Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 33 : Tầm long

Khí chất mà người đàn ông này thể hiện khi nói chuyện quả thực rất thú vị.

Điều kỳ lạ nhất là, người kia tuy trông đầy bụi bặm, vô cùng chật vật, nhưng giọng điệu của hắn lại không hề mang vẻ khốn khổ, thậm chí mơ hồ còn ẩn chứa một chút dè dặt, quý phái.

Hạ Á mỉm cười.

Hắn tiến lại gần một chút, nhìn vào mắt người kia: "Này, dù ngươi là người, ta cũng thấy ngươi rồi, nhưng... ngươi có thể cho ta một lý do để ta đào ngươi lên không?"

Người đàn ông kia liếc nhìn Hạ Á, ánh mắt dường như có chút khinh thường, trên mặt nở nụ cười quái dị. Hắn thở dài một tiếng, dùng giọng nói hời hợt, thiếu hơi sức: "Thôi được, đừng đùa nữa, ta biết ngươi nhất định sẽ đào ta lên... Ánh mắt của ngươi nói cho ta biết, nếu ta là người lùn hay địa tinh, có lẽ ngươi sẽ không cứu ta, nhưng... ngươi không phải loại người thấy đồng loại gặp nạn mà không ra tay!"

Những lời này vừa thốt ra, Hạ Á còn chưa kịp phản ứng, nhưng Kẻ đáng thương đang đứng phía sau bỗng nhiên cảm thấy trong lòng khẽ động!

Mấy ngày qua, những nghi hoặc trong lòng nàng bỗng chốc được khai sáng. Kỳ thực, suốt chặng đường này, Kẻ đáng thương vẫn thường bận lòng, con chuột chũi này rốt cuộc là loại người như thế nào? Nói hắn thô lỗ thì không sai, nhưng nói đến tính tình hắn có tàn bạo hay không thì lại có chút mơ hồ: hắn làm cướp, cướp giật tiền tài của mình, hò hét, lúc liều mạng thì hung hãn dữ tợn, thậm chí đối với những địa tinh bị bắt làm tù binh cũng không hề lưu tình, đáng đánh thì đánh chết, hoặc dùng địa tinh làm bia đỡ đạn mà không chớp mắt một cái – nói như vậy, hắn hẳn là một kẻ tàn nhẫn.

Thế nhưng, hắn lại đặc biệt chiếu cố mình, biết mình bị thương ở chân nên một đường cõng mình chạy đi. Vào thời khắc mấu chốt, hắn cũng không bỏ rơi đồng đội, hai ngày trước mình ốm yếu khát nước, hắn càng đem thức ăn duy nhất tìm được để lại cho mình. Những chi tiết này, không một chi tiết nào không toát ra thiện tâm thuần khiết trong lòng con chuột chũi này.

Một người như thế, lại kiêm cả hai tính cách đối lập là tàn nhẫn và hiền lành, thực sự khiến Kẻ đáng thương không thể nhìn rõ bản tính của hắn. Nhưng giờ đây, người đàn ông bị chôn dưới đất kia lại tùy tiện nói thẳng một câu, đâm trúng trọng điểm của vấn đề!

Đồng loại!!

Tính cách lớn nhất của con chuột chũi này, chính là "không phải loại người thấy đồng loại gặp nạn mà không ra tay!"

Kẻ đáng thương lập tức nhớ lại lúc hai người vừa bước vào lãnh địa địa tinh. Hạ Á đã n��i câu "Địa tinh vĩnh viễn không hiểu đoàn kết", và cả chuyện "tiếng kêu thảm thiết của đồng loại". Trong giọng nói của hắn lúc đó mang theo sự đùa cợt sâu sắc và thái độ không đồng tình.

Hiển nhiên, trong lòng người kia, thiện và ác, được phán định dựa trên một tiêu chuẩn riêng.

Kẻ đáng thương đang thầm suy ngẫm, thì Hạ Á đã bật cười ha hả.

Con chuột chũi này đứng dậy, xoa cằm nhìn chằm chằm người đàn ông nọ một lúc: "Được rồi, nể tình ngươi nói chuyện rất thú vị..."

Nói đoạn, Hạ Á rút ra cây xiên lửa, dùng sức đâm xuống đất mấy cái. Đất xung quanh lập tức nứt ra bốn năm mảnh. Ngay lập tức, hắn vươn bàn tay to túm lấy mớ tóc vàng của người đàn ông, dùng sức giật một cái –

Người đàn ông kêu thảm một tiếng, "phịch" một tiếng, cuối cùng cũng chui ra khỏi mặt đất. Hắn ngã phịch xuống, nôn ra một ngụm đất, giận dữ nói: "Ta cầu xin ngươi đó, ta đâu phải củ cải! !"

Hạ Á cười hắc hắc, buông bàn tay to ra, trong tay hắn rơi xuống mấy lọn tóc vàng.

Người đàn ông hừ hai tiếng, khi ngồi xuống, hai tay ôm lấy thân mình, ngước mắt lên: "Ta cần một bộ quần áo."

Hạ Á tiện tay lấy từ trong túi một tấm da chó sói... Đây chính là chiến lợi phẩm của mấy ngày trước. Người đàn ông cầm tấm da chó nhìn hai mắt, rồi lại ngửi ngửi, khẽ nhíu mày: "Được rồi."

Thật lòng mà nói, da lông chó sói có một loại hoa văn xám xịt rất xấu xí, hoa văn xiêu vẹo, còn có một vài đốm bẩn khó coi. Hơn nữa, da chó sói thường rất kém, đến nỗi ngay cả thương nhân da thú cũng không thèm buôn bán loại hàng này.

Tuy nhiên, đối với một kẻ vừa được cứu sống mà nói, hắn lại có tâm tư kén cá chọn canh, thậm chí, người đàn ông này còn chậm rãi quấn tấm da chó quanh eo, ngẩng đầu nhìn Hạ Á, dùng giọng điệu rất bình tĩnh hỏi: "Có nước không? Ừm... nếu có thêm chút đồ ăn thì tốt quá."

Kẻ đáng thương biết, con chuột chũi này không phải là một người dễ nói chuyện, nàng thậm chí không nhịn được nhắm mắt lại, bởi vì theo nàng thấy, người đàn ông này lại dám tùy tiện nói chuyện với chuột chũi như vậy, chuột chũi nói không chừng sẽ vung tay tát một cái là xong – sức mạnh của cái tát chuột chũi đâu thể đùa giỡn được!

Thế nhưng, Hạ Á dường như lại rất kiên nhẫn với người kia, tháo túi da đựng nước từ bên hông đưa qua, thậm chí còn thật sự thêm một miếng thịt chó khô.

Người đàn ông không hề vội vã cầm lấy nước và thức ăn mà ngấu nghiến như tưởng tượng, mà rất bình tĩnh mở miệng túi da, đổ chút nước lên mặt để rửa sạch đất cát trên mặt và tóc. Khi hắn làm những động tác này, trông rất điềm tĩnh, thậm chí mang theo một vẻ cao quý, ưu nhã mơ hồ.

Sau đó, khi hắn đã rửa sạch hết bụi bẩn trên mặt và tóc... Hạ Á và Kẻ đáng thương đều ngẩn người!

...

Không thể không nói, ngay cả với ánh mắt của Kẻ đáng thương mà nhìn, nàng cũng phải thừa nhận, cả đời này nàng chưa từng thấy người đàn ông nào đẹp đến thế!

Hơn nữa, điều kỳ lạ nhất là, ngay cả với tiêu chuẩn của Hạ Á mà nhìn, hắn cũng cho rằng người đàn ông này thực sự rất đẹp! !

Đầu tiên, mái tóc vàng của hắn rực rỡ như ánh dương quang ngày hè, xoăn nhẹ và mềm mại như rong biển.

Thứ hai, hắn có một khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, tràn đầy mị lực nam tính cương dương. Sau khi r��a sạch, đôi mắt ấy lập tức bộc lộ thần thái khác thường, lông mi hắn cong vút, đôi mắt có thần, kết hợp với mái tóc vàng, khiến hắn trông có một vẻ đẹp hoang dã mà đường hoàng. Còn chiếc mũi thẳng tắp càng khiến hắn trông giống một nam tử hán có tính cách kiên nghị. Những điểm này, đều vô cùng phù hợp với quan niệm thẩm mỹ của Hạ Á.

Còn với tiêu chuẩn của Kẻ đáng thương mà nhìn, ngũ quan của người kia quả thực tinh xảo đến cực điểm, lông mày, mũi, đường môi, mỗi một chi tiết đều như tác phẩm hoàn mỹ nhất của một bậc thầy nghệ thuật. Da dẻ trắng nõn lại có vẻ sáng bóng khỏe mạnh, đặc biệt là khi hắn mở miệng nói chuyện, lộ ra hai hàm răng trắng muốt đều tăm tắp.

Không tì vết! Đây là một khuôn mặt không hề tì vết! !

(Kẻ đáng thương dám cá, nếu đưa người đàn ông này đến vương thành, những quý phu nhân buồn chán trong vương thành nhất định sẽ phát điên vì hắn...)

Thứ hai... Vóc dáng của người kia...

Chỉ quấn một tấm da chó ngang hông, phần thân trên của hắn hoàn toàn lộ trần trong không khí. Cơ thể hắn có đường cong góc cạnh rõ ràng, tỉ lệ cân đối, thân hình cao ráo và cường tráng, độ rộng vai và vòng eo săn chắc tạo thành một hình tam giác ngược gần như hoàn mỹ. Mỗi múi cơ đều như được phối hợp theo tỉ lệ vàng... Cường tráng, mạnh mẽ, nhưng không hề có chút mỡ thừa nào.

Kẻ đáng thương thậm chí không nhịn được đem vóc dáng của người đàn ông này ra so sánh với con chuột chũi Hạ Á.

So sánh ra, quái vật Hạ Á này có cơ thể càng cường tráng hơn, càng tràn đầy sức mạnh bùng nổ. Thế nhưng người đàn ông này, tỉ lệ thân hình của hắn cũng hoàn hảo nhất, đồng thời với cảm giác sức mạnh, thậm chí còn mang theo một vẻ cao quý, ưu nhã. Nhìn người kia, cứ như thể một tác phẩm điêu khắc của bậc thầy nghệ thuật trong vương thành...

Nói vậy, Hạ Á trông càng dữ dằn hơn, còn người đàn ông này thì thật sự là quá, quá, quá...

Thật đẹp hình rồi! !

Dù là tấm da chó loang lổ xấu xí khoác lên người hắn, cũng dường như toát lên khí chất nghệ thuật.

Trong khoảnh khắc này, Kẻ đáng thương và Hạ Á không nhịn được trao đổi ánh mắt. Ánh mắt hai người dường như đều chung một ý: người kia, quả thực đẹp ***! !

Nhìn người đàn ông mỹ hình này dùng tư thái rất ưu nhã, từng miếng nhỏ từng miếng nhỏ gặm thịt chó, Hạ Á ho khan một tiếng, lớn tiếng tuyên bố: "Này, xét thấy là ta đã cứu ngươi, dựa theo quy tắc trên Dã Hỏa Nguyên, ta có quyền tuyên bố ngươi tạm thời trở thành nô... ách, cũng là tạm thời trở thành tôi tớ của ta. Nhưng ngươi có quyền chuộc thân, ách, giá của ta đối với ngươi là một kim tệ! Chỉ cần ngươi có thể lấy ra một kim tệ, là có thể mua lại tự do của mình từ chỗ ta. Ngươi thấy thế có được không?"

Người đàn ông mỹ hình đặt miếng thịt chó xuống, nhìn Hạ Á một cái, trên mặt hắn mang theo một nụ cười khó hiểu: "Nếu ta từ chối thì sao?"

"Vậy thì... ta đành phải chôn ngươi xuống đất một lần nữa thôi." Hạ Á cười hắc hắc.

"Một kim tệ, ừm, là kim tệ của Bái Chiêm Đình Đế Quốc sao?" Người đàn ông mỹ hình trầm ngâm một lát.

"Đúng vậy."

"Thành giao." Người đàn ông mỹ hình mỉm cười. Khi hắn cười, hàng lông mi khẽ hất lên, có một vẻ đẹp sắc sảo: "Vậy thì, ta sẽ nhanh chóng trả cho ngươi một kim tệ làm báo đáp việc ngươi đã cứu ta. Trước đó, ta có thể tạm thời làm việc cho ngươi."

Kẻ đáng thương bên cạnh trong lòng thở dài... Chuột chũi vẫn là chuột chũi!

Một kim tệ? Người kia... chỉ riêng tướng mạo của hắn, nếu đưa đến chợ nô lệ mà bán, e rằng định giá gấp trăm lần cũng có người tranh giành! !

Hạ Á dường như đã rất thỏa mãn, hắn vươn bàn tay to vỗ vỗ vai người đàn ông mỹ hình: "Tốt! Là chủ nhân tạm thời của ngươi, ta có thể nói cho ngươi tên của ta. Ta là Hạ Á, ngươi có thể gọi ta Hạ Á lão gia, hoặc Hạ Á tiên sinh. Còn ngươi thì sao?"

"...Ngươi có thể gọi ta Darwin." Người đàn ông mỹ hình mỉm cười nhạt, không hiểu vì sao, vẻ mặt khi hắn cười lại mang một chút bí hiểm.

"Darwin? Cái tên khó đọc thế." Hạ Á gãi đầu: "Phiền phức quá, ta gọi ngươi là A Đạt cho tiện."

"A... A Đạt..." Người đàn ông mỹ hình lần đầu tiên biến sắc, vẻ mặt hắn như bị thịt chó làm nghẹn lại: "Tên của ta là Darwin!"

"Biết rồi, A Đạt."

"Xin hãy gọi Darwin!"

"Được rồi, A Đạt."

"Đừng gọi ta là A Đạt nữa."

"Không thành vấn đề, A Đạt!"

...

Sau một hồi giao phong, A Đạt cuối cùng cũng chịu thua. Trước mặt con chuột chũi thô lỗ, bất cần đời này, vẻ ưu nhã và cao quý của hắn cũng chẳng có đất dụng võ.

Còn khi A Đạt đối mặt với Kẻ đáng thương, tình hình lại khác.

"Ngươi..." A Đạt nhìn Kẻ đáng thương, hắn dường như khẽ nhíu mày, có vẻ như muốn nói điều gì đó.

Kẻ đáng thương lập tức căng thẳng trong lòng! Con chuột chũi kia là một kẻ quái dị, suốt dọc đường đều xem mình như một người đàn ông xấu xí, thế nhưng... A Đạt này trông có vẻ là một người bình thường, thông minh, hắn, hắn nhất định đã nhìn ra mình là nữ nhi thân rồi!

Tiêu rồi...

Vẻ mặt Kẻ đáng thương có chút lo lắng, trong lòng sốt ruột tìm cách, cố gắng tìm ra một phương pháp nào đó để ám chỉ người kia đừng nói toạc thân phận của mình.

A Đạt nhìn chằm chằm Kẻ đáng thương một lúc, sau đó thu lại ánh mắt dò xét, lạnh lùng nói: "Ngươi nên tìm chỗ mà bọc lại cái răng đi, trông ngươi bây giờ thật sự rất khó coi."

Kẻ đáng thương: "..."

Hạ Á đứng một bên cười ha hả, nhìn A Đạt này càng thấy thuận mắt hơn mấy phần, tiến lên ôm vai Kẻ đáng thương lắc lắc hai cái, cười lớn nói: "Thấy chưa, Kẻ đáng thương, ngay cả A Đạt cũng nói ngươi trông xấu xí kìa. Yên tâm, chờ chúng ta tìm được bảo tàng quay về, ta nhất định sẽ cho ngươi gắn một chiếc răng vàng thật đẹp!"

Kẻ đáng thương: "..."

...

"Vậy thì, A Đạt, rốt cuộc vì sao ngươi lại bị người khác chôn dưới đất vậy?" Hạ Á hỏi thẳng vào vấn đề mấu chốt.

A Đạt cúi đầu trầm tư một lát, sau đó tùy ý vén mớ tóc rối bời trên trán, khẽ thở dài: "Hai ngày trước, ta gặp một đám người ở đây, những kẻ đó dường như đều là pháp sư. Bọn họ đang tiến hành công việc tìm kiếm trên ngọn núi này, họ bắt ta lại vì nghe nói ngọn núi gần đây cất giấu một con rồng. Bọn họ tìm kiếm rất lâu nhưng không thấy, nên hỏi ta có manh mối nào đáng giá không."

Rồng?!

Hạ Á lập tức trợn tròn mắt.

"Có lẽ vì thái độ của ta không đủ cung kính, nên đã chọc giận bọn họ. Nhưng họ lại có chút bất đồng ý kiến về cách xử trí ta. Có pháp sư đề nghị trực tiếp giết chết ta, còn một số pháp sư có lòng thiện lại cho rằng làm vậy quá tàn nhẫn. Cuối cùng..."

"Cuối cùng thì sao?"

"Cuối cùng, ý kiến của những pháp sư thiện lương kia đã chiếm ưu thế. Họ cho rằng pháp sư là những người cao quý, không nên để hai tay nhuốm máu, nên họ quyết định không giết ta, mà chôn ta xuống đất, để ta tự sinh tự diệt."

A Đạt bình tĩnh nói xong, Kẻ đáng thương lập tức kinh hô: "Chôn sống ngươi? Cái đó còn gọi là thiện lương sao?! !"

A Đạt liếc nhìn Kẻ đáng thương, dường như khẽ cười nhạt, trong nụ cười có chút giảo hoạt: "Để báo đáp, ta đã nói cho họ một thông tin: ở một đỉnh núi phía bắc, mấy ngày trước có xảy ra vài chuyện kỳ lạ. Trên núi thường xuyên vọng đến một âm thanh như sấm sét, hơn nữa vào buổi sáng, đỉnh núi còn bốc lên sương mù dày đặc."

"?? " Kẻ đáng thương mở to mắt: "Ý của ngươi là..."

Hạ Á lại bỗng nhiên cười quỷ dị, mắt hắn nheo lại, hắn nhìn chằm chằm A Đạt: "Đó là nơi ẩn náu của rồng? Ngươi vậy mà thật sự biết? Làm sao ngươi lại biết nơi ẩn náu của rồng?"

A Đạt giọng điệu bình tĩnh: "Bởi vì ta cũng đến đây để tìm con rồng đó."

?!

Hạ Á và Kẻ đáng thương nhìn nhau.

"Thế nhưng, thế nhưng ngươi lại nói cho những pháp sư kia về nơi ẩn náu của rồng..." Kẻ đáng thương có chút khó hiểu.

"Những kẻ đó không phải đối thủ của rồng." A Đạt lạnh lùng nói: "Cho nên, ta nghĩ hiện giờ bọn họ hẳn là đã thành người chết cả rồi."

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến tận cùng, đều là sự cống hiến đặc biệt dành cho độc giả của Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free