(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 32: Một đầu người chết
Sau một ngày một đêm hoảng loạn, có lẽ là vận may của Hạ Á bùng nổ, bọn truy binh lại không đuổi kịp. Càng đi xa, dường như khoảng cách với hiểm nguy cũng càng lớn, cảm giác bất an trong lòng đoàn người cũng dần tan biến.
Lợi dụng lúc hừng đông, Hạ Á đốt một ít cỏ khô thành tro, sau đó cẩn thận thoa lên vết thương. Những người có kinh nghiệm nơi hoang dã đều biết, khi bị thương mà thiếu thuốc, dùng tro rơm rạ đã đốt thoa lên vết thương vừa có thể cầm máu, lại vừa ngăn ngừa vết thương hoại tử.
Đến nửa đêm ngày thứ hai, vận may của Hạ Á lại đạt đến đỉnh điểm, họ không ngờ lại gặp phải bầy sói hoang đang ra sức tấn công họ. Bầy súc sinh này chết thảm dưới cây xoa lửa của Hạ Á, sau đó biến thành từng miếng thịt nướng thơm lừng. Phần thịt còn lại cũng trở thành lương khô dự trữ cho đoàn người — chỉ là gánh nặng trên người Địa Tinh Vương phi đáng thương lại tăng thêm không ít.
Hạ Á rất vô tình biến Áo Khắc Tư thành nô lệ. Địa Tinh Vương phi đối với điều này lại không có ý kiến gì, dù sao đối với địa tinh mà nói, một khi thân phận đã trở thành "Tác Tác", thì chẳng có nhân quyền nào đáng nói nữa — à, đúng rồi, địa tinh đại khái cũng không hiểu nhân quyền là gì.
Họ đi suốt năm ngày trên cánh đồng bao la, cuối cùng mới nhìn thấy ở đường chân trời xa xăm, xuất hiện một dải màu xanh đen liên miên...
N��i! Cuối cùng cũng nhìn thấy núi rồi!
Cả đoàn người lập tức hò reo, Hạ Á càng không kìm được mà đấm ngực gầm gừ. Hai ba ngày này đã khiến hắn nghẹt thở. Hơn nữa càng đi về phía trước, ngay cả một thợ săn giàu kinh nghiệm như hắn cũng có chút lo lắng liệu mình có lạc đường hay không. Dù sao để tránh bọn truy binh, họ đã rời xa con sông. Mà con sông đó lẽ ra phải là tọa độ tốt nhất để nhận biết lộ tuyến. Căn cứ theo thông tin địa tinh cung cấp, đi ba ngày là có thể thấy núi. Thế mà họ đã đi đủ năm ngày rồi. Nếu như đi thêm hai ngày nữa mà vẫn không tìm thấy vùng núi, e rằng Địa Tinh đáng thương sẽ phải chịu đựng cơn thịnh nộ của Hạ Á vì đã nói dối lộ tuyến.
Tuy rằng đã nhìn thấy núi từ xa, thế nhưng có câu tục ngữ "nhìn núi chạy chết ngựa". Mãi đến khi mọi người đi tới khu rừng ở chân núi, cũng đã tốn đủ nửa ngày thời gian.
Cuối cùng cũng nhìn thấy khu rừng xanh tươi. Hạ Á phấn khích lăn lộn một cái, hét to vài tiếng. Đối với Hạ Á lớn lên trong rừng núi mà nói, nhìn thấy núi và rừng rậm, hắn có một cảm giác quen thuộc không thể tả. Ở trong núi, đối với hắn mà nói, khắp nơi đều là thực vật, khắp nơi đều là con mồi, khắp nơi đều là tài nguyên có thể lợi dụng.
Ngay khi Hạ Á đang phấn khích kêu to, Kẻ Đáng Thương vẫn không nhịn được mà dội gáo nước lạnh vào hắn.
"Này, Hạ Á." Kẻ Đáng Thương thở dài — từ ngày Hạ Á bắt nàng ăn món ăn duy nhất là trứng kiến đỏ, Kẻ Đáng Thương không còn đấu võ mồm với Hạ Á nữa, cũng không còn gọi hắn là "Dế nhũi". Nghĩ kỹ lại, dường như nàng còn khá ôn hòa nói chuyện với hắn vài câu.
"Gì vậy?" Hạ Á quay đầu, ưỡn ngực, vết thương trên vai đã lành lại — điểm này cũng khiến Kẻ Đáng Thương và Địa Tinh vô cùng ngạc nhiên. Thể chất của người này quả thực cứ như một quái thú... Thậm chí khiến người ta nghi ngờ, e rằng hắn là một quái vật được sinh ra từ sự kết hợp giữa con người và ma thú. Ít nhất trong loài người, rất khó nhìn thấy một quái vật có thể chất tốt đến mức khiến người khác phát hờn như hắn!
Mấy vết thương trên người hắn, vết cào sớm nhất trên lưng do Lang Cuồng Khát Máu để lại đã lành từ lâu, ngay cả vết sẹo cũng đã bong tróc. Còn vết trúng tên trên vai cũng đã lành gần hết, lớp vảy máu đã bong non nửa, lộ ra lớp da thịt mới mọc. Ngoại trừ màu sắc hơi sẫm một chút, căn bản không nhìn ra điều gì bất thường.
Nói ra thật là tức giận. Chỗ chân Kẻ Đáng Thương bị giáp thú làm bị thương vẫn chưa lành, bây giờ nàng đi lại đều phải có người đỡ, nhưng tên "dế nhũi" này đã có thể chạy nhảy lung tung rồi.
Do dự một lát, Kẻ Đáng Thương vẫn không nhịn được nhắc nhở Hạ Á: "Ngươi xem, một ngọn núi lớn như vậy, chúng ta biết tìm rồng ở đâu đây?"
Hạ Á ngây người. Hắn ngẩng đầu nhìn lên trước mắt...
Chỉ riêng khu rừng ở chân núi đã trông như vô biên vô hạn rồi, rừng rậm từ chân núi bao trùm lên đến đỉnh núi, xanh biếc rậm rạp. Mà dãy núi phía trên, liên miên ngang dọc bất tận, núi này nối tiếp núi kia... Nếu quả thật cứ từng đỉnh núi từng đỉnh núi mà tìm kiếm, e rằng đi hai ba năm cũng chưa chắc đã đi hết được!
Hạ Á cũng không phải người hay để tâm chuyện vặt, hắn thở dài: "Dù sao việc tìm kiếm bảo tàng vốn dĩ là dựa vào vận khí, nếu thật sự không tìm được thì thôi. Chúng ta cứ đi loanh quanh trong núi vài ngày, nếu có phát hiện thì tốt nhất, nếu không thì cũng không sao, nghĩ rằng bọn truy binh cũng đã đi xa rồi, đến lúc đó quay lại cũng được."
Dừng một chút, Hạ Á cười cười: "Có lẽ, chi bằng chúng ta cứ vượt hết cả dãy núi này. Ta nghĩ đi thêm một hai tháng nữa cũng đủ để đi tới bên kia núi rồi. Nghe nói bên kia núi chính là ranh giới của Đế quốc Áo Đinh. Ta dù sao cũng là người không vướng bận gì, đi đâu cũng được, cùng lắm thì cứ thế ra khỏi Đế quốc Áo Đinh luôn cho rồi."
Kẻ Đáng Thương nghe vậy thì cười nhẹ: "Hừ, ban đầu ngươi còn nói ở trấn Dã Hỏa đã ký kết khế ước ma thú với người ta. Ngươi còn nói đó là tín dụng của đàn ông, nói gì cũng phải tuân thủ."
Hạ Á cười ngượng nghịu: "Tín dụng đương nhiên phải giữ lời, nhưng mà... Nói đi thì phải nói lại, nếu thật sự vì năm đồng tiền mà ngu ngốc bán mạng đi, thì đó không gọi là khí khái anh hùng, mà là đầu óc có vấn đề rồi. Giữ khí khái anh hùng cũng phải phân rõ là trường hợp nào, tình huống nào chứ."
Nhìn xem, tên "dế nhũi" này quả nhiên không phải người phúc hậu gì cả.
Dừng một chút, Hạ Á ngẩng đầu ưỡn ngực nói: "Này, Kẻ Đáng Thương, nể tình trước kia ngươi đã cứu ta một lần trong sông, làm báo đáp, ta hứa với ngươi, nếu như gặp phải rồng, ta tuyệt đối không bắt ngươi làm mồi nữa!"
"Ồ?" Mắt Kẻ Đáng Thương sáng lên, ánh mắt không khỏi lại dịu dàng vài phần.
Nhưng câu nói tiếp theo của Hạ Á...
"Nếu như gặp phải rồng, ta sẽ không bắt ngươi làm mồi, chúng ta ai nấy tự dựa vào bản lĩnh mà chạy trốn. Ai chạy nhanh thì sống, ai chạy chậm thì bị rồng ăn, ai nấy tự an phận trời đi — chỉ cần ngươi chạy nhanh hơn ta là được. . ."
Kẻ Đáng Thương: "..."
"Chạy nhanh hơn ngươi ư? Đừng nói bây giờ chân ta còn đang bị thương, cho dù ta có thể chạy nhảy lung tung thì làm sao có thể chạy nhanh hơn cái tên biến thái nhà ngươi chứ?!"
Răng Kẻ Đáng Thương lại ngứa ngáy. "Dế nhũi chết tiệt! Tên dế nhũi khốn nạn! Vừa mới khiến người ta cảm động một chút, lập tức lại nói ra lời hỗn xược như thế!"
Nhưng sau khi tức giận xong, trong lòng Kẻ Đáng Thương lại luôn có một cảm giác, dường như... Nhìn Hạ Á, tên đó tuy ăn nói thô tục xảo quyệt, thế nhưng nếu thật sự gặp nguy hiểm, hắn phần lớn sẽ không bỏ lại mình mặc kệ. Không biết vì sao, dù sao Kẻ Đáng Thương vẫn có lòng tin này.
...
Tiến vào rừng rậm, Hạ Á lập tức tìm một cành cây phân nhánh làm gậy chống cho Kẻ Đáng Thương. Bản thân hắn thì dùng cây xoa lửa gọt nhọn một cành cây làm trường mâu. Còn Áo Khắc Tư đáng thương, tiếp tục đóng vai trò của kẻ vận chuyển, chỉ có điều gánh nặng của hắn đã nhẹ đi rất nhiều.
Đi vào trong rừng ban ngày, đến chạng vạng, Hạ Á đang quanh quẩn tìm cành cây khô chuẩn bị nhóm lửa, nhưng bỗng nhiên nghe thấy từ sâu trong cánh rừng truyền đến một tiếng động cổ quái. Tiếng động này ban đầu rất mơ hồ, thế nhưng sau khi Hạ Á vén vài bụi cây ra, liền nghe rõ ràng. Kẻ Đáng Thương và Áo Khắc Tư đi theo phía sau Hạ Á, cũng nghe thấy tiếng động đó. Tiếng động này nhỏ dài, như thể kéo dài giai điệu, mang theo tiếng rên rỉ yếu ớt và ai oán giãy giụa, lại như tiếng kêu ban đêm của con cú mèo.
Kẻ Đáng Thương lập tức trong lòng sợ hãi, rụt cổ lại: "Này, Hạ Á, có khi nào là ma thú gì không?"
Hạ Á lắng nghe kỹ một chút, quay đầu cười cười: "Không phải! Dường như là tiếng kêu thảm thiết của con người. Nhắc mới nhớ, ban đầu lúc ta nhặt được ngươi, hình như cũng là tiếng động kiểu này."
Kẻ Đáng Thương mặt đỏ bừng, vừa định nói gì đó, Hạ Á đã bước nhanh đi về phía trước.
Đi vài trăm bước, ở phía trước trong rừng, xuất hiện một khoảng đất trống trải hơn một chút. Nơi đây hiển nhiên đã có người đến, thảm cỏ xung quanh cũng có dấu vết bị giẫm nát. Khi ba người vừa vén cây rừng ra, liền nhìn thấy ở giữa khoảng đất trống này. . . chính là nơi phát ra tiếng động đó!
Đây là một người! Một người đàn ông với mái tóc dài màu vàng, dính đầy vụn cỏ và bùn đất, đang yếu ớt rên rỉ giãy giụa. Ba người vừa đi tới, liền nhìn thấy rõ khuôn mặt người này. . . Hơn nữa. . . Họ cũng chỉ nhìn thấy mỗi khuôn mặt người này!
Bởi vì, tên đáng thương này, hắn bị chôn toàn thân dưới đất, đất lấp ngang cổ, chỉ lộ ra mỗi cái đầu trên mặt đất. Nhìn cái đầu của người kia, tuy rằng hắn kêu la thảm thiết đáng thương như vậy, Hạ Á lại không nhịn được có một cảm giác buồn cười trong lòng.
Hắn bước tới, đứng trước mặt tên đáng thương này, nhẹ nhàng dùng mũi chân huých vào đầu đối phương: "Này!"
Cái đầu đó lập tức tinh thần chấn đ��ng, ngẩng mí mắt lên, đôi mắt trông mong nhìn Hạ Á một cái, kinh hô một tiếng: "Thần linh phù hộ, ca ngợi Chúa tể vĩ đại, ánh sáng của Chúa tể khắp mọi nơi! Cuối cùng cũng có người đến cứu ta. . ."
"Ngươi là. . ." Hạ Á ngồi xổm xuống, quan sát kỹ người kia.
"Ta là người!" Cái đầu đó có chút bất đắc dĩ. Tuy rằng mặt mũi dính đầy bụi bẩn, thế nhưng đôi mắt hắn lại sáng đến kinh người, Hạ Á chưa từng gặp người nào có đôi mắt có thần đến thế! Người kia tuy chật vật, thế nhưng ngữ khí lại mang theo một vẻ cổ quái: "Ngươi lẽ nào không nhìn ra ta là một người sao? Đừng nhiều lời, mau đào ta lên đi, ta thật sự sắp bị nghẹn chết rồi."
Nói rồi, hắn dùng sức khạc một cái, phun ra bãi nước bọt dính bùn đất: "Ngươi tốt nhất nên chuẩn bị cho ta một bộ quần áo, tên khốn đó lúc chôn ta xuống, đã lột sạch toàn bộ quần áo của ta rồi. . ."
Quyền sở hữu trí tuệ của nội dung này được bảo toàn tuyệt đối, chỉ phát hành tại truyen.free.