(Đã dịch) Liệp Quốc - Chương 318: Số lượng đích bí mật
Dù Hạ Á trong lòng không hề có thiện cảm với con rồng hình người tên Đác-uyn kia, hơn nữa, tên rồng hình người đó, có thể nói là một trong những kẻ mạnh nhất mà Hạ Á từng gặp trong đời, chỉ xét riêng về mặt thông tin mà thôi...
Để bản thân liên tục kinh ngạc trước mặt đối phương, trong số những người Hạ Á gặp sau khi xuất sơn, ngoài Đác-uyn ra, dường như cũng chỉ có lão hỗn đản Tạp Duy Hi Nhĩ!
Tên A Đạt đó, phảng phất như mỗi việc hắn làm, mỗi lời hắn nói, đều có thể khiến mình phải bó tay, tức đến mức khó chịu! Dù sức mạnh của tên đó trông có vẻ thấp... thế nhưng, lại suýt chút nữa đã hại chết mình!
Cho nên, Hạ Á vô thức ghi nhớ rất rõ ràng những lời Đác-uyn đã nói.
Chàng nhớ rõ mồn một, trước đây, trong cái hang động ngầm dưới bộ lạc Trát Khố đầy mỡ kia, A Đạt từng giải thích cho chàng về bí ẩn thực sự của các núm xoay do Địa Tinh cổ đại chế tạo.
Đác-uyn lúc đó đã nói như thế này:
"...Khắc độ ‘Xích Nguyệt’ kia, là đơn vị ghi chép của Địa Tinh cổ đại. Theo lịch pháp của tộc Địa Tinh cổ đại, họ gọi ngày thứ ba của mỗi tháng là ‘Xích Nguyệt Nhật’. Cho nên, Xích Nguyệt trong mắt Địa Tinh cổ đại, đại diện cho con số ‘ba’. Lần đầu tiên ngươi xoay núm đến ‘Xích Nguyệt’, nghĩa là đã mở ra cánh cửa dẫn đến ‘kho số 3’!..."
Điều then chốt nhất chính là đoạn thứ hai!
"Chính là khi ngươi lần thứ hai xoay núm đến ‘Xích Nguyệt’, ngươi đã mắc một sai lầm! Ngươi đã không làm sạch giá trị số lượng! Cho nên, khi ngươi xoay núm quay lại vị trí ban đầu rồi lại xoay đến khắc độ ‘Xích Nguyệt’, ngươi đã mở ra cánh cửa số ‘Ba Ba’ (33)! Hai ba! Ngươi hiểu chứ?"
...
Lúc này, Hạ Á đứng bên cạnh đĩa xoay này, chăm chú nhìn chằm chằm!
Thì ra huyền bí nằm ở đây!
Đây nếu là nơi quan trọng nhất của Địa Tinh, nơi chứa đựng những thành quả quan trọng nhất... thành quả của kế hoạch Sáng Thần mấy trăm năm, sao có thể chỉ có vài cánh cửa như vậy? Vài căn phòng nhỏ bé như thế?
Vậy thì đáp án đã rất rõ ràng!
Trên đĩa xoay tuy tổng cộng chỉ có tám khắc độ, nhưng... kho báu ở đây chắc chắn không chỉ có tám!
Then chốt nằm ở... bội số!
Trong lòng Hạ Á vừa suy nghĩ thấu đáo, chàng lập tức bắt tay vào hành động.
Chàng nhìn cánh cửa đầu tiên, cười cười, dùng sức đẩy đĩa xoay chuyển động, nhanh chóng đưa nó về khắc độ ban đầu. Chờ một lát, cửa cống của căn phòng đầu tiên hạ xuống đóng lại.
Hạ Á bật cười ha hả. (Ha ha! Tốt, xem như đã đưa về vị trí khắc độ ban đầu rồi.)
Chàng nhanh chóng lần thứ hai đẩy đĩa xoay. Lần này, chàng lại đưa đĩa xoay đến khắc độ đầu tiên, sau đó không hề dừng nghỉ, không đợi cửa cống mở ra đã lập tức đẩy đĩa xoay về lại khắc độ ban đầu, rồi lại đưa đĩa xoay trở lại khắc độ đầu tiên!
Theo lý thuyết của A Đạt, căn phòng mở ra như vậy sẽ không còn là "số Một" nữa! Mà hẳn phải là "số Mười một"!
Hạ Á với tâm trạng căng thẳng, tỉ mỉ nhìn chằm chằm cánh cửa lớn đầu tiên...
Cuối cùng, chợt nghe thấy vài tiếng "cạc cạc"...
Theo đó, cánh cửa lớn bằng tinh sắt từ từ lại kéo lên. Hạ Á cắn chặt môi, hưng phấn vung mạnh nắm đấm!
Cửa cống kéo lên, Hạ Á liếc mắt nhìn vào bên trong cửa cống, ngay lập tức xác định mình đã đoán đúng!
Vì sao ư?
Rất đơn giản, căn phòng bên trong cửa cống không còn trống rỗng nữa!
Trước đó, bên trong cửa cống đầu tiên vốn chứa "thể quả", nhưng đã bị Hạ Á cướp sạch không còn gì.
Thế nhưng bây giờ, khi mở cửa cống này lần thứ hai, bên trong lại không hề trống rỗng! Bên trong chứa một đống lớn những bình kín có ánh kim loại lấp lánh!
Tuy vẫn chưa biết bên trong là vật gì, nhưng ít nhất có thể xác định rằng, khi mở cửa cống lần thứ hai, căn phòng chứa đồ bên trong đã không còn là cái trước nữa!
Điểm ảo diệu nằm ở chỗ, lần đầu tiên mở là căn phòng kho số "Một".
Còn bây giờ mở ra lại là "Mười một"!
Lúc này Hạ Á hưng phấn đến mức muốn ngửa mặt lên trời cười lớn vài tiếng, chỉ là nhớ ra tầng dưới còn có sự hiện diện của Hắc Tư Đình.
"Hừ, lão tử cứ cướp trước đã, xem có gì hay ho không." Hạ Á thầm cười trong lòng: "Nếu thực sự tìm được thứ gì đó có thể giúp thành thần... thì đành phải có lỗi với tên Hắc Tư Đình kia thôi, dù sao hắn ta là địch chứ không phải bạn... Ta, đại gia Hạ Á, cứ ra tay trước đã!"
Trong lòng chàng đắc ý, vội vàng chạy đến bên cửa cống nhìn kỹ một chút... Những bình kim loại bên trong này, không biết rốt cuộc là thứ gì.
Hạ Á do dự một lát, thầm nghĩ: không thể quá tham lam! Tranh thủ lúc Hắc Tư Đình chưa lên đây, nếu có thể tìm thấy bảo bối thành thần trước...
Nhưng tiếp theo, vấn đề đặt ra cho Hạ Á là...
Giả như Địa Tinh cuối cùng thực sự cất giữ thứ quan trọng nhất ở đây... Vậy, nó sẽ được cất giữ trong kho nào đây?
Nếu như tính theo bội số...
Thì số lượng kho báu ở đây, e rằng không thể nào tính toán được!
Lấy cửa cống đầu tiên làm ví dụ, có thể có "số Một", có "số Mười một", có "số Một trăm mười một"...
Nhưng ở đây tổng cộng có tám cửa cống... Cứ thế lần lượt thử, sẽ mất bao lâu chứ?!
Hạ Á nhanh chóng động não suy nghĩ.
Phải nói rằng, chuột đất của chúng ta kỳ thực không hề ngốc một chút nào!
Chàng ta căn bản không hề ngu xuẩn! Ngược lại, Hạ Á kỳ thực là một kẻ cực kỳ xảo quyệt và thông minh! Nếu không, lão gia gia một nhân vật truyền kỳ như vậy, sao có thể huấn luyện ra một tên ngốc được?
Huống chi, một tên ngốc thực sự, sao có thể lớn lên ở một nơi như Trấn Dã Hỏa chứ?!
Chuột đất của chúng ta, chỉ là ngày thường quá am hiểu giả vờ ngây ngốc, quen với việc giả heo ăn thịt hổ mà thôi.
Khi chàng thực sự bắt đầu suy nghĩ, thường thông minh hơn phần lớn mọi người tưởng tượng nhiều!
"Giả như ta là... giả như ta là thủ lĩnh Địa Tinh kia, ta sẽ giấu đồ vật ở đâu đây?" Hạ Á lập tức tìm ra phương thức tư duy mà chàng cho là hiệu quả nhất.
Phương thức tư duy này, cũng chính là do lão gia gia từng dạy cho chàng trước đây.
Nhớ lại trước đây, khi Hạ Á còn nhỏ, vào mùa thu săn bắn trong núi, chàng đã hao tổn hết tâm tư để đuổi bắt một con sói xảo quyệt. Cuối cùng lão gia gia trực tiếp nói một câu: "Đồ ngốc, suy nghĩ xem, nếu ngươi là con sói đó, ngươi sẽ làm gì?"
Lúc bấy giờ Hạ Á còn nhỏ tuổi, bị lão gia gia dùng gậy gỗ gõ vài cái vào đầu, cuối cùng cũng khai khiếu!
Chàng sau khi suy nghĩ, đã phân tích ra một hướng đi: con sói kia đã bị mình đuổi vài ngày, cũng không săn được thức ăn, dù có thể chịu đói nhưng cũng phải uống nước! Kết quả chàng đã đặt vài cái bẫy và bẫy thú quanh nguồn nước gần đó. Cuối cùng đã thành công bắt được con súc sinh ấy.
...
Còn bây giờ thì sao...
"Nếu lão tử là tên Địa Tinh kia, sẽ làm thế nào?"
Hạ Á nhíu chặt hàng lông mày, một lúc sau, chàng dùng sức vỗ đầu mình: "Đóa Lạp!"
"Làm gì?"
Trong đầu truyền đến tiếng của Đóa Lạp.
Hạ Á thấp giọng nói: "Ngươi còn nhớ nội dung của cuốn nhật ký Địa Tinh hôm đó không?"
Đóa Lạp hừ một tiếng: "Đương nhiên nhớ, ta là rồng mà! Loài thông minh nhất! Dù chỉ còn lại thể tinh thần linh hồn, ta cũng vẫn là loài thông minh nhất. Thứ gì ta đã đọc qua, sẽ không bao giờ quên!"
"Tốt." Hạ Á vỗ đùi: "Vậy trang cuối cùng của cuốn nhật ký đó... là ngày bao nhiêu?"
Đóa Lạp trầm mặc một lát, rồi nói: "Ngươi lại sai đến thế sao?"
"Sao thế?"
"Không có gì... Ngươi tên này, xem ra rất khôn khéo đó."
Hạ Á cười hắc hắc: "Được rồi, mau nói cho ta biết đi!"
Giọng Đóa Lạp trả lời rất cẩn trọng: "Ta nhớ trang cuối cùng của nhật ký là... ngày thứ bốn mươi hai. Bởi vì lúc đó ghi chép rằng chúng đã bị buộc phải rút vào hang động, không còn cách nào biết được thời gian chính xác bên ngoài nữa. Ừm... ngày thứ bốn mươi hai, không sai, trang cuối cùng của nhật ký bắt đầu viết như vậy đó."
"Bốn mươi hai! Chắc chắn là con số này rồi!" Hạ Á cười ha hả, "Nếu đây là một kho bí mật, vậy vị chỉ huy Địa Tinh kia rất có thể đã giấu đồ vật vào kho có dãy số mà hắn quen thuộc nhất vào thời khắc cuối cùng!"
Nói rồi, chàng nhanh chóng nhảy tới bên đĩa xoay, trước hết đưa đĩa xoay về lại khắc độ ban đầu. Đợi khi cửa cống hạ xuống, chàng lại xoay đến khắc độ thứ tư, sau đó nhanh chóng kéo về rồi lại xoay đến thứ hai...
"Bốn mươi hai, bốn mươi hai..."
Hạ Á căng thẳng nhìn cánh cửa thứ tư từ từ kéo lên...
Nhưng lần này, Hạ Á thất vọng!
Thứ nhất, đáp án không phải "Bốn mươi hai".
Sau khi cửa cống mở ra, hiển nhiên lại là một căn phòng mới, bởi vì bên trong bày đặt vài cái tủ kim loại kỳ lạ, nhưng trên các giá kim loại lại đều trống không.
"Xem ra ta đã đoán sai, đồ vật không ở kho số bốn mươi hai..."
Hạ Á nhíu mày suy tư hồi lâu...
Lúc này, trong đầu, Đóa Lạp lại đột nhiên khẽ thở dài, "Ta đoán được rồi."
"...Cái gì?!"
Đóa Lạp thản nhiên nói: "Ta nói, ta đoán được rồi!"
Dừng một chút, giọng Đóa Lạp dường như mang theo một tia tịch liêu nhàn nhạt: "Ngươi nói không sai, nếu là kho bí mật, vị chỉ huy Địa Tinh kia hiển nhiên sẽ dùng một con số mà nó quen thuộc nhất, khắc sâu nhất trong lòng!"
Hạ Á còn chưa kịp hỏi, Đóa Lạp đã nói thẳng ra đáp án: "Ngươi thử xem... Năm bốn hai chín sáu."
"A? Đây là số gì?"
Hạ Á ngẩn người.
"Kỷ Nguyên Thứ Năm, Thời Đại Tân Thần, năm bốn trăm hai mươi chín, ngày Thiếu Nguyệt." Đóa Lạp thản nhiên nói: "Ngày Thiếu Nguyệt, trong lịch pháp của Địa Tinh cổ đại, hẳn là ngày thứ sáu. Nên ‘Kỷ Nguyên Thứ Năm, Thời Đại Tân Thần, năm bốn trăm hai mươi chín’ có thể tính là năm bốn hai chín. Hơn nữa ‘Thiếu Nguyệt Nhật’ cuối cùng, nghĩa là sáu! Dãy số này hẳn là năm bốn hai chín sáu! Chắc chắn là con số này, sẽ không sai đâu! Đây là con số mà vị tướng quân Địa Tinh kia khắc cốt ghi tâm nhất!"
Hạ Á ngây người ngẩn ngơ: "Kỷ Nguyên Thứ Năm, Thời Đại Tân Thần, năm bốn trăm hai mươi chín, ngày Thiếu Nguyệt. Đây là... Đây là ngày gì? Ngươi làm sao xác định...?"
Đóa Lạp khẽ cười, giọng nàng mang chút vị thất vọng: "Ta vừa mới nhớ ra ngày này chính là câu cuối cùng trong trang nhật ký đó... ‘Hôm nay là sinh nhật hai mươi hai tuổi của Tiểu Vương Phi Lỗ Lỗ, ái thiếp của Bệ hạ Vương Hạp Đức Mạn ta, chúc nàng vĩnh tồn tuổi thanh xuân’. Vị tướng lĩnh Địa Tinh kia yêu mến vị tiểu vương phi ấy như vậy, tự nhiên sẽ dùng sinh nhật của người mình yêu quý nhất làm mật mã số!"
Hạ Á vừa nghe, trong lòng nhất thời vô cùng cảm kích.
Nhưng ngay lập tức, lại chợt nghe thấy trong đầu truyền đến một tiếng thở dài thườn thượt, u uẩn.
Giọng Đóa Lạp, dường như mang theo nỗi thương cảm vô hạn.
"Đóa Lạp, sao ngươi lại đoán được?"
"Hừ." Đóa Lạp thản nhiên nói: "Ta tuy không phải Địa Tinh kia... Thế nhưng, ít nhất ta, cũng có tình yêu!"
Hành trình tu tiên còn dài, song bản dịch này chỉ thuộc về độc giả của truyen.free, mong chư vị trân trọng.