(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 37: Ngươi rất quen mặt a
. . . Ngoài ra, các Pháp sư luyện kim thuật tại một số thành phố lớn vẫn rất được hoan nghênh, dù sao Pháp sư luyện kim thuật thông thường đều tinh thông "Dược lý ma pháp", có thể chế tạo ra những dược tề có hiệu quả thần kỳ, rất được giới quý tộc ưa chuộng. Hơn nữa. . . Pháp sư luyện kim thuật thường là quần thể đông đảo nhất trong số các Pháp sư.
Loại suy nghĩ "đông đảo nhất" này khiến Hạ Á kích động, trên mặt chàng lần nữa bừng lên vẻ hưng phấn, nhìn cuốn sách kia: "Vậy, có phải dựa theo cuốn sách này là có thể học được luyện kim thuật rồi không?"
"Nghĩ hay lắm." A Đạt cười nhìn Hạ Á: "Thứ này chỉ là một danh mục ghi chép các loại tài liệu ma pháp mà thôi, bên trong ghi lại rất nhiều đặc tính, hình dáng, sự biến hóa của tài liệu ma pháp, v.v., thế nhưng lại không có công thức pha chế! Đối với Pháp sư luyện kim thuật mà nói, công thức pha chế mới là bí quyết quan trọng nhất, hơn nữa, cuốn sách ngươi đang cầm này chẳng qua chỉ là sách lý luận cơ bản về ma pháp do Tổng bộ Giáo hội Vương thành in ấn mà thôi, ở Hội Pháp sư, chỉ cần vài đồng kim tệ là có thể mua được một cuốn. Cho nên ngươi muốn dùng thứ này để làm giàu, thì đừng nghĩ đến nữa."
Hạ Á lập tức hoàn toàn nản lòng, đối với cuốn sách kia cũng mất hết hứng thú, tùy tiện ném cho kẻ đáng thương, rồi lại cầm lấy quả cầu trong suốt kia, đầy mong đợi nói: "Thế còn cái này thì sao? Thứ này nếu là đồ vật Pháp sư mang theo bên người, nhất định là một trang bị ma pháp thần kỳ phải không!"
Lần này, ngay cả kẻ đáng thương cũng có chút đồng tình nhìn Hạ Á, không nỡ đả kích chàng.
A Đạt thở dài, từ trên xuống dưới quan sát Hạ Á một lượt, thấy Hạ Á có vẻ chột dạ, hắn mới lạnh lùng mở miệng nói: "Ta thật sự nghi ngờ, ngươi vậy mà còn dám tự xưng là Thợ săn Ma."
". . . Sao vậy?" Hạ Á có chút khó chịu.
"Đây là một quả cầu thủy tinh. . ." Thấy Hạ Á vừa nghe thấy từ "thủy tinh" liền hai mắt sáng rỡ, A Đạt lập tức tiếp tục nói: "Ngươi chớ vội mừng, loại thủy tinh này là loại rẻ tiền nhất. Nó đúng là một loại trang bị ma pháp, nhưng cũng chỉ là một trong những trang bị ma pháp sơ cấp nhất, rẻ tiền nhất mà thôi, tên của nó là "cầu giám định". Về cơ bản, đối với mọi Pháp sư, Thợ săn Ma mà nói, đây đều là một trang bị cơ bản và tối thiểu nhất. Tác dụng duy nhất của nó là giám định cấp độ ma pháp của mục tiêu. Thợ săn Ma sau khi săn giết ma thú, nếu như đạt được ma hạch, sẽ dùng cầu giám định này chiếu qua một chút, thông qua màu sắc ánh sáng phản chiếu trên cầu giám định, có thể xác định phẩm chất của chiến lợi phẩm, liệu có đáng giá, có hữu dụng hay không. Ngoài ra, nó không có bất kỳ tác dụng nào khác."
Dừng một chút, A Đạt bổ sung nói: "Cầu giám định đối với Thợ săn Ma, chẳng khác nào la bàn đối với thủy thủ hàng hải. Ngươi ngay cả thứ tối thiểu như thế này cũng chưa từng thấy qua ư? Vậy mà còn không biết xấu hổ tự xưng là Thợ săn Ma. . . Thứ này bán ở khắp mọi nơi, thông thường, một ngân tệ là có thể mua được một cái, loại phẩm cấp cao hơn một chút cũng không quá ba bốn đồng bạc mà thôi."
Hạ Á nghe đến đoạn trước thì đã có chút thất vọng, nhưng nghe được thứ này đáng giá một ngân tệ, thì ngược lại vui vẻ lên, hồ hởi cất vào lòng —— bất kể nói thế nào, một ngân tệ đối với Hạ Á lúc này đang tay trắng, cũng coi như là một khoản tiền không nhỏ.
Vẻ ham tiền của Hạ Á khiến A Đạt cười nhạt, không thèm để ý mà quay mặt đi.
Thế nhưng, kẻ đáng thương lại ân cần giúp Hạ Á xử lý những vết bỏng trên người. Thể chất người này thật dị thường. Mặc dù toàn thân bị hơi nước đốt cháy, nhưng may là chàng chạy trốn với tốc độ cực nhanh, nên dù sao cũng không bị trọng thương nghiêm trọng. Trông có vẻ chật vật, kỳ thực chỉ là vài vết thương ngoài da mà thôi. Với thể chất của chàng, đại khái không lâu sau là có thể phục hồi như cũ.
Theo thông tin A Đạt cung cấp, hang ổ của rồng nằm trên đỉnh núi, đi từ sườn núi xuyên qua rừng cây hướng lên. Tuy nhiên, bây giờ thấy thi thể Pháp sư, căn cứ vào dấu vết thi thể bị đốt cháy, A Đạt và Hạ Á đều phán đoán rằng nhóm Pháp sư đã đi ngang qua đây được một khoảng thời gian rồi. Rốt cuộc những người đó sống hay chết, hoặc là đã toàn bộ bị rồng giết chết, hay là đã tiêu diệt rồng và rời đi, thì không cách nào phán đoán được —— A Đạt đối với khả năng thứ hai chỉ cười nhạt. Theo lời hắn, "Nếu như tùy tiện vài Pháp sư hạng hai, hạng ba là có thể giết chết một con rồng, thì rồng sẽ không còn được gọi là sinh vật mạnh nhất đại lục nữa."
Thế nhưng Hạ Á, người chỉ một lòng muốn làm giàu, vẫn không chịu từ bỏ. Theo đề nghị của chàng, ba người vẫn tiếp tục đi tới. Chỉ có điều Hạ Á để lại một chút đề phòng trong lòng, quyết định rằng nếu có bất kỳ điều gì sai trái, sẽ lập tức chạy trốn.
A Đạt đã cung cấp một thông tin rất có giá trị: mắt của con rồng đó bị mù. Nghĩ đến một con rồng dù lợi hại đến mấy, nếu mắt bị mù, mình chạy trốn thì chắc chắn sẽ thoát được.
Ngọn núi này vốn bao phủ bởi rừng rậm rậm rạp. Thế nhưng ba người đi suốt đêm, gần nửa ngày. Đến khi đến giữa sườn núi, thì thấy phía trước trên sườn dốc là một đống hỗn độn!
Vốn dĩ nơi đây cũng hẳn là một khu rừng rộng lớn, nhưng dường như đã bị vật gì đó nghiền nát qua, một mảng lớn cây cối đổ nát, trên mặt đất tràn đầy thân cây và cành lá gãy nát, ngay cả nhiều tảng đá trên mặt đất cũng bị ép sâu vào trong lòng đất!
Hạ Á lập tức cảnh giác: Chắc hẳn tất cả những điều này đều do con rồng kia gây ra!
Chỉ là, đi đến giữa sườn núi rồi, mà vẫn chưa thấy tung tích của những Pháp sư kia. . . Lẽ nào bọn họ thực sự không còn ở đây nữa?
Ngẩng đầu nhìn về phía đỉnh núi, phần chóp núi vắng vẻ, trên biển mây chỉ có ánh nắng mặt trời chiếu rọi, không hề có nửa điểm động tĩnh.
Tiếp tục đi sâu vào trong rừng, càng lên cao, Hạ Á càng cảm thấy lòng mình nặng trĩu. Chàng quanh năm đi lại trong rừng núi hoang dã, sớm đã có một cảm giác kỳ lạ đặc biệt, thường thì khi nguy hiểm đến gần, trong lòng sẽ có cảm giác đặc biệt. Lúc này càng lên cao, cảm giác bất an ấy lại càng mạnh mẽ, có vài lần chàng đều không kìm được muốn dừng lại, có lẽ là quay đầu rời đi.
Chỉ là việc tìm rồng là do chàng kiên trì mãnh liệt, bây giờ nếu quay đầu bỏ đi, e rằng quá mất mặt Hạ Á ta rồi, chỉ có thể kiên trì đi tiếp mà không hé răng một lời, nhưng không biết từ lúc nào, chàng đã lặng lẽ nắm chặt cây đinh ba trong tay.
Kẻ đáng thương đi theo sát Hạ Á, nhưng lại phát hiện ánh mắt Hạ Á kỳ lạ, nhìn chằm chằm vào bóng lưng A Đạt, lại thấy Hạ Á nắm đinh ba trong tay, vẻ mặt đôi khi lộ ra hung quang. . .
Kẻ đáng thương run lên, khẽ nói: "Này, ngươi không định làm gì hắn đấy chứ. . ."
Hạ Á hoàn hồn, cười giả lả nhìn kẻ đáng thương một cái: "Ta đang nghĩ, cái tên tiểu bạch kiểm yếu ớt này sao lại biết nhiều đến vậy? Ngôn ngữ ma pháp, còn có chuyện của Pháp sư, ừm, ta nhớ hắn hình như còn có đọc qua văn hóa của Địa tinh, thậm chí còn tỏ vẻ hiểu rõ tên mỹ nam tinh xảo Áo Khắc Tư kia. . . Còn ma pháp trận ở đầm lửa trước đó, hắn vậy mà có thể nhớ rõ vị trí lối vào một cách chắc chắn như vậy, hừ. . . Nếu là con đường dẫn đến trước hang rồng, tự nhiên là cửa phòng ngự do rồng bố trí, vậy mà hắn sao lại biết được? Hắc hắc, ta thấy người này không đơn giản chút nào!"
A Đạt đi phía trước cũng không quay đầu lại, lạnh lùng nói thêm một câu: "Ngươi có biết không, nói xấu sau lưng người khác không phải là thói quen tốt."
Hạ Á không hề tỏ vẻ xấu hổ chút nào, lớn tiếng nói: "Dù sao ta cũng không định lừa ngươi. Nói đi, rốt cuộc ngươi là thân phận gì, nếu không làm rõ vấn đề này, ta thật sự không yên lòng."
"Được rồi." A Đạt dừng lại, tay vịn vào một thân cây bên cạnh, đi lâu hắn cũng thoáng có chút thở dốc, trán lấm tấm mồ hôi. Hắn nhìn Hạ Á, trên gương mặt tinh xảo vô song hiện lên nụ cười bí ẩn: "Thật ra ta là. . ."
Thế nhưng khi A Đạt còn chưa nói dứt lời. . .
Đột nhiên, mọi người đều cảm thấy dưới chân đột nhiên chấn động mạnh! Tiếng nổ ầm ầm vang lên, cả ngọn núi dường như run rẩy trong khoảnh khắc, dưới mặt đất truyền đến tiếng nổ vang mơ hồ như sấm rền, mặt đất chấn động kịch liệt, khiến tất cả mọi người đứng không vững, loạng choạng ngả nghiêng.
Kẻ đáng thương ngã nhào vào lòng Hạ Á, còn A Đạt thì ôm chặt lấy thân cây bên cạnh. . .
Sau đó chợt nghe thấy trên đỉnh núi truyền đến một tiếng gầm rú!
Tiếng gầm rú như thể truyền đến từ trên trời, âm thanh xa xăm mà sâu thẳm, mang theo sự uy nghiêm và cảm giác kinh khủng vô tận. Tiếng nghe như sấm rền, nhưng lại khiến người ta hồi hộp hơn cả tiếng sấm! Âm thanh đó tuy xa, nhưng dường như đánh thẳng vào lòng người, khiến người nghe kinh hoàng, một cảm giác sợ hãi bản năng lập tức lan khắp toàn thân, ngay cả da đầu cũng tê dại! !
Ba người đầu tiên chấn động một lát, lập tức A Đạt biến sắc mặt, cau mày: "Rồng! Là nó đang gào!"
Hạ Á một tay ôm kẻ đáng thương, ngồi phịch xuống đất mắng l���n: "Vô ích! Không phải tiếng rồng gầm thì lẽ nào là tiếng ngươi gào! Mẹ kiếp! Tiếng gầm này thật không nhỏ!"
Ngẩng đầu nhìn lên, đỉnh núi ở cách đó vài trăm mét, trên đỉnh núi kia, đột nhiên một bóng đen khổng lồ màu xanh bay vút lên không trung, lượn quanh đỉnh núi một vòng!
Trên thân thể khổng lồ màu xám than dường như bao phủ một tầng sương mù ánh sáng nhạt, phía sau thân thể đồ sộ là đôi cánh xương, đôi cánh xương rung động, tạo ra tiếng gió gào thét như cuồng phong. Trên thân hình đồ sộ là chiếc cổ cao lớn, một cái đầu khổng lồ hình trứng, há to miệng, từ trong miệng phun ra khói xám than! Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, cái đuôi của con rồng này cực kỳ dài, đầu đuôi lại là một khối u thịt khổng lồ, trông như một cục bướu, trên đó còn có những góc cạnh sắc nhọn. . .
Và ngay khi con rồng lượn vòng, cái đuôi dài thượt quét xuống phía dưới, đầu đuôi sắc nhọn quất vào đỉnh núi, lập tức khiến đá trên đỉnh núi vỡ nát tan tành! !
Hạ Á trong đời cuối cùng lần đầu tiên nhìn thấy một con rồng rõ ràng đến vậy!!
"Lớn! Thật mẹ nó lớn!!" Hạ Á ngẩng đầu há hốc mồm. . .
Chàng vẫn còn đang kinh ngạc thán phục, A Đạt phía trước thấy con rồng trên bầu trời đột nhiên hít sâu một hơi, bụng phồng lên, lập tức biến sắc, kinh hô: "Không ổn! Nó muốn phun hơi thở!!"
Lời A Đạt vừa dứt, thì thấy con rồng kia đột nhiên lượn vòng hạ thấp độ cao, há to miệng về phía dưới. . .
Oanh! !
Dường như cuồng phong gào thét ập đến, một mảng lớn ngọn lửa màu xám than bùng lên, quét ngang một vùng! Từ đỉnh núi hướng xuống, khoảng hơn mười mét chiều rộng như vậy một dải sâu, bất kể là cây cối hay đá tảng, đều bị bao phủ bởi vẻ uy phong cuồng bạo. Trong vẻ uy phong ấy, thân cây lập tức vỡ vụn, hóa thành vô số vụn gỗ bay tán loạn, còn những tảng đá trên mặt đất cũng đều bị lật tung lên, lăn lóc khắp nơi. . .
Thấy luồng hơi thở này sắp phun tới phía Hạ Á và đồng đội, đột nhiên trong rừng phía trước, sau vài tiếng quát lớn trầm đục, một đạo màn sáng trong suốt lấp lánh bay vút lên trời, như một tấm gương pha lê khổng lồ chắn ngang phía trước. Hơi thở rồng đánh vào màn sáng đó, lập tức bị chặn lại, phần hơi nóng còn sót lại cuộn ngược trở về. . .
Trong rừng, bốn bóng người nhanh chóng bay lên không. Mỗi bóng người đều khoác một chiếc áo choàng da quý giá, chỉ có điều chúng đã rách nát tả tơi. Rõ ràng là chất liệu quý giá, nhưng lại rách rưới như ăn mày. Những người đó hai tay dang rộng, mỗi người cầm một cây trượng gỗ cao hơn nửa người, bay lên không trung, từ xa hướng về phía con rồng kia, phát ra liên tiếp những âm phù gấp gáp và kỳ quái. . .
Hạ Á đang trố mắt nhìn xem, nhưng đột nhiên thấy trên cánh rừng, một bóng người chật vật không chịu nổi, lảo đảo lao xuống từ phía trên, như chó sói chạy trốn, trực tiếp lao về phía Hạ Á. Đột nhiên dưới chân vấp phải một tảng đá, lập tức ngã nhào, lăn lông lốc vài vòng, suýt nữa đâm vào Hạ Á.
Người kia ngẩng đầu lên, trên khuôn mặt gầy gò đầy vẻ kinh hoàng, đột nhiên chạm mắt Hạ Á.
"Ơ? Lão huynh, ngươi trông quen mặt quá." Hạ Á ngây người.
Tên gầy gò kia cũng ngây người, lập tức hai người chạm mắt nhau, đồng thời lên tiếng kêu:
"A! Ngươi cái tên tiểu hỗn đản cướp áo choàng của ta!"
"A! Ngươi là tên ảo thuật gia kia!"
Mọi chi tiết trong chương này đều được chuyển ngữ độc quyền, chỉ t��m thấy tại truyen.free.