi rồi… Sáng sớm hôm nay, ta chỉ ra ngoài… Ra ngoài… Không ngờ lại gặp ngươi ở đây.”

Trong tay vị đại hoàng tử Odin này, rõ ràng đang cầm một cây rìu! “… Ngươi, ngươi chẳng l�� là đến chặt củi sao?” Ngải Đức Lâm nhìn cây rìu trong tay đối phương, rất rõ ràng, rất hiển nhiên, đó không phải là chiến phủ mà chiến sĩ Odin dùng, mà chỉ là một cây rìu chặt củi bình thường.

“Hừ!! Thì sao chứ?” Gia Lâm nhíu mày: “Đây là nội dung thí luyện của ta.” Hắn lạnh lùng nhìn Ngải Đức Lâm: “Còn ngươi, ngươi đây là muốn đi Odin sao?”

Bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.