(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 347 : Vị tín niệm
Tuyệt đối không thể!
Trong lều lớn, Lỗ Nhĩ đầy vẻ phẫn nộ. Hắn nghiến răng ken két, hung hăng đặt bàn tay lên mặt bàn, hai tay chống đỡ, gằn giọng: "Điện hạ. Ngài cũng biết, một mệnh lệnh như vậy, chỉ đẩy quân đội của ta vào tử địa!"
Ngay trước mặt Lỗ Nhĩ, là Đế quốc Hoàng Trữ Gia Tây Á trong bộ nhung trang, sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị. Dưới mũ giáp, mái tóc vàng óng không hề xê dịch, ép sát lông mày, càng khiến khuôn mặt trở nên âm trầm khác thường: "Ta biết."
"Kỳ đoàn thứ mười ba là kỵ binh." Lỗ Nhĩ hít một hơi thật sâu. Cố gắng áp chế nỗi tức giận trong lòng. Hắn chậm rãi nói với giọng trầm: "Tác dụng lớn nhất của kỵ binh là dã chiến, một khi vào thành, tác dụng của kỵ binh thậm chí còn không bằng bộ binh thường! Kỳ đoàn thứ mười ba, chỉ có lưu lại ngoài thành dã chiến, mới có thể tạo ra hiệu quả kiềm chế lớn nhất đối với phản quân. Chỉ cần vào thành, tác dụng của chúng ta thậm chí còn thua kém một đội bộ binh bình thường!"
"Ta cũng biết."
"Ngài! Yêu cầu của ngài, quả thực chính là ra lệnh cho ta tự chặt đứt chân ngựa của kỵ binh mình!" Lỗ Nhĩ lớn tiếng gầm lên: "Mặc kệ thế nào, ta tuyệt đối không thể tiếp nhận yêu cầu này của ngài! Tuy ngài là Hoàng Trữ, nhưng ta mới là Thống binh tướng quân của kỳ đoàn thứ mười ba do Bệ hạ tự phong. Điện hạ ngài chỉ có danh nghĩa Quan sát sứ, cũng không có quyền lực quản hạt ta."
Dám nói ra những lời như vậy với vị Hoàng Trữ tương lai của đế quốc, hiển nhiên Lỗ Nhĩ đã bất chấp tất cả rồi.
Bên ngoài, cuồng phong gào thét, không hiểu sao, sấm gió đêm nay lại kinh người đến thế, tựa như đêm hè này sắp sửa đón một trận bão lớn.
Gia Tây Á lạnh lùng nghiêm mặt, vẫn như cũ chăm chú nhìn chằm chằm Lỗ Nhĩ.
Lỗ Nhĩ bị ánh mắt của vị Hoàng Trữ này nhìn đến có chút sợ hãi, nhưng vẫn cương ngạnh ngẩng đầu: "Điện hạ, về việc có nên vào thành hay không, chúng ta khi đến nơi đây đã thương nghị xong xuôi rồi! Căn cứ vào cục diện chiến trường, lựa chọn tốt nhất của chúng ta chính là lang thang ngoài thành tìm kiếm cơ hội tác chiến! Quyết định này, lúc trước ngài cũng đã chấp thuận rồi."
Ánh mắt của Hoàng Trữ không hề dao động, thế nhưng cuối cùng hắn cũng gật đầu một cái, từ trong ngực lấy ra một cuộn thánh chỉ, nhẹ nhàng đặt trước mặt Lỗ Nhĩ.
Lỗ Nhĩ vừa nhìn, lông mày chợt nhướn lên: "Gửi ra từ trong thành sao?"
Hắn đương nhiên biết, vị Hoàng Trữ này tuy rằng đang ở trong quân mình, nhưng đối phương dù sao cũng là Hoàng Trữ tôn quý của đế quốc, tự có kênh liên lạc tin tức với trong thành.
Nói rồi, Lỗ Nhĩ mở cuộn thánh chỉ ra, sau khi nhanh chóng đọc xong, lập tức sắc mặt mập mạp của hắn thay đổi hẳn, hắn nhanh chóng vịn tay vào bàn hồ sơ, mới không để thân thể mình lảo đảo.
Cuộn thánh chỉ này cũng không phải là điều lệnh gì. Lại chỉ là một sắc lệnh ban thưởng. Nội dung của sắc lệnh ban thưởng dường như chẳng liên quan gì đến Lỗ Nhĩ: hoàng đế hạ lệnh ban thưởng Tể tướng Tát Luân Ba Ni Lợi, đồng thời gia tộc Tát La Mỗ nơi Tát Luân Ba Ni Lợi đang giữ chức đều được ban thưởng không chút kiêng dè, ban thưởng dày, mức thưởng cao. Đều khiến người ta trố mắt kinh ngạc! Như thể hoàng đế hận không thể dâng nửa chức quyền của toàn bộ chính phủ trung ương vào tay gia tộc Tát Luân Ba Ni Lợi vậy!
Trong bất kỳ hoàn cảnh bình thường nào khác, tuyệt đối không một vị hoàng đế nào lại ban thưởng điên cuồng như thế cho bất kỳ thần tử nào của mình.
Lỗ Nhĩ xem xong sắc lệnh ban thưởng này, sắc mặt biến đổi rất nhanh, đầu tiên là khiếp sợ, nhưng sau đó người mập mạp thông minh kia nhanh chóng lóe lên một tia hiểu ra trong mắt. Hắn nâng mí mắt nhìn Gia Tây Á một cái. Mắt thấy Hoàng Trữ lại cũng thần sắc nghiêm nghị, chẳng hề có chút ý tứ phẫn nộ nào – mặc kệ nói thế nào. Hắn là chủ nhân tương lai của đế quốc, nhưng đương nhiệm hoàng đế lại dâng nửa quyền lực cho thần tử khác, vị hoàng đế tương lai này lại không hề tức giận?
Ban quyền.
Ủy thác!!!
Đây là ủy thác!!!
Trong lòng Lỗ Nhĩ lập tức lóe lên ý niệm này như tia điện! Là ủy thác, càng cố ý nâng đỡ Tát Luân Ba Ni Lợi! Vì điều gì? Rốt cuộc vì điều gì?
"Cân bằng." Người mập mạp thốt ra một từ như vậy, khi hắn lần nữa quay mặt lại, ánh mắt nhìn Hoàng Trữ đã trở nên kính cẩn hơn rất nhiều, sự phẫn nộ và tức giận ban đầu đã tan biến hoàn toàn, chỉ còn lại một tia không cam lòng sâu thẳm ẩn chứa bên trong.
"Ta hiểu rồi." Lỗ Nhĩ co giật trên mặt: "Cứ làm theo lời Điện hạ nói! Toàn quân tức khắc đột kích, tiến vào thành!" Hắn dùng sức nắm chặt hai nắm đấm, chỉ cảm thấy lòng mình đang rỉ máu: "Dù cho kỵ binh La Đức Lý Á có phải đổ cạn giọt máu cuối cùng, chúng ta cũng nhất định sẽ hộ tống ngài vào thành."
Đây là một lựa chọn bất đắc dĩ.
Hay nói cách khác, Lỗ Nhĩ hoàn toàn không có lựa chọn.
Hắn hiểu rõ trong chiến lược, kỵ binh từ bỏ dã chiến mà vào thành cố thủ là một việc cực kỳ ngu xuẩn. Hắn hiểu rõ đột ngột xông thẳng vào tuyến phòng thủ của phản quân để đột kích vào thành, quân đội sẽ chịu tổn thất rất lớn.
Thế nhưng hắn bắt buộc phải làm như vậy!
Sắc lệnh ban thưởng này. Nếu là hoàng đế ban cho Tể tướng Tát Luân Ba Ni Lợi, sao lại được gửi ra khỏi thành, giao vào tay Hoàng Trữ?
Rất đơn giản, đây là một tín hiệu!
Lão hoàng đế chính là ngầm nói cho con trai mình: Ta đã không xong rồi! Đã ủy thác quyền lực cho Tát Luân Ba Ni Lợi rồi! Hơn nữa, thông qua sắc lệnh ban thưởng này. Lão hoàng đế thậm chí không cần nhiều lời một chữ, cũng đã ám chỉ sách lược tương lai cho con trai mình: nâng đỡ Tát Luân Ba Ni Lợi, để cân bằng với A Đức Lý Khắc đang nắm quân quyền.
Không cần một lời di thư, không cần một lời giải thích, chỉ cần chuyển giao sắc lệnh ban thưởng này, đã đủ để nói rõ tất cả.
Quan trọng hơn là, Lỗ Nhĩ cũng hiểu rõ mình phải vào thành rồi.
Hoàng đế nếu đã ủy thác, như vậy đã nói lên, hoàng đế sắp không qua khỏi, thậm chí rất có thể. Đến lúc này, hoàng đế đã...
Một khi hoàng đế Khang Thác Tư băng hà, quân tâm trong thành tất yếu chấn động! Vào thời điểm này, Gia Tây Á phải vào thành! Phải vào thành gấp để đăng cơ!! Đây là một vấn đề không hề có lựa chọn!
Nếu Gia Tây Á không thể vào thành, trong thành không có hoàng đế tọa trấn, quân tâm bất ổn, Áo Tư Cát Lợi Á e rằng cũng rất khó tiếp tục giữ vững. Thậm chí, nếu như trong thành không có hoàng đế, vậy rất có thể. Tất cả những kẻ có dã tâm thậm chí sẽ...
Bất luận thế nào, Gia Tây Á phải vào thành! Hơn nữa là lập tức! Ngay lập tức!
Trong lòng người mập mạp tựa hồ có một ngọn lửa đang thiêu đốt. Hắn phẫn nộ chạy ra khỏi lều lớn, rồi tiếng gầm thét của hắn vang lên: "Đánh trống thổi kèn! Toàn quân chỉnh đốn!! Tất cả quan quân hội nghị quân sự!! Kẻ nào không đến đúng giờ, quân pháp xử trí!!"
Tiếng trống trầm hùng và kèn hiệu quân đội vang vọng, đại doanh vốn dĩ khá yên tĩnh, lập tức trở nên náo nhiệt hẳn lên, vô số binh sĩ ùa ra khỏi lều trại. Nhanh chóng mặc giáp trụ vũ khí, kỵ binh hỗ trợ dắt chiến mã, hậu cần binh ôm vác tất cả quân giới hạng nặng chạy ngược chạy xuôi.
Tiếng ủng dồn dập, từng bước chân nhanh nhẹn của các quan quân vội vã tiến vào đại doanh, dù là triệu tập khẩn cấp, nhưng dù sao đây cũng là đội quân thép kỵ binh La Đức Lý Á của đế quốc, trong số các quan quân này, không một ai lộ vẻ chật vật, chỉ là trên mặt mỗi người đều tràn ngập vẻ cảnh giác và phấn khởi.
Lỗ Nhĩ xoay người chạy tới, đứng trên bục cao, nhìn các quan quân trong trướng đã tề tựu đông đủ, người mập mạp hít một hơi thật sâu: "Ta không có thời gian để giải thích với các ngươi nữa! Đêm nay, toàn quân đột kích phản quân, chúng ta... tiến vào thành!"
Lời này vừa thốt ra, cả trướng đều biến sắc, có quan quân không nhịn được lớn tiếng nói: "Tướng quân, có phải quá gấp gáp rồi không? Dù muốn vào thành, cũng phải cho các tướng sĩ một chút thời gian chuẩn bị chứ! Chiến mã còn chưa dưỡng đủ sức, đội ngũ cần chỉnh đốn."
"Đúng vậy tướng quân, còn kế hoạch tiến quân của chúng ta, cũng cần phải được sắp xếp chu đáo và chặt chẽ. Đội nào đánh tiền phong, đội nào đoạn hậu, cứ thế đột ngột hạ lệnh nói..."
Lỗ Nhĩ sắc mặt âm trầm, nhìn những tướng lĩnh này, bỗng nhiên gầm lên một tiếng: "Tất cả im miệng!!"
Hắn giật phắt mũ giáp của mình, hung hăng ném xuống đất, vẻ mặt hung tợn đầy sát khí: "Những gì các ngươi nói, ta hiện giờ chẳng thể lo liệu được gì nữa! Hiện giờ ta chỉ có một mệnh lệnh! Lập tức ai nấy về chỉnh đốn quân lính của mình! Một khắc sau, chúng ta sẽ xuất phát! Lương thảo và quân trang nặng nề, tất cả bỏ lại!"
"Đại nhân!!!"
Một quan quân dũng cảm đứng dậy, nhìn vẻ ngoài dường như là tướng lĩnh cấp kỳ đoàn, ngẩng đầu nhìn Lỗ Nhĩ, lớn tiếng nói: "Nếu đã muốn vào thành, chúng ta cũng có thể lập kế hoạch kỹ lưỡng rồi hành động! Vào thành cần phải đột phá tuyến phòng thủ của phản quân, đây không phải chuyện nhỏ! Nếu không cẩn thận, thậm chí toàn quân chúng ta có thể bị địch nhân bao vây! Biện pháp tốt nhất là, khi chúng ta chỉnh đốn xong, toàn quân tiến lên. Với thái độ áp đảo tiến về phía tuyến phòng thủ của phản quân, dụ chúng ra dã chiến, chỉ cần đánh tan một hai cánh quân phản loạn, sau đó đợi chúng tan rã tránh đường, chúng ta mới có thể ung dung tiến vào, giống như lần đầu chúng ta đến đây vậy. Ngài cứ thế tùy tiện hạ lệnh, bất chấp tất cả, đột ngột khiến mọi người vứt bỏ mọi vật nặng, xuất phát ngay trong đêm. Không có kế hoạch tác chiến, không có sắp xếp chu đáo và chặt chẽ..." Vị tướng lĩnh này trên mặt lộ ra một tia bất mãn: "Dù cho kỵ binh của kỳ đoàn chủ lực chúng ta đều có thể tiến lên! Nhưng doanh hậu cần thì sao? Ba doanh hậu cần có hơn một ngàn người! Họ không thể như kỵ binh, không có cách nào tùy tiện xông pha cùng chúng ta! Chẳng lẽ muốn vứt bỏ tất cả họ ở đây sao?".
Thịt mỡ trên mặt Lỗ Nhĩ run lên bần bật, nghiến răng nghiến lợi, cũng không nhìn vị quan quân vừa nói. Mà là quay đầu trừng mắt nhìn chằm chằm Hoàng Trữ, hai mắt gần như muốn phun ra lửa!
Mắt thấy tướng quân đại nhân thái độ như vậy, mấy vị quan quân cấp cao trong lòng đều ít nhiều có chút chấn động mơ hồ. Lại có một quan quân đứng dậy, lại là Tổng trưởng quân nhu trong quân.
"Đại nhân."
Vị Tổng trưởng quân nhu này đã là lão nhân trong binh đoàn kỵ binh La Đức Lý Á rồi, từ thời A Đức Lý Khắc đã bắt đầu phục vụ trong kỵ binh La Đức Lý Á. Tư cách cũng rất lâu năm, ngay cả thường ngày Lỗ Nhĩ đối với ông ta cũng đặc biệt tôn trọng khách khí.
Lúc này, vị Tổng trưởng quân nhu già cả ấy mở miệng, Lỗ Nhĩ mới hít một hơi thật sâu, thu lại vẻ tức giận trên mặt, nhìn ông ta: "Mời nói."
"Đại nhân, chúng ta ở đây đã đồn trú một tháng, lương thảo tiêu hao đều dựa vào việc tiếp tế tại chỗ. Số mang theo ban đầu đã cạn kiệt rồi. Khi đến nơi này, chúng ta còn có ba vạn con chiến mã. Nhưng hiện giờ đã không đủ hai vạn con. Khẩu phần lương thực của binh sĩ, tháng trước còn có thể phát tám phần mười mỗi ngày, tháng này đã giảm xuống sáu phần! Sức chiến đấu của chúng ta hiện giờ cũng không ở trạng thái tốt đẹp, có thể nói, binh sĩ của chúng ta đã nhẫn nại hơn một tháng trời, mỗi ngày chỉ có thể ăn lưng lửng dạ, mọi người đều đang nghiến răng kiên trì, đơn giản vì chúng ta là kỵ binh La Đức Lý Á! Nhưng các chiến sĩ còn có thể nghiến răng chịu đói. Ngựa thì lại không thể! Thiếu cỏ khô, chúng ta đã bắt đầu mổ thịt chiến mã rồi. Hiện giờ còn lại hơn mười sáu ngàn con, cũng chỉ có thể đảm bảo nuôi dưỡng tốt nhất cho tám ngàn con chiến mã, những con khác đều nghiêm trọng sụt cân! Mã lực cũng rất không đủ. Nói cách khác, ngay cả hiện giờ muốn đánh trận, cũng chỉ có tám ngàn con chiến mã có thể sử dụng! Chúng ta chỉ có thể đưa ra tám ngàn kỵ binh! Còn về những con khác, chiến mã thể lực không đủ, cưỡng ép đưa ra chiến trường, đối với sinh mệnh của tướng sĩ mà nói chính là một sự mạo hiểm."
Vị quân nhu quan này ánh mắt lạnh lùng nghiêm nghị, tiếp tục nói: "Ngay cả hôm nay ngài không triệu tập ta đến quân nghị, ta cũng định tìm ngài để khuyên ngài rút quân! Chúng ta ở đây đã không thể kiên trì được nữa! Tốt nhất là rút lui về phía đông bắc, đánh chiếm một thành trấn để bổ sung tiếp tế, sau đó ít nhất có thêm ba đến năm ngày tu chỉnh. Các chiến sĩ mới có thể khôi phục đến trạng thái tốt nhất. Có thể nói như vậy... hiện giờ sức chiến đấu của quân ta so với trước chiến tranh, tối đa chỉ còn sáu phần! Ta không biết là vì nguyên nhân gì, khiến tướng quân ngài đêm nay đột nhiên hạ một mệnh lệnh như vậy, thế nhưng ta phải nhắc nhở ngài, một mệnh lệnh như vậy, là đang mạo hiểm với sinh mạng của toàn quân tướng sĩ! Kỵ binh La Đức Lý Á chúng ta không sợ chết! Thế nhưng, chúng ta cần một lý do để chịu chết."
"Lý do!" Hàm răng Lỗ Nhĩ nghiến ken két, trong lòng người mập mạp đột nhiên dâng lên nỗi bi ai vô hạn... Lý do?
Chẳng lẽ ta phải nói với những người này rằng, bởi vì Hoàng Trữ cần quay về thành để đăng cơ xưng đế! Để Hoàng Trữ lên ngôi vua. Cho nên các ngươi phải đi chịu chết?!
"Chư vị."
Ngay khi Lỗ Nhĩ gần như sắp cắn môi bật máu, Hoàng Trữ đứng dậy.
Gia Tây Á kẹp mũ giáp dưới nách, bước ra giữa trướng, rồi cúi rạp người thật sâu chào các tướng lĩnh xung quanh.
Hoàng Trữ hành đại lễ như vậy, lập tức khiến các tướng lĩnh đồng loạt biến sắc, vội vàng cúi thấp đầu xuống.
Sau khi đứng thẳng người lên, khuôn mặt Gia Tây Á đã bình tĩnh đến đáng sợ! Giọng hắn không lớn, nhưng vang lên trong lều trại không lớn này, lại mang theo một vẻ tịch liêu đến lạ lùng!
"Ta biết, đưa ra yêu cầu như vậy là rất tàn khốc. Thế nhưng đêm nay, ta phải yêu cầu các ngươi tiến vào thành vì ta!"
Ánh mắt của Hoàng Trữ rất lạnh, nhưng ngược lại tản mát ra một luồng sáng kiên định: "Ta phải nói thật với mọi người, ngay đêm nay, ta nhận được một mật kiện gửi từ trong thành! Phụ thân tôn kính của ta, đương kim hoàng đế Khang Thác Tư bệ hạ, đã lâm vào lúc hấp hối!!"
Xôn xao!! Lời này vừa thốt ra, lập tức trong trướng lớn mọi người đều biến sắc!
Gia Tây Á lại càng thêm lạnh lùng nghiêm nghị, nâng cao giọng, quát lớn: "Các ngươi!! Im lặng!!".
Hắn chợt nâng cao giọng quát lớn như vậy. Lập tức lần nữa thu hút sự chú ý của mọi người.
Thân thể Gia Tây Á đứng thẳng tắp, ngang nhiên lớn tiếng nói: "Trận chiến này, thắng bại then chốt nằm ở Áo Tư Cát Lợi Á! Đế đô giữ được, thì đế quốc còn một đường sinh cơ! Đế đô mà không giữ được, thì vạn kiếp bất phục! Khi phản quân phá được Áo Tư Cát Lợi Á, có thể thần tốc tiến quân, thẳng tắp nam hạ! Hơn mười quận phía nam cũng đều khó giữ được! Cờ xí ngàn năm của đế quốc sẽ bị đốt thành tro bụi! Lúc này trong thành Áo Tư Cát Lợi Á, Hoàng đế bệ hạ đã hấp hối. Nếu bệ hạ băng hà, có thể tưởng tượng được rằng trong thành tất yếu đại loạn! Trong đế đô, không thể một ngày không có vua! Cho nên ta phải lập tức chạy về trong thành, tiếp nhận ngôi vị hoàng đế, lên ngôi tân hoàng! Ta mà không về, thì Áo Tư Cát Lợi Á không giữ được! Áo Tư Cát Lợi Á không giữ được, thì đế quốc không tồn tại!!! Cho nên, đêm nay, vô luận thế nào, phải tiến quân..."
Hoàng Trữ nói đến đây, trong đại trướng đã người người an tĩnh hẳn xuống, đều dùng ánh mắt ngưng trọng nhìn chăm chú vào Hoàng Trữ. Gia Tây Á lần thứ hai cúi rạp người thật sâu: "Sống chết trước mắt, tồn vong của đế quốc, nằm trong lòng chư vị tướng sĩ!!!"
Không ai nói nữa, tất cả các tướng lĩnh đều cúi rạp người thật sâu trước Hoàng Trữ, khi ngẩng đầu lần nữa, mỗi người đều mang vẻ mặt kiên quyết!
Bốp!!
Người mập mạp vỗ bàn, ngang tàng quát lớn: "Được rồi! Nếu đế quốc cần chúng ta chịu chết, kỵ binh La Đức Lý Á trên dưới, cũng không có một kẻ sợ chết! Chư tướng nghe lệnh!"
Tất cả các tướng lĩnh lập tức đứng thẳng người, mặt hướng Lỗ Nhĩ, mỗi người đều mang vẻ kiên nghị.
"Kỳ đoàn thứ hai đi đầu! Khinh kỵ mở đường. Một khi gặp địch nhân vây hãm, thì tách ra hai bên! Trọng giáp kỵ binh của Kỳ đoàn thứ nhất theo sau kỳ đoàn thứ hai, nhiệm vụ của các ngươi nặng nhất, nếu kỳ đoàn thứ hai bị vây hãm, vậy trọng giáp kỵ binh nhất định phải không tiếc mọi giá xông thẳng qua bất kỳ kẻ địch nào chắn phía trước! Kỳ đoàn thứ tư là bộ binh cưỡi ngựa, các ngươi đi theo sau trọng giáp kỵ binh... Nhiệm vụ là bảo vệ Hoàng Trữ! Trong loạn quân, ta mặc kệ các ngươi chết bao nhiêu người, cũng không quản các ngươi dùng biện pháp gì! Cho dù kỳ đoàn thứ tư đều chết sạch! Cũng phải đảm bảo an toàn cho Hoàng Trữ! Hoàng Trữ tại, Áo Tư Cát Lợi Á tại, đế quốc tại!" Thở hắt ra. Người mập mạp nghiến răng: "Kỳ đoàn thứ ba... đoạn hậu! Kỳ đoàn thứ ba e rằng sẽ chịu tổn thất lớn nhất. Chiến mã không đủ, ta cần các ngươi ưu tiên bổ sung những con ngựa tốt nhất cho kỳ đoàn thứ nhất và thứ hai! Còn khi địch nhân vây bắt đến, các ngươi phải vững vàng chặn đứng quân truy kích."
Nói đến đây, người mập mạp đã không đành lòng nhìn biểu cảm của các tướng lĩnh, hắn quay mặt đi, hung hăng nói: "Một khắc sau chỉnh đốn xong, nghe kèn hiệu quân đội vang lên. Toàn quân mở doanh xuất phát! Chư vị tướng sĩ, trận chiến này... chỉ có cái chết mà thôi, chư vị tướng sĩ hãy liều mạng tiến lên!".
Chư tướng không nói một lời, đều lặng lẽ hành lễ với Lỗ Nhĩ, rồi ngang nhiên xoay người rời đi.
Nhìn những tướng lĩnh trầm mặc trong quân lần lượt rời đi, sắc mặt Hoàng Trữ Gia Tây Á cũng thay đổi. Tựa hồ muốn nói gì đó, thế nhưng các quan quân ấy lại không hề nhìn Gia Tây Á, cứ thế rời đi hết.
"Điện hạ, hoặc là, lúc này ta nên xưng hô ngài là Bệ hạ." Lỗ Nhĩ xoay người lại, nhìn vị Hoàng Trữ sắc mặt tái nhợt: "Có mấy lời, ta phải nói rõ với ngài."
"Lỗ Nhĩ tướng quân, mời nói."
"Toàn quân của ta, tướng sĩ đã chịu đói gần một tháng rồi! Toàn quân của ta, hiện nay còn duy trì được sức chiến đấu tốt của chiến mã chỉ có tám ngàn! Ta miễn cưỡng cũng chỉ có thể gom đủ một vạn, một vạn kỵ binh uể oải chịu đói, cưỡi những con chiến mã không đủ thể lực! Lại phải trong tình huống không hề kế hoạch, không hề chuẩn bị, xông thẳng vào tuyến phòng thủ của hơn mười vạn quân phản loạn! Một trận chiến này, binh đoàn kỵ binh La Đức Lý Á sẽ chịu tổn thất rất lớn, thậm chí kết cục toàn quân bị diệt, cũng không phải là không thể xảy ra. Thế nhưng ta cam đoan với ngài, bất luận thế nào. Dù cho một vạn người này đổ cạn giọt máu cuối cùng. Ta Lỗ Nhĩ có chết trận sa trường, cũng nhất định sẽ đưa ngài vào trong thành!"
Lỗ Nhĩ nở một nụ cười thảm, chỉ là trong nụ cười ấy, lại càng thêm hung tợn.
"Những người lính trong quân chúng ta, vì quốc gia quên mình phục vụ, vốn dĩ là bổn phận! Chỉ là ta thỉnh cầu Bệ hạ nhất định đừng quên ngày hôm nay! Đừng quên máu mà những người La Đức Lý Á hôm nay vì Bệ hạ, vì đế quốc này đã đổ! Đừng quên, một vạn anh linh biết rõ chịu chết mà vẫn hùng hồn ra đi này!!"
Gia Tây Á nghiêm nghị mà đứng, sau đó đối mặt Lỗ Nhĩ: "Ta xin lập thệ lần nữa, suốt đời ta, không dám quên ngày hôm nay!"
Lỗ Nhĩ nhìn chăm chú vị Hoàng Trữ trước mặt, vị chí tôn sắp trở thành tân hoàng của đế quốc: "Xin Bệ hạ đi chuẩn bị hành trang, ta còn cần thu xếp một chút."
Gia Tây Á yên lặng bước ra khỏi lều lớn. Lỗ Nhĩ đã nặng nề ngồi xuống.
Người mập mạp vỗ vỗ lớp mỡ trên mặt mình, bỗng nhiên cười cười, khẽ mắng một tiếng gì đó, rồi lẩm bẩm: "Mẹ kiếp. Chạy cả đời rồi... lần này, lại phải kiên trì đâm đầu vào tường. Cách làm như vậy, thật sự không mấy phù hợp phong cách của ta, Lỗ Nhĩ đại nhân chút nào! Ha ha! Ha ha! Ha ha ha..."
Hắn bỗng nhiên trong ánh mắt hiện lên một tia sắc bén, khẽ quát: "Reinhardt! Reinhardt đâu! Lăn tới đây!"
Ngoài cửa, một quan quân trẻ tuổi mặc trang phục cận vệ doanh nhanh chóng bước vào, chính là vị quan quân trẻ tuổi từng xuất thân từ học viện quân sự đế quốc, từng theo Lỗ Nhĩ bên cạnh.
"Reinhardt, ngươi đã từng nộp đơn xin từ chức cho ta rồi, đêm nay, ngươi sẽ theo chúng ta vào thành ư? Hay là..."
Vị quan quân trẻ tuổi nhìn Lỗ Nhĩ, hắn sắc mặt đầu tiên nghiêm túc, lập tức lại bỗng nhiên cười: "Đại nhân, xin thứ cho thuộc hạ không dám nói thành lời, ngài lĩnh quân xuất phát, thuộc hạ đã định sẽ lên ngựa rời đi, đi về phía bắc."
Lỗ Nhĩ lại chẳng hề có vẻ ngoài ý muốn. Nhìn vị quan quân trẻ tuổi mà mình rất mực thưởng thức này: "Hắc hắc! Quả nhiên là đệ tử do Tạp Duy Hi Nhĩ dạy dỗ! Không giống bọn ta, chỉ biết một mực chịu chết."
"Đại nhân, thuộc hạ không sợ chết, thế nhưng tiên sinh Tạp Duy Hi Nhĩ từng giáo dục chúng ta, chết không đáng sợ, đáng sợ là lãng phí sinh mệnh mà không đạt được mục đích. Thuộc hạ không tán đồng quyết nghị đêm nay của ngài. Quyết định giữ lại thân hữu dụng, để đợi tương lai."
Giữ lại thân hữu dụng, hừ!
Người mập mạp nhướn nhướn mày: "Ngươi không sợ ta bây giờ sẽ giết ngươi sao?!"
Reinhardt không chút biểu cảm, lại lắc đầu: "Nếu ngài làm như vậy, ngài sẽ không còn là tướng quân Lỗ Nhĩ nữa, cũng sẽ không xứng với mấy phần kính trọng mà tiên sinh Tạp Duy Hi Nhĩ từng dành cho ngài trước đây."
"Nói vậy, ngươi quyết định đi về phía bắc. Đi tìm tên điên Cách Lâm kia sao? Đi nương tựa cái tên Hạ Á Lôi Minh đó sao? Hoàng Trữ đế quốc ở đây, Hoàng đế đế quốc ở đây, kinh đô đế quốc ở đây! Ngươi thân là quân nhân. Lại muốn đi về phía bắc sao?!"
Đối mặt với sự chất vấn sắc bén như vậy, Reinhardt lại thần sắc bình tĩnh, nhìn Lỗ Nhĩ, thản nhiên nói: "Hoàng đế có thể không phải hoàng đế, còn về đế đô, cũng chẳng qua chỉ là một tòa thành thị mà thôi. Tín niệm của tướng quân đại nhân và của thuộc hạ không giống nhau, thuộc hạ không muốn chỉ thuần phục một người hay một gia tộc! Thuộc hạ chỉ trung thành với quốc gia! Đại nhân đêm nay nguyện đánh cược tính mạng của toàn quân tướng sĩ, đơn gi���n vì đại nhân tin tưởng, việc Hoàng Trữ đăng cơ là trọng yếu của đế quốc! Nhưng thuộc hạ lại không đồng tình. Điểm khác biệt giữa thuộc hạ và đại nhân chính là, đại nhân trung thành với đế (hoàng đế)! Còn thuộc hạ trung thành với quốc (quốc gia)! Từ khi chiến tranh này bắt đầu đến nay, những mưu tính của hoàng gia, trong lòng thuộc hạ sớm đã không còn nhiều nữa."
Hắn bỗng nhiên cười lạnh một tiếng: "Bệ hạ nguyện ý từ bỏ phân nửa lãnh thổ phương bắc, từ bỏ phân nửa con dân đế quốc. Đẩy họ vào biển lửa chiến tranh mà không màng, chỉ bảo vệ phía nam... Mưu tính này cố nhiên tinh diệu. Thế nhưng nghĩ kỹ lại, mưu tính này rốt cuộc là vì địa vị vững chắc của hoàng thất, hay là vì đế quốc này? Từ khi hoàng đế bệ hạ tự nguyện bỏ đi phân nửa quốc thổ để cầu hoàng thất vững chắc bắt đầu... hoàng thất này, cũng đã không còn đáng để thuộc hạ thuần phục và chịu chết nữa rồi!"
Toàn thân Lỗ Nhĩ chấn động, trừng mắt nhìn chằm chằm vị quan quân trẻ tuổi này, nhìn chằm chằm thanh niên đã dám nói ra những lời đại nghịch bất đạo như vậy!!
Ánh mắt Lỗ Nhĩ như điện, Reinhardt chỉ đứng đó bình tĩnh đối mặt, ánh mắt lại không hề có nửa điểm dao động.
Lỗ Nhĩ cúi đầu trầm tư một lát, khi ngẩng đầu lên, vẫn là vẻ mặt bình thản, thế nhưng giọng nói lại vừa nhanh vừa gấp!
"Chiến mã yếu kém, ta chỉ có thể gom đủ một vạn kỵ binh ra chiến trường! Trong doanh còn có các doanh đội khác và doanh hậu cần. Tổng cộng còn có hơn ba nghìn quân binh tướng sĩ các loại. Ngựa còn khoảng ba bốn ngàn, nhưng đều là ngựa yếu rồi. Những người này, khi chủ lực chúng ta xuất chiến, cũng không giữ được đại doanh này. Một khi phản quân đánh tới, cũng chỉ là tan rã. Hoặc là trực tiếp phân tán cả thôi... Ta cho ngươi một phần thủ lệnh, bổ nhiệm ngươi làm quan thân vệ doanh của ta, ba ngàn người này, ta đều giao cho ngươi. Nghe ngươi chỉ huy đi."
Lỗ Nhĩ đứng lên, đi tới trước mặt Reinhardt: "Những người này là một ít mầm mống còn lại của kỵ binh La Đức Lý Á của ta... Cùng với việc cứ thế tản mát ở đây, bị nuốt chửng trong loạn quân, thà rằng giao hết cho ngươi đi, nếu ngươi có bản lĩnh, hãy dẫn tất cả họ ra ngoài, đi về phía bắc, đi tìm Cách Lâm, đi tìm tên nhóc Hạ Á đó đi."
Ba ngàn người ngựa đều được giao cho mình, nhưng Reinhardt trẻ tuổi này lại chẳng hề có chút đắc ý hay vui sướng kích động nào, ngược lại thở dài, cười khổ một tiếng: "Tướng quân, ngài thật sự quá coi trọng ta rồi..." Hắn sờ sờ mũi: "Đi về phía bắc đường dài mấy ngàn dặm này, nếu ta là một mình một ngựa rời đi, mai danh ẩn tích, một đường tiềm hành, đến quận Mạc Nhĩ phương bắc cũng không khó. Nhưng ngài lại giao cho ta ba ngàn người ngựa này để ta thống lĩnh, đường dài mấy ngàn dặm này lại toàn là khu địch chiếm! Ba ngàn nhược binh yếu ớt phải xông qua mấy ngàn dặm khu vực địch chiếm... ngài thật sự đã cho ta một nan đề quá lớn a."
Lỗ Nhĩ hừ một tiếng: "Đệ tử của Tạp Duy Hi Nhĩ, lại là tinh anh của học viện quân sự đế quốc, chút chuyện này, lẽ nào làm khó được ngươi sao?"
Reinhardt thở dài một hơi, cuối cùng cau mày khổ sở gật đầu: "Thuộc hạ sẽ liều mạng thử xem vậy."
Lỗ Nhĩ không nói lời vô ích, trực tiếp cúi xuống bàn viết một phần thủ lệnh, đóng dấu ấn của tướng quân lên, rồi đưa cho Reinhardt: "Ngươi hãy đợi khi đại quân ta ra khỏi doanh trại rồi hãy thu nạp nhân mã, tránh gây hoang mang trong lòng người khác... Còn nữa, đừng để người của các kỳ đoàn khác biết, nhất là... Hoàng Trữ điện hạ."
Reinhardt không chút biểu cảm, cất thủ lệnh vào trong ngực, rồi đối mặt Lỗ Nhĩ, đột nhiên hai chân khép lại, đứng thẳng người, trịnh trọng hành một quân lễ.
Vị quan quân trẻ tuổi, hiên ngang ngẩng đầu, trầm giọng nói: "Tướng quân đại nhân, tuy rằng thuộc hạ không ủng hộ lựa chọn của ngài, thế nhưng thuộc hạ kính phục chí khí chịu chết của ngài cùng toàn thể tướng sĩ. Nếu không phải trong lòng thuộc hạ có tín niệm khác, đêm nay thuộc hạ cũng hận không thể ở lại đây, cùng các ngài hùng hồn chịu chết! Reinhardt cũng không phải là kẻ sợ chết, chỉ vì tín niệm tự do trong lòng ta chưa thể hoàn thành, phải giữ lại thân hữu dụng, để đợi tương lai. Nếu có cơ hội gặp lại..."
Nói đến đây, mắt vị quan quân trẻ tuổi đã đỏ hoe. Không thể nói thêm nữa, dứt khoát nghiến răng: "Tuy rằng chỉ là mấy tháng ngắn ngủi, nhưng có thể ở bên cạnh tướng quân đại nhân phục vụ, có thể làm lính trong binh đoàn kỵ binh La Đức Lý Á, đều là trải nghiệm vinh quang nhất đời Reinhardt!"
Nói xong, vị quan quân tên Reinhardt này đã xoay người. Ngẩng đầu ưỡn ngực, nhanh nhẹn bước ra ngoài, bước chân kiên định, thế mà ngay cả một cái quay đầu cũng không có!!
Lỗ Nhĩ đứng tại chỗ, chỉ nhìn bóng lưng trẻ tuổi và đầy anh khí ấy biến mất ngoài trướng, rồi bỗng nhiên nở một nụ cười.
"Kỵ binh La Đức Lý Á... hừ! Đêm nay, trên cõi đời này, e rằng cũng sẽ không còn La Đức Lý Á nữa rồi."
Bản dịch này là tinh hoa của sự tận tâm, chỉ có tại truyen.free.